°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ñ±©µÄÄÜÁ¿µ±³¡°Ñ°ÁÌìµÄË«ÊÖ¸øÕ¨µÄѪÈâÄ£ºý£¬µ«ÊÇÁ½¹ÉÄÜÁ¿È´ÊÇÍêÈ«µÄÈÚÈëµ½ÁËÒ»Æð¡£
»©À²£¡
Ìì¿ÕÖз·ðÊdzöÏÖÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÌ«¼«Í¼Ò»°ã£¬Ì«¼«Í¼»ºÂýµÄÐýת×Å£¬ÎޱȳãÁÒµÄÄÜÁ¿·è¿ñµÄ´ÓÌ«¼«Í¼µ±ÖÐÓ¿ÏÖ×Å£¬¹â°µ£¬Á½ÖÖ¼«¶ËµÄÄÜÁ¿Ó²ÊDZ»°ÁÌì¸øÇ¿ÐÐÈںϵ½ÁËÒ»Æð¡£
àÍ£¡
ÑÛ¿´×ÅÄÇËÄÉ«Éñ½£À´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÉíÇ°£¬°ÁÌìË«ÊÖÇáÇáµÄÍƳö£¬Çê¿Ì¼ä£¬Ì«¼«Í¼µ±ÖÐÈںϳÉΪһ¹ÉºÚ°×Ïà¼äµÄÄÜÁ¿Öù£¬º·È»µÄ´ÓÌì¿Õ˺ÁѶøÏ£¬Ö±±¼ÄÇËÄÉ«¹â»·µÄÉñ½£ºÝºÝµÄºäÈ¥¡£
¡°ÕÅ¿ª½á½ç£¬Õâ¸ö¸ÃËÀµÄ°ÁÌ죬·è¿ñÆðÀ´ÕæÊDz»ÒªÃüÁË£¡¡±µ±³¡°Á¼Ò¼ÒÖ÷±ã¿ªÊ¼·è¿ñµÄË»ºðÆðÀ´¡£
°éËæ×ÅËûµÄÉùÒô¸Õ¸ÕÂäÏ£¬¶ÙʱÎÞÊýµÄ¹ââÃÍÁÒµÄÉÁÒ«×Å£¬É«²Ê°ß쵵Ľá½ç²»¶ÏµÄÄýÁ·¿ªÀ´£¬Õû¸öɽ·å¶ÙʱÁýÕÖÔÚÎÞÊýµÄ½á½çµ±ÖС£
¡°ÂèµÄ£¬±ðÕÅÁË£¬¿ìµãÀ뿪£¬ÎÒÃǸù±¾ÎÞ·¨³ÐÊÜ×Å¿Ö²ÀµÄ³å»÷£¡¡±
ºä£¡
¼¸ºõÊÇÔÚÄÜÁ¿½á½çÕÅ¿ªµÄÄÇһ˲¼ä£¬¿Ö²ÀµÄºÚ°×Ïà¼äµÄÄÜÁ¿Çò±ãºÝºÝµÄÓëÕÔ·ÉÑïµÄÉñ½£ºÝºÝµÄÅöײµ½ÁËÒ»Æð¡£
һ˲¼ä£¬·çÔÆÉ«±ä£¬Ò»ÍÅ»ë»ëÃÉÃɵÄÆøÁ÷ºäÈ»¼ä±¬Õ¨¿ªÀ´£¬¹âÃ÷£¬ºÚ°µ£¬Á½ÖÖ¼«¶ËµÄÄÜÁ¿·è¿ñµÄÈÚÈëµ½Ò»Æ𣬱¬·¢³öÀ´µÄÍþÄܺÎÆä¿ÉÅ£¿µØË®·ç»ð£¬ËÄÖÖÄÜÁ¿ÈÚΪһÌ屬·¢³öÀ´µÄÍþÁ¦Í¬ÑùÊǾªÈ˵ģ¬µ±ÕâÁùÖÖÄÜÁ¿ÍêÈ«Èںϱ¬Õ¨µÄÄÇһɲÄÇ¡£
È´ÊÇʲôҲûÓÐÁË£¬³ÊÏÖÔÚÁ½ÈËÑÛÇ°µÄ£¬Ö»ÓÐÄÇ»ìãçһƬµÄÐé¿Õ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬Ê±¼ä£¬¿Õ¼ä£¬ÎïÖÊ£¬ÄÜÁ¿£¬Ò»Çж¼Ã»ÓÐÁË¡¡
Ñç»áµÄµÄ·½Ê½ÊÇÔÚÒ»×ùɽ·åÉÏ£¬µ«Êǵ±ÕâÍÅÄÜÁ¿±¬·¢³öÀ´µÄʱºò£¬Õû×ùɽ·åÒѾûÓÐÁË£¬ÒªÖªµÀ£¬Õâ×ùɽ·åÉÏ¿ÉÊÇÓÐ×ÅÊý°Ù¸ö¶·Éñ¼¶£¬ÈËÀàµÄÇ¿Õß¼¸ºõÈ«²¿¾Û¼¯ÔÚÕâÀïÁË£¬ÔÚÕâô¶àÄÜÁ¿µÄ±£»¤Ï£¬Õû×ùɽ·åÈ´·Â·ðÊÇ´ÓÀ´²»´æÔÚÒ»°ã¡£
ºô£¡
°ÁÌì´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´Ï¢×Å£¬Á³É«Ò»ÕóÉ·°×£¬ÊÖÖеÄÕ½µ¶µÄ¹ââҲÊÇÍÌͲ»¶¨£¬ÏÔÈ»Õû¸öÈËÒѾÏÝÈëÁËÐéÈõµÄ״̬µ±ÖУ¬µ«ÊÇËûíø×ÓÀïµÄÕ½ÒâÒÀ¾ÉÊÇÄÇôµÄ°ºÈ»£¬Ë¿ºÁûÓÐÒòΪÄÜÁ¿µÄËðºÄ¶ø±äµÃÀDZ·¡£
¡°·è×Ó£¬ÕæÊÇÒ»¸ö·è×Ó£¬Õ½¶··½Ê½¾ÓÈ»Èç´ËµÄ·è¿ñ£¡¡±ÖÚÈËÐÄÀï²»ÓɵÃÆëÆëÏëµ½¡£
¡°ÕâÒ»ÏÂ×Ó£¬¾ÍËãÊÇÕÔ·ÉÑïÒ²ÒªÊäµô£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀÄܲ»Äܱ£×¡Ò»ÌõСÃü£¡¡±
¡°ÄǸöÕÔ·ÉÑïʵÁ¦Ò²ÊǾªÈË£¬¾¹È»»¹ÓÐÈç´ËµÄ¹¥»÷ÊֶΣ¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬»¹ÊÇ°ÁÌìµÄÁ¦Á¿¸üʤһ³ï°¡£¡¡±
¡°·ÉÑ¡±ÁÖÎèÒ»Õó½¹¼±±ãÒª³åÉÏÈ¥¡£
¡°²»Òª¼±£¡¡±Ò¶Çã³ÇºöÈ»¼äץסÁËÁÖÎè΢ЦµÀ£º¡°ÄãÕæµÄÈÏΪËû»áÄÇôÈÝÒ×ʧ°Üô£¿¡±
¡°àÅ£¿¡±ÁÖÎè²»ÓɵÃ΢΢һ㶣¬Ö»Ìýµ½Ò»µÀµÍ³ÁµÄË»ºðÉùÔÚÖÚÈ˵Ķú±ß»Øµ´×Å£º¡°ÃÍÁú£¬¶Ï¿ÕÕ¶£¡¡±
ºð£¡
Ò»µ½µÍ³ÁË»ºðÉùµ±ÖУ¬Ö»¿´µ½Ò»Ìõ½ðÉ«µÄ¾ÞÁúÃÍÈ»¼ä´ÓÔƲ㵱ÖÐ̽³öÁ˾޴óµÄÄÔ´üºÝºÝµÄ³¯×Å°ÁÌìÊÉÒ§¶øÀ´¡£
µÚËÄÊ®¾ÅÕ¡¡¼«¹í½£ÊõÊ´Ñôʽ£¡
µÚËÄÊ®¾ÅÕ¼«¹í½£ÊõÊ´Ñôʽ£¡
µÚËÄÊ®¾ÅÕ¼«¹í½£ÊõÊ´Ñôʽ£¡
ÃÍÁú¶Ï¿ÕÕ¶£¡
°éËæ×ÅÕÔ·ÉÑïµÍ³ÁµÄË»ºðÉù£¬¶ÙʱһÌõ½ðÉ«µÄÉñÁúÕý³¤´óÁË×ì°ÍºÝºÝµÄ³¯×Å°ÁÌìÊÉÒ§¶øÀ´£¬Ò»¹É¹ÉÄÜÁ¿²»¶ÏµÄÑÜÉú£¬ãýÃð£¬ÎïÖʵÄÐγɣ¬·ÛË飬ʱ¼äµÄ¼ÓËÙ£¬¼õÂý£¬£¬¿Õ¼äÄý¹Ì£¬ÆÆËé¡£
´Ë¿ÌµÄÃÍÁú¶Ï¿Õնʩչ³öÀ´£¬ÍþÁ¦ÌáÉýÁ˺ÎÖ¹Êýǧ±¶£¿
°ÁÌìͻأµÄ·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»¶¯µ¯²»µÃ£¬ÉíÌåÍêÈ«±»½ûïÀ£¬±ð˵ÊÇ×Ô¼ºÉÐÇÒ²»ÔÚȫʢʱÆÚ£¬¾ÍËãÊÇÔÚȫʢʱÆÚҲδ±Ø¾ÍÄܹ»¶ã¿ª¡£
ºð£¡
źðµ±ÖУ¬°ÁÌìÕû¸öÈ˶Ùʱ±»½ðÉ«µÄÉñÁú¸øÒ»¿ÚÍÌÁ˽øÈ¥¡£
°¡£¡
Ò»Éù·è¿ñµÄÅØÏøÉùÖèÈ»¼ä´«À´£¬¶Ùʱ¿ÕÆøÖд«À´Ò»Õó¾çÁҵı¬Õ¨Éù£¬½ðÉ«µÄÁúÍ·µ±ÖУ¬ÈËÃÇ·ÖÃ÷¿´µ½ÁËÒ»ºÚÒ»°×Á½¸öÆøÍÅ»¹ÔÚ²»¶ÏµÄŤÇú×Å£¬·Â·ðÊÇÕû¸ö¿Õ¼ä¶¼¸úמçÁÒµÄŤÇúÆðÀ´Ò»°ã¡£
ÖڶභÉñ¼¶´ô´ôµÄ¿´×ÅÑÛÇ°µÄһĻ£¬ÎÞÂÛÊÇÕÔ·ÉÑﻹÊÇ°ÁÌìËù±íÏÖ³öÀ´µÄʵÁ¦¸ù±¾¾Í²»ÊÇËûÃÇ¿ÉÒÔ¿¹ºâµÄ£¬Õâ·ÝʵÁ¦ÒѾÈÃËûÃÇ̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¶·Éñµ±ÖеÄÉñ¡£
ºä£¡
¾çÁҵı¬Õ¨Éù´«À´£¬½ðÉ«µÄÉñÁú¶Ùʱ±¬Õ¨³ÉÁËÎÞÊý½ðÉ«µÄÄÜÁ¿ÏûåôÔÚ¿ÕÆøµ±ÖУ¬°ÁÌì´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´Ï¢×Å£¬ÒÂÉÀÆÆÀã¬ÏÔµÃÀDZ·²»¿°¡£
ÕÔ·ÉÑïµÄÉíÓ°Ò²ÊÇÖ𽥵ijöÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°£¬´Ë¿ÌµÄÕÔ·ÉÑïͬÑùÔÚ´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´Ï¢×Å£¬ÉíÉϵÄÆøÊÆÈ´Ò²ÊÇÖð½¥µÄË¥ÍËÏÂÀ´£¬ÔÙҲûÓÐÁË×ʼµÄÄÇ°ãÈñÆø¡£
¡°ÕæÊÇÉËÄÔ½îÄØ£¡¡±°ÁÌ컺»ºµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Ã»Ïëµ½£¬Äã¾ÓÈ»Õâôǿº·£¬ÒÔÎÒµÄʵÁ¦¾ÓȻҲÊÇÈç´ËµÄÀDZ·£¡¡±
¡°±Ë´Ë±Ë´Ë£¡¡±ÕÔ·ÉÑïÇáÇáµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°±ÈÆðħ»ÊºÍÉñ»ÊÄãµÄʵÁ¦ÈÃÎҸе½ÐľªÄØ£¡¡±
°ÁÌìÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬µµµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄÇôÎÒÒª¿ªÊ¼ÄóöÕæ±¾ÊÂÁË£¡¡±
Ò»±ß˵×Å£¬°ÁÌìµÄÉíÉÏÖèÈ»¼äÕÀ·Å³öÒ»ºÚÒ»°×Á½¸ö¾Þ´óµÄ¹âÍÅ£¬¶øºóÁ½ÍŹâÓ°ÖèÈ»¼ä˺ÁÑ¿ªÀ´£¬Ö»¿´µ½Ò»ºÚÒ»°×Á½¸ö°ÁÌìͬʱ³öÏÖÔÚÖÚÈËÑÛÇ°¡£
ÕÔ·ÉÑï²»ÓɵÃ΢΢һ㶣¬¾ªÑȵĿª¿ÚµÀ£º¡°·ÖÉíÊõ£¿¡±
°ÁÌìµãµãÍ·µÀ£º¡°ËãÊÇ°É£¡ÕâÊÇÎÒÃÇ°Á×åËù¶ÀÓеı¾Á죡Áé»êÈý·Ö£¬Ã¿Ò»¸öÁé»ê¶¼µÈÓÚÊÇÎÒ×Ô¼º£¬¶øÇÒÿһ¸öÁé»ê¶¼ÓÐ×ÅÊôÓÚÎÒ¶ÀÓеÄÓ¡¼Ç£¬Ã¿Ò»¸ö·ÖÉí¶¼¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÒ×Ô¼º£¬Ò²¿ÉÒÔ˵²»ÊÇÎÒµÄ×Ô¼º£¬ËùÒÔÿһ¸öÎÒ¶¼ÁìÎòÁ˲»Í¬µÄ·¨Ôò£¡¡±
¡°¹âÃ÷·¨ÔòºÍºÚ°µ·¨ÔòÂ𣿡±ÕÔ·ÉÑï¿´×Å°ÁÌìµÄÁ½´ó·ÖÉíÇáÇáµÄ̾ϢµÀ£º¡°µÄÈ·ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÏë·¨£¡¡±
¡°´íÁË£¬ÊÇÈýÖÖ·¨Ôò£¡¡±°ÁÌ컺»ºµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÎҵĹâÃ÷·ÖÉíºÍºÚ°µ·ÖÉí¸÷×ÔÁìÎòÁËÒ»ÖÖ·¨Ôò£¬µ«ÊÇÎҵı¾ÌåÄØ£¿¡±
±¾Ìå°ÁÌ컺»ºµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Îҵı¾×ðͬÑùÊÇÁìÎòÁË·¨ÔòµÄ°¡£¡¡±Ëµµ½ÕâÀ°ÁÌìÍ·¶¥»º»ºµÄÐü¸¡ÆðÒ»¸ö»êãçÃÉÃɵÄÖé×Ó¡£
»êãçÖ飡
ÖÚÈ˵±ÖÐÒ²²»È±·¦Ò»Ð©¼ûʶ²©´óÖ®±²£¬µ±³¡ÓÐÈ˾ª½ÐÆðÀ´¡£
»êãçÖ飬Õâ¿ÉÊÇÉÏ´úµÄÈËÀàÖ®×ӵĴóǧ֮Æ÷£¬Ö»ÊÇ°éËæ×ÅÉÏ´úÈËÀàÖ®×ÓµÄÔÉÂ䣬Õâ»êãçÖéÒ²ÊÇÏûʧ²»¼û£¬Ö»ÊÇÏë²»µ½£¬Õâ»êãçÖ龹ȻÔٶȳöÏÖÁË£¬¶øÇÒÊÇÔÚ°ÁÌìµÄÊÖÖС£
Ò»ÍÅ»ÒÃÉÃɵÄÆøÁ÷»º»ºµÄ×Ô°ÁÌìµÄÉíÉÏÉ¢·¢¿ªÀ´£¬°ÁÌ컺»ºµÄ̧ÆðÁËÓÒÊÖ£¬µµµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒÁìÎòµ½µÄµÚÈýÖÖ·¨Ôò¡¡»êã磡¡±
»êã磿
ÕÔ·ÉÑï²»ÓɵÃ΢΢һ㶣¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬íø×ÓÀ︡ÏÖ³öһĨÉîÉîµÄÄýÖØ£¬ËûµÄÇé¿ö¸ú°ÁÌ켫ΪÏàËÆ£¬Í¬ÑùÊÇ·ÖÉí£¬ËÄ´ó·¨Ôò£¬µ«ÊDz»Ò»ÑùµÄÊÇ£¬ËûµÄ±¾×ðȴûÓÐÁìÎòµ½ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·¨Ôò¡£
¡°Ò²°Õ£¡ÎÒ½ñÈÕ¾ÍÀ´ºÃºÃµÄÁìÎòÒ»ÏÂ×ÔÎҵķ¨ÔòºÃÁË£¡¡±ÕÔ·ÉÑïºöÈ»¼ä³¤³¤µÄÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬»º»ºµÄ½«·Î¸µ±ÖеÄ×ÇÆøÅųý¡£
ÔÙ¶ÈÕö¿ªÑÛíø£¬ÕÔ·ÉÑïµÄíø×ÓÀïÖèÈ»¼ä¸¡ÏÖ³öһ͎ð»ÆÉ«µÄ¹â⣬һ˫íø×ÓÀï·Â·ðÊÇÓÐһ͎ðÉ«µÄÁÒÑæÔÚ¾çÁÒµÄȼÉÕÒ»°ã¡£
ßÇ£¡ßÇ£¡
Ò»Á¬´®µÄï¬ïϵÄÉùÏìµ±ÖУ¬ÕÔ·ÉÑïµÄÌå±í¶¸È»¼ä¸¡ÏÖ³öÎÞÊýµÄÕ½îø£¬Ðý¼´Ò»Ì×½ð»ÆÉ«µÄÕ½îø±ãÒѾ¸½×ÅÔÚÁËÕÔ·ÉÑïµÄÉíÉÏ£¬Í¬Ê±£¬ÕÔ·ÉÑïµÄÊÖÖл¹¶à³öÁËÒ»°Ñ½ð»ÆÉ«µÄÉñ½£¡£
ÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½££¡
ÕÔ·ÉÑﻺ»ºµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°½ÓÏÂÀ´ÎÒ½«È«Á¦ÒÔ¸°£¡¡±
¡°ÎÒÒ²ÊÇ£¡¡±°ÁÌìÁ³ÉÏ´ø×ÅһĨµµµÄЦÈÝ£¬ÓÒÊÖÐéÎÕ£¬¶ÙʱÐü¸¡ÔÚÍ·¶¥µ±ÖеĻêãçÖ黯×÷ÁËÎÞÊý»êãçµÄÆøÁ÷£¬ÐγÉÁËÒ»°Ñ»êãçÉ«µÄÉñµ¶£¬ÆøÁ÷ÈÚÈëµ½ÉíÇûµ±ÖУ¬¾¹È»ÐγÉÁËÒ»Ì×ѤÀöµÄÕ½¼×¡£
À´ÁË£¡
°ÁÌìºöÈ»¼ä¿ª¿ÚµÀ£¬Ëµ»°¼ä£¬±¾ÌåȴûÓж¯£¬Á½´ó·ÖÉíÈ´ÊÇÒ»×óÒ»ÓҵķÉËٵij¯×ÅÕÔ·ÉÑïɱÁ˹ýÀ´¡£
ÕâÁ½´ó·ÖÉíµÄËٶȼ«¿ì£¬×ªË²¼ä±ãÒѾ´©¹ýÁ˲ã²ã¿Õ¼äµÄ×è¸ô£¬×ªË²¼ä±ã³öÏÖÔÚÕÔ·ÉÑïµÄÃæÇ°¡£
Ò»°×Ò»ºÚÁ½µÀÆøÁ÷·É¿ìµÄ³öÏÖÔÚÕÔ·ÉÑïµÄÃæÇ°£¬µ±¿ÕºÝºÝµÄÅüÏ£¬Ñ¤Àõĵ¶Ã¢¶ÙʱÕÕÁÁÁËÕû¸öÌìñ·£¬ÁíÒ»±ßÔòÊÇÉî³ÁµÄºÚ°µ£¬¿Ö²ÀµÄ¸¯Ê´ÆøÁ÷£¬ÈÿÕÆø´«À´Ò»Õó×Ì×̵ÄÉùÏì¡£
ÕÔ·ÉÑïÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬Õû¸öÈËɲÄǼä±ãÒѾ´©ËóÁ˿ռ䣬·É¿ìµÄ³öÏÖÔÚÉÆÄî°ÁÌìµÄ±³ºó£¬ÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½£´ø×ÅһĨÁèÀ÷µÄ½£ÆøºÝºÝµÄ³¯×ÅÉÆÄî°ÁÌìµÄ²±¾±ºÝºÝµÄնȥ¡£
ßêÁ
Ò»µÀÆáºÚÈçÄ«µÄµ¶Æø˲¼äɨ¹ýÁËÌì¼Ê£¬Ö±±¼ÕÔ·ÉÑïɨÀ´£¬Èý¸ö°ÁÌì±¾³öͬԴ£¬±Ë´Ë¸üÊÇÐÄÒâÏàͨ£¬±Ë´ËÅäºÏ¸üÊǾ«ÃîÎޱȣ¬Ò»Ê±¼äÕÔ·ÉÑïÒ²ÊÇÄÑÒÔÈ¡µÃʤÀû¡£
°ÁÌìһƳ£¡
±¾Ìå°ÁÌìºöÈ»¼ä±¬·¢³öÒ»Éùźð£¬ÊÖÖеĴó»êã絶ÊÖÆðµ¶Â䣬ɲÄǼ䣬һÍÅ»êãçÃÉÃɵÃÆøÁ÷·è¿ñµÄ˺ÁÑÁ˿ռ䣬ֱ±¼ÕÔ·ÉÑïÏ®À´¡£
ÎË£¡
ÕÔ·ÉÑï»ëÉí΢΢һÕð£¬Ò»²ã²ãÎÞÐεIJ¨ÎƾçÁҵĵ´Ñú¿ªÀ´£¬ÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½£ÇáÇáµÄÌôÆð£¬ËÄÉ«µÄ¹ââ¾çÁҵIJ¨¶¯×Å£¬È´ÊÇËÄ´óÖÁ¸ß·¨Ôò±Ë´Ë½»ÌæÐγÉÁËÒ»ÍÅ¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿¡£
ºä£¡
¶Ùʱ¿ÕÆøÖд«À´Ò»Õó¾çÁҵı¬Õ¨Éù£¬ÕÔ·ÉÑï»ëÉíÒ