°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉîÈë»ðɽ£¬Ôø¾¼ûµ½¹ýÈý´úµÄÁÒÑôÓë·çˮ˫ʥ½»Õ½£¬Èç¹ûûÓÐÎÒÃǵIJåÊÖ£¬ÁÒÑôºÜ¿ÉÄܲ»»áÊä¸øÄÇÁ½Î»Ê¥½×¡£¡±
¡°·çˮ˫ʥ£¿¾ÍÊÇÇàÒ½£Ê¥°Â¿¨É³ºÍ±ùѩʥħµ¼ÂÞÃ×˹¶Ù£¿¡±ÌØÀ¼Ë¹¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
¡°Êǵģ¬¸¸»Ê£¬ÕâÁ½Î»Ê¥½×ÔÚÈËÀà±íÃæÉϵÄÊ¥½×ÅÅÃûÒ²ÔÚ¶þÊ®ÃûÒÔÄÚ£¬»ðÑæÒ»×åÖеÄÒ»¸öËÄ´ú×åÈË£¬¾ÍÄܹ»ÓëÁ½È˵ÄÁªÊÖÕ½¶·²»ÂäÏ·磬ÔÚÆäÖ®ÉϵĶþ´úÈý´ú£¬ÓÖ»áÊÇʲôÑùµÄ´æÔÚ£¬¸üºÎ¿ö£¬Èý´úÖ®Öв¢²»Ö»ÊÇÖ»ÓÐÁÒÑôºÍÁÒÔÆÁ½¸ö×åÈË£¬ÊýÁ¿µ½µ×ÓжàÉÙ£¬ÎÒÒ²²»Çå³þ¡£Îå´úµÄ»ðÑæ×åÈË£¬ÊµÁ¦ÓÖÔõôÑù£¬ÎÒ¸ü²»Çå³þ¡£¡±À¼Ë¹µµµÄ˵µÀ£¬ËûµÄÐÄÀïÒ²ÓÐЩÕð¾ªÁË£¬Õâôһ˵£¬²ÅÏëµ½»ðÑæÒ»×åµÄÇ¿´óÖ®´¦¡£
¡°´ÖÂÔËãһϣ¬ÒѾ֪µÀµÄÊ¥½×Ç¿Õß¾ÍÓÐÊ®À´Î»£¬»¹ÓгãÑ×ÄÇÉî²»¿É²âµÄʵÁ¦£¬¸¸»Ê£¬ÎÒÃÇÕû¸ö°ÂÀû±´ËþµÄÊ¥½×£¬Ò²±ÈÕâ¸ö¶à²»Á˶àÉÙ°É£¡¡±
¡°¶÷¡¡¡±µãÁ˵ãÍ·£¬ÌØÀ¼Ë¹Ïò´óµîÖ®Íâ×ßÈ¥£¬À¼Ë¹Á¬Ã¦¸úÉÏ¡£
¡°ÎÒÃÇ°ÂÀû±´ËþµÄÊ¥½×Ç¿Õߣ¬±íÃæÉϵÄÓÐÁùÆß룬°µµØÀïµÄÊýÁ¿£¬Ò²ÓÐÊ®À´Î»£¬±ÈÆðÕâ¸ö»ðÑæÒ»×壬ҲÏà²î²»¶à°¡£¡¡±ÌØÀ¼Ë¹ÓÐЩ¸Ð¿®µÄ˵µÀ¡£
¡°¸¸»Ê£¬´ó½ƽ¾²Á˶þǧÄ꣬ÍöÁéºÍÊÞÈ˶¼ÒѾ´À´ÀÓû¶¯ÁË£¬Èç¹û»ðÑæÒ»×å³ÉΪÎÒÃÇÈËÀàµÄÃËÓÑ£¬¼´Ê¹ÓÐÒ»ÌìÕ½Õù±¬·¢ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²Ôö¼ÓÁËÒ»·ÖʤËã°¡£¡¡±À¼Ë¹ÔÙÒ»´ÎȰ˵µÀ¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¡À¼Ë¹£¬¶ÔµÛ¹ú¡¢¶ÔÈËÀàÓкô¦µÄÊ£¬ÎÒÔõô¿ÉÄܲ»×ö£¬ÄãÏÈÈ¥ÎʺòÄãĸºó°É£¡¡±ÌØÀ¼Ë¹µãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ¡£
¡°ÊÇ£¬¸¸»Ê¡¡¡±À¼Ë¹ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×ÐÄÖÐÓÐËû×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬×Ô¼ºÄÜ×öµÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÂýÂýµÄÓ°Ï츸Ç×µÄÏë·¨ÁË¡£
À¼Ë¹¹ªÉí¸æÍË£¬Ïòׯʹ¬ÄÚ²¿ÐÐÈ¥£¬ËäÈ»ËûÒѾÊÇÊ¥½×Ö®ÉíÁË£¬¿ÉÒÀ¾ÉÊÇ°ÂÀû±´ËþµÄ»Ê×Ó£¬Ò»ÖÚ»¤ÎÀÆïÊ¿½ô½ôµÄ¸úËæÔÚËûÉíºó¡£
ÌØÀ¼Ë¹Î¢Î¢Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬ÓÐЩÐÀοµÄ¿´×ÅÀ¼Ë¹µÄ±³Ó°£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°À¼Ë¹³¤´óÁË£¬ÒѾӵÓÐÄܹ»¶Àµ±Ò»ÃæµÄÄÜÁ¦ÁË°¡£¡¡±
תÉíÏò×ÅÓùÊé·¿×ßÈ¥£¬ÌØÀ¼Ë¹¶Ô×ÅÉí±ßµÄÒ»¸öÊÌ´Ó˵µÀ£º¡°È¥´«ÕÙÀ׶ÙÇ×ÍõºÍÑÇÁ¦¿Ë˹Ԫ˧£¬¾Í˵ÓÐÊÂÏàÉÌ¡£¡±
ÄǸöÊÌ´Ó¹ªÉíÁìÃû£¬Ñ¸ËÙÏò¹¬Íⱼȥ¡£
ÌØÀ¼Ë¹¾¶Ö±ÏòÇ°×ߣ¬ÄÔº£Öв»¶ÏµÄÏìÆðÀ¼Ë¹Ëù˵µÄ»°£¬»ðÑæÒ»×åµÄÍ»ÈçÆäÀ´£¬¶ÔÓÚ´ó½µÄÐÎÊƿ϶¨»áÓзdz£´óµÄÓ°Ï죬Èç´ËÇ¿´óµÄÖÖ×壬¼´Ê¹ÊÇÓë´ó½×îΪǿ´óµÄÁú×åÏà±ÈÒ²²»åضàÈá£
ÕâÑùÒ»À´£¬»ðÑæÒ»×å¿Ï¶¨»áÒý·¢¸÷·½ÊÆÁ¦µÄÀ££¬ÔÙ¼ÓÉÏÆä»ðÔªËصÄÉíÌå±¾ÖÊ£¬¸üΪÇ÷½üÓÚħÊÞ£¬¶ÔÈËÀàÀ´ËµÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÒìÀ࣬±ÈÖ®¾«Áé¡¢°«ÈË¡¢Áú×åÕâЩÖÖ×åÀ´Ëµ£¬¸üÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£
´ó½ÉÏÓÐÎå´¦»ðÑæá÷ÁÔ³¡£¬ÕâЩ»ðÑæá÷ÁÔ³¡ÀïÓµÓеÄħÊÞÊýÁ¿±È֮ħÊÞÉÁÖ¸üΪÅÓ´ó£¬ËäÈ»ÕæÕýµÄ»ðÔªËØħÊÞÏà¶Ô½ÏÉÙ£¬¿ÉÊÇËÖªµÀÄÇЩ»ðÑæħÊ޻᲻»áÊܵ½»ðÑæÒ»×åµÄ¿ØÖÆ¡£
Èç¹ûÄÇЩħÊÞÒ²ÊÜ»ðÑæÒ»×åµÄ¿ØÖÆ£¬ÄÇôÕâ¸öÐÂÉúÖÖ×åËùÔ̺µÄʵÁ¦¾Í¸üΪ¿ÉÅÂÁË£¬Ë¶¼ÖªµÀħÊ޵ĵ¥ÌåÕ½¶·Á¦Óëͬ¼¶ÈËÀàÏà±È£¬ÓжàôµÄÇ¿º·¡£ÈËÀàÖ®ËùÒÔ²»ÅÂÕâЩħÊÞµÄÔÒò£¬¾ÍÊÇÒòΪËüÃÇûÓÐÍŽáÐÔ£¬Íêȫƾ±¾ÄÜÈ¥Éú´æ¡¢Õ½¶·£¬ÒªÊÇÕâЩħÊÞÈ«±»»ðÑæÒ»×å¿ØÖÆסÁË£¬ºÁ²»¿äÕŵÄ˵£¬µ¥µ¥ÊÇÕâЩħÊÞ£¬¾Í¿ÉÒÔ¹¥ÏÂÒ»¸öµÛ¹ú¡£
µ±È»£¬ÕâÊÇÖ¸²»³ö¶¯Ê¥½×Ç¿ÕßµÄÇé¿öÏ£¬Èç¹û³ö¶¯Ê¥½×Ç¿Õߣ¬ÔÙ¶àµÄħÊÞÒ²²»Æð×÷Óã¬Ê¥ÓòÇ¿ÕßµÄÆøÊÆÍþѹ֮Ï£¬ÄÇЩµÍ½×ħÊÞÍêÈ«ÎÞ·¨¶¯µ¯¡£¼´Ê¹Óиö±ðµÄÊ¥ÓòħÊÞ£¬Ò²²»ÊÇÖÚ¶àµÄÈËÀàÊ¥½×µÄ¶ÔÊÖ¡£
¿ÉÊÇ»ðÑæÒ»×å²»Ò»Ñù£¬±¾ÉíÓµÓÐÖÚ¶àµÄÊ¥½×Ç¿Õߣ¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâЩÊܿصÄħÊÞ£¬¾ø¶ÔÊǵÐÈ˵ÄجÃΡ£Èç´ËÇ¿´óµÄÖÖ×壬ҪÊDZ»ÍöÁé»òÕßÊÞÈËÀ£Á˹ýÈ¥£¬ÈËÀ༴ʹÓÐÁú×å¡¢¾«Áé×åµÄ°ïÖú£¬¿ÖÅÂÒ²ÄÑÓÐʤËã¡£
¼´Ê¹±»Áú×å»òÕß¾«Áé×åÀ£¹ýÈ¥ÁË£¬¶ÔÈç½ñÓëÁ½×å¹ØϵÒѾ²»ÄÇôÃÜÇеÄÈËÀàÀ´Ëµ£¬Ò²²»ÊǼþºÃÊ¡£
ËùÒÔ£¬ÌØÀ¼Ë¹µÄÐÄÖÐҲĬĬµÄÏë×ÅÓë»ðÑæÒ»×å½áÃ˵ĿÉÄÜ¡£
µÚÒ»°ÙһʮһÕ¡¡Èð¿¨Ë¹µÄµÃÒâ
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ç°ÍùʥʨÍõ³ÇµÄ·ÉÏ£¬Ò»Á¾Âí³µÕý¿ìËÙ±¼³Û×Å£¬µ×ÅÌÉϵÄħ·¨ÕóÉÁ˸×ŵµµÄ¹â⣬ʹµÃÂí³µÈçÂÄƽµØÒ»°ã¡£
Èð¿¨Ë¹¡¢°¬Àò˹»¹Óа¬Â¶ºÍµÙÂÞË¿¾²¾²µÄ×øÔÚÀïÃ棬СµÄÄÇÁ¾Âí³µÒѾ±»ËûÃÇË͸øÁËС´åׯÀïµÄÈË£¬½ö½öÁôÏÂÕâÁ¾±È½Ï´óµÄÂí³µ¡£
µÙÂÞË¿Ë«ÊÖÇáÇá·ÅÔÚÐØÇ°£¬ÄÇÀïÓгãÑ×ÁÙ×ßʱ¸øËýÁôϵÄÑæ¶ÝÖ®Ó¡£¬ÕýÉ¢·¢×ÅÕóÕóůÒ⣬Ҳ²»ÖªµÀ³ãÑ×ÏÖÔÚÔõôÑùÁË£¿
¡°Ò²²»ÖªµÀ³ãÑ×ÔõôÑùÁË£¿¡±°¬Â¶ÇáÉù̾µÀ£¬ÕýºÃ°ÑµÙÂÞË¿ÐÄÖÐËùÏëµÀÁ˳öÀ´¡£
Èð¿¨Ë¹Ìýµ½°¬Â¶Ëµ»°£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ËµµÀ£º¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÄǼһï¿Ï¶¨Ã»Êµġ£¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡¿ÉÊÇËûÊÇÈ¥ÌôÕ½Éñ¼¶Ç¿Õß°¡£¬³ãÑ×»¹Ö»ÊÇÊ¥½×ÄØ£¡¡±°¬Â¶ÓÐЩ²»°²µÄ˵µÀ¡£
¡°·ÅÐÄ°É£¡±ðµÄÉñ¼¶»òÐíËû»¹¶Ô¸¶²»ÁË£¬¿ÉÊÇÄǸö°µ»Ê¾Í²»Ò»ÑùÁË¡¡¡±Èð¿¨Ë¹±§×ÅË«ÊÖ£¬ÇáËɵÄ˵µÀ¡£
¡°°µ»ÊÒ²ÊÇÉñ¼¶°¡£¬ÓÐʲô²»Ò»ÑùµÄ£¿¡±µÙÂÞË¿Ò²ÇáÉùÎʵÀ¡£
¡°°µ»ÊËäÈ»ÊÇÉñ¼¶£¬¿ÉÊǵ±³õÎÒÃÇÔÚÍöÁéɽ¹È±»Ëû׷ɱµÄʱºò£¬³ãÑ×È´²»ÖªµÀÓÃÁËʲô·½·¨£¬±ÆµÃÄǸö°µ»Ê¸ù±¾²»¸Ò×·ÉÏÀ´£¬ËùÒÔÄÇʱºòÎÒÃDzÅÄܹ»È«Éí¶øÍË£¬ÕâÒ»´Î³ãÑ×ÔÙ»ØÍöÁéɽ¹È£¬¿Ï¶¨ÓÐËù×¼±¸£¬Ëû²»ÊÇÒ»¸öçײµÄÈË£¬²»»á×öû°ÑÎÕµÄÊÂÀ²£¡¡±Èð¿¨Ë¹¿Ï¶¨µÄ˵µÀ¡£
¡°¶ÔÁË£¬Èð¿¨Ë¹£¬ÒÔÇ°ÄãΪʲô²»¿Ï¸æËßÎÒ³ãÑ×µÄÉí·Ý°¡£¿¡±°¬Àò˹ͻȻ·¢»°ÁË£¬½ô½ôµÄ¶¢×ÅÈð¿¨Ë¹¡£
Ò»ÅԵݬ¶ºÍµÙÂÞË¿Ò²¶¼ºÃÆæµÄ¿´×ÅËû£¬³ãÑ×ËäȻ˵Ã÷ÁËËûµÄÉí·Ý£¬¿ÉÊÇÁ½¸öÉÙÅ®»¹ÊÇÓÐЩ²»Ì«Ã÷°×¡£
¡°ßÀ¡¡ÄÇÊÇÒòΪÎÒ¸ú³ãÑ×ÓÐÔ¼¶¨µÄ£¬²»Äܹ»Ïò±ðÈË͸¶ËûµÄÉí·Ý¡¡¡±Èð¿¨Ë¹ÎÞÄεÄÊÇ»ð˵µÀ¡£
¡°ÄÇΪʲôÀ¼Ë¹ËûÃǼ¸¸ö»áÖªµÀÄØ£¿¡±°¬Àò˹ºöÈ»Ïëµ½À¼Ë¹ËÄÈËËƺõÒ²ÖªµÀ£¬±ãÎʵÀ¡£
¡°À¼Ë¹ËûÃÇ»¹ÊÇÔÚÎÒÇ°ÃæÓöµ½µÄ³ãÑ×£¬ÄǸö±ä̬µ®ÉúÓÚ´ó½֮ϳäÂú»ðÑæµÄµØÐÄ»ðѨÀ¶øºóÓÖ½ÐøµÄµ®ÉúÁËËûËù˵µÄ»ðÑæÒ»×壬һ²¿·Ö»ðÑæ×åÈË£¬±»ËûË͵½ÁË´ó½É϶ÍÁ¶£¬¾ÍÊÇÄǸö»ðÑæá÷ÁÔ³¡À²£¡ÀïÃæµÄ»ðÔªËØħÊÞÈ«¶¼ÊÇËûµÄ×åÈË¡£¡±Èð¿¨Ë¹»º»ºËµµÀ¡£
¡°µ±³õÀ¼Ë¹ËÄÈËÈ¥Ô¹âÉÁÖ¸½½üÄÇ´¦×î´óµÄ»ðÑæá÷ÁÔ³¡Ã°ÏÕ£¬½øÈë»ðɽ֮ºóÓöµ½µÄ³ãÑ×£¬ÎÒÊǺóÀ´³ãÑ×À뿪µØÐÄ£¬²ÅÈÏʶµÄËû¡£¡±
¡°Õâô˵À´£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã»¹ÔÚÈð¿¨Ë¹´óÈË֮ǰÓöµ½³ãÑ×ÁË¡¡ÊÇ°É£¡°¬Â¶¡£¡±µÙÂÞË¿ÏëÁËÏëºöȻ˵µÀ¡£
¡°¶÷£¬ÄÇʱºò³ãÑ׺ÃÏó»¹Êǵ¥ÉíÒ»¸öÈËÄØ£¡ÎÒÃÇÑûÇëËû¼ÓÈë¼²·çС¶Ó£¬Ëû¶¼²»¿Ï¡£¡±°¬Â¶µãÁ˵ãÍ·£¬»ØÒäµÀ¡£
¡°àÞ£¿Õ⵹ûÌý³ãÑ×˵Æð¹ý¡¡¡±Èð¿¨Ë¹ÈÄÓÐÐËÖµÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇÔÚÅËά˹¹«¹úµÄÀïÉÕòÉϵĻðÑæ֮ɾƹÝÀïÓöµ½ËûµÄ£¬ÄÇʱºòËûÈ¥ÕÒסË޵ĵط½£¬½á¹ûÉíÉÏû½ð±Ò£¬¾ÍÄóöÒ»¿ÅÁù½×»ð¾§¸¶·Ñ£¬½á¹ûÒ»¸öÆß½×µÄսʿÏëÒª»¨Ê®¸ö½ð±ÒÂòËûµÄ»ð¾§£¬ÎÒÃǵĶӳ¤ÂêÐÞ´ó¸ç¿´²»¹ýÈ¥£¬¾ÍÉÏÇ°±Æ×ßÁËÄǸöսʿ£¬»¨ÁËһǧ½ð±ÒÂòÏÂËûµÄ»ð¾§£¬¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÃǾÍÈÏʶÁË¡£¡±°¬Â¶Ò»±ß»ØÒ䣬һ±ß˵µÀ£¬ÔÚ˵µ½ÂêÐÞµÄʱºò£¬ÑÛ¾¦²»½ûÒ»ºì£¬µÙÂÞË¿Ò²ÇáÇáµÄ±§×¡Ëý£¬°ÑÍ·¸úËýÌùÔÚÒ»Æð£¬ÂêÐÞºÍÆäËû¶ÓÔ±µÄËÀ£¬¶ÔËýÃÇÀ´ËµÊÇÒ»¸öÄÑÒÔÍü¼ÇµÄ±¯ÉË¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù°¡£¬Õâô˵À´£¬³ãÑ×´ÓÀïÉСÕò³öÀ´Ö®ºó²»¾Ã£¬ÎÒ¾ÍÓöµ½ËûÁË£¬µ±Ê±ÎÒÔÚÊ÷ÁÖÀïÐÝÏ¢£¬¿´µ½ÄÇС×Ó»¯ÉíµÄ»ð¹â£¬½á¹ûһʱÊÖÑ÷£¬¾ÍÕÒÉÏËû´òÁËÒ»¼Ü£¬ÄÇʱºòÒѾÊÇÁ賿ÁËÄØ£¡¡±Èð¿¨Ë¹Ð¦×Å˵µÀ¡£
¡°Äã¸úËû´òÁËÒ»¼Ü£¿Äã¡¡´òµÃ¹ýËûÂ𣿡±°¬Àò˹¾ªÑȵÄ˵µÀ£¬ÉÏÏ´òÁ¿ÁËÒ»»áÈð¿¨Ë¹£¬»³ÒɵÄ˵µÀ¡£
Ç°¶Îʱ¼äÈð¿¨Ë¹ÕûÌìºÍ³ãÑ×Çд裬ÿ´Î»ØÀ´ÉíÉ϶¼´ø×ÅÉË£¬ËäȻʥ½×µÄ»Ö¸´Á¦ºÜ¿ì£¬¿ÉÊÇÄÇÀDZ·Ñù°¬Àò˹¿ÉÊÇ˾¿Õ¼û¹ßÁË¡£Õâ»áÌýËû˵ÆðÀ´£¬²»½ûÓÐЩºÃЦµÄ¿´×ÅËû¡£
¡°ºÙºÙ¡¡ÕâÄã¾Í²»ÖªµÀÁË°É£¡ÄÇС×Ó¸Õ³öÀ´µÄʱºò£¬³ýÁËÄÜÁ¿Ç¿µÃ±ä̬֮Í⣬ս¶·¾Ñé·½Ãæ¼òÖ±¾ÍÊǸö²ËÄñ£¬±»ÎҵĵþÀ˽£Ö±½Ó´òµ½ÍÂѪ£¬²»¹ýÕ½¶·ÁËÒ»»á£¬Ëû¾ÓÈ»¾Íѧ»áÔËÓûðÖ®±©ÁÒ·¨ÔòÁË£¬×îºó»¹ÊÇÎÒÓÃǧÖØÀ˽«Ëû»÷ÂäÔڵأ¬ÏÕʤһÕС£¡±Èð¿¨Ë¹µÃÒâµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄãÄÜÓ®Ëû£¿¡±°¬Àò˹»¹ÊÇÒ»¸±»³ÒɵÄÑù×Ó£¬¾ÍÁ¬¸Õ²ÅÒ»Á³¸ÐÉ˵ݬ¶ºÍµÙÂÞË¿Ò²Ò»Á³²»ÐŵĿ´×ÅËû£¬Èð¿¨Ë¹ÔÚ³ãÑ×ÊÖµ×ÏÂÊäµÃÌ«¶àÁË£¬¼¸¸öÃÀÅ®¶¼²»ÏàÐÅËûÄÜÓ®µÃÁ˳ãÑס£
¡°ßÀ¡¡ÄÇÊÇÒòΪËûѹÖÆʵÁ¦À²£¬ÄãÃÇÒ²ÖªµÀËûµÄ»ðÑæ·ÖºÜ¶àÖÖ£¬µ±Ê±ËûÓõÄÖ»ÊǺìÁ«Òµ»ð£¬Á¬ÇàÉ«Äõ»ð¶¼Ã»Ó㬲»¹ý£¬±ðÈËÏëսʤËû¶¼×ö²»µ½£¬ÎÒÕâ±²×ÓÄÜÓ®ËûÒ»´ÎÒ²ÖµµÃ½¾°ÁÁË£¬¹ÜËûÔõôӮµÄÄØ£¡¹þ¹þ¡¡¡±Èð¿