°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬¶¼ÊÇÓÐËù¼ÄÍеģ¬ÕźÏÎüÊÕÁËÕâЩԸÁ¦£¬Õâ¾ÍºÃ±ÈÊÕÁËÈ˼ҵIJÆÎ±ØÐë¸øÈË×ö³ÉÊÂÇ飬·ñÔò£¬ÈÕºó»áÔÚÐÄÀïÁôÏÂÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄÐÄħ£¬×îÖÕ·Áº¦ËûµÄÐÞÁ¶¡£
֮ǰÕźÏËäȻҲÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬È´Ò»Ö±ÒòΪÓÐËù¹Ë¼É£¬²»¸Ò·Å¿ªÁËÎüÊÕ£¬¾ÍÊǵ£ÐÄ×Ô¼ºÇ·ÏµÄծ̫¶à£¬ÈÕºó»¹²»ÉÏ£¬¸ø×Ô¼ºÁôϺ󻼡£µ«ÊÇ´Ëһʱ±Ëһʱ£¬ÏÖÔÚÕźÏÒª»Ö¸´Éñ»êÁ¦Á¿£¬ÌáÉýÉñ»êÐÞΪ£¬×î¿ìµÄ;¾£¬±ãÊÇÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦¡£Èç¹ûËûÔÙ²»ÌáÉýÉñ»êÐÞΪ£¬Ã»ÓÐ×ã¹»µÄ×Ô±£µÄµ×ÅÆ£¬ÔÙÓöÉÏÁ˳àÁáç磬ÄÇ¿ÉÕæµÄ¾ÍÊÇËÀ·һÌõÁË¡£
ÄàÍ蹬ÄÚ£¬ÕźϵÄÉñ»ê×øÔÚÄÇÒ»¸ù±äÒìµÀºÛ֮ϣ¬È«Á¦¹µÍ¨¡£
Á¢¿Ì£¬À´×ÔÔÆÃÎÊÀ½çµÄÅÓ´óµÄÔ¸Á¦£¬Ð¯´ø×ÅÖÖÖÖÔ¸Íû£¬´©Í¸Ðé¿Õ£¬ºôÐ¥¶øÀ´¡£Ò»µÀµÀÈó°×É«µÄÔ¸Á¦£¬´Ó±äÒìµÀºÛÖ®ÉÏÐÚÓ¿ÅìÅȵijåÁ˳öÀ´£¬Éñ»êÔËת£¬À´Õß²»¾Ü£¬·è¿ñÎüÊÕ¡£
¶Ùʱ£¬ÕźϵÄÉñ»êÁ¦Á¿£¬ÒÔ¾ªÈ˵ÄËٶȿªÊ¼»Ö¸´£¬²»¹ý¼¸¸öµ¯Ö¸¼ä£¬ÕźϵÄÑÏÖØÏûºÄµÄÉñ»êÁ¦Á¿£¬±ã³¹µ×µÄ»Ö¸´¡£ÕźÏȴûÓоʹËÍ£ÊÖ£¬¶øÊǼÌÐø´ß¶¯Éñ»ê£¬²»¶ÏÎüÊÕÕâÅÓ´ó»ëºñµÄÔ¸Á¦¡£
ÕźϵÄÉñ»êÏñÊdzäÁËÆøÒ»Ñù£¬¿ªÊ¼²»¶ÏµÄÅòÕÍÆðÀ´¡£Ò»µÀµÀ½ðÉ«µÄÁ¦Á¿£¬çÔÈÆÉñ»êÖÜΧ£¬·è¿ñÔËת×Å¡£
ÔÚij¸öºÚ°µÖ®´¦£¬Ò»¸öÔìÐ͹ÅÆӵݵ½ðÉ«¾Þ¸«Í»È»É¢·¢³öÁ˵µµÄºÁ¹â£¬Ò»¹ÉÇ¿ºáµÄ¾«Éñ²¨¶¯´Ó¾Þ¸«Ö®ÉÏÉ¢·¢³öÀ´£¬´ø×ÅЩÐíµÄ¾ª²ï£º¡°Õâ¸öС×Ó£¬ÄѵÀÊÇÒª·¢·è£¿¾ÓÈ»Õâô·ÅËÁµÄÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬ÄѵÀËû²»ÖªµÀ£¬ÕâÑùÏÂÈ¥£¬»á¸øËûÁô϶àô´óµÄÒþ»¼Â𣿡±
Õâ°µ½ðÉ«µÄ¾Þ¸«£¬×ÔÈ»±ãÊÇÔ컯Éñ¸«ÁË¡£
¡°ÈôÊDz»ÄÜÂú×ã¾ø´ó¶àÊýÔ¸Á¦Ö®ÖеÄÏ£Íû£¬¾ÍÒªÓÀÉú±»ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÌìÒâËùÅ«ÒÛ°¡¡£¼òÖ±ÊDz»×ÔÁ¿Á¦£¡¡±Ô컯Éñ¸«à°Ì¾Ò»Éù£¬ÉíÉϵÄÄǺÁ¹â½¥½¥É¢È¥£¬¾ÍÒªÔٴβØÈëÁËÎÞ¾¡µÄºÚ°µÖ®ÖС£
Õâʱ£¬Ò»¸ö¸ü¼ÓÇ¿ºáµÄÆøÏ¢£¬È´Í»È»½µÁÙÕâÀЯ´øן߸ßÔÚÉϵİÔÆø¡£
¡°Ô컯Éñ¸«£¬Ä㻹²»³¼·þÓÚ±¾×ðÂ𣿡±ÄǸöÇ¿ºáµÄÆøÏ¢£¬´«µÝ³ö°ÔµÀµÄÒâÄ¡°ÏÖÔÚ±¾×ðÒѾ֪µÀÄãµÄËùÔÚ£¬Ö»ÒªµÈ±¾×ð³¹µ×Á¶»¯ÁËÕâÒ»°ëÎ×½çԪ̥£¬±ã»áÈ¥ÕòѹÔÆÃÎÊÀ½çµÄÌìÒ⣬µ½Ê±ºò£¬ÄãÒ²ÔÚ½ÙÄÑÌÓ¡£Ô컯Éñ¸«£¬µ½Ê±ºò£¬¸øÄãµÄ´ýÓö£¬¿É¾Í²»»áÏñÏÖÔÚÕâÑùºÃÁË¡£¡±
Õâ¸öÒâÄî´óÓÐî¢íþÌìϵİÔÆø£¬ÆäÖл¹²ôÔÓ×ÅŨŨµÄÍþв¡£
¡°ÑªÒ¹£¬²»ÒªËµ´ó»°£¬ÀÏ×Óµ±Äê»ì¼£Éñ½çµÄʱºò£¬Ä㻹ֻÊÇÉñ½çµÄÒ»¸öСÔÓë¶øÒÑ£¡¾ÍƾÄ㣬ҲÏëÅ«ÒÛÀÏ×Ó£¿¡±Ô컯Éñ¸«ÀäЦ²»ÒÑ¡£
¡°±¾×ðÖªµÀÄã´òµÄʲôÖ÷Òâ¡£²»¹ý£¬ÄãÒÔΪ£¬µÈÔÆÃÎÊÀ½çÍɱäµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÄãÓÐÄÜÁ¦½«ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÌìÒâÁ¶»¯Ã´£¿±¾×ð¶ÔÔÆÃÎÊÀ½ç£¬ÊÆÔڱص㬵ÈËü½úÉý³ÉÔ²ÂúµÄÊÀ½çµÄʱºò£¬ÓÐÎ×½çԪ̥µÄ°ïÖú£¬ËÒ²ÎÞ·¨´Ó±¾×ðÊÖÖÐÇÀ×ß¡£¡±ÄǸö½Ð×öѪҹµÄÈË£¬¹þ¹þ´óЦµÀ£¬¡°µÈ±¾×ðÊÕ·þÁËÔÆÃÎÊÀ½ç£¬½úÉý³ÉÔ²ÂúÊÀ½ç£¬¾Í»áץסÄ㣬ÈÃÄã¸ø±¾×ð×öÅ£×öÂí£¬¿ª±ÙÕâ¸öÊÀ½ç¡£µ½Ê±ºò£¬¿´ÄãÊÇ·ñºó»Ú½ñÈյľö¶¨¡£¡±
¡°ÉÙ˵´ó»°£¬¶¢ÉÏÔÆÃÎÊÀ½çµÄ£¬¿É²»Ö¹ÄãÒ»¸öÈË£¬µ½Ê±ºò£¬»¨Âä˼һ¹²»Ò»¶¨£¡¡±Ô컯Éñ¸«ÀäЦһÉù£¬ÉíÉϺÁ¹â³¹µ×ɢȥ£¬ÍêÈ«ÒþÈëÁËÎޱߵĺڰµÖ®ÖУ¬ÏûʧÎÞ×Ù¡£
¡°¸ÃËÀµÄÀÏÍç¹Ì£¬Äã¾ÍµÈ×Å¡£¡±ÑªÒ¹ÄÃÔ컯Éñ¸«ÎÞ¿ÉÄκΣ¬¿´¶Ô·½Ïûʧ£¬ÓÐЩÆø¼±°Ü»µ£¬ÄǵÀÇ¿ºáµÄÆøÏ¢£¬Ò²Ù¿È»ÏûʧÎÞ×Ù¡£
583¡¡Éñ»êµÚËĽÙ
ÕýÎÄ¡¡583¡¡Éñ»êµÚËĽÙ
¡°ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬ÊµÔÚÌ«»ëºñÇ¿´óÁË£¬ÎÒÕâÑùһͨ¿ñÎüÏÂÀ´£¬Éñ»êÁ¦Á¿»ýÐîÒѾ´ïµ½ÁËÉñ»êµÚÈý½ÙµÄá۷壬ֻ²îÒ»µã£¬±ã¿ÉÒÔÍ»ÆƵ½Éñ»êµÚËĽ٣¡¡±
ÕźϷè¿ñÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬Éñ»êÁ¦Á¿²ã²ãÅÊÉý£¬ºÜ¿ì±ãÈÃËûÉñ»ê׳´ó£¬ÀïÃæ½ð¹âÉÁ˸£¬ÄÇÊÇÉñ»êÁ¦Á¿»ýÐî»ëºñµÄ±íÏÖ¡£ÏÖÔÚ½ð¹âÉÁ˸֮¼ä£¬ÕźÏÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½£¬×Ô¼ºµÄÉñ»ê´À´ÀÓû¶¯¡£
ÕâÊÇÉñ»êҪͻÆƵ½µÚËĽٵÄÕ÷Õ×£¡
¡°Éñ»êÿÌáÉýÒ»¸ö¾³½ç£¬ÏàÓ¦µÄÄÜÁ¦Ò²¶¼»á´ó·ù¶ÈÌáÉý¡£Ö®Ç°Ê©Õ¹ÐÄÁé´«ËÍ£¬Ã¿´Î×î¶àÖ»ÄÜ´«ËÍÊ®¹«ÀïµÄ·¶Î§£¬µ«ÊÇ£¬Éñ»êÌáÉýµ½µÚËĽÙÖ®ºó£¬Õâ¸ö·¶Î§¾ÍÒªÀ©Õ¹°Ù¹«À¸ü±ð˵ÔÙÊ©Õ¹£¬ÐÄÁé·ç±©ÕâÖÖɱÕÐÁË¡£µ½Ê±ºò£¬ÆÕͨµ¤Îä¾³µÄ¸ßÊÖÒ»µ©±»ÎÒÐÄÁé·ç±©´ÌÖУ¬ÇáÔòÁé»êÖØ´´£¬µøÂä¾³½ç£¬ÖØÔòµ±³¡±ä³É°×³Õ£¡¡±
ÕźÏÏëµ½×Ô¼ºÉñ»ê¾³½çÌáÉýÖ®ºóÄÜ´øÀ´µÄºÃ´¦£¬±ãÈ̲»×¡¼¤¶¯¡£
¡°×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬Éñ»êÌáÉý¾³½ç£¬ÎÒ±£ÃüµÄ±¾Á죬Ҳ¾Í¸ü´óÁË¡£ÔÙ¶ÔÉϳàÁáççÄǸöÑýÅ®£¬ÎÒÒ²²»ÓÃη¾å¡£¡±Ïëһϣ¬µ½Ê±ºò³àÁáç绹ûÓп¿½üÕźϣ¬ÕźϱãÔçÔç·¢ÏÖÁ˶Է½µÄ×ÙÓ°£¬ÌáÔç¶ã¿ª£¬³àÁáççÒ²¸ù±¾Äκβ»ÁËÕźϡ£
ÕźϵÄÑÛ¾¦ÉÁ¶¯¾«¹â¡£
¡°²»¹ÜÁË£¬¼ÌÐøÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬ÏÈ°ÑÎÒµÄÉñ»ê¾³½ç£¬ÌáÉýµ½µÚËĽÙÔÙ˵£¡¡±ÕźÏʹϾöÐÄ£¬¸ù±¾²»Í£Áô£¬Ö±½Ó¼ÌÐøÔËתÉñ»ê£¬·è¿ñÎüÊÕÆðÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦À´¡£
Ò»²¨Ò»²¨µÄÔ¸Á¦£¬´Ó±äÒìµÀºÛÖ®ÖÐÓ¿³ö£¬×¢ÈëÕźÏÌåÄÚ£¬±»Éñ»êÈ«²¿ÎüÊÕµô¡£ÄàÍ蹬µÄÉñ»êÖ®ÉÏ£¬½ð¹âÉÁ˸µÄƵÂʸü¼ÓµÄ¿ìÁË¡£ÕâҲ˵Ã÷£¬¾àÀëÕźÏÍ»ÆƵ½µÚËĽ٣¬Ò²Ô½À´Ô½ÆȽü¡£
²»¹ý£¬ÔÚÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çÔ¸Á¦µÄʱºò£¬ÄÇЩԸÁ¦Ö®ÖмÐÔÓ×ŵÄÖÖÖÖÔ¸Íû£¬Ò²»¯³ÉÁËÒ»µÀ¹îÒìµÄÁ¦Á¿£¬Äý½á³ÉÁËÒ»¸ö°×É«µÄ·ûÎÄ£¬ÂäÔÚÁËÉñ»êСÈ˵ÄüÐÄ´¦¡£
Õâһö·ûÎÄÉÏÃæ͸³öÐþÃî¹Å¹ÖµÄÆøÏ¢£¬¸úÕźϵÄÉñ»ê£¬³¹µ×µÄÈÚΪһÌå¡£¶øÇÒ£¬Ëæ×ÅÕźϲ»¶ÏÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬Éñ»êСÈËüÐÄ´¦µÄÕâһö·ûÎÄ£¬Ò²Ô½À´Ô½Ã÷ÏÔ£¬ÑÕÉ«Ò²Ô½À´Ã÷ÁÁ¡£ÔÚËûµÄüÐÄ´¦£¬¾ÍÏñÊÇһöÑÛ¾¦¡£
¿´µ½Õâһö·ûÎĵÄʱºò£¬Õź϶Ùʱ¿àЦÆðÀ´¡£
¡°ÕⶼÊÇÕ®°¡¡£¡±
Õâһö·ûÎÄ£¬¸úËûµÄÉñ»êÀÎÀÎÀ¦°óÔÚÒ»Æð£¬ÈôÊÇ×Ô¼º²»ÄÜ»¯½âÇ·ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÕ®£¬ÒÔºóÉñ»êÉÏ¿ÖžÍÒªÓÀÔ¶´ø×Åһö·ûÎÄÁË¡£¶øÇÒ£¬´ÓÕâһö·ûÎÄÉÏ£¬Õźϸоõ³ö£¬Ëü¾ÍÏñÊÇÅ«Á¥µÄÓ¡¼Ç¡£
Õâ¾ÍÈçͬÕź϶ÔÑýÊÞÊ©Õ¹µÄÔ¦ÊÞ°Ë·¨µÄ·û¹‚£¬Éñ»êСÈËüÐÄÉÏÉ¢·¢³öµÄÆøÏ¢£¬ÕźÏÔÙÊìϤ²»¹ýÁË£¬Õâ·ÖÃ÷Ò²ÊÇһöɢ·¢×ÅÅ«ÒÛÆøÏ¢µÄ·û¹‚¡£
×Ô¼ºÈç¹û²»ÄÜÍê³ÉÇ·ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÕ®£¬×Ô¼ºÒÔºó¾ÍÊÇÔÆÃÎÊÀ½çµÄÅ«Á¥£¡
¡°²»¹ý£¬Òª³ÉΪūÁ¥£¬Ò²×ܱȳÉΪËÀÈ˵ĺã¡¡±ÕźÏÐÄÀïÄîͷһת£¬±ã˲¼äÊÍÈ»ÁË¡£
´Ëʱ£¬ÕźϵÄÉñ»êÎüÊÕµÄÔ¸Á¦ÒѾ´ïµ½ÁËÁÙ½çµã£¬Éñ»êСÈËÉϽð¹â·è¿ñÉÁ˸×ŵÄʱºò£¬ÔÚÉñ»êÖÜΧ£¬Ò²¿ªÊ¼³öÏÖÒìÏó¡£Ò»µÀµÀµÄºÚ·ç£¬¾Íƾ¿Õ³öÏÖÔÚÁËÕźϵÄÄàÍ蹬֮ÄÚ£¬ÔÚÕâºÚ·çÖ®ÖУ¬´«³öÀ´Ò»ÉùÉùµÄºôºÅÖ®Éù£¬Ò»¸ö¸öµÄÐé»ÃÉíÓ°£¬ÔÚºÚ·çÖ®ÖÐÈôÒþÈôÏÖ£¬¶Ô×ÅÕźÏÕÅÑÀÎèצ£¬ÄǸöÑù×Ó£¬¾ÍÏñÊÇÇ°À´Ë÷ÃüµÄÀ÷¹í¡£
ºÚ·çһת£¬ÕźϵÄÉñ»êСÈËÉÏ£¬±ãÒª±»ÄǺڷçÇÀ¶á×ßһ˿Éñ»êÖ®Á¦¡£
¡°ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çÔ¸Á¦Ö®ºó£¬²úÉúµÄ½ÙÄÑ£¿¡±ÕźÏÁ³É«·¢Ç࣬ÑÛ¿´ÄǺڷçÔ½À´Ô½»ëºñ£¬Ã¿Ò»´ÎÂäÔÚÉñ»êÖ®ÉÏ£¬¶¼»á½«ÕźϵÄÉñ»ê£¬ÂùºáµÄÂÓ¶á×ßÒ»·ÝÉñ»êÁ¦Á¿¡£
ÌìµØÉñ»êµÄ½ÙÄÑ£¬ÊÇûÓй̶¨ÐÎʽµÄ¡£°´ÕÕÁú¶¦ÉÏÈ˵Ä˵£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÿ¸öÈ˵ĽÙÄÑ£¬ÔÚ³õÆÚµÄʱºò£¬»òÐí»¹»áÓÐËùÏàËÆ£¬µ«ÊÇÔ½ÊÇÍùºó£¬Õâ½ÙÄÑÒ²¾Í±äµÃ³¹µ×²»Í¬¡£
ÏñÊÇÕźϵĵÚËĽÙÄÑ£¬¾ÍÊÇÓÉËûÎüÊÕµÄÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦¶øÀ´¡£
ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥£¬ÕźÏðÏÕÎüÊÕµÄÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦²ÅºÃÈÝÒ×׳´óÆðÀ´µÄÉñ»ê£¬»áÒòΪÉñ»êÁ¦Á¿±»ÂÓ¶áÖ®ºó£¬ÔÙ´ÎÔªÆø´óÉË¡£µ½Ê±ºò£¬Õźϼ´±ãÊǶȹýÁËÉñ»êµÚËĽ٣¬µ«ÒªÏëÔÙ»Ö¸´Éñ»êÁ¦Á¿µÄ»°£¬ÉÙ²»ÁËÓÖÒªÖØÐÂÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦¡£Èç´ËÒ»À´£¬ÕźÏÇ·ÔÆÃÎÊÀ½çµÄÕ®£¬Ò²¾Í¸ü¶àÁË¡£
¡°Õâ·ÖÃ÷ÊǷŸßÀû´û°¡£¡¡±Õź϶ßàÂ×Å£¬ÕâôÏÂÀ´£¬×Ô¼ºÉñ»êСÈËÉϵÄÕâÒ»¸ö·ûÎÄ£¬½«»áÔ½À´Ô½ÄýÁ·£¬ÏëÒª½«ËüÏû³ýµô£¬¸ü¼ÓµÄÀ§ÄÑÁË¡£
ºÚ·çԽתԽ¿ì£¬ÂÓ¶áÕźϵÄÉñ»êÁ¦Á¿µÄËٶȣ¬Ò²Ô½À´Ô½¿ì¡£ÕźÏÎÞ¿ÉÄκΣ¬Ò²Ö»ÄܼÌÐøÔËתÉñ»ê£¬´Ó±äÒìµÀºÛÖ®ÖУ¬ÎüÊÕÔÆÃÎÊÀ½çµÄÔ¸Á¦£¬²¹³ä×ÅÉñ»êÁ¦Á¿µÄÏûºÄ¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÕźÏÉñ»êСÈËÖ®ÉϵÄÄÇһö·ûÎÄ£¬È´Í»È»·¢³öÁË´ÌÄ¿µÄ¹â⣬¹ââÕÕÒ«Ö®´¦£¬ÄǺڷçÖ®ÉÏÈËÓ°£¬±ã´«À´ÁËÆàÀ÷µÄº¿½Ð£¬½Ó×ű㱻ÂùºáµÄÇ¿ÐÐÊÕÈëÁËÄÇһö·ûÎÄÖ®ÖС£
Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬ÖÜΧ»¹ËÁÅ°²»Í£µÄºÚ·ç£¬±ãÏûʧÎÞ×ÙÁË¡£Ö»ÊÇ£¬ÕźÏüÐÄÖ®ÉϵÄÄÇһö·ûÎÄ£¬¸ü¼ÓµÄÄýÁ·¡£ÕźÏÃ÷ÏԸоõµ½£¬×Ô¼ºµÄÉñ»êÓÐЩ²»×ÔÔÚ¡£ÄÇ·ÖÃ÷ÊÇÒòΪÕâһö·ûÎĵÄÁ¦Á¿£¬¿ªÊ¼Ó°ÏìÕźϵÄÉñ»êÁË¡£
¡°ÕâÈÕ×Óû·¨¹ýÁË£¡ÔÙÕâôÏÂÈ¥£¬ÎÒµÄÉñ»êÆñ²»ÊÇÒª±»Õâһö·ûÎÄ£¬ÕòѹµÄËÀËÀµÄ£¬µ½Ê±ºò£¬ÍêÈ«±ä³ÉÔÆÃÎÊÀ½çµÄÅ«Á¥£¡¡±ÕźÏÒ»µ©ÕæµÄ³ÉΪÁËÔÆÃÎÊÀ½ç