°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇúÏÍÍõÏàÐÅ£¬Èç¹û¾ü¶ÓÀïµÄÊ¿±ø£¬ÕÆÎÕÁËÕâÖÖ´ò·¨£¬ÕûÌåʵÁ¦»á´ó·ù¶ÈÌáÉý¡£Õû¸öÎ÷³þ¹úµÄ¾üÊÂÁ¦Á¿£¬Ò²»áÌáÉýÐí¶à¡£
³ÇÖ÷Ò»ÌýÕâ»°£¬ÐÄ˼Á¢¿Ì»îÂçÆðÀ´£¬ÕâÓÖÊÇÁ©È˲ţ¡ÕⶼÊÇ×Ô¼ºÖÎϵÄÈ˲ţ¡Èç¹û±»ÇúÏÍÍõ¿´ÖÐÁË£¬²»ÂÛÊǶÔÃÉÒõ³Ç£¬»¹ÊǶÔ×Ô¼º¶¼´óÓкô¦£¡
¡°ÕâÁ©ÈËÒ»¸ö½ÐÌÆÈÕËÉ£¬Ò»¸ö½ÐÍõ´ó´¸¡¡¡±³ÇÖ÷Á¢¿Ì°Ñ×Ô¼º¸Õ¸ÕÁ˽⵽µÄÒ»µã¶«Î÷£¬ÂôŪÁ˳öÀ´£¬¡°ÏÍÍõ±ÝÏ£¬µÈ»áÎұ㽫ËûÃǽнøÀ´¡£¡±
ÇúÏÍÍõÁ¬Á¬µãÍ·£¬ÔÞ²»¾ø¿ÚµÀ£º¡°ºÜºÃ£¬ºÜºÃ¡£µÈ»á¶ù¿¼ºË½áÊø£¬¾Í°ÑËûÃǽнøÀ´£¬ÕⶼÊÇÈ˲ţ¡¶¼Êǹú¼ÒµÄ¶°ÁºÈ˲Ű¡£¡±ØÐë¶ÔËûÃÇίÒÔÖØÈβÅÐУ¡¡±³ÇÖ÷Ìýµ½Õâ»°£¬¶Ùʱ²»ÓÉÕð¾ªÁË£¬ÇúÏÍÍõÊÇÎ÷³þ¹úÊàÃÜʹ£¬ÕÆ¿ØÈ«¹úµÄ¾ü¶Ó£¬Ëû˵³öÕâÑùµÄ»°£¬×ã¼û¶ÔÄÇÁ©È˵ÄÖØÊÓ£¡
¡¡
ÌÆÅÖ×Ó¸úÍõ´ó´¸£¬¼¸ºõÊÇͬһʱ¼äµÄ³öÀ´µÄ¡£ËûÃÇÔÚÀïÃ棬¼á³ÖµÄʱ¼ä£¬´óÔ¼Ò²¾ÍÒ»Õµ²èµÄʱ¼ä£¬³öÀ´µÄʱºò£¬Á½¸öÈËÒ²¶¼Ö»ÊÇÇá΢µÄ²ÁÉË¡£²»¹ý£¬Á½¸öÈ˶¼ÉñÇéÐË·Ü¡£ÔÚÄÇЩ²»ÖªÇéµÄÈ˵Ä×¢ÊÓϺͳ°·íÏ£¬ËûÃÇÁ½¸öÈËÐ˷ܵÄÀ´µ½ÁËÕźϵÄÉí±ß¡£
¡°µÚ¾Å¸ö¿þÀÜ£¡ÎÒÃÇ´òµ½Á˵ھŸö¿þÀÜÄÇÀ¡±ÌÆÅÖ×ÓºÍÍõ´ó´¸Òì¿ÚͬÉùµÄµÀ£¬ÕâÑùµÄ³É¼¨£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬¾ø¶ÔÊǷdz£ÖµµÃÇìºØµÄ¡£
¡°Á¦Îä¾³µÚÆßÖصÄÐÞΪ£¬¿ÉÒÔ´òµ½µÚ¾Å¸ö¿þÀÜÄÇÀÕâ¸ö³É¼¨ºÜºÃÁË¡£¡±ÕźÏ΢Ц×ŵãµãÍ·¡£´òµ½µÚ¾Å¸ö¿þÀÜÄÇÀҲ¾ÍÊÇ˵£¬ËûÃÇÒѾ´ò°ÜÁ˵ڰ˸ö¿þÀÜ¡£ÂùÁ¦¾³µÄÄǸö¿þÀÜ£¬ÕźÏÒ²ÖªµÀ²»ºÃ´ò¡£
¡°¶à¿÷ÁËÄÇЩÕÐʽ£¬¶Ô¸¶¿þÀܵÄʱºò£¬ÕæÓÐÓã¡¡±ÌÆÅÖ×ÓºÍÍõ´ó´¸ºÙºÙЦÆðÀ´£¬ÌÆÅÖ×Ó»¹±È»®Á˼¸¸öÕÐʽ£¬±íÇéºÜÒ÷¡¤µ´¡£
Á¬ÔƱÌÒѾÀëÈ¥ÁË£¬ËýҲҪ׼±¸²Î¼Ó¿¼ºËÁË¡£ÕźÏËûÃǾÍÔÚ½ÇÂäÀÓÐÒ»¾äûһ¾äµÄÁÄ×Å¡£±¾À´ÕźϴòËãÀ뿪£¬µ«ÊÇÌÆÅÖ×Ó˵£¬¿¼ºË½áÊøºó£¬»áÁ¢¿ÌÏÖ³¡¹«²¼³É¼¨ÅÅÃû£¬ÕźÏ×Ô¼ºÓÐûÓÐʲô½ôÒªÊÂÇ飬±ãÖ»ºÃÄÍÏÂÐÔ×Ó£¬ÔÚÕâÀïµÈ×ųɼ¨³öÀ´¡£
ʱ¼äºÜ¿ì¹ýÈ¥¡£Á¬ÔƱ̿¼ºË³öÀ´£¬´óÔ¼»¨ÁË°ëÕµ²èµÄʱ¼ä£¬±ÈÕźϳ¤Ò»µã¡£Ö®ºóÎÂÁ¼Ò²½øÈ¥£¬Ëû³öÀ´µÄʱ¼äÒ²ºÜ¿ì£¬ÓÃÁ˲»µ½°ëÕµ²èµÄ¹¦·ò¡£ÕâÈÃÕźÏÐÄÀïÒ»½ô£º¡°¸ÃËÀ£¬ÔçÖªµÀ½øÈ¥Ö®ºó£¬¾ÍÓ¦¸Ã×¥½ôʱ¼äͨ¹ØÁË¡£¡±
ÎÂÁ¼ÓõÄʱ¼ä£¬¸úÕźϲ¶à¡£ÕâÈÃÕźϲ»Óɵĵ£ÐÄÆðÀ´¡£×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬¿ÉÊǵÚÒ»Ãû°¡£¡
¡¡
ÿÄê²Î¼ÓÎäͯ¿¼ºËµÄ£¬×î¶àÒ²¾ÍÒ»°ÙÀ´ÈË¡£²»ÓÃÒ»ÉÏÎ磬ËùÓеÄÈ˶¼¿¼ºË½áÊø¡£¿¼ºË½áÊøºó£¬¿¼¹ÙÃÇÈôó¼Ò²»ÒªÀ뿪£¬ÒªµÈ×ųɼ¨ÅÅÃû³öÀ´Ö®ºó£¬²ÅÄÜÀ뿪¡£
´ó¼ÒÔڹ㳡ÉÏ£¬±íÇé²»Ò»£¬ÓеijäÂúÁËÆÚ´ý£¬ÕâÊÇÐÞΪ²»´íµÄÎäͯ£¬ÓеÄÈ´ÂúÁ³³î¿à£¬ÕâЩÊÇ¡®·¢»Óʧ³£¡¯µÄÎäͯÃÇ¡£Ô¶ùÍäÍäÕÕ¾ÅÖÝ£¬¼¸¼Ò»¶ÀÖ¼¸¼Ò³î¡£ÕźÏÏÖÔÚµÄÐÄÇéÒ²ÆÄΪ²»Æ½¾²£¬ÒòΪ£¬ËûÕýÔÚµ£ÐÄ£¬×Ô¼º¸úÎÂÁ¼Ö®¼äµÄÅÅÃû¡£
ÌÆÅÖ×ÓºÍÍõ´ó´¸¿´³öÁËÕźϵIJ»°²£¬±ãÔÚÒ»±ß°²Î¿×ÅËû¡£
¡¡
ßÕßÕ¡£
Çå´àµÄ½Å²½Éù´«À´£¬ÎäͯÃǵÄÄ¿¹â£¬Á¢¿ÌתÏò´óµîÄDZߡ£Á½¸öÉí´©ÖÆʽîø¼×µÄÊ¿±ø£¬´©×ÅţƤ¾üÑ¥£¬Ì¤²½´Ó´óµîÀï³öÀ´£¬ËûÃÇ°ºÊ×ͦÐØ£¬Ì§×ž޴óµÄ°ñÎÄ£¬À´µ½¹ã³¡¸É¾»µÄÇàʯǽ±ÚÇ°£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÕÅÌùÁËÆðÀ´¡£
ºôÀ²¡£ÔڵȴýµÄÎäͯÃÇ£¬Ôç¾ÍÆȲ»¼°´ýÁË£¬°ñÎÄ»¹Ã»ÓÐÕÅÌùºÃ£¬ËûÃDZãÒ»ÎÑ·äµØΧÁËÉÏÈ¥¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¡¡±
¡°ÎÒû¿´´í°É£¡¡±°ñÎÄÇ°µÄÈËȺÀ´«À´Á˾ªºôÉùÒô£¬Ëƺõ¼ûµ½ÁË×îÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÂÇé¡£
035¡¡ÎÒ²»·þ
ÕýÎÄ¡¡035¡¡ÎÒ²»·þ
ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â£¬à§à§µÄ×¢ÊÓÏòÁËÕźÏËûÃÇ¡£
ÕźÏÐÄÀï¿©àâÁËһϣ¬ËûÁ¬Ã¦¹ýÈ¥£¬ÈËȺ×Ô¶¯·Ö¿ª£¬ÈÃËû˳ÀûµÄµ½ÁË°ñÎÄ֮ǰ¡£¿´µ½ÔÚ°ñÎÄÉÏ£¬×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ºÕÈ»ÅÅÔÚµÚһ룬ÐÄÀï¶ÙʱËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÖÜΧµÄÎäͯ£¬¶¼¿´×ÅÕźϣ¬ÄÇÑÛÉñ£¬ÏñÊÇ¿´¹ÖÎ³äÂúÁËÕ𾪺ÍÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
ÕźϵÄÄ¿¹â¿ìËÙµØÍùÏÂһɨ£¬ÌÆÅÖ×ÓºÍÍõ´ó´¸µÄÅÅÃû£¬¾ÓÈ»ÅÅÔÚÁ˵ÚÆߺ͵ڰËÃûÉÏ¡£ËûÁ³É϶³öһ˿ЦÈÝ£¬ÕâÒ»¶Îʱ¼äµÄ¹¤×÷£¬×ÜËãûÓа׷ѡ£ËûÐÄÀïÓÉÖÔµÄΪÁ½¸öºÃÅóÓѸе½¸ßÐË¡£
ÌÆÅÖ×ÓºÍÍõ´ó´¸Ò²¹ýÀ´ÁË£¬¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄÅÅÃû£¬¶ÙʱÁ½¸öÈ˶¼Ð˷ܵĴó½ÐÆðÀ´¡£ÌÆÅÖ×ÓɧÆøµÄŤ¶¯Æ¨¹É£¬ÖÜΧµÄÎäͯ£¬¿´ËûÃǵÄÑÛÉñ£¬³äÂúÁËÏÛĽ¼µ¶ÊºÞµÄ¸´ÔÓÇéÐ÷¡£
ÕÔ·å¿´µ½×Ô¼ºµÄÅÅÃû£¬±¾À´±È½Ï¸ßÐË£¬µ«Êǵ±Ëû¿´µ½ÕźϺÕÈ»ÅÅÔÚµÚÒ»£¬ÄÇÐ˷ܵÄÇéÐ÷£¬Á¢¿Ì±»Ò»ÖֶʼɺÍÔ¹ºÞµÄÇéÐ÷È¡´ú¡£
¡°ÇøÇøÒ»¸öƽÃñÎäͯ£¬ÔõôÄÜÈ¡µÃÕâÑùµÄ³É¼¨¡£µÚÒ»Ãû°¡£¬Á¬ÃÉÒõ³ÇµÄµÚÒ»Ìì²ÅÎäͯ£¬ÎÂÁ¼¶¼±»ËûѹÔÚÏÂÃ棬Çü¾ÓµÚ¶þ£¡ÕâÀïÃæÊDz»ÊÇÓÐèÄ壡¡±ÕÔ·åÒ§ÑÀÇгݣ¬¿´µ½×Ô¼ºµÄ³ðÈË£¬ÅÅÔÚ×Ô¼ºÉÏÃ棬Õâ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»¼þÍò·Ö²»Ë¬µÄÊÂÇé¡£ËûÉõÖÁ¶ñ¶¾µÄ²ÂÏ룬ÕâÀïÃæÓÐèÄ壬µ±È»£¬ÕâÖÖÏë·¨£¬ËûÊDz»¸Ò˵³öÀ´µÄ¡£»³ÒÉÎäͯ¿¼ºËÓÐèÄ壬¾ÍÊÇÖÊÒÉÇ°À´¼à¿¼µÄÇúÏÍÍõËûÃÇ£¬ÕâÎÞÒÉÊǸø×Ô¼ºÕÒÄÑ¿°£¡ÕԷ廹ûÓÐÓÞ´Àµ½ÄÇÖ̶ֳȡ£
¡°ÀÏ´ó£¬ÕźϵÄÐÞΪÔõô»áÍ»·ÉÃͽøµ½ÕâÖ̶ֳȣ¿ÕâÀïÃæ¡¡ÊDz»ÊÇ×÷±×ÁË£¿¡±ÕÔ·åµÄ×ó°òÓÒ±Û£¬º«îÈÒ»Á³Òõ³ÁµÄÎÊ¡£
¡°àäÉù£¡ÕâÑùµÄ»°£¬²»ÄܶÔÍâÈË˵£¡¡±ÕÔ·åÁ³É«Î¢±ä£¬Á¢¿ÌºÈÖ¹Á˺«îȵĻ°¡£Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬±»ÇúÏÍÍõËûÃÇÖªµÀÁË£¬ÕÔ·åËûÃǿ϶¨»áµ¹Ã¹µÄ¡£
ÔÚÕÔ·å´ó¸Ðµ½Íò·Ö²»Ë¬µÄʱºò£¬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÈË£¬Ò²Íò·Ö²»Ë¬µ½Á˼«µã¡£ÎÂÁ¼¿´×ųɼ¨ÅÅÐаñ£¬Á³É«ÓеãÄÑ¿´£º¡°ÎÒÌÃÌÃÕæÎäѧԺµÄÍâÃŵÜ×Ó£¬¾ÓÈ»±È²»¹ýÒ»¸öÆÕͨµÄÎäͯ£¿´«³öÈ¥£¬ÕæÊÇÁîÈËЦµô´óÑÀÁË¡£ÕâÀïÃ棬ÊDz»ÊÇÓÐʲôèÄ壿ÄǸö½Ð×öÕźϵģ¬ÊDz»ÊÇ×÷±×ÁË£¿¡±
±ðÈ˲»¸ÒÓÐÕâÑùµÄÖÊÒÉ£¬µ«ÊÇÎÂÁ¼¸Ò£¬ÒòΪËûÊÇÕæÎäѧԺµÄµÜ×Ó¡£
¡°ÎÒҪȥÎÊÎÊÇúÏÍÍõ£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¡ÎҾͲ»ÐÅ£¬ÕźϵÄÐÞΪ£¬Äܹ»±ÈµÄ¹ýÎÒ£¡ÕâÔõô¿ÉÄÜÄØ£¡ÎÒ·þÓÃÁË´óÁ¿µÄÁ鵤ÃîÒ©£¬ÓÖÓмÒ×峤±²ÃDz»¶ÏµÄÇ×ÉíÖ¸µã£¬²ÅÈ¡µÃ½ñÈÕÖ®³É¾Í£¬ËûÇøÇøÒ»¸öÃûÉù²»ÏÔµÄÎäͯ£¬ÔõôÄÜѹÔÚÎÒÍ·ÉÏ£¡Èç´ËÈËÂ×´óµä£¬Èç¹ûÕźÏÀûÓñ°ÁÓµÄÊÖ¶Î×÷±×£¬Ò»¶¨ÒªÑϳͲ»´û£¬²ÅÄܾ»»¯Îä֮ͯ¼äµÄÏ°Îä·çÆø£¡¡±
ÎÂÁ¼±ïסÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËûÏëÈÃÇúÏÍÍõ£¬Ç××ÔÑéÖ¤ÏÂÕźϵÄͨ¹Ø¹ý³Ì¡£
¡¡
ÈËȺÀÍõ·ï½Ü£¬ÍõÓ¢½Ü¿´×ÅÅÅÐаñ£¬Á³É«Ò²ÓÐЩ²»×ÔÈ»¡£ËûÃǵÄÅÅÃûÒ»¸öÔÚµÚÁùÃû£¬Ò»¸öÔÚµÚÊ®Ãû¡£
¡°Ã»Ïëµ½ÕźϾÓÈ»ÊǵÚÒ»Ãû¡£ºô£¬²»ÖªµÀ´ó²®Ëû¿´µ½ÁËÕâ¸öÅÅÃû£¬»á×÷ºÎ¸ÐÏë¡£¡±Íõ·ï½ÜÏëÆðÀ´£¬ÔÚ²»¾Ã֮ǰ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬µ±Ê±´ó²®ÏÂÁÔÚ¼ÒÀï²»×¼ÔÙÌáÆðÕźϵÄÊÂÇé¡£
¡°Ã»Ïëµ½Ëû¾ÓÈ»ÕâôÀ÷º¦£¬ÊµÔÚÊÇÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£Èç¹û¡¡ÔÚÕâÒ»´Î¼Ò×åÂÛÆ·´ó»áÉÏ£¬ÄÜÓÐËûµÄ¼ÓÈë¡£¼Ò×å½úÉýºÀÃŵÄÏ£Íû£¬¾Í¸ü´óÁË¡£¡±ÍõÓ¢½ÜÒ²È̲»×¡Ì¾Ï¢£¬×Ô¼ºÖ®Ç°£¬Ò»Ö±ÇƲ»ÆðÕźϣ¬Ã»Ïëµ½£¬Ëû¾ÓÈ»ÕâôÀ÷º¦¡£
¡°Ï£Íû´ó²®ÖªµÀÕâ¸öÏûÏ¢ºó£¬¿ÉÒÔÀÏÂÃæ×Ó£¬Ç××ÔµÇÃÅ£¬½«´óÄïËûÃǽӻØÀ´¡£¼ÒÀïµÄÒ»ÇУ¬Èç¹ûÔÙÒ»Ö±ÓÉÄǸöСºüÀ꾫°Ñ³Ö×Å£¬Ò»Çж¼Ö»»áÔ½À´Ô½Ôã¸â£¡¡±Íõ·ï½ÜµãµãÍ·¡£
¡¡
¸ÊÌð¶ù»ìÔÓÔÚÈËȺÖУ¬¿´×ÅÄǸöÅÅÐаñ£¬±íÃæ¿´²»³öÈκεÄÇéÐ÷²¨¶¯£¬ÐÄÀïÈ´ÓÐЩÒìÑù¡£Í¸¹ýÈËȺ£¬ËýµÄÄ¿¹âÂäÔÚÇ°ÃæÄǸöÎÂÈóµÄÉíÓ°ÉÏ£¬Ê²Ã´Ê±ºò£¬ÄãÏñÊÇ·ï»ËÒ»Ñù£¬¾ÓÈ»Äù˜„ÖØÉú£¬¶øÇÒ£¬Ò»¿ªÉ¤×Ó£¬±ãÕð¾ªÁËËùÓÐÈË¡¡
ËýµÄÐÄÀÈ̲»×¡ÓÐÒ»ÖÖµµµÄÒź¶¡£ËýÖªµÀ£¬×Ô´Ó×Ô¼ºÑ¡Ôñ¸úÕźÏÊèÔ¶Ö®ºó£¬±ãÔÙÒ²²»¿ÉÄܻص½ÔÚ¸ÕÈëѧʱºòµÄÄÇÖÖÇ×½ü¹ØϵÁË¡£
¡¡
¡°»ìµ°£¬ÔõôÅÅÐеÚÒ»µÄ£¬¾ÓÈ»ÊÇÕźϣ¬Á¬ÌÆÈÕËɺÍÄÇÍõ´ó´¸Á½¸öÈË£¬¾ÓÈ»¶¼ÅÅÔÚµÚÆߺ͵ڰËÃûÉÏ£¡¡±ÕÔÎIJÅÁ³É«²»ºÃ¿´£¬ÕâÈý¸öÈ˶¼±»¿ª³ýÁË£¬È´È¡µÃÕâÑùºÃµÄ³É¼¨¡£ÕâÈÃËûÓÐÖÖÀÏÌì²»¿ªÑ۵ĸоõ¡£
ËûÐÄÀïÈÏΪ£¬·²ÊDZ»ÎäͯԺ¿ª³ýÁ˵ÄÈË£¬¶¼Ó¦¸Ã×¢¶¨³ÉΪÉç»á×îµ×²ãµÄÔü×Ò¡£
¡¡
¡°´ó´¸¸ç£¬ÄãÕæÀ÷º¦£¬µÚ°ËÃûÚÀ£¡ÄÇЩ¸»¼ÒÎäͯ¶¼±È²»ÉÏÄ㣡¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬ÎÒÔç¾Í¿´³öÀ´£¬´ó´¸¸ç²»ÊÇÒ»°ãÈËÁË¡£½ñÌì¹ûÈ»²»³öÎÒËùÁÏ£¬´ó´¸¸ç£¬ÄãµÃÇë¿Í°¡¡£¡±
¡°´¸£¬Õâ¶ä»¨´ú±íÎÒµÄһƬÐÄÒ⣬Ë͸øÄã¡¡¡±Ò»¸ö´ò°çµÄÑý欵ÄÅ®È˹ýÀ´£¬Ãæ´øÐßɬ£¬½«Ò»¶äõ¹å»¨µÝµ½ÁËÍõ´ó´¸ÃæÇ°¡£
¡°ÚÀ£¬Õ⻨¶ùºÃÑÛÊ죬Õâ²»ÊÇÄã¸Õ²Å´ÓÅԱ߻¨Ì³Àï²ÉÁË£¬ÒªË͸øÎÂÁ¼µÄô£¿ÔõôÏÖÔÚÓÐÒªË͸ø´ó´¸¸ç£¿¡±Ò»¸öÅ®º¢×Ó£¬ËƺõÓÐЩ¾ª²ïµÄµÀ¡£
¡°¼úÅ®ÈË£¬Õ⻨¶ùÒªË͸øË£¬»¹ÒªÄã˵ÁËËãô£¿¡±ÏÈÇ°µÄÅ®º¢×Ó¶ÙʱÆÆ¿Ú´óÂîÆðÀ´¡£
¡¡
¡°À´À´À´£¬ÕâλÃÀÀö¶¯È˵ĹÃÄ²»ÖªµÀÎÒÓÐûÓÐÕâ¸öÈÙÐÒ£¬¿ÉÒÔÇ