°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
º
¡°¹Ö²»µÃÁË¡£ÎÒºÍËû½»ÊÖµÄʱºò£¬×ܾõµÃÕâ¸öÈËÁ¦Á¿ËäÈ»ÊÇ´«Ææ¾³¡£µ«¶ÔÓÚÎäµÀµÄÁìÎò£¬È´±È´«Ææ¾³»¹Òª¸ßÃ÷Ðí¶à£¡¡±
¡°·ÅËÁ²»·ÅËÁ£¬²»ÊÇÄã˵µÄË㣬¶øÊÇÈͷ˵µÄË㣡¡±
·½ÔÆĮȻµÀ¡£
¡°ºß£¡ÔÙ¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬Äã¾Í²»»áÕâôÏëÁË¡£Õâ´Î¾ÍÔÝÇҷŹýÄ㣬ÈÃÄã¶à»îÒ»¶Îʱ¼ä£¬µÈµ½ÎÒ»Ö¸´µ½µØ»ê¾³µÄÐÞΪ£¬ÎÒÀ´ÔÙÀ´ÕÒÄãµÄ£¡¡±
սħ×ÚÖ÷˵×Å£¬´Ó»³ÖÐÌͳöһö¡°»ÆÖ½Õæ·û¡±À´£¬¡°Å顱µÄ£¬·ûֽȼÉÕ£¬Ò»¹ÉÁ¦Á¿Õ¨¿ª£¬Õ½Ä§×ÚÖ÷˲¼äÏûʧ²»¼û¡£
¡°àÅ£¿ÏëÌÓ£¡¡±
·½ÔÆÉíÇûÒ»Õñ£¬Ë²¼ä¾Í³öÏÖÔÚսħ×ÚÖ÷ÏûʧµÄµØ·½£¬¾ÍҪȥ׷¸Ï¡£²»¹ý£¬×·³öÒ»¶Î¾àÀ룬һÓÌÔ¥£¬»¹ÊÇÍ£ÁËÏÂÀ´£º
¡°ËãÁË¡£´ËÈËÉíÉÏÒ»Ì×Õ½¼×£¬Á¬ÎÒµÄħÉñ֮ꪣ¬¶¼»Ù²»ÁË¡£ÕâÖÖÕæ·û¶Ý·¨£¬¼«Îª¿ìËÙ¡£¾ÍËãÎÒ×·ÉÏ£¬Ò²Òª»¨Ð©¹¦·ò¡£»¹ÊÇÏë¾È¾ÈÐÞÂÞÎäÍõÒª½ô¡£·´Õý£¬ÏÖÔÚȺ»¢ÊÉÁú£¬ËûÒ²Åܲ»ÁË£¬ÒÔºóÓеÄÊÇ»ú»á¶Ô¸¶Ëû¡£¡±
·½ÔÆÉíÇûһת£¬Á¢¼´Ïò×ÅÐÞÂÞÎäÍõµÄ·É³öÈ¥µÄ·½ÏòÂÓÈ¥¡£ÐÞÂÞÎäÍõ±»Õ½Ä§×ÚÖ÷»÷·É£¬ÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀÇé¿ö£¬ËûµÃÈ¥²ì¿´Ò»Ï¡£
¡°ÊÕ£¡¡±
·¹ýÍò¹ÅаµÛ±»ºä±¬µÄµØ·½£¬·½ÔÆÎåÖ¸Ò»×¥£¬Ò»Ã¶·û¹‚´ÓÐé¿ÕÖи¡ÏÖ£¬ÂäÔÚ·½ÔÆÕÆÐÄ¡£·½Ô²ÊýǧÀ±»Õ½Ä§×ÚÖ÷ÕðÉ¢µÄаµÛÕæÆø£¬ÓÖ¾Û££¬ÖØл¯ÎªÍò¹ÅаµÛµÄÄ£Ñù¡£
¡°²Î¼ûÖ÷ÈË¡£¡±
Íò¹ÅаµÛÖØÐÂÄý¾Û³ÉÐΣ¬Î¢Î¢ÓÐЩÐéÈõ¡£ËüÕâÖÖ·û¹‚±ä»¯µÄÈËÐΣ¬¸ù±¾ÎÞËùνËÀ²»ËÀ¡£¶øÇÒаµÛÕæÆø¾ÍÊÇÔ¹Æø¡¢Ð°Æø£¬±»ÕðÉ¢Ö®ºó£¬¸ù±¾²»»áÀ£É¢Ïûʧ¡£Ö»Òª»¨µã¹¦·ò£¬ÓÖÄܾÛ£¹ýÀ´¡£
¡°àÅ£¡¡±
·½ÔÆÓ¦ÁËÉù£¬ËæÊÖÒ»ÊÕ£¬ÓÖ°ÑÍò¹ÅаµÛÊÕΪÆß´ç¸ßϵÄСÈË£¬ÊÕÈ뵤ÌÎÂÑøÈ¥ÁË¡£
¡°ºä£¡¡±
ÐÞÂÞÎäÍõ±»×²·ÉµÄµØ·½£¬Ê¯·Û·É½¦£¬Ò»ÌõÈËÓ°ÂúÉí³¾ÍÁ£¬´ÓµØÉÏ×øÁËÆðÀ´£¬¿ª¿Ú¾ÍÊÇ´ó½ÐÒ»Éù£º¡°À÷º¦£¡¡±
¡°ÎäÍõ£¬Ã»Ê°ɣ¿¡±
·½ÔÆ×ß¹ýÈ¥ÎʵÀ£¬ËæÊÖÒ»µÀÕæÆøÅÄÁ˽øÈ¥¡£
¡°Ã»Ê£¡¡±
ÐÞÂÞÎäÍõ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬ÒÀ¾É×øÔÚ±ÀËúµÄɽÌåËéʯÉÏ£¬Ä¿ÖÐÒ»¸±³Á˼µÄÑù×Ó£¬ËƺõÏÝÈëÁ˸ոյÄÕ½¶·»ØÒ䣻
¡°ÎÒÖ»ÊÇÊÜÁËÒ»µã²»Çá²»ÖصÄÉË¡£µ÷ÑøÒ»»á¶ù¾ÍºÃÁË¡£Õâ¸öÈ˸ù±¾¾ÍûÏëɱÎÒ£¬ËûµÄÄ¿±êÊÇÄ㣬·ñÔòµÄ»°£¬ÎÒ»¹ÕæÒªµ¹ÔÚÕâÀïÁË¡£¡±
ÐÞÂÞÎäÍõ˵×Å£¬ÓÖÊÇÔÞÁËÒ»Éù£º¡°À÷º¦£¡¡±
ËûÒ»Á³µÄÉñ²»ÊØÉáµÄÑù×Ó¡£
·½ÔÆÕúÁËÕú£¬Ëæ¼´Ã÷°×¹ýÀ´¡£Ëû˵µÄÊÇսħ×ÚÖ÷£º
¡°±ð»ÒÐÄ£¬Äã´ò²»¹ýËûÊǺÜÕý³£¡£ÎÞÁ¿µÄħÓòµÄÎäѧ£¬¸ù±¾ºÍ¾ÅÖÞ²»Ò»Ñù¡£Ëû¿ÉÊÇ´ÓÉϹŲÒÁÒ×ÚÅÉÕ÷·¥ÖУ¬Éú´æÏÂÀ´µÄ¡£¸ù±¾²»ÊÇÄãÄܱȵġ£¶øÇÒ£¬ËûÒÔÇ°Êǵػ꾳µÄÇ¿Õß¡£¡±
·½ÔÆ˵×Å£¬°Ñ¸Õ¸ÕºÍսħ×ÚÖ÷Ö®¼äµÄÒ»·¬¶Ô»°£¬×ªÐðÁËÒ»±é¡£
¡°Å¶£¡ÔÀ´Èç´Ë£¡¡±
ÐÞÂÞÎäÍõµÉÁ˵ÉÑÛ£¬²»¹ý£¬¼´ËæÓÖÊÇÐ˷ܵÀ£º¡°ÕæÊÇÁîÈËÉñÍù°¡£¡ÄÇÑùµÄʱ´ú£¬ÕâÑùÇ¿´óµÄÎäÕߣ¬ÄDzÅÓ¦¸ÃÊÇÎäÕßµÄʱ´ú°¡¡¡¡±
·½ÔÆʧЦ£¬ÖªµÀսħ×ÚÖ÷£¬ÎÞÒâÖеÄÒ»·¬ÐÐΪ£¬Êdz¹µ×¼¤·¢ÁËÐÞÂÞÎäÍõµÄÎä³ÕÁË¡£ËûÒ¡Ò¡Í·£¬Ò²²»È¥Àí»áÁË¡£
¡°ÄãºÍÎÒÒ»ÆðÏȵ½ÌìµØÍò»¯ÖÓÄÚ£¬ÐÞÁ¶Ò»¶Îʱ¼ä°É£¡Õâ´ÎÎÒËäÈ»¿¿×ÅÌìµØÍò»¯ÖÓµÄÔÌÑøÁé»ê¡¢²¹È«Áé»êµÄ×÷Óã¬ÄýÁ·ÁËÃü»ê¡£²»¹ý£¬Ê±¼ä±Ï¾¹Ì«²Ö´Ù£¬ÐèҪʱ¼äÀ´Îȹ̡£¶øÇÒ£¬ÎÒ»¹ÓÐЩÃüÐÇËéƬûÊջء£ÔÚ½úÉýµ½Ï¸ö¾³½ç֮ǰ£¬±ØÐëµÃÊջأ¡¡±
·½ÔƵÀ¡£
ÐÞÂÞÎäÍõÖÕÓڻعýÉñÀ´£º
¡°ºÃ°É£¡ÃüÐÇËéƬ¹ØϵÖØ´ó£¬È´ÊÇʧ²»µÃ¡£µÈ¹ý¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÔÙÕÒÕâÈ˲«ÉÏÒ»²«£¡¡±
Ç°Ò»¾ä»¹ºÃºÃµÄ£¬ºóÒ»¾äÌýµÃ·½ÔÆÓÖÊÇÎÞÓï¡£Ö»µÃ×°×öûÌýµ½¡£
¡¡
ÎÞ¾¡µÄÐé¿ÕÖУ¬¾àÀë·½ÔƳå»÷ÃüÐǼ«Ô¶µÄµØ·½¡£
¡°àÛ£¡¡±
սħ×ÚÖ÷ÉíÐÎÒ»¸öõÄõÔ£¬ÃÍÈ»Åç³öÒ»¿ÚѪÀ´¡£Ô±¾ºìÈóµÄÁ³É«£¬¸üÊÇ˲¼äÈçÖ½£¬ºÁÎÞѪɫ¡£
¡°ÏëºÃÀ÷º¦µÄ±øÆ÷£¬ºÃ°ÔµÀµÄÕæÆø£¬ºÃÄѲøµÄÄêÇáÈË£¡¡±
սħ×ÚÖ÷ÑöÌì´ó½Ð£¬Á¬½ÐÈý¸öºÃ×Ö¡£Ã¿½ÐÒ»¸öºÃ£¬¾ÍÅç³öÒ»¿ÚѪÀ´¡£ËûѹÒÖϵÄÉËÊÆ£¬´Ë¿Ì²ÅÃÍÈ»±©·¢³öÀ´¡£
µ±³õÔÚ·½ÔÆÃæÇ°£¬Õ½Ä§×ÚÖ÷±íÏֵĴÓÈݲ»ÆÈ£¬°ÔÆøÁÝÙý¡£µ«Æäʵ£¬·½ÔÆÄÇÅäºÏ¡°ÒÚÍò¿Õ¼ä¶ÝÐδ󷨡±µÄÒ»»÷£¬ÔçÒÑÖØÉËÁËËû¡£
ÄÇÖÖ°ÔÁÒµÄÕæÆø£¬ÅäºÏ²ÔÁúÖ®Á¦£¬ºÍÒ»µÀ²»ÖªÎªºÎ»á³öÏÖÔÚÒ»¸öÄêÇáÈËÉíÉϵÄÇ¿´ó¿Õ¼ä·¨Ôò£¬Ö±½ÓÖØÉËÁËËûµÄÉñ»ê£¬ÉõÖÁÖ±½ÓÇ£¶¯ÁË£¬ËûÔÚÉϹÅʱ´ú£¬²ÒÁÒµÄ×ÚÅÉÕ÷ÌÖÖУ¬ËùÊܵÄÉËÊÆ¡£
սħ×ÚÖ÷²¢²»ÖªµÀ£¬·½ÔÆÉíÉÏÄǵÀ¿Õ¼ä·¨Ôò£¬µÃ×ÔÆß´úÚ¤Íõ°¢²»Ë¼ÕâÖÖ¿Ö²À¼¶µÄÇ¿Õß¡£ËäÈ»·½ÔÆ»¹²»ÄܶÀÁ¦ÔËÓÃÕâÖÖ·¨Ôò£¬µ«¾³½çÌáÉýºó£¬ÒѾ¿ÉÒÔ°ÑÕâµÀ¿Õ¼ä·¨Ôò£¬¼ÐÔÓÔÚÕæÆøÖ®ÖУ¬ÖØÉ˵ÐÈËÁË¡£
սħ×ÚÖ÷²¢Ã»ÓÐ˵»Ñ£¬ËûÄÇÌ׿ø¼×£¬È·ÊµÊÇÓÉÒ»´¦Ô¶¹ÅÒż£ÖеÄÕ½¼×ËéƬ£¬ÈÚÁ¶¶ø³É¡£µ«ÊÇÈ´½öÓÐÁ½¿é¡£Ò»¿éÔÚÇ°ÐØÐØ¿Ú£¬Ò»¿éÔں󱳡£ÆäËû²¿·Ö£¬¶¼ÊÇÓÉÉϹÅʱ´ú¼«Æ·µÄÁ·¼×²ÄÁÏÁ¶³É¡£ÕâЩ²ÄÁÏËäºÃ£¬µ«Ô¶²»¼°ÄÇÖÖÔ¶¹Å²ÄÁÏ¡£
ÐØ¿Ú×î¼áÓ²µÄ£¬·ÀÓùÁ¦×îÇ¿µÄÔ¶¹Å¼×Ƭ£¬¶¼±»·½ÔÆÊÖÖеÄħÉñ֮ꪣ¬´ÌµÃ°¼ÏÝ£¬ÆäËûµÄ²¿·ÖµÄ¼×Ƭ£¬¸ù±¾Ïñ¶¼²»ÓÃÏñ£¬Ö±½Ó¾ÍÊÇÖ½Ò»Ñù˺Ëé¡£
×î´óµÄÒÀÕÌ£¬¶¼±»·½ÔÆÊÖÖеij¤êª£¬´Ì³ÉÕâÑù¡£Õ½Ä§×ÚÖ÷ÐÄÖеľª»ÅºÍÕ𺳣¬¿ÉÏë¶øÖª¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲô£¬ËûÒ»³öÀ´£¬Á¢¼´¾ÍѯÎÊ£¬·½ÔÆÊÖÖг¤êªµÄÀ´Àú¡£
սħ×ÚÖ÷±Ï¾¹ÉϹŵÄèÉÐÛ¾Þ뢣¬ÐÄÖÐËäÈ»Õ𶯣¬µ«ÊÇÐØÉÏÈ´ÊÇÆø¶È´ÓÈÝ£¬¸ù±¾²»±íÏÖ³öÀ´¡£µ¥µ¥Â۳Ǹ®£¬ºÍÐÄÐÔ£¬·½ÔÆËäȻҲ²»ÊÇÒ×ÓèÖ®±²£¬µ«ºÍÕâÖÖÕæÕýµÄÉϹžÞë¢Ïà±È£¬»¹ÊÇÓеã²î¾à¡£
¡°ÕæÊÇÏë²»µ½£¬ÎÒÌÃÌÃÉϹÅսħ×ÚÖ÷£¬¾ÓȻֻÄÜÒÔ¸¾È˵Ĵ½É๦·ò£¬²ÅÄÜÌÓµÃÒ»ÃüÕæÊdzÜÈè°¡¡¡¡±
սħ×ÚÖ÷ÑöÌì´ó½Ð£¬Ò»Á³µÄÐߺ졣ËûÁ¶ÖƵÄÕæ·û£¬ËäÈ»À÷º¦£¬µ«¼á³ÖµÄʱ¼ä¸ù±¾²»³¤¡£·½ÔÆÈç¹û¼á³ÖÓá°ÒÚÍò¿Õ¼ä¶ÝÐδ󷨡±×·×Ù¹ýÀ´£¬Ó²ÒªºÍËû·Ö¸öʤ¸º£¬²»ËÀ²»ÐÝ£¬ËûºÜ¿ì¾ÍÒªÏÖ³öÔÐÍ¡£ÄÇʱ¾ÍÕæÕýµÄÊÇÔãÁË¡£ÕæÊÇɱÈ˲»³É£¬·´±»ÈËɱ£¬ÄÇÕæµÄ¾Í³ÉÁËÌìÏÂÈ˵ÄЦ±ú¡£
ÏëÆð·½ÔÆ΢ЦÖдø×ÅÊÔ̽µÄ»°£¬Õ½Ä§×ÚÖ÷ÒÀ¾ÉºóÅÂÐĺ®²»ÒÑ£¬²îÒ»µãµã£¬Ëû¾ÍÒÔΪ×Ô¼ºÕæµÄ±»ËûÇÆÆÆÁËÐéʵ£¬¿´ÆÆÁË×Ô¼ºÒѾÖØÉ˵ÄÊÂʵ¡£ÒÔսħ×ÚÖ÷Ò»ÉúµÄÔÄÀú£¬ÄÄÅÂÊÇÔÚÉϹÅʱ´ú£¬Ò²Ã»¼û¹ýÈç´ËµÄÄêÇáÈË
¡°´Ë×Ó¡¡ÒÔºó»¹ÊÇÓжàÔ¶£¬¶ã¶àÔ¶°É£¡¡±
սħ×ÚÖ÷ÒõÇç±ä»¯£¬ÖÕÓÚ³¤Ì¾Ò»Éù£¬Ô¶Ô¶µÄ¶ÝÈ¥ÁË¡£
Ò»¸öÃü»ê¾³¾ÍÈç´ËÀ÷º¦µÄ¶ÔÊÖ£¬³É³¤ÆðÀ´ºó£¬Ë»¹ÄÜ¿ËÖƵÃÁËËû£¡
äé»Ä¡£
һ͎ð¹âºáبÓÚ¿ñ±©µÄä麣֮ÖУ¬ÏÆÆðÌÏÌì¾ÞÀË£¬Õû¸ö´óº£¼¸ºõ¶¼±»ÏÆÁ˹ýÀ´¡£ÎÞÊýµÄ±±ä麣µ×°ÔÖ÷£¬·×·×±»ÕðËÀ¡¢ÕðË飬¸¡ÉϺ£Ãæ¡£¸ü²»ÖªµÀÓжàÉٿռ䣬±»³¹µ×µÄÕðË飬ֱ½Ó´Ó±±ä麣µ×µÄ¿Õ¼äÌåϵÖÐÏûʧ¡£
Ç¿´óÈçÉÏ´úäé»ÊÖ®Á÷£¬Ò²¹êËõÔڻʹ¬Ö®ÖУ¬ÊÕÁ²ÁËËùÓÐÆøÏ¢£¬Ò»¶¯²»¶¯¡£Ö»ÊÇÔ¶Ô¶µØÍû×ÅÄÇ·ÌڵĽð¹â¡£Ä¿Öмɵ¬Ö®É«¼«ÖØ
Õâ¾çÁҵĽð¹â³ÖÐøÁ˺ܾ㬷½²Åã¬ã¬µÄÀëÈ¥¡£
º£µ×£¬µÈÕâ·¬¶¯¾²³¹µ×ÏûÍ£ºó¡£Ò»Ö»Ï¸Èç΢³¾µÄ¿Õ¼ä£¬Ò»¸öÕðµ´£¬ÓÖÓÉÎÞÉúÓУ¬Æ¾¿ÕðÁ˳öÀ´¡£ÒÀ¾ÉÒÀ¸½ÓÚ±±äéµ×ϵĸ´ÔÓ¿Õ¼äÌåϵÖС£
ºÚ°µµÛ¾ýºÍÖйÅÃËÖ÷³Â°ÔÏÈ£¬Õâһʦһͽ£¬ÍêÕûµÄÄ¿¶ÃÁËÕû¸ö¹ý³Ì¡£³Â°ÔÏÈÑÛÖÐÆÄÓзߺÞÖ®Ò⣬ÖÁÓÚºÚ°µµÛ¾ý£¬ÔòÍêÈ«ÊÇ¿´Ò»³¡ÄÖ¾çµÄÉñÉ«ÁË¡£
¡°ÄãÏë³öÈ¥ºÍËû½ÏÁ¿Ò»·¬£¿¡±
ºÚ°µµÛ¾ýµÈ»µÀ£¬ËƺõÒ»ÑÛ¿´³öÁ˳°ÔÏȵÄÐÄ˼¡£ÖªÍ½ÄªÈôʦ£¬ÈôÊÇÒÔÇ°µÄ³Â°ÔÏÈ£¬ÄÄÀï»áÊÜÕâÖÖ±ïÃÆÆø¡£
³Â°ÔÏȳÁĬ²»Ó̬¶È±í¶ÎÞÒÉ¡£ËûÔõô×ÅÒ²ÊÇÖйŵİÔÖ÷£¬Í¬Ñù´ïµ½µØ»ê¾³£¬ÄÄÓбÜÈõĵÀÀí¡£
¡°Äã²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£¡±
ÖйŵÚÒ»È˵ÄÁ³ÉÏ˵²»³öµÄµÈ»£º¡°Èç¹ûÄã¸Õ¸Õ³öÈ¥ÁË£¬Õâ»á¶ù£¬ÎÒÒѾÔÚÌæÄãÊÕʬ£¡¡±
¡°Ê¦×ðÄãҲ̫ÇƵÃÆðËûÁË£¬Ò²Ì«ÇƲ»ÆðÎÒÁË¡£ÂÛ¾³½ç£¬ËûºÍÎÒÒ»Ñù£¬Ò²Ö»Êǵػ꾳£¬ÎÒ²»¼ûµÃ¾ÍÊä¸øËû£¿¡±
³Â°ÔÏÈÖÕÓÚÈ̲»×¡µÀ¡£
¡°Äã²»ÐÅ£¿ÄÇÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔ×·³öÈ¥¡£ÔÚµÚ¶þÊ®Õкó£¬Ëû»áÒÔÒ»ÕÐÎåµÛ¾øѧ£¬»÷´©ÄãµÄºí¹Ç£¬³¹µ×µÄ½«Äã»÷ɱ¡£¡±
ºÚ°µµÛ¾ýµÄÉùÒô£¬²»¸ß²»µÍ£¬¼´Ã»ÓÐõèÂäµÄÒâ˼£¬Ò²ÓеÄÔÞÑïµÄÒâ˼¡£
¡°Ê¦×ð£¬ÄãÓÖû¼û¹ýËû³öÊÖ¡£Ôõô֪µÀ£¬ËûÄÜÔÚ¶þÊ®Õкó»÷ɱ°ÜÎÒ£¿¡±
³Â°ÔÏȵÀ¡£
¡°ºß£¡ËûÕæµÄûÓгöÊÖÂ𣿡±
ºÚ°µµÛ¾ýÀäЦ¡£
³Â°ÔÏÈÖåÁËÖåü£¬ÕýÓû˵ʲô¡£Í»È»ÄÔº£ÖÐÂÓ¹ýÄÇÈË£¬ÔÚä麣ÖУ¬·½µ·º£µÄÇé¾°¡£ÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬Õ§È»Ã÷°×Á˹ýÀ´¡£
Ëû¿´µÄ·ÖÃ÷£¬ÄÇÈ˵ijöÊִ󿪴óãØ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐʲôÕÐʽ¡£¾ÍÊǼòµ¥µÄ³öÈÌßÍÈ¡£¾ÍËãÊdz°ÔÏÈ£¬Ò²¿´