°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÏ·ÆÀûÆÕºßÁËÒ»Éù£¬²ÔÀϵÄÉíÌåÍ´¿àµØ³é´¤×Å¡£
ÑÇÀú¿Ë˹°ÑÊ¥½×ħ·¨Ê¦µÄÁ³ºÝºÝµÄ¼·Ñ¹ÔÚ×Ô¼ºµÄÑ¥×ÓÉÏ£¬ÉùÒô³äÂúÁ˹ÖÒìµÄ²ü¶¶£¬²»ÖªÊÇÒòΪ·ßÅ»¹ÊǵÃÒ⣺¡°»ìµ°£¬ÖªµÀΪʲôÄãµÄËÀÍö»¨Äκβ»ÁËÎÒÂð£¿ÖªµÀΪʲôÎÒÓаÑÎÕÇáÒ×µÄɱËÀÄãÂ𣿡±
ËûµÄսѥ£¬ÉÁ˸×ŲҰ׵عââ¡£
ÑÇÀú¿Ë˹¼ÌÐøºðµÀ£º¡°°×ÒøÕ½¼×µÄսѥ¡£¾ÍÔÚÎҵĽÅÉÏ£¬ÄãµØÁ³ÉÏ£¡¡±
ÔÚС±´ºÍ»ðϵħ·¨Ê¦°²µÂɵľö¶·ÖУ¬°²µÂÉÔÚûÓÐÈκÎÔªËØÁ¦Á¿µÄ±£»¤Ï£¬Ó²ÉúÉú¿¸×¡ÁËСÂí¾Ô×ÓÕÙ»½µÄÀ×±©£¬Æ¾½èµØ¾ÍÊÇ°×Òø°«ÈËÕ½¼×ÖеØÐؼס£
°×Òø°«È˵ÄÕ½¼×Ò»¹²Ëļþ£¬Ðؼ׿ÉÒÔ´ó´óÏ÷Èõ·çÀ×Á½ÏµµÄÉ˺¦£¬ÊÖÌ×Ôò»áµÖÓùË®»ðÁ½Ïµ£¬Í·¿ø¶Ô¿¹ºÚ°µÏµ¡£Õ½Ñ¥¶Ô¿¹×ÔȻϵ£¬Èç¹û°ÑËļþ´ÕÆ룬½«»½ÐѸü´óµÄÁ¦Á¿¡£³¹µ×ÉâÃâËùÓÐÔªËصÄÉ˺¦£¡
¶ÑôÏÖÔÚÊÖÀïÓа²µÂɸøËûµÄÐؼ׺ÍÊÖÌ×£¬Õ½Ñ¥ÏÖÔÚ¾ÍÌ×ÔÚÑÇÀú¿Ë˹µÄ½ÅÉÏ£¬°×ÅÖ×Ó¾ÍÊÇƾ׎ÅÉϵÄÑ¥×Ó£¬²ÅÒ»²»µ£ÐÄÊ¥½×µÄÍþв¡£²ÅÒ»½Å̤ËéÁË¿Ö²ÀµØËÀÍö»¨¡£
±»ÑÇÀú¿Ë˹Å×Ïò°ë¿ÕµÄÙªÈåÑÛ¿´×Åͬ°é±»ËÀÍö»¨É±ËÀ¡£ÈÍ·Ã͵ÄÒ»²ü£¬¾Þ´óµÄ·ßÅÓ뱯˲¼äÑÍûÁËËû¹Å¾®ÎÞ²¨µÄÁ³£¬ºÝºÝÒ»ÈÏò×ÅÉí±ßµØÐ¥ÌìÔÒÈ¥£¬ÙªÈ壬ֻÏëй·ß£¡
ÔÚÆòÁ¦ÂíÔúÂÞɽÂöµØ°¯¿Ú£¬Ð¥ÌìÒòΪÑÇÁúµÄÎêÈè¶ø±¬·¢ÁúÒ÷£¬ÉúÉúÏÅÆÆÁËÔÓÖÖÑÇÁúµØ¿àµ¨¡£¿ÉÊÇ´ÓÄÇÒÔºó£¬ÔÚÐ¥ÌìÉíÉÏ×îºóһ˿Áú×åÆøÏ¢Ò²ÏûʧÁË£¬µÈËûÉ˺ÃÖ®ºó¡£ÒѾ³¹µ×±ä³ÉÁËÒ»Ö»»áÈËÐεĹÖÄñ£¬¶ÑôÏëÁ˸÷ÖÖ°ì·¨£¬ÉµÐ¡×ÓÈ´Ö»ÀÖ²»Ëµ»°¡£
¶ÑôµÈÈËÈ¥Á˹âÈٳǣ¬°ÑÐ¥ÌìÐÖµÜÁôÔÚÂäÈÕɽÂö£¬µ½ÁË°ëÒ¹¡£Ð¥ÌìͻȻ¸Ð¾õµ½À×°Á¶à¾ÞÁúµÄÆøÏ¢¡£ËäȻʧȥÁËÁú»ÊѪÂö£¬Ð¥ÌìÒÀ¾É¸Ð¾õµ½·ßźͽ¹Ôê¡£±¾ÄܵÄÉÈÆð×Ô¼ºµÄС³á°ò£¬Ïò×ÅÀ×°Á¶à¾ÞÁúµÄ·½Ïò·ÉÈ¥£¬¸Õ¸Õ·É³öɽÂö£¬¾ÍÓöµ½ÁËÀÏ·ÆÀûÆÕ±»×·É±¡£
Ð¥ÌìºÍ½ÅϵÄÈËѹ¸ù²»ÈÏʶ£¬¸Â¸Â½ÐÁËÁ½Éù£¬´óÄ£´óÑùµÄ·É¹ý£¬²»ÁÏ¿ñŵÄÙªÈåһȺäÀ´¡£
°ÌðøÁúÑÛÕöÕö¿ª×ÅÈÍ·Ô½À´Ô½´ó£¬Ðý¼´Ò»Õó¼âÈñµÄ´ÌÍ´´Ó×Ô¼ºµÄ¶îͷ˲¼ä˺³¶È«Éí£¬ËÄÖ«°Ùº¡³á°òÒ»Ö±µ½Î²°Í¼â£¬¶¼ÔÚ¾çÍ´Öг鴤£¬Ò»Éù²Ò½ÐÍáÍáббµÄˤÏòÁËÒ»ÅÔ¡£
ÑÇÀú¿Ë˹¾¾×ÅÒѾ±»²»Öª±»Ë¤¶ÏÁ˶àÉÙ¸ù¹ÇÍ·µÄÀÏ·ÆÀûÆÕ£¬Í»È»¿´µ½×Ô¼º½ö´æµÄÊÖϾ¹È»ÔÚ¿ñÅ֮ϴòÁËÓÑÁúһȣ¬Ò»ÏÂ×Ó´ó¾ªÊ§É«£¬ÙªÈåÕâһȣ¬¾ÍÊÇһͷϬţҲ±ä³ÉÈâÄàÁË£¬¶ø¹ÖÄñÖ»ÊÇÍáÍáббµÄˤ³öÈ¥£¬ÕâÑù½áʵµÄÉíÌåËƺõÔÙ´ÎÖ¤Ã÷ÁËǿ׳µÄÌåÆÇÎå¸ö×Ö¡£
ÑÇÀú¿Ë˹¼±Ã¦´óºð×ÅÖÆÖ¹ÊÖÏ£¬°ë¿ÕÖеÄÙªÈåһ㶣¬´Ï¢×ÅÊÕ»ØÈÍ·¡£
¶øÔ¶´¦£¬È´ÏìÆðÁËÒ»Éù·ßŵÄÅØÏø£¡
ºÚ³Á³ÁµÄÌì¿ÕÃÍȻһÁÁ£¬¼¸ÌõÒøÉ«µÄµç»¡ÏñÇÎƤµÄСÉߣ¬ÔÚ²»ÖªºÎʱÒѾÃܲ¼ÔÚÖÚÈËÍ·¶¥µÄÎÚÔÆÖÐ×êÀ´×êÈ¥¡£
ºôºô·çÏ죬Êdzá°òµÄÉȶ¯ËºÁÑÁ˳ÁÃƵĿÕÆø£¬Ò»Ö»ÉÁ˸×ÅÒøÉ«Ë«Í«µÄ¾Þ´ó·ÉÂí£¬ÒѾµÖסÁËÔÚ°ë¿ÕÖв»Í£·¹öºÅ¿ÞµÄ°ÌðøÁú£¡
СÂí¾Ô×ÓÌØÂåÒÁÀ´ÁË¡£
·ÉÂíÅØÏø×Å£¬ÓðÒíÕñ¶¯£¬ÔÚÂþÌìÎÚÔÆÖв»Í£´©Ëó£¬Ò»Ë¿Ë¿µç»¡´ÓËûµÄ¶À½ÇÉÏÉÁ˸²»Í££¬ÒøÉ«µÄË«Í«ËÀËÀ¶¢×ÅÙªÈåÄÇֻ˶´óµÄÓÒÈ£¡
˲¼ä£¬Ç§Íò¶ÖµÄ·ßÅ´ÓÎÚÔÆÖÐÇãк£¬ÎÞÊýÒøÉßÂÒÎ裬Á¬ÌìÃÆÏì³¹µ×»÷ËéÁËÕâ¸öÒ¹Íí²Ð´æµÄ¼Å¾²£¬Õ¨ÆðµÄ¹ââÉõÖÁÈùâÈÙ³ÇÖеÄÓÞÃñÒÔΪÄÇÊÇ´´ÊÀÖ®¹âÔÚÉÁ˸£¡
¶øÌØÂåÒÁÈ´Ò»Õð³á°ò£¬ÔÚһƬÀ×±©Öл®³öÁ˺ÚÉ«µÄºÛ¼££¬Óó¬Ô½ÉÁµçµÄËٶȳåÏòÁ˵ØÃ棡ʧȥÁ˵ÐÈË×ÙÓ°µÄÙªÈ壬²»µÃ²»·ÅÆú×Ô¼ººÍµÐÈËͬ¹éÓÚ¾¡µÄÄîÍ·£¬°ÑÈ«²¿µÄÁ¦Á¿¶¼Äý¾ÛÔÚÏóÕ÷׎¾°ÁÓëÈÙÓþµÄÌúÈÖУ¬Ò»ÈÓÖһȣ¬½«»®Ïò×Ô¼ºµÄÉÁµçÒ»¸ö¸ö»÷Ë飡
ÙªÈåÕâʱºò²Å·¢ÏÖ£¬¿´ËÆÍþÃ͵ÄÉÁµç£¬È´²¢Ã»ÓÐÔ̺¬×ÅÌ«´óµÄÁ¦Á¿¡£
ÒòΪÕæÕýµÄÁ¦Á¿ÒѾ±»ÌØÂåÒÁ´ø×ߣ¬Ò»µÀÒѾ³ãÁҵñä³É³àºìÉ«µÄÀ×öª£¬Õý´ø×ÅÀ×جÊÞÐÜÐÜÕÀ·ÅµÄħÁ¦£¬´ÓÌØÂåÒÁµÄ¶À½ÇÉÏÓ¿Æ𣬺ݺÝÔÒÏòÁ˺ÁÎÞ·À±¸µÄÑÇÀú¿Ë˹£¡
ÄǸöÕýЮ³Ö×ÅÀÏ·ÆÀûÆյİ׾»ÅÖ×Ó£¡
¡¡¡¡µÚËÄ¾í¡¡µÚ¾ÅÕ¡¡ÌØÂåÒÁÓÐÄÑ
¹âÈÙ³ÇÍâÁíÒ»¸ö·½ÏòÉÏ£¬¶ÑôЦÎûÎûµÄÓÃ×Ô¼ºµÄ¹íÍ·µ¶¿ÄÉÏÁËÌú¹÷£¬¹÷×Ó¾ç²ü£¬ÍêÈ«³¬ºõÏëÏóµÄÁ¦Á¿Ë²¼ä˺ÁÑÁËÎ÷¹Ï»á·ÉµÄ»¢¿Ú£¡
´óÂí¼×ÒþÔÚÎ÷¹Ï»á·ÉµÄÉíºó£¬ÈçË®µ¶¹âÔڻ谵µÄÒ¹¿ÕÖÐÏÔµÃÒì³£ÇåÁ¹£¬²»´øһ˿ÑÌ»ðÆøµÄ»®ÏòÁ˶ÑôµÄ²±×Ó£¬ÑÛ¿´µ¶¹â¼´½«»»»ØѪ¹âÅçÓ¿µÄ˲¼ä£¬Ù¿È»Ò»Ö»Ò»Ä£Ò»ÑùµÄ´ó¿³µ¶£¬¹îÒìµÄ³öÏÖÔÚ¶ÑôµÄÁíÒ»Ö»ÊÖÉÏ£¬´ø×Å»©à¥à¥µÄÇå´àÏìÉù£¬ÒѾÍÌûÁËÂí¼×ÊÖÉϵĵ¶¹â£¡
¶ÑôË«ÊÖ¹íÍ·µ¶£¬Ê®ÁùÖ»½ð»·»©»©ÂÒ²ü£¬ÔÚÔÒ·ÉÁ˵ÐÈ˵ÄÎäÆ÷ºó£¬´óµ¶Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÍ£Áô£¬¼ÌÐøÏòןçÁ©µÄÄÔ´üÉÏ¿³È¥£¡
Á½¸ö¹ÖÈËÏŵûê·ÉÆÇÉ¢£¬¼âÉù¾ª½Ð×ÅÏòºóˤȥ£¬¿°¿°¶ã¹ýÁË¿Ö²ÀµÄµ¶·æ£¡
ÈýÍ·Áú´Ë¿ÌҲֹͣÁËÕù³³£¬°Ú¿ªÁËÕ½¶·µÄ¼ÜÊÆ£¡
¶Ñô¹þ¹þ´óЦ£¬Ë«ÊÖÍìÁ˸öµ¶»¨£¬²îµã¸îÉË×Ô¼º¡£
Ù¿µØ£¬Ô¶´¦ºäºäÀ×ÃùÕ¨Æð£¡
¶Ñôã¶ÁËƬ¿Ì£¬Ã͵ؾªºôÒ»Éù£º¡°ÊÇÌØÂåÒÁ£¡¡±·Éí¾ÍÌøÉÏÁ˽ðÊôÁúµÄºó±³£¬ÊÖÖдóµ¶Ò»Ö¸À×µçµÄ·½Ïò´óÉùߺºÈµÀ£º¡°¿ìÈ¥ÄÇÀ¿ì¿ì¿ì¿ì£¡¡±
¿¨Î÷µÏÑÇ˹»¹´Óû¼û¹ý¶ÑôÈç´Ë׿±£¬Ó¦ÁËÒ»ÉùͻȻÕñ³á¶øÆð£¬Á÷ÐÇ°ãÏò×ÅÀ×±©µÄ·½Ïò»®È¥£¡
Á½Í·À×°Á¶à¾ÞÁúһ㶣¬Ã»Ïëµ½½ðÊôÁú˵×ß¾Í×ß¡¡¹âÈÙ³ÇÄÚ£¬²»Ô¶´¦Õ¨ÆðÁËÀ×±©ºÍÖÏÃƵ÷·ðÒª»÷ËéËùÓÐÈËÐØÌŵľÞÏ죬ÕýÔÚΧ¹¥·ÑɪµÄħ·¨Ê¦ÃÇÒ»¾ª£¬ÍöÁéħ·¨Ê¦³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»áÃÍÈ»ÇÃËéÁË·¨ÕÈÉϵĺÚË®¾§£¬ÔÚÆàÀ÷µÄ¶ñÁé¿ÞÐ¥ÖУ¬·Ñɪ³åÌì¶øÆð£¬ÕâÊÇËûΨһµÄ»ú»á£¡
ÔÚ³¡µÄÁ½Î»¸ß½×ħ·¨Ê¦°µ½ÐÒ»ÉùÔã¸â£¬ÔÙÏëÕÙ»½Ä§·¨µÄʱºò£¬ÍöÁéÎ×ʦÒѾÔÚºÚ°µÖÐʧȥÁË×ÙÓ°¡£
·ÑɪÁ³É«²Ô°×¡£¸Õ²ÅµÄΧ¹¥ÒѾÈÃËûÏûºÄÁËÌ«¶àµØÁ¦Á¿£¬×îºóÇÃËéºÚË®¾§ÓõĸüÊÇ×Ô¼ºµÄÁé»êÖ®Á¦£¬¼¸ºõÆ´¾¡ÁËÈ«Á¦²ÅÌÓ³ö°üΧȦ£¬ÕýÏëÏò×ųÇÍâÌӶݣ¬åáȻһÕóÁÝÙýµÄѪÐÈÆøÃÖÂþ£¬·Ñɪ»¹Ã»Ã÷°×Ôõô»ØʵÄʱºò£¬Ò»Ë«ÈáÈíµÄºÚÉ«ÈâÒíÒѾ°ü¹üסËûµÄÉíÌ壬ÍöÁéÎ×ʦֻ¾õµÃÒ»Õó¸ù±¾ÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¾çÍ´´Ó²±×ÓÉÏ´«À´£¬Ðý¼´¡£sËû¾ªÑȵĿ´¼ûÁË×Ô¼ºµØ¡¡ÉíÌå¡£
Ò»¾ßÎÞÍ·µÄÉíÌåÕýÅçÓ¿×ŵÄÏÊѪ£¬Ïò×ŵØÃæÎÞÁ¦µØµøÂ䣬·Ñɪ×îºóµÄÒ»¸ö¸Ð¾õÊÇ¡£Ò»¿é±ùÀäµÄË®¾§£¬±»È˺ݺݵİ´½øÁË×Ô¼ºµØüÐÄ¡£
С±´ÊÕ»ØË®¾§£¬°ÑÊÖÖÐÒѾûÓÐÈκÎ×÷ÓõØÈËÍ·Å×ÏòÒ»ÅÔ£¬ºÚÉ«µÄ³á°òÊæÕ¹¡£ÉÁµçÒ»ÑùÏò×ųÇÍâÀ×±©Õ¨ÆðµÄµØ·½ÆËÈ¥¡£ËûÖªµÀ£¬ÄÇÊÇÌØÂåÒÁÕÙ»½µÄÁ¦Á¿£¡
ÒÀ¾É¹âÈÙ³ÇÖУ¬ÕýDZÍùԪ˧ָ»ÓËùµÄɯÍÞµÈÈ˼¸ºõͬʱֹסÁ˽Ų½£¬Ò»Á³µ£ÓǵÄÍû×ųÇÍâµÄÀ×ÃùµçÉÁ£¬°µ¾«Áé´ÓɯÍÞµÄÓ°×ÓÀï×êÁ˳öÀ´£¬Ð¡Èüæ«Ò²´ÓÌÙ×Ó±ä»ØÁËСŮº¢£¬Õ¾ÔÚÁø°ÅµÄ¼ç°òÉÏŬÁ¦Ì÷ÍûÁËƬ¿Ì£¬±Á½ôÁËСÁ³¿Ï¶¨µÀ£º¡°ÊǸç¸ç£¡¸ç¸çÓÐΣÏÕ£¡¡±
ɯÍ޵ͺðÒ»Éù£¬Ò»»ÎÊÖÀïµØÕ½´¸¡£ºÍ°µ¾«Áé¶ÔÍûÁËÒ»ÑÛ£¬¶þ»°²»Ëµ¾ÍÏñ×ųö³ÇµÄ·½ÏòÅÜÈ¥£¬Áø°ÅÂÔÒ»ã¶Éñ£¬¸Ïæ¸úÉÏÁËÁ½¸öÃÀÅ®µÄ½Å²½¡£
СÈüæ«×øÔÚÁø°ÅµÄ¼ç°òÉÏ£¬Ò»Á³µÄµ£ÐÄ¡£
³ÇÃÅÔçÒѾ¹Ø±Õ¡£´ó¶ÓµØÊ¿±øÈ«¸±Îä×°¡£Ò»Á³½ä±¸µØÊØÎÀ×Å×Ô¼ºµÄ¸Ú룬ÔÚÐÜÐÜ»ð¹âµØÕÕÒ«Ï¡£Ù¿µØ´Ó°ë¿ÕÖÐÕÀ·Å³ö¶ä¶äºìÉ«µÄѪ»¨£¡Ê®¼¸ÃûÊ¿±ø»¹²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô£¬¾ÍÒѾ±»ÇÄÎÞÉùÏ¢µÄºÚÉ«³¤¼ýÉ䱬ÁËͷ£¡
½ð¹âÉÁ˸£¬Ò»¸öÏËÈõµÄÉíÓ°ÔÚÐԸеĵͺðÖУ¬ÒѾ¸ßÇæ¾Þ´óÕ½´¸´ø×ÅÒ»ÍùÎÞÇ°µÄ¾ö¾øÆøÊÆ£¬É±ÈëÁ˲¿¶ÓÖ®ÖУ¡
À×öª°ãµÄźð£¬Ò»×ùÈâɽÑùµÄÅÖ´óÄïÃÇÕý³à×ÅË«ÊÖ£¬´ó²½³åÀ´£¬×èÀ¹ÔÚËýÉíÇ°µÄսʿ»ò±»Ò»È»÷ËéÁËͷ£¬»ò±»Ò»½Åõ߶ÏÁ˳¦×Ó£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐһƥսÂí±»ËýÉúÉú˺ÁѳÉÁ½°ë£¡
Ò»ÌõÓÄÁé°ãµÄÓ°×Ó£¬Î趯×Å°¼Í¹ÓÐÖµÄÉíÌ壬ÝÓÈÆןڰµµÄÆøÏ¢×ÝÔ¾¶øÀ´£¬ºÚÉ«µ¶·æÁ÷ת£¬ºÍÓÉÏÀ´µÄÊ¿±øÒ»´¥¼È×ߣ¬ÔÚÉíºóÖ»ÁôÏÂÁ˺áÆßÊú°ËµÄʬÌå¡£
Èý¸ö·ç¸ñ¸÷ÒìµÄº·ÓÂÅ®×Ó£¬ÔÚתÑÛ¼ä¾Íɱµ½Á˳ÇÃÅ֮ϣ¡Ö±µ½´Ëʱ¸ºÔð³ÇÃÅÎÀÊùµÄ»ðÁÒÄñ¾ü¹Ù²Å¸Õ¸Õ·´Ó³¹ýÀ´£¬ÕýÒª³é³ö³¤µ¶Âʲ¿µÖ¿¹£¬Í»È»ÑÛÇ°Ò»ºÚ£¬Ò»¸ù±È·¿×Ó»¹Òª¸ü¼Ó´Ö´óµÄ³¤ÌÙ´ÓÌì¶ø½µ£¬ºäºäÈ»ÔÒÏòÁËËûÃÇ¡¡
ÌØÂåÒÁµÄÈ«Á¦Ò»»÷£¬ÌìÉϹö¹öÎÚÔÆÖÐÈ«²¿µÄÀ×öªÖ®Á¦»ã¾Û¶ø³ÉµÄ°µºìÉ«ÉÁµç£¡
СÂí¾Ô×ÓÒ»À´¾Í·¢ÏÖÀÏ·ÆÀûÆÕ±»ÈËÉí´¦ÏÕ¾³£¬¸Õ¸ÕÓÖº°ÓÖµÉÑð¹¥È×åÙªÈ壬ΪµÄ¾ÍÊdzöÆä²»Òâ»÷ɱЮ³ÖÊ¥½×ħ·¨Ê¦µÄÑÇÀú¿Ë˹¡£
ºìÉ«ÉÁµç¼¤µ´£¬ÑÇÀú¿Ë˹µÄ¾ª»ÌͻȻ±»Ëû×ì½ÇµÄһ˿΢Ц¾¡ÊýĨȥ£º¡°ÕâÑù¾ÍÏëÃÔ»óÎÒ£¿¡±
ÑÇÀú¿Ë˹µÄЦÒâ¸üŨÁË£¬Ò»ÌáÀÏ·ÆÀûÆÕµÄÍ··¢µ²ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¡
ÌØÂåÒÁ¾ªºôÒ»Éù£¬¶îÍ··ÜÁ¦ÉÏÑ´