°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»¹É´óÁ¿µØÉúÃüȺ³¯×ÅÀï·É¿ìµÄ¸ÏÁ˹ýÀ´£¬ÕâºÜ¿ìÒýÆðÁËÉܿƵØ×¢Òâ¡£ÈËȺºÜ¿ìÔÚ½ÖµÀÄÇÍ·µ½ÁËÉÜ¿ÆËûÃÇÕâÀΪÊ×µÄÊÇÒ»ÃûÄêÇáµÄ·¨Ê¦£¬¶ø·¨Ê¦Éíºó±ãÊÇÒ»Éí½ðÅÛµÄÅ®·¨Ê¦£¬Ò²¾ÍÊǰ×Å۾ʦµÄͬ°é¡£¶øÔÚºóÃæÈ´ÊǼ¸ÃûµÍ½×·¨Ê¦ºÍһЩսʿ£¬²»¹ýÉÜ¿ÆÈ´Í¨¹ý¾«ÉñÁ¦µÄÄ£ºý¸ÐÓ¦£¬ºÜ¿ì²ì¾õµ½ÄÇÃûÄêÇᷨʦÉí±ß»¹ÓÐÁ½ÃûÒþÒþ²ØÔÚºÚ°µÖеÄDZ·üÕß¡£²»¹ýÒòΪËûÃǵĽ×λ̫µÍ£¬Òò´Ë¸ù±¾²»ÄÜÒþÂ÷ÉܿƵľ«Éñ̽²â¡£
¡°Õâλ·¨Ê¦¡£ÑÛǰµØÉ±Â¾ÊÇÄãÔì³ÉµØ£¿¡±ÄêÇáµØ·¨Ê¦ÉÔ΢²é¿´ÁËһЩ½ÖµÀÉϵØÇé¿ö¡£Ëæºó±ã°ÑÊÓÏßÂäÔÚÉÜ¿ÆÉíÉÏ¡£ÖÁÓÚ°×Å۾ʦÉíÉϵطÀ»¤·¨Êõ¡£È´Ò²ÊÇÈÃËûÉÔ΢³Ô¾ªÁËһЩ¡£¡°ÄãÕâÑù×ö¸øÎÒÃǵع¤×÷´øÀ´Á˺ܴóµØÓ°Ïì¡£ÎÒÏ£ÍûÄãÄܸøÎÒ˵Çå³þΪʲô»á·¢ÉúÕâÖÖÊÂÇé¡£
¡±
ÄÇÃû·¨Ê¦µØ»°¸ù±¾Ã»ÓÐÈÃÉÜ¿ÆÓÐÈκλشðµØ**¡£ËûÏÖÔÚ¶ÔÄÇЩµÍ½×·¨Ê¦ÃÇʵÔÚÊÇûÓÐÈκÎ̸»°µØ**ÁË¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇÔ´ÓÚÄÇЩ¹ÅÊ©·¨ÕߺÍһЩÉϹÅÊ©·¨ÕßµØÓ°ÏñÔì³ÉµØ¡£
ÉܿƵز»»Ø´ð²¢²»´ú±í×Ű×Å۾ʦ³ÁĬ¡£Ëý³¯ÄÇÃûÄêÇᷨʦÐÐÁËÒ»¸öÀñ
±ã¿ìËٵصÀ³öÁ˽ñÌìÍíÉÏ·¢ÉúµØÊÂÇéÔÒò¡£¶øÄÇÃûÁËÖ®ºó¡£±ã»ÓÊÖʾÒâ°×Å۾ʦֹͣÁË̸»°¡£ËæºóµÀ£º¡°µ½ÎÒÄÇÀïÈ¥°É£¡ÔÚÄÇÀïÎÒÄܱ£Ö¤ÄãÃǵذ²È«¡£¡±ËµÍêËû¿´ÁËÒ»ÑÛÉí±ßµØ½ðÅÛ·¨Ê¦¡£¡°Äã½ãÃÃÒѾ´ðÓ¦ÁË¡£ÎÒÏëÄãµ½ÎÒÄÇÀï»á¸ü°²È«Ò»Ð©µØ¡£¡±Ëµ×ÅËûÓÖ°ÑÊÓÏßÂäÔÚÉÜ¿ÆÉíÉÏ¡£Öå×Åüͷ²»ÔÚ˵»°ÁË¡£
°×Å۾ʦ¿´ÁËÒ»ÑÛ½ðÅÛ·¨Ê¦¡£ÓÖ¿´ÁË¿´ÄêÇáµØ·¨Ê¦ºÍËûÉíºóµØÈË¡£×îºó°ÑÊÓÏßÂäÔÚÉÜ¿ÆÉíÉÏ¡£¡°²»ÁË¡£ÎÒÖ»ÊÇ»ØÀ´È¡Ð©ÎïÆ·¡£ÎÒ´òËã½ñºóµ½ÎÒÅóÓÑÄÇÀï¾Óס¡£
¡±Ëµ×űãǸÒâµÄ³¯ÄÇÃû·¨Ê¦ÐÐÁ˸öÀñ½Ú¡£²»¹ýÄÇÃûÄêÇᷨʦȴûÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊÇÒ¡ÁËÒ¡ÊÖ±íʾ֪µÀÁË¡£
Ò»ÅԵĽðÅÛ·¨Ê¦´òËã˵ʲô£¬µ«ÊDZ»ÄêÇáµÄ·¨Ê¦ÎÕסËýµÄÊÖ¸øÖÆÖ¹ÁË¡£¡°Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×ö³ö×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄȨÀû£¬ÎÒÃDz¢²»ÄÜÈ¥¸Ä±äËü¡£¡±Ëµ×ÅÇáÉùµÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ëæºó¶Ô°×Å۾ʦµÀ£º¡°Èç¹ûÓÐʲôÊÂÇ飬Äã¿ÉÒÔÔÚÈκÎʱ¼äµ½ÎÒÃÇÄÄÀïÈ¥£¬ÎÒÏëÎÒ»á¸øÄãÌṩ×ã¹»µÄ±£»¤µÄ¡£¡±Ëµ×Å¿´ÁËÒ»ÑÛµØÉϵÄËÀʬ£¬Á³É«ÓÐЩÄÑ¿´µÄ´ýÔÚÄÇÀï²»ÖªµÀÏëʲô¡£
ÌýÁ˰×Å۾ʦµÄ»°£¬ÉÜ¿ÆÐÄÀï¾¹¸ßÐËÁËһϣ¬ËæºóËûҲûÓÐÀí»áÄÇÃûÄêÇáµÄ·¨Ê¦ÒÔ¼°ÆäËûÈË£¬±ã¸ú×Ű×Å۾ʦ½øÈëÁËËýËùÔÚµÄׯ԰¡£¿´×Ű×Å۾ʦһÁ³µÄ²Ò°×£¬ÉÜ¿ÆÈ̲»×¡µÄµÍÉùµÀ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ±£»¤ÄãµÄ£¬ÔÚÎÒÄÇÀûÓÐÈκÎÈ˸ҶÔÄãÓÐËù²»×ðÖØ¡£¶øÇÒÄãÍêȫûÓбØÒª¸øÄÇÃû·¨Ê¦ÐÐÀñ¡£ËûÖ»ÊÇÒ»ÃûËĽ׷¨Ê¦¶øÒÑ¡£¡±Ëµµ½ÕâÀÉÜ¿ÆÓÐЩ²»Êæ·þµÄ¿´×Ű×Å۾ʦ£¬Ëû¸Ð¾õ¶Ô·½ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÄÚ£¬ÒѾ¸Ä±äÁ˺ܶࡣ
¡°¿ÉÊÇËûµÄ¼Ò×åÔÚÕâÀﻹÊÇÓÐÐ©ÊÆÁ¦µÄ£¬Èç¹û²»ÊÇËûÃǼÒ×åµÄÈ˰ïÖúÎÒÃÇ£¬Ò²ÐíÎÒÃÇÔçÒѾÀ뿪Õâ¸öÊÀ½çÁË¡£¡±°×Å۾ʦÇáÉùµÄ̾Ϣ×Å£¬Ëý²»ÏëÔÚ½âÊÍÌ«¶àµÄÊÂÇéÁË£¬ÒòΪÏÖÔÚËýÐÄÀï²¢²»Êæ·þ¡£Ôø¾µÄ½ãÃÃÒѾ½ÓÊÜÁËÁíÍâµÄÄÐÈË£¬Õâ¸ö½ÓÊܲ»ÊDZ»¶¯µÄ£¬¶øÊÇÖ÷¶¯µÄ£¬ÕâÒ»Çж¼ÈÃËý¸Ðµ½Ê®·ÖµÄÄÑÊÜ¡£¶øÇÒËýûÏëµ½½ñÌì¶Ô·½»á¾ö¶¨¾Óסµ½ÄÇÃû·¨Ê¦ÄÇÀï¡£
°×Å۾ʦµÄÎïÆ·ºÜ¼òµ¥£¬Ö»ÓÐһЩÁãÉ¢µÄÆÕͨÊé¼®ºÍ²»¶àµÄһЩħ·¨²ÄÁÏ¡£¿´×ŶѻýÔÚÒ»ÆðµÄÎïÆ·£¬°×Å۾ʦ°ÑÇóÖúµÄÄ¿¹â¿´ÏòÁËÉܿƣ¬ÒòΪËýµÄħ·¨´üÔçÒѾÔںܶàÄêǰ±»ÄÇЩ¸ß½×·¨Ê¦ÃÇÂÓ¶á×ßÁË¡£
¾Ê¦ÏÖÔڵĴ¦¾³£¬ÈÃÉܿƸе½Ê®·ÖµÄ±¯°§¡£×îºóËûÈ¡³öÁËÒ»¸öħ·¨´üµÝ¸øÁ˾ʦ£¬Ëæºó±ãÇ×ÊÖ°ÑÄÇЩÆÕͨµÄÎïÆ··ÅÔÚħ·¨´üÖС£¡°ÎÒÃÇÒÔºó»áºÃºÜ¶àµÄ£¬ÄÇÐ©Ôø¾ÆÛÈè¹ýÄãµÄÈË£¬ÎÒÏëËûÃÇÒ»¶¨»áÔâµ½Ó¦Óеı¨¸´µÄ¡£¡±µ±×îºóÒ»µþÆÕֽͨÕÅ·ÅÔÚÄǸöħ·¨´üÖкó£¬ÉܿƱã˵³öÁËÉÏÃæµÄ»°¡£µ«Êǰ×Å۾ʦֻÊÇŬÁ¦µÄ³¶Á˳¶×ì½Ç£¬Ëý²¢²»ÏàÐŶԷ½ÓÐÄǸöÄÜÁ¦£¬ÒòΪÕâÀïµÄÇé¿öʵÔÚÊÇÌ«¹ý¸´ÔÓÁË¡£Ëý¸Ð¾õ£¬¼´±ãÊÇÔø¾µÄ±©Ñ©¾üÍÅ£¬¶¼Ã»ÓÐÄÜÁ¦Ó¦¸¶Õâ¸öÔÉÂäµÛ¶¼µÄÇé¿öÁË¡£²»¹ýÕâЩËýÔÚ½ñÌì°×Ìì¸øÉÜ¿ÆÌáÆð¹ý£¬Òò´ËËý²¢²»ÏëÔÚÕâÀïÔÙÒ»´ÎÌá˵ʲô¡£
Ò»Çж¼ÊÕʰ½áÊø£¬ËæºóÔÚ°×Å۾ʦһÉùµÍÉùµÄ̾ϢÖУ¬Á½È˱ãÀ뿪ÕâÀ³¯ÍâÃæÐÐÈ¥¡£
¡°Ñ©Ò¹·¨Ê¦£¬ÎÒÏëÄãÃÇÓ¦¸ÃÔÚÕâÀï¾ÓסһÍíµÄʱ¼ä£¬ÔÚÎÒÃǵı£»¤Ï£¬¸Õ¸Õ±»ÄãÃÇÁÔɱµÄÄDz¨Ó¶±øÍŵÄÈË£¬²¢²»»á¶ÔÄãÃÇ×ö³öÈκÎÉ˺¦À´¡£¡±ÄêÇáµÄ·¨Ê¦¼ûµ½ÉܿƳöÏֺ󣬱ãÉÏǰ¼¸²½È°ËµÕß¡£µ«ÊǶÔÓÚÄÇÃû·¨Ê¦µÄ»°£¬ÉܿƲ»½öûÓÐÈκθм¤£¬·´¶øÊ®·ÖµÄÑá¶ñ¡£ÕâÊÇÒòΪ¶Ô·½²¢Ã»ÓиøËûÐÐÀñ£¬Èç¹û²»ÊÇÒ»ÅԵİ×Å۾ʦ֪µÀÉÜ¿ÆµÄÆ¢Æø¼°Ê±µÄÀסÁËËû£¬ÄǺóÃæµÄÊÂÇé¾Í²»ÖªµÀ»á³öÏÖʲô±ä»¯ÁË¡£
ÔÚ°×Å۾ʦµÄÖÆÖ¹Ï£¬ÉÜ¿ÆÅ¬Á¦µÄƽ¾²ÁËÒ»ÏÂÐÄÖеķßÅ£¬Ëæºó±ãŤͷ³¯À´Ê±µÄ·½Ïò×ßÈ¥¡£ÖÁÓÚÄÇÃûÄêÇᷨʦÔÙ˵ÁËЩʲô£¬ÉÜ¿ÆÈ´ÊÇÒ»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐÈ¥ÌýºÍ»Ø´ðÈ¥¡£µ±È»£¬ËûÕâ¸öÐÐΪÒýÆðÁËÄÇÃûÄêÇᷨʦºÜ´óµÄ²»Âú£¬µ«ÊÇÔÚ½ðÅÛ·¨Ê¦µÄÇáÉù°²Î¿Ï£¬ÄÇÃûÄêÇᷨʦ²Å·ÅÆúÁ˺ÍÉÜ¿ÆÀíÂÛЩʲôµÄÏë·¨£¬×ª¶ø½ô½ôµØ×¥×ÅÅ®·¨Ê¦µÄСÊÖ£¬Î¢Ð¦×ÅÏíÊÜ׎ðÅÛ·¨Ê¦µÄ°²Î¿¡£
»òÐíÊÇÒòΪÉÜ¿ÆÀ´Ê±É±Â¾£¬½ÖµÀÉÏØËɱµÄÈËȺÏûʧÁ˺ܶࡣֱµ½·¨°×Å۾ʦ¸ú×ÅÉܿƵ½ÁËËûµÄסËùºó£¬³ýÁ˺äɱÁËÁ½²¦ÕýÔÚÆ´¶·µÄµÍ½×սʿÃǺÍһЩ¸úÔÚËûÃÇÉíºóµÄDZ·üÕßÍ⣬ÔÙҲûÓÐÆäËûµÄɱ¾ÁË¡£
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®ÆßÕ¡¡ÊºóµÄ½»Ì¸
ÊÌŮһÁ³½ôÕŵĴò¿ªÔºÃź󣬿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÖ÷È˺ÍÕâÈÃÈÔûÓÐ˯¾õµÄÊÌÅ®ÃÇÕâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£ËýÃÇÈ̲»×¡µÄµÍÉùºôº°×Å£¬²»¹ýÔÚÉÜ¿ÆÓÐЩ²»ÄÍ·³µÄʾÒâÏ£¬ÕâЩÄêÇáµÄÊÌÅ®ÃÇ»¹ÊÇ·É¿ìµÄ»Øµ½ÊôÓÚËýÃǵķ¿¼äÖÐÈ¥ÁË¡£±Ï¾¹ÏÖÔÚÒѾ½Ó½üÉîÒ¹ÁË£¬ÄêÇáµÄÅ®º¢×ÓÃÇ»¹ÊÇÐèÒª³ä×ãµÄʱ¼ä½øÐÐÐÝÏ¢µÄ¡£
ÊÇÒ¹£¬·¨Ê¦ÃǶ¼Ã»ÓÐÔÙ˵ʲô£¬ÉܿƸø°×Å۾ʦ׼±¸ÁË·¿¼äºó£¬±ã¸÷×Իص½·¿¼äÄÚÐÝÏ¢ÆðÀ´¡£Ò»Ò¹µÄʱ¼ä£¬Éܿƶ¼ÔÚÚ¤ÏëÖжȹý¡£Æ¾½è×ÅÒøÉ«¹ââµÄÌØÊâÖ®´¦£¬Òò³¤Ê±¼äÚ¤Ïë¶øÒý·¢µÄ¿Õ¼ä¶¯µ´£¬È´²»±»ÉܿƷÅÔÚÑÛÖС£ÒòΪËûµÄ²¹³ä¾«Á¦µÄÒ©ÎïÈ´ÊÇ×î¶àµÄ£¬¶øÇÒ»¹ÊǸ߽׵ģ¬Èç¹û²»³öÒâÍ⣬ÄÇЩҩÎﻹÄÜÖ§³ÖËûÕâÑùÏûºÄ¼¸Ê®ÄêµÄʱ¼ä¡£
Á¬ÐøµÄÊÍ·Å·¨Êõ£¬²»¹ýÊÇÏûºÄÁËÉܿƲ»µ½Ò»°ãµÄħÁ¦£¬¶ø¾«ÉñÁ¦µÄÏûºÄÈ´ÊǸüÉÙ¡£
µÚ¶þÌ죬ÊÌÅ®ÃÇ×¼±¸ÁË´óÁ¿¾«ÃÀµÄʳÎïºÍһЩÃÀ¾ÆË͵½²ÍÌü£¬ÉÜ¿ÆÔÚÕâÀïÉÔ΢µÈÁËÒ»»á£¬ÈÔûÓмûµ½°×Å۾ʦ³öÏÖ£¬ÓÚÊÇÖµµÃÇ××Ôµ½Ëý·¿¼äѰÕÒËý¡£
Ò»ÕóÇÃÃÅÉùºÍÇáÉùµÄºôº°£¬¶¼Ã»ÓÐÈ÷¿¼äÄڵľʦÐÑÀ´£¬¸ÐÊܵ½ÀïÃæ¾Ê¦Æ½Îȵľ«Éñ²¨¶¯£¬ÉÜ¿ÆÖ»ºÃÔÚÍâÃæÄÍÐĵĵȴý×Å¡£Ö±µ½Ò»¸öħ·¨Ê±ºó£¬·¿¼äÄڵİ×Å۾ʦ²ÅÐÑÀ´£¬ËæÕâÒ»ÕóÇá΢µÄ¶¯×÷£¬¾Ê¦ºÜ¿ì¿ªÃųöÀ´ÁË¡£
¿´ÁËÒ»ÑÛÔÚÅԱߵȴýµØÉܿƺ󣬰×Å۾ʦºì×ÅÁ³±íʾÁËǸÒâ¡£¡°ÎÒÖ»ÊÇ˯µÄÍêÁËһЩ¡£¡±ËµÍêͻȻÑïÆðÁË×ì½ÇЦÁË¡£¡°ºÜ³¤Ê±¼äûÓÐÕâÑù½øÐÐ˯ÃßÁË£¬¸Ð¾õºÜÊæ·þ¡£
¡±Ëµ×ÅËý·¢ÏÖÉÜ¿ÆÒ»Ö±½ô¶¢×ÅËý¿´£¬Ëæºó±ãŤ¹ýÍ·È¥¸Ä±äÁË»°Ìâ¡£¡°ÓÐÔç²ÍÂð£¿ÎÒÏëÎÒÓÐЩ¶öÁË¡£¡±ËµÍêÉìÊÖÃþÁËÃþƽ̹µÄС¸¹£¬Ëæºó±ãÒâʶµ½ÕâÖÖÐÐΪÊDz»ºÃµÄºó£¬±ãÞÏÞεĺÍÉÜ¿ÆÀ¿ªÁËһЩ¾àÀë¡£
·¨Ê¦Ð¦ÁËÏ£¬Ëæºó±ãʾÒâ¾Ê¦¸úËûÒ»Æðµ½²ÍÌü¡£ÔÚÉܿƵÄÒªÇóÏ£¬ÊÌÃÇÔÙÒ»´ÎÖÆ×÷ÁËеÄÔç²Í¹©·¨Ê¦ÃÇʳÓ᣶øÉÜ¿ÆÈ´ÊÇÒ»µã¶¼²»ÔÚÔÚºõÕâЩ»¨·ÑµÄ£¬Ëû¸Ð¾õ£¬ÓÃ×Ô¼ºÄ¿Ç°×î´óÄÜÁ¦´´ÔìµÄ×îºÃÌõ¼þÀ´¸øÍ¬°éÃÇÏíÊÜ£¬ÕâÊÇËûÓ¦¸Ã×öµÄ£¬¶øÇÒËûÒ»Ö±Ò²ÊÇÕâÑù×öµØ¡£
°´ÕÕ·¨Ê¦ÃǹÅÀÏµÄ¹æ¾Ø£¬Á½ÈËÔÚ½ø²Í½áÊøºó¿ªÊ¼ÁË̸»°¡£¶ø°×Å۾ʦȴÊÇÔÚÆ·³¢×ÅÉܿƸøËýÇ××ÔÅäÖõÄÑ©·äÃÛË®ºó£¬´òÆÆÁ˳ÁĬ¡£¡°Ñ©Ò¹·¨Ê¦£¬×òÌìÍíÉÏÊØÎÀÔÚÎÒÒÔǰÄǸöסËùµÄսʿÃÇ£¬ÊÇÊôÓÚÀ¶ÓðµÛ¹úÒ»¸öÓ¶±øÍŵģ¬ËûÃÇÍêÈ«ÕÆ¿Ø×ÅÄÇÌõ½ÖµÀÉϵÄËùÓÐסËù¡£¡±ËµÍêÔÙÒ»´Î²¹³äµÀ£º¡°¶øºóÀ´ÄÇÃûÄêÇᷨʦ£¬ÔòÊÇÊôÓÚÒ»¸öÁ÷ÀË·¨Ê¦ÁªÃ˵أ¬ËûµÄ¼Ò×åÔÚÄǸöÁªÃËÖеÄÊÆÁ¦ºÜ´ó¡£¡±
¡°ÕâЩ¶¼²»ÖØÒª¡£¡±ÉÜ¿ÆÃòÁËÒ»¿ÚÉϵȵÄÑ©ÆÏÌѾƵÀ£º¡°ÖØÒªµÄÊÇÄǸöÓ¶±øÍŵÄÃû×Ö£¬ÎÒÏëÎÒÓ¦¸ÃΪËûÃÇÒÔǰÆÛÈèÄãµÄÊÂÇéÀ´×ö³öһЩ±¨¸´ÐÐΪÀ´£¬·ñÔòËûÃÇ´Ó²»°ÑÎÒÃÇÕâЩ·¨Ê¦ÃÇ·ÅÔÚÑÛÀïÁË¡£¡±ËµµÀÕâÀÉÜ¿ÆÓÖÏëÆðÁË×òÒ¹ÄÇÃûÒѾËÀÈ¥µÄÖÐÄ귨ʦµÄ»°£¬Ëû¾¹È»Òª°´ÕÕʲôËùνµÄ¹æ¾ØÀ´³Í·£Ò»Ãû¾Ê¦£¬¶øÇÒÕâÃû¾Ê¦»¹ÊÇËûÒÔǰµØÍ¬°é£¬ÕâÒ»Çж¼²»ÊÇËûÄܹ»½ÓÊܵġ£Ëû×òÒ¹ÔÚÁÔɱÄÇÃûÖÐÄêÁù½×·¨Ê¦µÄʱºò£¬ÒѾ¸øÄǸöËùνµÄÓ¶±øÍÅÖÆ¶¨ÁËËûÃÇ×îÖÕµÄϳ¡¡£µ±È»£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇËûÒ»È˵ÄÏë·¨¶øÒÑ£¬Äܲ»Äܳɹ¦»¹ÊÇÒª¿´½ñºóµÄÇé¿ö¡