°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ŵ˹¶ûÆæÄ§µ¼Ê¦×ܽáËÆµÄ˵µÀ£º¡°ÁùÍõ×ÓµÄÈËËÆºõ¶¼ºÜÓÐÌì·Ö£¬µ«Õâ´ÎµÄÓ®¼ÒÓ¦¸ÃÊÇ´óÍõ×ӵġ£´óÍõ×Ó´øÓÐÒ»¸ö¸ß¼¶Ä§½£Ê¿£¬Èý¸ö¸ß¼¶Ä§·¨Ê¦£¬´óÍõ×Ó±¾ÈËÒ²ÓÐÖм¶Ä§½£Ê¿µÄ×ʸñ¡£¡±
¡°¿´À´´óÍõ×ÓÊÆÔڱصᣡ±
¹úÍõÀäÏÂÁ³£¬¶ÔÓÚ×Ô¼º´ó¶ù×Ó»¨Ç®ÇëÈ˵ÄÐÐΪ·Ç³£²»ÂúÒâ¡£Ò»ÅÔµÄ÷¿¨Â³¼±Ã¦Ìæ´óÍõ×Ó˵ºÃ»°¡£¹úÍõÒ²ÖªµÀ×Ô¼º´ó¶ù×ÓÀûÓþÐÄÖØ£¬Ö»ÊǽɽÒ׸쬱¾ÐÔÄÑÒÆ¡£
¡úµÚÊ®¶þÕ¡¡¡¡¡±ÈÎä´óÈü¡û
×îºó¾öÈüµÄʱ¿Ìµ½ÁË£¬ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇÁùÍõ×ÓÓë´óÍõ×ӵĶԾö£¬Ã»ÓÐÈËÄܲµ½ÁùÍõ×ÓÕÒÀ´µÄÈ˾¹È»¿ÉÒÔ½øÈë¾öÈü¡£
µÚÒ»³¡×ÚÔ½¶Ô¸ß¼¶Ä§½£Ê¿À¶¿£¬À¶¿ÊÇÌØ¿ËË¹ÌØÄ§µ¼Ê¦µÄµÃÒâÃÅÉú£¬ÏÖÄê¶þÊ®ÁùË꣬ÊǸö²»¿É¶àµÃµÄÈ˲š£
ŵ˹¶ûÆæÏò×ÅÌØ¿ËË¹ÌØ£º¡°Õâ¸öÄê¼Í¾ÍÁ·µ½Õâ¸öµØ²½£¬ÕæÊDz»¼òµ¥ÄØ¡£¡±
ÌØ¿ËË¹ÌØÖ»ÊÇ×ÔºÀµÄЦЦ£¬¶ÔÓÚÕâ¸öͽµÜËûÊǷdz£¿´Öص쬵±³õ²»ÖªµÀ»¨·ÑÁËËû¶àÉÙÃû¹óÒ©²Ä¡£µ«ÊÇËûÈôÏë¸üÉÏÒ»²ãÂ¥µÄ»°£¬ÖÁÉÙ»¹ÐèÒªÎåÊ®Äê¡£À¶¿´Ó×ÚÔ½ÓѺõÄЦÁËЦ£¬ÆäÖÐÓÐ×ÅÐÀÉͺ͹ÄÀø¡£
×ÚÔ½Ò²Òò´Ë¶³öÄѵÃÒ»¼ûµÄЦÈÝ£¬Êǵ쬡¡Äܹ»Óöµ½Ò»¸öºÃ¶ÔÊÖÊǸö²»¿É¶àµÃµÄºÃ»ú»á¡£
À¶¿ÓÃÍÁǽ±Ü¹ý×ÚÔ½µÄ»ðÇò£¬¡¡Ë²¼äÀ¶¿ÓÖ¹¥Ïò×ÚÔ½µÄ±³¼¹£¬½£ÉÏ×¢ÈëµÄÊÇÍÁϵħ·¨£¬Èç¹û×ÚÔ½±Ü²»¹ýÕâÒ»½££¬ÄÇ×¢¶¨À¶¿ÊÇÓ®¼Ò¡£Ö»¼û×ÚÔ½ËÆºõÔç¾ÍÖªµÀËÆµÄ£¬ÔÚ½£´ÎÉϵÄÄÇÒ»ö®ÄÇ£¬Ëû¾ÍÏñÁøÐõ°ãÆ®µ½À¶¿µÄºó·½£¬À¶¿±Ï¾¹ÊǸ߼¶Ä§½£Ê¿£¬ÔõÄÜÈÃÒ»¸ö¶þÊ®ËêµÄÈË»÷ÖÐ×Ô¼º¡£½£·åһת£¬ÓÃÉ϶÷ʦ×»ªµÄÒ»ÕС®½üÔÚÑÛǰ¡¯£¬À¶¿´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÑÛǰÕâ¸öÀä¾þÉÙÄêÄܰÑ×Ô¼º±ÆÉÏÕâÒ»²½¡£¡®½üÔÚÑÛǰ¡¯²»Êdz£Óõġ£ÆäʵҲֻÓùýÒ»´Î£¬ËûµÄ¶÷ʦҲ²îµãÊÜÉË¡£ÌØ¿ËË¹ÌØÕö´óÑÛ¾¦¡£Õâ¸ö²»¼òµ¥µÄÉÙÄêÊÇ·ñÄܶã¹ý¡®½üÔÚÑÛǰ¡¯ÄØ£¿²»Äܰɣ¿
ľҰµµµØ¶ÔÒ¹Óð˵£º¡°Õâ¾ÖÎÒÃÇÊäÁË¡£¡±
Ò¹ÓðµãµãÍ·²¢Î´Ëµ»°£¬ÒòΪËûÃǶ¼ÏàÐÅ×ÚÔ½ÄÜÈ«Éí¶øÍË¡£À×·²ÐÄÓв»¸ÊµÄµÀ£º¡°ÔçÖªÕâÑù£¬Ó¦¸ÃÈÃÎÒϳ¡²Å¶Ô£¬ÕâôºÃµÄÌôÕ½»ú»á±»×ÚÔ½ÄÇС×Ó¸øÕ¼À²¡£¡±
À×·òÍÐ×Èħµ¼Ê¦¿´Ïòŵ˹¶ûÆæºÃЦµÀ£º¡°ÕâС×Ó˵µÄÄÄÃÅ×Ó»°£¬¡®½üÔÚÑÛǰ¡¯¿É²»ÊÇÄÇôºÃ±ÜµÄ¡£ÄÇС×Ó£¬ÎÒÔ½¿´Ô½Ï²»¶£¬Ì¨ÉϵÄÄÇС×Ó£¬ÎÒҲϲ»¶£¬¾¹È»ÈÃÀ¶¿ÓÃÄÄÕÒ×Ô±£¡£¡±
ŵ˹¶ûÆæÓÃÁ˽âµÄÑÛÉñ¸æËßËû¡°ËûÈôÄܶã¹ýÕâÒ»ÕУ¬»á¸üÓÐǰ;¡£¡±
¿´À´ÖÚÈ˶Ô×ÚÔ½µÄÆÀ¼ÛºÜ¸ß¡£
×ÚÔ½Ò²²»¸´ÖÚÍûËù¹é£¬°Ñ»ðϵħ·¨ÔËÓõÄËæÐÄËùÓû¡£²¢°ÑÀîËæ·ç½ÌËûµÄºÏ¶þΪһ·¨ÔËÓõ½µÖµ²Ç½ÉÏ£¬°Ñ»ðϵÓëÍÁϵ½áºÏΪһ¡£¿ÉÒÔºÜÓÐЧµÄ×èµ²ÍÁϵ½£·¨¡£µ«¡®½üÔÚÑÛǰ¡¯Ò²²»ÊǸǵġ£³öÏÖÔÚÑÛǰµÄ×ÚÔ½Äý£µÄÊÖ±ÛÉϵÄÒ·þ±ä³ÉƬƬËéм¡£
×ÚÔ½Á³É«ºÁÎޱ仯µÄÈÏÊäÁîÔÚ³¡ÈËÕ¦É࣬×ÚÔ½ÄÜÈ«Éí¶øÍ˸üÁîÈ˾ªÑÈ¡£
µÚÒ»¾Ö´óÍõ×Ó¶ÓÎéʤ³ö¡£
µÚ¶þ¾ÖÀ×·²¶ÔÒ»Ãû½Ð×ö÷¿¨ÀûµÄ¸ß¼¶Ä§·¨Ê¦£¬Ò²ÊÇ÷¿¨Â³Ä§µ¼Ê¦µÄС¶ù×Ó¡£
À×·²ÉÏÁĘ̈²¢²»×¢Òâ¶ÔÊÖ£¬¶øÊdzå×Å×ÚÔ½½ÐµÀ¡°Î¹£¬ÎÒ»áºÍÄãÒ»Ñù°ô£¬¼ÇסÍíÉÏÕ¦Á½µÄÔ¼»áŶ¡£¡±
×ÚÔ½ÆøÔÚÐÄÀï¡£ÍíÉÏÇдèһ϶øÒÑ£¬ºÎ±ØËµµÃÈç´ËÈÃÈËÎó»á¡£´æÐÄÕұ⣬ºÃС×Ó£¬ÍíÉϵÈ×ÅÄã¡£
À×·²°Ñ×¢ÒâÁ¦×ªÒƵ½¶ÔÊÖÉíÉÏ¡£Å¶£¿¾ÍÊÇÄǸöÓÖÏùÕÅÓÖû·ç¶ÈµÄ¼Ò»ï£¬ºÃ°É£¬ÈÃÎҽ̽ÌÄãÔõÑù²ÅÓзç¶È¡£
÷¿¨ÀûËÆºõ¸Ðµ½ÓÐһ˿À䯸´Ó×Ô¼ºÉí±ßÁ÷¹ý¡£²»×ÔÖ÷µÄ´òÁËÒ»¸ö¶ßà¡£
ÕâÒ»¾Ö²¢Ã»ÓÐʲô¿´Í·£¬ºÜ¿ìʤ¸ºÒѳö¡£
À×·²ÈÔ¾ÉÓÅÔÕÓÎÔÕµÄÅ×ÃÄÑÛ£¬Ã·¿¨Àû±»´òµÃÀDZ·²»¿°£¬ÒÔÀ×·²µÄ»°Ëµ£¬Ã»ÓÐÉî³ð´óºÞ£¬ºÎ±Ø°ÑÊÂÇé¸ã¾ø¡£
÷¿¨ÀûÆøÄÙµÄ×ßÏĄ̂£¬ÐÄÖÐÅÌËã×ÅʲôÒõÄ±ËÆµÄ£¬×ßµÄÐIJ»ÔÚÑÉ£¬µ«Ëû»¹ÊÇ×¢Òâµ½´óÍõ×ÓÓ븸Ç×Òõ³ÁµÄÁ³¡£
µÚÈý¾Ö¹ýµÃ¸ü¿ì£¬Ò¹ÓðµÄ¹¦·òÊÇ×î½Ü³öµÄÒ»¸ö£¬ÎªÁ˸üºÃµÄ±£»¤ÀîËæ·ç¶øÐÁÇÚÁ·¹¦¡£ËäÈ»ÀîËæ·ç»òÐí²»ÐèÒªËûÈ˵ı£»¤£¬µ«ÊÇÖ»ÒªÁôÔÚËûµÄÉí±ßÒ¹Óð¾Í»á¾õµÃ¿ìÀÖ¡£
µÚËľÖľҰ¶ÔÉÏÀ¶Èª£¬À¶ÈªÊÇÀ¶¿µÄµÜµÜ£¬Ò²ÊǸö´ÏÃ÷µÄº¢×Ó¡£¶þÊ®ËÄËê¾Í³ÉΪÖм«Ä§½£Ê¿£¬ËäȻֻÊÇ»¹²»µ½¸ß¼¶µÄ×î³õ²ã£¬µ«Ò²ÒѾºÜÀ÷º¦ÁË¡£Ä¾Ò°Ôç¾ÍÏàÖÐÕâ¶ÔÐֵܣ¬ÎªÈ˲»»µ£¬Ö»¿Éϧ¼ÒÀïȱǮ²Å»áÌæ´óÍõ×ÓÀ´²Î¼Ó±ÈÈü¡£ÈôÄܰÑËûÃÇÀ¹ýÀ´£¬ÒÔºó¾Í¶àÁËÁ½¸öÅãÁ·ÁËÆæÊé¡ÕûÀí¡ÌṩÏÂÔØ¡£ºÃ°É£¬ÎÒ¾¡Á¿²»É˵½Ä㣬µ½Ê±Ò²½»ÄãÕâ¸öÅóÓÑ¡£
ҪʹÕâ»°±»À¶ÈªÌýµ½£¬²»ÖªÈ˼ÒÊÇÒª¿Þ»¹ÊÇҪЦ¡£Ëû¿ÉÊǸ߼¶Ä§·¨Ê¦£¬ÏëÒªÓ®Ëû¾ÍÒѾºÜÄÑÁË£¬»¹Ïë¡¡
ľҰÒÔ·çϵΪÖ÷£¬·çϵħ·¨ÔÚÓÚÁé»î£¬Ö»¼ûËûµÄ³¤½£ÏñÒ»Ìõ³¤Éߣ¬Î§ÈÆÔÚÀ¶ÈªÉí±ßºöÒþºöÏÖ£¬À¶ÈªµÄ±ùϵ½£·¨Ëƺõ×èµ²²»Á˳¤Éߣ¬ÒÔËûµÄ±¾Ê²»Ó¦¸ÃÕâÑù£¬ÎÊÌâÊǺöÒþºöÏÖÈÃÈËÃÔ»ó¡£¾ÍÔÚľҰ¿ìҪʤ³öµÄʱºò£¬Ä¾Ò°Í»È»¸Ð¾õµ½ÓÐÈË͵Ϯ£¬Ò»¸ö¸ß¼¶Ä§·¨ÕýÏë×Ô¼º³åÀ´£¬ÁÒÑæÇò£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬ÓÐÇ¿´óµÄ¹¥»÷ÄÜÁ¦£¬ÈôÊDZ»ÍµÏ®³É¹¦²»ËÀ²Å¹Ö¡£ÒÔľҰµÄ±¾ÊÂËÆºõÒ²ÎÞ·¨¶ã¹ýÄǸöÇò¡£À¶ÈªÒ²ÖÕÓÚ×¢Òâµ½¡°¿ì¶ã¿ª¡±
ľҰ¿´ËûÒ»ÑÛ¡°ÄÄÓÐÄÇôºÃ¶ãµÃ͵Ϯ¡±Ö»ÄܰÑÉ˺¦¼õµ½×îµÍ¡£ËûÍ»µØÉíÐÎһת£¬ÔÚ˲¼äÖþÆðÁËÒ»µÀÉîºñµÄ±ùǽ¡£
¡°ºä¡±
ľҰµÄÒ·þÕ¨Ëé¶³öÁËÀïÃæÌùÉíµÄ°µÏµîø¼×£¬ÊÖ±ÛÉÏÕýÒ»µÎµÎÁ÷×ÅѪ£¬ÐÒºÃÖ»ÊÇµãÆ¤ÍâÉË¡£
ËäȻľҰµÄ¹¦·òºÍ°µÏµîø¼×ÌÃŵ˹¶ûÆæ¾ªÑÈ£¬µ«ÊǸüÈÃÈË×¢ÒâµÄÈ´ÊÇ÷¿¨Â³ÎªÊ²Ã´ÒªÍµÏ®£¬Ëû²»ÖªµÀÕâÑùµÄºó¹ûÂð¡£ÈËȺÖгöÏÖÁËàÐÔÓÉùÒô¼Ð´ø×ŷߺÞÓ뾪ÑÈ¡£ÔÚ¹úÍõµÄ³öÃæÏ²Ű²¾²Á˵㡣µ±È»Ê¤ÀûÕßÊôÓÚÀîËæ·çµÄ¡£
À¶Èª¼±Ã¦ÎªÄ¾Ò°ÖÎÁÆ£¬»Ö¸´ÊõËäÈ»ÓÐЧ£¬µ«Ò²²»¿ÉÄÜÍêÈ«Öκá£Ä¾Ò°µÄÁ³Ê¼ÖÕÈçÒ»£¬µ«ÑÛ¾¦È´Ð¹Â©ÁËÃØ£¬ËûÔÚµ£ÐÄʲô£¿
¡°Ä¾Ò°£¬Íõ×ÓÐÑÁË£¬»ØÀ´ÈÏ×ï¡£¡±
À¶Èª²ì¾õµ½Ä¾Ò°´òÁËÒ»²ü£¬ÈÏ×ÈÏʲô×ï¡£Õⳡ±ÈÈü²»ÊÇʤÀûÁËÂð£¿
ľҰÓÐÁ¦µÄÍË»ØÀîËæ·çÉí±ß£¬ÐÄÀïÀ¢¾ÎµÃÒªÃü¡£
¡°Öª²»ÖªµÀÎÒºÜÉúÆø¡£¡±
¡°Íõ×Ó£¬ÎÒ¡¡¡±
¡°ÎÒ²»ÏëÌý½âÊÍ¡±Ëû²îÒ»µã¾ÍʧȥľҰ£¬²»ÉúÆø²Å¹Ö¡£
À×·²ÌæÄ¾Ò°ËµµÀ£º¡°Íõ×Ó£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»´ÎÒâÍâ¡£²»Èç½»¸øËû×Ô¼º½â¾ö¡£¡±
ľҰ¼±Ã¦ÇëÃü¡£»Ì¿ÖµÄÄ£ÑùÈò»Ô¶´¦µÄÀ¶ÈªºÃÆæ¡£
ÀîËæ·ç¿´ÁËÑÛÀ¶Èª£º¡°ËûÊÇÄãÅóÓÑÂ𣿡±
ľҰ֪µÀÓê¹ýÌìÇç¡°²»£¬²»¹ýÎÒÏë½»ËûÕâ¸öÅóÓÑ¡£¿ÉÒÔÂ𣿡±
¡°Óкβ»¿É¡±
´ýÖÚÈËɢȥ£¬ÅµË¹¶ûÆæÔÚËÄÖÜÏÂÁËÒ»¸öºÚÉ«½á½ç£¬´ËʱµÄ½á½çÖÐÖ»ÁôÓоŴóħµ¼Ê¦£¬¹úÍõ¼°ÀîËæ·çµÈÈË¡£¡°·ç¶ù£¬ÄãµÄÈ˶¼²»´í£¬ÅµË¹¶ûÆæËûÃǺÜÐÀÉÍ¡£¡±¡°¸¸»Ê¹ý½±ÁË£¬ËûÃÇÈý¸öÄã¶¼¼û¹ý£¬ÁíÍâÕâ¸ö½ÐÀ×·²£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÖм¶Ä§½£Ê¿¡£¡±
¡°À×·²²Î¼ûµîÏ¡£¡±
¡°ÃâÀñ¡±
À×·òÍÐ×ȸÐÐËȤµÄÎÊľҰ£º¡°ÄãÉíÉϵÄîø¼×ÊÇË×÷³öÀ´µÄ£¿¡±ÄÜÓëħµ¼Ê¦Ëµ»°ÊÇÐí¶àÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄÔ¸Íû£¬¿ÉϧËýÎÊ´íÈËÁË
ľҰ±ù±ùÓÐÀñµÄ»Ø´ð£º¡°ÎÒʦ¸µ¡±
¡°Äãʦ¸µÊǺÎÈÌ£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâÒ²ÊÇÔÚ³¡È˶¼ºÃÆæµÄ¡£ÄѵÀ·çÖ®¹úÀﻹÓÐÈËÄܱȵÃÉϾŴóħµ¼Ê¦¡£
¡°Ê¦¸µËµ¹ý£¬±¥ÊÜËûµÄÒ»ÇÐÃØÃܾÍÊǰÝʦµÄÌõ¼þ¡£ÍûÀ×·òÍÐ×Èǰ±²³ÉÈ«¡£¡±
ÖÚÈË´óʧËùÍû£¬À×·òÍÐ×ÈÒ²²»¿ÉÄÜÇ¿ÈËËùÄÑ¡£²»ÖªµÀΪʲô£¬À¶Èª¾õµÃľҰÔÚÈö»Ñ£¬Ã»ÓÐÈκÎÀíÓÉ£¬Ö»ÊÇÖ±¾õ¸æËßËû£¬Ä¾Ò°Ã»ÓÐËµÕæ»°¡£
ÌØ¿ËË¹ÌØÓÐЩ²»½â×ÚÔ½ÈçºÎ½â¾öÄÇÕС®½üÔÚÑÛǰ¡¯µÄ£¬×ÚÔ½ºÁ²»ÒþÂ÷»Ø´ð£º¡°°Ñ»ðϵºÍÍÁϵ»ìºÏ×¢Èë½£ÖУ¬²¢ÔËÓ÷çϵµÄÆ®ÒÝÉÁ¶ã½£·æ£¬²¢ÍùºóËÙÍË¡£¡±
¡°°ô£¬Ä㾡ȻÄܹ»ÔËÓÃÈýϵħ·¨¡£Äѹ֡¡¡±Ëµ×ÅÓÖ¿´Ïò×Ô¼ºµÄͽµÜ¡£¡°À¶¿£¬ÒÔºó¾Í¸úËûÃÇÇдèÇд裬˳±ã°Ñ¡®½üÔÚÑÛǰ¡¯¸Ä½ø¸Ä½ø£¬°¥£¡ÈËÀÏÁ˲»ÖÐÓÃÁË¡£¡±
ŵ˹¶ûÆæµ±È»¿´µÃ³öÒ¹ÓðÊ®ËÄÈËÖÐ×îÀ÷º¦µÄ£¬ÕâËĸöС»ï×ÓÒ»¸ö±ÈÒ»¸ö¸ü³öÉ«¡£ÄÇôËûÃǵÄʦ¸µÒ»¶¨±ÈËû»¹Òª¸ßÃ÷£¬µ«×îÁîËû×¢ÒâµÄÊÇËûÃǶÔÁùÍõ×ÓµÄ̬¶È£¬ËÆÖ÷ÆÍ£¬ÓÖËÆÅóÓÑ¡£ÉõÖÁ»¹ÓÐһ˿¡¡£¬ÄÇÖָоõÊÇûÓÐÑÔÓï±íʾµÄ¡£ÄÇôÀä¾²µÄÈËÒ²»á´ò²ü£¬ËûÔÚº¦ÅÂÊ²Ã´ÄØ£¿¡¡¶øÇÒËûÃÇËÄÈËΪʲô»á×·ËæÒ»¸öÊ®¶àËêµÄº¢×ÓÄØ£¬ÉõÖÁ¼¸ÄêÀ´Ò»Ö±ÖÒÐĹ¢¹¢£¬µ±³õËûÃÇ»¹ÊǺÜÈõ°¡£¬ËûÃÇÓÖÊÇÔõô±äÀ÷º¦µÄÄØ£¿¡¡Ïë²»Ã÷°×¡¡
ľҰ²»Ï£ÍûÀîËæ·çÌæËû±¨³ð£¬ËûµÄÕÊÒª×Ô¼ºÌÖ»ØÀ´¡£¡°Íõ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏò÷¿¨Â³Ä§µ¼Ê¦ÌôÕ½Â𣿡±
ÕÒËÀ£¬Ò»¸öСëͷ¶øÒÑ£¬¾¹È»¸ÒÏëÎÒÌôÕ½£¬»¹¸Ò½Ò´©ÎÒ͵ϮµÄÊÂÇé¡£
ľҰ¸ù±¾²»ÊÇ÷¿¨Â³µÄ¶ÔÊÖ£¬µ«Ëû¿¿×Å»ìºÍħ·¨¼°×ÔÉíµÄÌìÂíÐпյĽ£·¨£¬ÕâʱչÏֵı¾ÊÂÔ¶Ô¶¸ßÓÚ±ÈÈüÖеıíÏÖ£¬Ã·¿¨Â³²»ÏàÐŵĿ´×ÅÊÖ±ÛÉÏÆÆËðµÄÒÂÐ䣬¿´À´Ã·¿Ë³Ä