°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ßË£¡ßË£¡ßË£¡ßË£¡
³ÇÍ·Õ½¹ÄÓÖÏ죡
ÓÐÐÄÈË΢΢һ㶣¬»ð¯ҪÈûÖÐÖ»ÒªÄܶ¯µÄÈËÓ¦¸Ã¶¼ÒÔ³åϳÇÍ·£¬ÊÇËÓÖÇÃÏìÁËá¿áɵÄ͹ģ¡
³ÇÍ·£¬Ò»Ìõ±Å·¢×ŽðÊô¹âÔóµÄ¾ÞÁú£¬Õý»Ó¶¯Ë«È£¬Ò»Èһȣ¬ÔÒÏì»ð¯³Ç±¤Õ½¹Ä£¡¿¨Î÷µÏÑÇ˹µÄÁ³ÉÏ£¬³äÂúÁËȫʢʱµÄ¹â²Ê£¬ÒѾ´ÓÈËÐαä»Ø¾ÞÁú£¬Ò»Ë«¾Þ´óµÄ³á°ò»Ó¶¯·çÀ×£¬ÕøÄüµÄÁúÍ·Çú¾±ÏòÌ죬ÁúÒ÷Á¦Á¿³ä³âÌìµØ£¡
»ð¯³Ç±¤µÄÈ˶¼ÐÄÖÐһʹ£¡»Ø¹â·µÕÕ£¬¾ÞÁúµÄÉúÃüÒѾ×ßµ½¾¡Í·£¬½¾°ÁµÄ¾ÞÁúÔÚ×îºóÒ»¿Ì£¬Ã»ÓÐÁ¦Á¿É±µÐ£¬Ã»ÓÐÁ¦Á¿³åÉ¢µÐÕó£¬Î¨Ò»ÄÜ×öµÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÕñÆðÐÖµÜÃÇÄdzåÌìµÄÕ½Ò⣡
ÇåÔ½àÚÁÁµÄÁúÒ÷£¬´ø׎ðÊô˺ĥµÄàÐÔÓ£¬»®ÆÆÁËÿһ¸öÈËÐÄÖÐ×îÌÛϧµÄÝíÀÙ£¡
ͻȻÁúÒ÷Ò»Á²£¬·Â·ðÒ»¸ù¼áÓ²µÄÍ°ô±»Ó²ÉúÉúµÄÕ۶ϣ¡ÎÞÊýµÀѪºìÉ«µÄÄ¿¹âÕûÆëµÄÍûÏò³ÇÍ·µÄ¾ÞÁú£¬¿¨Î÷µÏÑÇ˹µÄ²±×ӷ·ðÎÞ·¨³Ðµ£Í·ÂµÄÖØÁ¿£¬ÕýÂýÂýµÄµÍ´¹¡¡
Ù¿µØ£¬¿¨Î÷µÏÑÇ˹±¬·¢ÁË×îºóµÄÁ¦Á¿£¬¸ß¹óµÄÍ·ÂÔٴμᶨµÄ°ºÆ𣬽ðÊô°ãµÄÄ¿¹âÀÎÀζ¢Ïò½ÅϵÄÕ½³¡£¬Ë«ÈÓÖ¸´ÂÕÆð£¬ÔÙ´ÎÔÒÏìÁËï¬ïÏÕ½¹Ä£¡
ßË£¡ßË£¡ßË£¡ßË£¡
ÁúÒ÷£¬ÔÙ´ÎË»ÑƵÄÏìÆ𣬲»ÔÙÊÇ»ÞɬÍþÑϵÄÁúÓ¶øÊÇÈËÀàµÄÒô½Ú£¬ÈËÀàµÄÉùÒô£¬½ðÊôÁúËÀÇ°Óþ¡ËùÓеÄÁ¦Á¿£¬¾ªÀ×°ãÕ¨ÏìËûÂþ³¤ÉúÃüÖеÄ×îºóÒ»×Ö£ºÕ½£¡
Õ½£¡
¶ÑôÉìÊְѵ²ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°µÄÒ»¸ö°«È˾ü¹Ù˺³ÉÁ½Æ¬£¬ÈÎƾ¹öÌ̵ÄÏÊѪÆÃÈ÷×Ô¼ºÂúÍ·ÂúÁ³£¬»Ø¹ýÉíÌåÒ£Ò£ÍûÏò½ðÊôÁúÄÇË«ÓÌ×ÔÅÕöµÄË«Ä¿£¬Ã͵ØÓþ¡È«ÉíÁ¦Á¿£¬Í´¿à¶ø·ßŵij¤àÆ£ºÕ½£¡
³¤³¤µÄÒô½Ú»®×ÅÆàÀ÷µÄ·ßÅ£¬ÃÍȻ˺ÁѺڰµµÄÌìÄ»£¬Í¸³öÁËÌìµØ¼äµÚÒ»ÂÆÑô¹â£¡
Õ½£¡ËùÓÐƽÃñսʿ¶¼ÉùÉù˺ËéÁË×Ô¼ºµÄɤÒô£¬ºÍ×ÅÏÊѪºð³öÁ˱©ìåµÄÉùÒô£¡
ËùÓÐÀ´×Ô»ð¯³Ç±¤µÄÈË£¬¶¼·èÁË¡£
ÒòΪ´ó±øѹ¾³µÄ¾øÍû£¬ÒòΪÁ¬ÌìÕ½¶·Öо«ÉñÓëÒâÖ¾µÄŤÇú±ÀÀ££¬ÒòΪÖ÷˧ÍÐëÓë¶Ñô¸¸×ÓԾϳÇÍ·µÄ¿ñÍý£¬¸üÒòΪ½ðÊôÁú±ôËÀµÄ²»¸Ê³¤àÆ£¬»ð¯³Ç±¤ÖÐËùÓеÄÈ˶¼Ç÷ÓÚñ²¿ñ£¡
ËûÃÇÔÙÒ²µÈ²»¼°µÐÈËÅÀÉϳÇÍ·£¬ÏñÊÈѪµÄÒ°ÊÞÒ»Ñù³å³öÌúÕ¢£¬ÆȲ»¼°´ý°ÑÊÖÖеÄÎäÆ÷ÏâǶ½øµÐÈ˵ÄÉíÌ壬ÆȲ»¼°´ýµÄãåÔ¡×ÅÖËÈÈÏÊѪµÄÏ´Àñ£¬ÆȲ»¼°´ýµÄɱÈË¡¢»òÕß±»É±£¡
Õ½×Ö֮ϣ¬Ö»ÓÐËÀÍö¡£2sodu¡£
ÓеÄƽÃñ±»·æÈñµÄ¸«Í·´Ó¼ç°òһֱб¿³µ½ÐØ¿Ú£¬ÔÚÈÃÈ˲ü¶¶µÄĦ²ÁÉùÖУ¬·æÈÐÖÕÓÚ±»½ô½ô¿¨ÔÚ¼áÓ²µÄÐعÇÖУ¬¶øËûÃÇÊÖÖбùÀäµ½¼«Öµĵ¶·æÔÚÉúÃüÉ¢ËéµÄ˲¼ä£¬Ò²ºÝºÝÔú½øÁ˵ÐÈ˵ÄÐØÌÅ£»ÓеÄƽÃñÔÚ¾ÞÁ¦×²»÷Ï£¬Ò»Ë«Íó¹Ç¾¡Êý¶ÌË飬¶øËûÃDZí´ïÍ´¿àΨһµÄ·½Ê½¾ÍÊÇ°ÑÍ·ÖØÖØÔÒÏòÃæÇ°ÄÇÕÅÕøÄüµÄÁ³£¡
ʬÌå¾À²ø×Ų»¿Ïµ¹µØ£¬ÔÚËÀÍöµÄ¿ØÖÆÏ£¬ÔçÒѽ©Ó²µÄ×ì°ÍÓÌ×Ô½ô½ôÒ§×Ų»ÖªÀ´×ÔÄÄÀïµÄËéÈ⣡¼´±ãÊǾþɳ³¡ÑµÁ·ÓÐËصij¤ÀÏÔº¾ü¶Ó£¬ÔÚÃæ¶ÔÀ´×Ô»ð¯³Ç±¤µÄÅ»ðʱ£¬Ò²Ö»ÓÐÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬ËûÃDz»ÊÇÈË£¬ËûÃÇÊÇÒ°ÊÞ£¬ÊDZ»Õ½Òâ´ÌÍ´µÄ»ÒÐÜ£¬ÊDZ»Å»ðÁÇÉ˵ÄÒ°ÀÇ£¬ÊDZ»ËÀÉñ²Ù¿ØµÄÈËÐÎÐ×Æ÷£¡
ÆÆÏþʱ·Ö£¬±¾Ó¦³¯ÆøÅµÄÑô¹â£¬ÔÚÂþÌìÃÖÂþµÄѪÎíÖУ¬±äµÃµÃ²Ð°Ü¶ø»ë×Ç¡£
³Çϵľü¶ÓÏȱ»ËĸöÇ¿Õߺ·Ó³åɱ£¬ËæºóÓÖÃæ¶Ô³ÇÖнüÍò·è×ÓºÁÎÞÕ·¨Í¬¹éÓÚ¾¡µÄ³å·æ£¬¹¥µ½³Çϵľü¶ÓÒ²ÏÔʾ³öÁËÖ»ÊôÓÚ°«È˵ĺ·ÓÂÓë½¾°Á£¬ÕðÌìµÄº°É±Éù×ã×ã³åÆÆÌì¿Õ£¬Ò»ÌõÌõÏÊѪµÄСϪ³ÔÁ¦µÄÁ÷¶¯×Å£¬»ã¾Û×Å£¬½¥½¥Äý³É¼¸¸ù´Ö´óµÄºìɫѪ´ø£¬¿ÕÖÐÄñî«£¬»ð¯³ÇÏÂÒѾ³ÉÁËÈ˼äµÄÐÞÂÞ³¡£¡
ÖÕÓÚ¡£Ò»ÉùÉùÃƶ۵غŽÇÔÙ´ÎÏìÆ𣬾øÍûµÄ±íÇéÔÚƽÃñµÄÁ³ÉϽ¥½¥½©Ó²£¬±ä³ÉËÀÍöÇ°µÄÃæ¾ß£¬¶øЧÖÒ³¤ÀÏÔºµÄ¾üÈËÎÞÒ»ÀýÍâµØÔÚÑÛÖÐÕÀÆð¿ñϲµÄÉñÉ«£¬ºóÐøµÄ¾ü¶ÓÉÏÀ´ÁË£¡
ÕûƬ´óµÛ¶¼ÔÚ¡¡Õð²ü£¡
³¤ÀÏÔº»Ó±øÊ®Íò¡£À´ÊÕ¸´»ð¯³Ç±¤£¬¶øÒªÈûÖеÄÊؾüÈ«²¿ËãÉÏ£¬ÔÚ½ðÊôÁúÕóÍöµÄʱºòÒ²²»¹ýÁÈÁÈÍòÈË¡£
ÔÚ¿ªÊ¼µÄ¹¥¼áÕ½ÖУ¬Ó¿µ½³Çϵشó¶¼Êǹ¤±øÓëÇá×°²½±ø£¬´óÔ¼ÈýÍò¾«Èñ£¬ÒòΪÊǹ¥³Ç¡£°«È˵Ĵó´©É½¼×Æï±ø²¢Ã»ÓÐͶÈëÕ½¶·£¬ËÒ²²»ÔøÏëµ½£¬·è¿ñµÄ»ð¯ƽÃñ¾¹È»ÉáÆúÁ˸ßǽÖضܣ¬ÏñȺɵ×Ó¸üÏñȺ·è×Ó°ãµÄÆËÁ˳öÀ´£¬ÔÚ³ÇϵÄÈⲫÖС£ËûÃÇÓÃÓÂÆøºÍÇóËÀÖ®ÐÄÃÖ²¹Á˾ÑéºÍËØÖÊ¡£ÕæµØɱ³öÁËÒ»³¡°«È˵ØÍþ·çÁÝÁÝ£¡
ÏÖÔÚ£¬Á½Íò´ó´©É½¼×Æï±øºÍÁ½Íò°«È˱¦Ê¯Öؼײ½±ø£¬ÒѾ´Óºó·½µÄÓªÅÌÖм¯½áÍê±Ï£¬ºÆºÆµ´µ´µÄÆËÉÏÁËÕ½³¡£¡
°«ÈË´ó´©É½¼×Æï±øºÍÈËÀàÆï±øÏà±È£¬»ú¶¯ÐÔÉÔÈõ¡£µ«ÒòΪ¾Þ´óµÄ´©É½¼×ÌìÉúµÄÁÛ¼×ÓëÄÜÍÚ¶ÏɽʯµØÀûצ¼âÍ·£¬ÈÃËûÃǵijå»÷Á¦±äµÃ¿Ö²À£¬Äܹ»ÔÚ¶Ô³åÖÐÇáÒ×»÷À£ÈËÀàÆï±ø¡£
±¦Ê¯Öؼײ½±ø£¬ÊÇÔÚÊÞÈ˵۹ú»ÙÃðºó²ÅµÇÉÏ´ó½սÕùÎę̀µÄ±øÖÖ£¬ÒòÖؼ×ÉÏÏâǶÁË·çÍÁÁ½ÏµÊôÐԵı¦Ê¯¶øµÃÃû£¬ÔÚħ·¨ÕóµÄ°ïÖúÏ¡£Éíןñºñ¸Ö¼×µÄ°«ÈËÒÀ¾ÉÄܹ»Áé»î×ÝÔ¾£»¶øÿ´Î¹¥»÷È´Óв»¿É˼ÒéµØ±»ÍÁϵÖØÁ¦Êõ¼Ó³Ö¡£ÕâÊǵؾ«»úеÎÄÃ÷Óë°«È˶ÍÔ칤ÒÕµØÍêÃÀ½áºÏ¡£Áù°ÙÄêµÄ»ýÔÜÏ£¬É½ÁëµÛ¹úÒѾÄܹ»³É±àÖƵØ×°±¸ÕâÖÖÇ¿Á¦±øÖÖÁË¡£
ÎÞÂÛÊÇÆï±ø»¹ÊDZ¦Ê¯Öؼױø¡£ÔÚ´Óºó·½µ÷¼¯ÉÏÀ´Ö®ºó£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÁ³É϶¼²ªÈ»±äÉ«£¬¸Õ¸Õ»¹¹ÒÔÚºú×ÓÉϵÄÇáÃï˲¼ä±»µÓµ´¸É¾»£¬»»¶ø×ð¾´ÓëÒþÒþµÄÐË·Ü£¬´ó´©É½¼×Îŵ½ÁËѪÐȵÄζµÀ£¬²»Í£µÄÑöÌì³é¶¯×űÇ×Ó£¬ßÝßÝ»¶ÃùÆðÀ´¡£
±¾Òѽ¥½¥Ã»ÂäµÄº°É±Éù£¬Ëæ×ų¤ÀÏԺǿÁ¦±øÖֵĵ½À´£¬Ôٴμ¤Ô½³åÌ죬ÍÐëºÍ¶Ñô¸¸×ÓËÄÈËÒ²½áÊøÁ˳åɱ£¬»Ø¹éµ½°«ÈËƽÃñµÄÕóÓªÖУ¬Õ¾ÔÚ×îÇ°ÅÅÆ´¾¢È«Á¦µÖ¿¹×ŵÐÈ˳±Ë®°ãµÄ¹¥ÊÆ£¬ÂþÌ쳤ÌÙÓëÀ×µçÑý欣¬½ð¹âÓëɱÉù¹²Îè¡¡
ÒѾÖÐÎçÁË£¬¶¬ÌìµÄÌ«ÑôÎÞÁ¦µÄÐü¹ÒÔÚÖÚÈËÍ·¶¥£¬ºìÉ«µÄѪÎÛÓú·¢Õ³³íÁË£¬¹üסÁËÄÇЩÈÈѪºº×ӵĺôÎü¡£
ÍÐëÆø´ÓõÓõµÄ»Ó¶¯Õ½¸«£¬ÖØÖؼÜÆðÁËÒ»¸ö±¦Ê¯Öز½µÄÕ½´¸£¬×Ô¼ºÈ´Á¢×ã²»ÎÈ£¬Ë«½Å´í¶¯×ÅÏòºóˤȥ£¬¶Ñô¼°Ê±ÉìÊÖ·öס£¬Í¬Ê±Ò»µ¶ºáÕ¶¿³¶ÏÁËÁ½¸ö³ÃÊÆ×·»÷ÉÏÀ´µÄµÐÈË¡£
ÍÐëÁÑ¿ª×ì°Í£¬Æ£±¹µÄЦÁË£¬ºÃÏñÏë˵ʲô£¬²»¹ý×îÖÕ»¹ÊÇÒ¡Ò¡Í·£¬»ÓÆð¸«Í·ÔÙ´ÎÔ½ÏòÁËÒ»¸öÆï±ø£¬¶ÔÓÚÒѾ¼ÅįÁËÁù°ÙÄêµÄÍÐëÀ´Ëµ£¬ËÀÍöÔçÒѲ»ÔÙ¿ÉÅ£¬¹þ¸ù´ï˹¼Ò×廹ÓÐÈËÔÚ£¬¼´±ã×Ô¼º´Ë¿ÌÕ½ËÀÔÚÕâÀÔÚ²»¾ÃºóµÄÒ»Ì죬¶ÑôÒ²»áÔÙ´ø×Å×Ô¼ºµÄÐÖµÜÃǺÍľÄËÒÁ¾üÍÅ£¬°Ñ¹þ¸ù´ï˹µÄ×å»ÕÀÎÀÎïÔ¿ÌÔÚ»ð¯ҪÈûµÄ³ÇÍ·¡£
³ÇÖгå³öµÄ½üÍòÈË£¬ÔÚÒ»´ÎÓÐÒ»´ÎµÄ³å»÷Ï£¬Ö»Ê£Ï²»µ½Ò»°ëÁË¡£
ɱÉùÒÀ¾ÉÕðÌ죬µ«È´ÑÚ²»×¡Êؾüÿ¸öÈ˵ĶúÖеĴÖÖغôÎüÉù¡¢À޹İãÐÄÌøÉùºÍѪÂö±¼·ÅµÄºÆºÆÌÀÌÀ£¬Ã¿´Î»Ó¶¯ÎäÆ÷£¬È«Éí¶¼·Â·ðÒªËéÁÑ°ãµÄÍ´¿à£¬Ã¿´Î´í¶¯½Å²½£¬¶¼·Â·ðÒªÍÆÒÆ´óɽ°ã³ÁÖØ¡£ÒÔÖÁÌì¿ÕÖÐÔ¶Ô¶´«À´µÄÒìÏ춼ûÓÐÈË·¢ÏÖ¡£
¶ÑôµÄÇéÐÎÊÇËùÓÐÈËÖÐ×îºÃµÄ£¬Èý±¶¿ñ»¯µÄ¸ß½×°¢¹Å˹֮Á¦²»Êǰ׸øµÄ£¬Ö»ÒªËûÔ¸Ò⣬Ëæʱ¿ÉÒÔÔÙ³å½øµÐÓª´óɱһ³¡£¬µ«ÊÇÍÐëºÍËûµÄÒ»¶Ô¶ùÅ®¶¼ÒѾµ½ÁËÇ¿åó֮ĩ£¬¶ÑôÊÖÖеÄÎäÆ÷Ò»»á±ä»ÃÒ»¸öÑù×Ó£¬´ÓÀÇÑÀ°ô±ä³ÉÐû»¨¸«£¬´ÓÅÌÁúꪻ¯×÷¿ªÌìîᣬ·´Õý¶¼ÊÇÇ¿º·µÄÖرøÆ÷£¬Ã¿Ò»´Î½ð¹âµ´ÑúÖУ¬°«ÈËÊ¿±ø¶¼»áºôÀ²É¢¿ªÒ»¸ö***£¬ÈÎƾºÅ½Çï¬ïϳ¤¹ÙºÈÂҲ²»¸Ò±ÆµÃÌ«½üÕý¼¤Õ½ÖУ¬¶ÑôͻȻ°¥Ó´Ò»Éù¿àЦ£¬Ìøµ½ÍÐëÉí±ß£¬ÈýÁ½ÏÂÔÒ·ÉÁËÕýΧ¹¥µÄËÄÎå¸öµÐÈË£¬ßÖ×Å×ì°Í´óºð£º¡°Âé·³ÁË£¡¡±
ÍÐëһĨºú×ÓÉÏÄý¹ÌµÄѪ¿é£¬Í¬Ñù´óºðµÀ£º¡°Ôç¾ÍÂé·³ÁË£¡¡±
¶ÑôµÄ±íÇéºÜ¾ªº§£¬ÉùÒôÈ´¼«ÆäÎÞÁÄ£º¡°ÏÖÔÚ¸üÂé·³ÁË£¡¡±Ò»±ß˵£¬Ò»±ß¾Ù×ÅÊÖÀïµÄÁÒÑæÍÐÌì²æÖ¸ÁËÖ¸Ìì¿Õ£º¡°¶ÔÍ·À´ÁË£¡¡±
åáÈ»£¬·çÀ׹ĵ´¡£Ò»ÕóÅÓ´óµÄÍþѹ´ÓÌì¿ÕÉϱ¬É¢¿ªÀ´£¬ºÝºÝѹÏòÁ˵ØÃæÉÏÕýÔÚ÷éÕ½µÄÖÚÈË£¡¼¸¸öÐéÈõÒѼ«µÄÊ¿±øÉõÖÁÒ»Õó²ü¶¶£¬ÔÚÍþѹ֮ÏÂÖØÖصÄˤÔÚµØÉÏ£¡
ÔÚ°ëÌìÆ®µ´Äñî«Õ½¾ÖµØµØ¾«·ÉͧÉ϶¸È»ÏìÆðÁËʾ¾¯µÄÍÉÚ£¡
µØ¾«µÄ·Éͧ²¿¶ÓÔÚÔâÊÜÖØ´´Ö®ºó£¬ÊÕÁ²²Ð¾ü£¬Ê£ÏÂÁ˲»µ½ÎåÊ®¼Ü·ÉͧºÍ¶þÊ®¼¸Ö»ÌúÄñ¡£ÔÚµØÃ沿¶ÓÇ¿´óµÄѹÁ¦Ï¡£µÐÈËÒѾûÓлú»áҲûÓÐÁ¦Á¿ÔÚ³åÉÏÌì¿ÕÀ´»÷ÆÆ·Éͧ£¬ËûÃDz¢Ã»Óг·ÀëÕ½³¡£¬³ÁÖصÄÉËÍöÈõؾ«¿Õ¾ü±ïÕ¨Á˷Ρ¢ÆøºìÁËÑÛ£¬ïwŽì¾WÕ¾ºÆºÆµ´µ´µØ·Éͧ¾²¾²µÄÐü¸¡ÔÚÕ½³¡²»Ô¶´¦µÄÌì¿Õ£¬ºÃÈÝÒ׵ȵ½µØÃ沿¶Ó°ÑµÐÈ˸ϵ½ÁËÒ»´¦£¬ÕýÒª·É¹ýÈ¥Çãк»ðÓ͵¯¸´³ð¡£²»ÁÏÈ´¶¸ÉúÆæ±ä£¡
¼±´ÙµÄºÅ½ÇºÍÕ½¹ÄÉùÁõ´£¬´ß´Ù×ÅÇ°ÏßµÄÊ¿±ø¼ÓÇ¿¹¥ÊÆ£¬²»¹ýºÜ¿ì£¬ÕâЩÉùÒôÙ¿È»±»Ïì³¹ÌìµØµÄ±©ÔêÁúÒ÷ºÝºÝäÎÃð£¡
²»ÊÇһͷ£¬¶øÊÇһȺ¾ÞÁúÆëÉùÅØÏø¡£ÉùÒô³äÂúÍþвÓëÌôÕ½¡£ºÜ¿ì£¬Ô¶Ô¶µØÌì¼Êµ´ÆðÁË·¹öµÄÎÚÔÆ£¬ÔÚ°ÁÊÓ´ó½µÄ¶ñÊÞ³¤àÆÖУ¬èè²µÄÒøÉ«¹ââ´ÓÌì±ß·Â·ðÎÞ¾¡µÄÎÚÔÆÖÐÕñ³á¶