°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÁÖЦЦÔÚÒ»±ßµÍ×ÅÍ·£¬ÐÄÖжàÉÙÓÐЩ½ôÕÅ£¬Ëý²»ÖªµÀËý¸úÁ½Î»Ê¦¸¸±àµÄÄǸö»Ñ»°Äܲ»ÄÜƹýÁÖ°ÖÁÖÂ裬¿É²»¹ÜÔõôÑù£¬Õâ·¿×ÓÉÏÃæµÄÃû×ÖÊÇ×Ô¼ºµÄÒѾÊÇÊÂʵÁË¡£
¡°°¡£¿£¡Ôõô¡¡Ôõô»áÊÇÎÒÃǵÄÁË£¿¡±ÁÖ°ÖÁÖÂèÂúÁ³µÄ²»½â£¬Ï໥¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÓÖ¿´ÏòÕŹâÆô¡£
¡°ÊÇÄãÃǼҵÄÁË£¬ÊÇЦЦÂòÏÂÀ´µÄ¡£¡±¹Ë³ÐÔÊ°ëÌìû¿ÔÉù£¬¿ÉͻȻð³öÀ´µÄÒ»¾ä»°È´²îµã°ÑÁÖ°ÖÁÖÂèÏŸö°ëËÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±ÁÖÂè²îµãÌøµÃ±ÈÁÖ°Ö»¹¸ß£¬½ÐÁËÒ»ÉùÖ®ºó»ØÍ·¿´×ÅÉíºóµÍ×ŶãÔÚÒ»±ßµÄÁÖЦЦ£¬¡°Ôõô»ØÊ£¿£¡ÄãÔõôû¸úÎÒÃÇ˵£¿Õâ¡¡Õâ¡¡ÕâÇ®ÊÇË°ïÄã³öµÄ£¿£¡¡±
¸úÈ˼Òѧ»Ã»Ê²Ã´¡¢×Ô¼º³öÈ¥¹¤×÷Ҳûʲô£¬¿ÉÒªÊÇ°×°×ÄÃÁËÈ˼ÒÊ®Íò¿éÇ®¿É²»ÊÇÒ»¼þСÊ£¬Õâ¼þÊÂÇéÒªÊDz»ËµÇå³þÁÖ°ÖÁÖÂè¾ø¶Ô²»¿ÉÄܽÓÊÜÕâ¼þÊ¡£
¡°²»ÊÇÄúÄÇÌì˵ÏëÂòз¿×ÓµÄÂð£¿ÎÒŵ½Ê±ÄãÃDz»ÈÃÂòÁË£¬ÎÒͦϲ»¶ÕâÀïµÄ£¬¾Í¸úʦ¸¸ÂòÏÂÁË¡¡¡±ÁÖЦЦ¿ªÊ¼×°ÎÞ¹¼£¬Õ£°Í×ÅÕâÁ½ÄêÂýÂý±ä´óµÄÑÛ¾¦¿´×ÅÁÖÂ裬һÁ³µÄίÇüÏà¡£
ÒòΪϲ»¶ËùÒÔ¾ÍÂòÁË£¿ÕâÊÇʲôµÀÀí£¿Äãµ±ÊÇÂò°ô°ôÌdzÔÂð£¿Õâ¿ÉÊÇÊ®Íò¿éµÄ·¿×Ó£¡²»ÊÇÊ®¿éÇ®µÄÌǹû£¡¶øÇÒ¾ÍËãÊÇÌÇÒ²²»ÄÜ»¨Ê®¿éÇ®Âò°É£¿Ì«¹óÁË£¡
¡°°¡£¬Ð¦Ð¦£¬ÄǸöÊÂÄãû¸úÄã°Ö°ÖÂèÂè˵¹ý°É£¿¡±ÕŹâÆôÒ»ÅÄÄÔ´ü£¬Ò»Á³µÄ»ÐÈ»£¬È»ºóЦÎûÎûµÄÀÆðÁËÁÖ°ÖÁÖÂèµÄÊÖ£¬ÀµÃËûÃÇÔ¶ÀëÁËÁÖЦЦ֮ºó²Å½âÊÍÁËÆðÀ´¡£
ÈýÄêÇ°£¬ÁÖЦЦÒòΪ³£³£²Î¼ÓÊé»Ð»áµÄ»î¶¯£¬µÃ¹ýһЩ½±ÏËùÒÔлá½Ðø¸ø¹ýËýһЩ½±Àø£¬ËýÁ¬Í¬×Ô¼º´æµÄһЩѹËêÇ®·Åµ½ÁËÒ»Æ𣬵±Ê±ËýÖ»ÊÇÏë×Ô¼º·Å×Å»¨£¬ËùÒÔ¾Íû¸æËßÁÖ°ÖÁÖÂè¡£
ÁÖ°ÖÁÖÂèµãÍ·±íʾÀí½â£¬Õ⺢×Ó´ÓС¾ÍÊÖ½ô£¬¹ýÄêʱÄêµÄѹËêǮʲôµÄ£¬Ö»Òªµ½ÁËËýµÄÊÖÀï¾Í±ðÏëÒª³öÀ´£¬ÕâÊÂÁÖ°ÖÁÖÂ趼ÓÐÓ¡Ïó¡£
ºóÀ´£¬ÕŹâÆôµÄ´óͽµÜËξ°³Î¹â»Ô²ÓÀõijöÏÖÁË£¬ËûÒ»Ö±ÔÚÉîÛÚ¹¤×÷£¬Ìý˵×î½üÓиö׬ǮµÄ·¨×Ó£¬½Ð³´¹É£¬ÁÖЦЦÌý¼ûÁË£¬¾ÍÄóöÁË×Ô¼ºµÄ¶þ°Ù¿éÇ®µ±±¾Ç®£¬ÈôóʦÐÖ°ï×ÅËýÂòµã¹ÉƱ£¬Á½¸öÈË»¹Á¢ÁË×־ݡ£
ÁÖ°ÖÁÖÂèÕâʱÏÅÁËÒ»Ìø£¬¶þ°Ù¿é£¿£¡¶þ°Ù¿éÔÚÈýÄêÇ°×ãÄÜÈÃÒ»¼ÒËÄ¿ÚÈ˳ÔÉϺü¸¸öÔµÄÁË£¡Õ⺢×ÓÔõôÕâôµ¨·Ê£¿£¡
Ö®ºó£¬ÂòµÄÄÇÖ»¹ÉƱ¾Í½øÐÐÁ˷ֺ졢·Ö¹É£¬ÓÚÊÇÁÖЦЦµÄ¹ÉƱ¾Í½ÐøµÄ±ä¶à£¬Ö±µ½È¥Ä꣬ËýÓÖÄÃ×Å×Ô¼ºÕ⼸ÄêÔÜϵÄÈý°Ù¿é½»¸øÁË´óʦÐÖÔÙ´ÎͶÈëµ½ÁË×Ô¼ºµÄÄÇÖ»¹ÉƱÀïÃ棬½á¹û£¬ÉîÛÚ¹ÉÊÐÕýʽÉÏÂí£¬ÁÖЦЦÂòµÄÄÇÖ»½øÐÐÁËÀ©¹É·Öºì£¬ÔÚÈ¥ÄêµÄ²ð¹Éºó£¬±ä³ÉÁËһǧ°Ë°Ù¶à¹É¡£
ºóÀ´£¬¹ÉƱ·ÉÕÇ£¬Ëξ°³Î¾õµÃÓÐЩΣÏÕ¾ÍÈ«¶¼»»ÏÖÁË£¬ÄÇ»á¶ùµÄ¹ÉƱÒѾÕǵ½ÁËÁùÊ®¶à¿éÒ»¹É£¬ÁÖЦЦ×ã×ã׬ÁËÊ®Íò¿é¡£Ö±µ½Ç°¼¸ÌìËξ°³Î»ØÀ´£¬°ÑÄDZÊÇ®²Å´ø¸øÁËÁÖЦЦ¡£Í¬ÑùÓÖÊÇÄǼ¸Ì죬ÁÖЦЦÌý˵ÁÖÂèÏëÂò·¿×Ó£¬ÓÚÊǾÍÕÒµ½ÁË×Ô¼º£¬ÂòÏÂÁËÕⶰС¥¡¡
ÌýÍêÁËÕâ¶Î´«Ææµ½ÈÃÈËÎÞ·¨ÏëÏñµÄ¹Êʺó£¬ÁÖ°ÖÁÖÂèÁ½¸öÈË°ëÌìûÄܻعýÉñÀ´£¬×Ô¼º¼ÒµÄ¹ëÅ®¾¹È»»¨ÁËÈýÄêʱ¼äÓÃÎå°Ù¿éǮ׬ÁËÊ®Íò£¿£¡ÕâÊ´òËÀËûÃǶ¼²»¸ÒÏàÐÅ°¡£¡Òª²»ÊÇÁÖЦЦ´ø×Å·¿²úÖ¤£¬ÕŹâÆôÓÖ³öʾÁËÁÖЦЦµ±ÄêºÍËξ°³ÎÇ©¹ýµÄ¡¢ÒѾ×÷·ÏµÄºÏͬ£¨Î±Ôì°æ£©£¬ËûÃÇÁ½ÈËÊǾø¶Ô²»¿ÉÄÜÏàÐÅÕâ¼þÊÂÇéµÄ¡£
ºÃ²»ÈÝÒ×´ÔÈÁËÆø£¬Á½¿Ú×ÓÕâ²Å»Ø¹ýÁËÉñ£¬ËÄÏÂÀï¿´ÁË¿´£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸ö·¿×Ó¾¹È»ÒѾÊÇ×Ô¼ºµÄÁË£¿°¦£¬Õ⺢×Ó°¡¡¡»¹ÕæÊdzÁµÄסÆø£¬Ê²Ã´¶¼²»¸ú×Ô¼ºËµ¡¡
ÏëÏ룬×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÓÐʲôÊ£¬¾¹È»²»¸ú×Ô¼ºËµ£¬Á¬ËýµÄʦ¸¸¶¼±È¸¸Ä¸ÒªÁ˽âËý£¬Õ⻹ÕæÊÇÓе㱯°§¡£
¡°ÄãÕ⺢×ÓÔõô»ØÊ£¿Õâô´óµÄÊÂÇéÔõôҲ²»¸úÎÒÃÇÉÌÁ¿ÉÌÁ¿£¿£¡¡±Ëä˵ٶù׬ÁËÇ®£¬¿É׬ǮµÄ¹ý³ÌÈ´ÈÃÁÖ°ÖÁÖÂèºÜ¶ªÃæ×Ó£¬´ÓÍ·µ½Î²ËûÃǶ¼Ã»ÓгöÏÖÔÚ¹ÊÊÂÖм䣬Á¬Ò»ºÁëµÄ¹Øϵ¶¼Ã»ÓУ¬ÏÖÔÚץסÁË»ú»á£¬¿ÉÊǵúúÃÊýÂäËýÁ½¾ä¡£
ÁÖЦЦµÍ×ÅÍ·£¬Õ¾ÔÚÒ»±ßÒ»Éù²»¿Ô¡£
ÕŹâÆôЦ׏ýȥȰÁ½ÈË£¬°Ñ»°Ì⳶µ½ÁË×°ÐÞÉÏÃ棺¡°¹ýЩÌìÊé»Ð»áǣͷҪŪһ¸öÕ¹ÀÀµÄ»î¶¯ÊÒ£¬ÕýºÃ°üÁ˸ö¹¤³Ì¶Ó£¬ÎÒ¸ºÔðÕâ¼þÊ£¬ºÍËûÃÇ˵ÁËÒ»Éù£¬ÈÃËûÃÇ˳±ã°ÑÕâ¶ùÒ²×°ÐÞһϣ¬²»»¹Ê¡µÃÄãÃÇ»¨Ç®ÁËÂ𣿡±
ÁÖ°ÖÁÖÂèǧ¶÷Íòл£¬±í´ïÁË×Ô¼º¶ÔÓÚÁ½Î»Ê¦¸¸µÄÕչ˵ĸж÷Ö®Ç飬ËÀ»îÒ²ÒªÀ×ÅËûÃÇÈ¥³Ô¸ö±ã·¹¡£
¶þÈËÍÆÍѲ»¹ý£¬Ö»ºÃÔÚÖÜΧÕÒÁËÒ»¼ä·çζ²»´íµÄ·¹µê³ÔÁ˸öÎç·¹¡£
ËÍ×ßÁ˶þÈË£¬Èý¿ÚÈËÓֻص½ÁËÓ¢Â×½ÖµÄÄÇÌ×·¿×Ó£¬ÁÖ°ÖÁÖÂèÕâ²Å°Ñìͷ¶Ô×¼ÁÖЦЦ¡£
¡°ÄãÕ⺢×Ó£¡ÈýÄêÇ°¾Í¸ÒÄÃ×ÅÁ½°Ù¶à¿éÈ¥³´¹É£¿ÄĶùÀ´Õâô´óµÄµ¨×Ó£¿¡±ÁÖÂèÅ¡ÁËÁÖЦЦһÏ£¬Ëµ²»³öÀ´ÊÇ°®»¹ÊǺޡ£
ÁÖЦЦÌ۵ijéÁËÒ»¿ÚÆø£¬Á¬Á¬ÍùºóÍË£¬Õâ¿ÉÊÇËýÖØÉúÖ®ºóÍ·Ò»´ÎÔâÊÜÀÏÂèµÄÅ°´ý°¡£¡
ÁÖ°ÖÒ²ÊÇÒ»Á³µÄ²»Âú£¬¿´×Å×Ô¼Ò¹ëÅ®£º¡°ÒÔºóÕâÖÖʵÃÌáÇ°¸ú°Ö°ÖÂèÂè˵һÉù£¬ÒªÊDZ»ÆÁËÔõô°ì£¿Äã²Å¼¸ËꣿÄĶùÄÜÄÃÕâô´óµÄÖ÷Ò⣿£¡¡±
ÁÖЦЦƲÁËƲ×죬Õâô´óµÄÖ÷ÒâÊǶà´óµÄÖ÷Ò⣿²»¹ýÏÖÔÚ´ò¸öÔ¤·ÀÕ뻹ºÃ£¬ÃâµÃ½«À´×Ô¼ºÄÄÌìÔÙÐèÒªÄóöÒ»´ó±ÊǮʱû°ì·¨¸úÁÖ°ÖÁÖÂè½âÊÍ¡£
¡°¹ÉƱÕⶫÎ÷ÓÐÕÇÓеø£¬ÎÒÒªÊǸæËßÁËÄãÃÇÄãÃÇ»¹²»µÃÌìÌìÎʸöûÍê°¡£¬ÄÇÖ»¹ÉƱ¸ÕÅ׳öÈ¥£¬µÚ¶þÌì¾Í¿ªÊ¼µøÁË£¬Õ⼸Ì컹ÔÚ³ÖÐøÍùϵøÄØ£¬ÒªÊÇÓöµ½ÕâÖÖÇé¿öÄãÃÇ»¹²»µÃɱÁËÎÒ¡£¡±ÁÖЦЦµÉÁËÒ»ÑÛÆþ¹ý×Ô¼ºµÄÁÖÂ裬Ȼºó¾ÍÍù´óÃŵķ½ÏòÒƶ¯×Å£¬×¼±¸ËæʱÌÓÅÜ¡£
¡°ÄÇÒ²²»ÐУ¡ÒÔºó²»ÄܸÉÕâôΣÏÕµÄÊÂÁË£¡¼ÇסûÓУ¿£¡¡±×îºó£¬Á½¿Ú×ÓÒÀÈ»ÒÔÍþвµÄ¿ÚÆø½áÊøÁË´Ë´Î̸»°£¬²»¹ý×ܵÄÀ´Ëµ£¬Õâ´ÎµÄÊÂÇ黹ÊÇÈöþÈËÊ®·Ö¿ªÐĵģ¬Ò»·ÖǮû»¨¾Í°×µÃÁËÒ»Ëù´ó·¿×Ó£¬ÁÖЦЦÄDZÊÇ®´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖÔÚ¹ý×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬¾ÍËãËý֮ǰÀÏʵÉϽ»ÁË£¬¹À¼ÆÕâ»á¶ù×Ô¼ºÒ²»áÓÃËüÂòÁËÕâËù·¿×Ó°É£¿Ö»ÊÇÅ®¶ùµÄÏÈÕ¶ºó×àÈöþÈËÓÐЩûÃæ×Ó°ÕÁË¡£
µÚÒ»°ÙÎåÊ®ÁùÕ¡¡Ô˶¯»áµ½À´
ÁÖЦЦ½ñÌìµÄ»°»¹¹ÊÒâÁôÁ˸öβ°Í£¬°´ÕÕ֮ǰÕŹâÆôµÄ˵·¨£¬×Ô¼ºµÄÄDZÊÇ®ÍêȫûÓÐÅÙ³ý¹ýÈκÎË°½ð£¬¿É¾ÍË㰴ûÅÙË°Ëã·¨À´Ë㣬×Ô¼º×¬µÄǮ׬µ½Ê®Íò¿éºóÓ¦¸Ã»¹Ê£¾Åǧ¶þ°Ù¿éÄØ¡£
Õâ±ÊÇ®ÔÚÐèÒªµÄʱºò£¬ÁÖЦЦ¿ÉÒÔÔÙ±àÖ¯Ò»¸ö¹ÊÊ£¬°ÑËü˵³ÉÊÇÕâ´ÎËξ°³ÎÈ¥ÉϺ£Ê±×Ô¼ºÔٴγ´¹ÉµÄ±¾½ð£¬½«À´ÐèÒª×Ô¼ºÄóöÇ®µÄʱºò¾Í¿ÉÒÔÀûÓÃÁË¡£
ºÃ²»ÈÝÒ׺ÍÁÖ°ÖÁÖÂè´ï³ÉÁËÁ½⣬һ¼ÒÈý¿ÚÔڻؼÒ֮ǰͳһ¿Ú¾¶£¬¼á¾ö²»ÌáÁÖЦЦ׬ǮµÄÊÂÇ飬Õâ¸ö·¿×ÓÔÚ×°ÐÞºÃ֮ǰҲ¾ø¶Ô²»¸æËßÖÜΧµÄÈË£¬Ò»Çж¼µÈµ½Õýʽ°á¼ÒʱÔÙ˵¡£
ÏÖÔÚ£¬¾ÍÖ»µÈÉè¼ÆʦµÄ·½°¸ÏÂÀ´Ö®ºó£¬ÁÖЦЦ×îÖÕÇö¨ºó¾Í¿ÉÒÔÕýʽ¿ªÊ¼×°ÐÞÁË¡£
ÖÜÒ»Ò»Ô磬Ա¾Èà×ÅÑÛ¾¦·¸×ÅÀ§µÄѧÉúÃÇ£¬ÔÚÄÇÒ»ÕóÕóûÔÚµã¶ùÉϵĹÄÉùµÄ´Ì¼¤Ö®ÏÂÖÕÓÚÈ«¶¼ÇåÐÑÁË¡£
ÕâÏÂ×ÓÁÖЦЦËãÊdz¹µ×Àí½âÁËѧУΪɶҪ×éÖ¯Õâ¸ö¹ÄºÅ¶ÓÁË£¬Ñ§Ð£µÄÁìµ¼ÀÏʦÃÇÒ»¶¨ÊÇ·¢ÏÖÁËÿµ½ÖÜÒ»ÔçÉÏ£¬Ñ§ÉúÃǾÍÒ»¸ö¸öû¾«´ò²ÉµÄ£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñÊÇû˯ÐÑËƵģ¬ÕýʽÉÏ¿ÎʱҲûÓÐЧÂÊ£¬ÓÃÕâ¸ö·½·¨´Ì¼¤Ò»ÏÂÄܹ»Ìá¸ßѧÉúÃÇÉÏ¿ÎʱµÄÌý¿ÎЧÂÊ¡£
»Øµ½½ÌÊÒÖÐÖ®ºó£¬ÍõÀÏʦ²¢Ã»ÓÐÂíÉÏÀ뿪£¬¶øÊǹ«²¼ÁËÒ»¸öÏûÏ¢¡ª¡ªÎªÁËÌá¸ßѧÉúÉíÌåËØÖÊ¡¢ÎªÁËÌá¸ßѧÉúÃǵĻý¼«ÐÔ¡¢Ô˶¯ÄÜÁ¦£¬ËùÒÔѧУ׼±¸ÔÚÕâ¸öÖÜÄ©×éÖ¯Ò»³¡Ô˶¯»á£¡
Ìýµ½Õâ¸öÏûÏ¢Ö®ºó£¬°àÉϵÄÆø·ÕÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÈÈÄÖÁËÆðÀ´£¬Ö»ÓÐÁÖЦЦ°µ×Ô̾Æø¡ª¡ªÕâÖֻ²»È¥Õ¼ÕýʽÉϿεÄʱ¼ä£¬È´·ÇÒªÕ¼·Å¼ÙµÄÈÕ×Ó¡¡Õâ½ÐʲôÊÂÂ
Ô˶¯»áÔÚÇ°Á½Äêʱ²¢Ã»ÓÐ×éÖ¯¹ý£¬ºÃÏñ½ñÄêÊнÌÓý¾Ö¿ªÊ¼×¥ÆðÁËËØÖʽÌÓý£¬ËùÒÔ²Å×éÖ¯ÆðÁËÕâÀàµÄ»î¶¯£¬Ñ§Ð£Ó¦¸ÃÒ²ÊǸոյõ½µÄÏûÏ¢£¬Òª²»È»²»»áÒ»ÖÜÖ®Äھ;ٰìÕâ¸ö»î¶¯£¬Ñ§ÉúÃÇÁ¬¸ö×¼±¸µÄʱ¼ä¶¼Ã»ÓС£
ÒòÕâ´ÎÔ˶¯»áÏûÏ¢¹«²¼£¬¶øµ¼ÖÂÁ˵ÚÒ»½ÚÓïÎĿεÄÕÅÀÏʦÔٶȺÚÆðÁËÁ³£¬Ò»½Ú¿ÎÉ϶¼Ã»¸öºÃÆø£¬ÐÄÀïÒ»Ö±ÂñÔ¹ÍõÀÏʦΪʲô²»µÈËýÏÂÁË¿ÎÔÙ¹«²¼Õâ¼þÊ£¿
¿Î¼äµÄʱºò£¬°àίÄÃן÷¸öÏîÄ¿µÄÃûµ¥£¬Í¬Ñ§ÃÇÏÂÁË¿ÎÖ®ºó¾Í´Õ¹ýÈ¥¸÷×Ô±¨Ãû£¬Ò»ÈºÈË°ÑÄÐÉúÖжӳ¤ÄÇÀïΧÁ˸öˮ鿲»Í¨£¬µ«´ó¶à¶¼ÊÇ¿´ÈÈÄֵģ¬Ã»¼¸¸öÈËÄÜÂíÉϱ¨³ö×Ô¼ºÏëÒª²Î¼ÓµÄÏîÄ¿¡£
µÚ¶þ½ÚÊýѧ¿ÎÉÏ£¬°àÖ÷ÈÎÍõÀÏʦÈÌÍ´ÈóöÁË°ë½Ú¿ÎµÄʱ¼ä£¬°ï×ÅѧÉúÃÇ·ÖÅäºÃ˲μÓʲô»î¶¯¡£ÎªÁËÈÃÿ¸öÈ˶¼ÄܲÎÓë½øÀ´£¬ËùÓеÄѧÉú±ØÐëÖÁÉÙ±¨ÉÏÒ»¸öÏîÄ¿¡£
ÁÖЦЦ×øÔÚÏÂÃ棬¿´×źڰåÉÏд×ŵļ¸»¹Ã»±»±¨ÂúµÄÏîÄ¿ÓÐЩÓÌÔ¥¡£ËýÿÌìÔçÉ϶¼ÔÚ³¤ÅÜ£¬¿ÉÊǶÌʱ¼äµÄ³å´ÌÅÜÈ´ÊÇËýµÄÈõÏÕâÒ»µã´ÓÉϱ²Ê±Æð¾ÍÊÇÈç´Ë¡£³¤Å