°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Áú³½¸ù±¾²»ÖªµÀ¹ýÈ¥Á˶೤µÄʱ¼ä£¬Áú³½´©Ô½Á˶«»ÊÓò£¬ÔÙ³¯×ÅÇ°·½¶øÈ¥£¬Í÷ËÀ³ÇÖ÷´òËéÁËһƬ¿Õ¼ä£¬¶ÝÈëÁËÐé¿Õµ±ÖС£
Áú³½ºÍĪСÀÇÁ½ÈËÁ¬Ã¦³åÁ˽øÈ¥£¡
²»ËÀ²»ÐÝ£¡
²»¹ÜÍ÷ËÀ³ÇÖ÷ÒªÌÓ×߶àÔ¶£¬Áú³½»áÎÞÖ¹¾³µÄ×·ÏÂÈ¥£¡ËûÒªÕâ¼Ò»ï³¹µ×¿Ö¾å×Ô¼º£¡
Ç°·½µÄÍ÷ËÀ³ÇÖ÷£¬·¢³öÒ»ÕóÕóµÄÅØÏø¡£
ÖèȻ֮¼ä£¬Áú³½»ëÉíÒ»ÇᣬËû¸Ð¾õµ½ÁË×Ô¼ºÀ´µ½ÁËÒ»¸ö²ã´ÎºÜµÍµÄÊÀ½ç£¬×Ô¼ºµÄÉíÌ徹ȻÓÐÁËÒªÅòÕ͵ÄÊÆÍ·£¬Èç¹û²»ÊÇ×Ô¼ºÑ¹ÖƵĻ°£¬¹À¼ÆÉíÌåÄܹ»ÅòÕ͵½Ä¿Ç°µÄÒ»°Ù±¶£¡
Ò²¾ÍÊÇÁ½°ÙÍòÃ×£¡
Õâ¸ö·¢ÏÖÈÃËû´ôÖÍסÁË¡£
¡°´ó¸ç£¡¡±ÄªÐ¡ÀÇͬÑù·¢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬ËûÃÇÔÚ×·ÖðµÄʱºò£¬Ã£È»ËĹˣ¬¾¹È»·¢ÏÖÕâ¸öµØ·½ÊÇÈç´ËµÄÊìϤ¡£
µ½´¦¶¼³äÂúÁ˲ÎÌìµÄ¹ÅÊ÷£¬ÔÚÒ£Ô¶µÄÒ»¸ö·½Ïò£¬Ò»¿Ã¹ÅÊ÷Ö±½Ó³åÉÏÁËÔÆÏö£¬ÔÚÊ÷ľµÄ×¶Ë£¬ÒþÔ¼Óгdzصĺۼ£¡£
¡°´ó¸ç£¬ÄãÊÇ·ñ¼ÇµÃ¡¡ÇàľÌì³Ç£¡¡±
ĪСÀǼ¤¶¯µÄ˵µÀ¡£
Áú³½³ÁÏÂÐĵÀ£º¡°Ã»´í£¬ÕâÀïÊÇÌ«¹Å·Ø³¡¡£¡±
ÕâÊÇËûÃÇÔÚÇ°·½µÛÓò֮ǰµÄÕ½³¡£¬Ã»Ïëµ½ÔÚ×·ÖðÍ÷ËÀ³ÇÖ÷µÄʱºò£¬¾¹È»»Øµ½ÁËÕâÀ̫¹Å·Ø³¡µÄÊÀ½ç²ã´Î²»ÈçÈý´óµÛÓò£¬ËùÒÔ¸Õ¸ÕÀ´µ½ÕâÀËûÃǵÄÉíÌ徹Ȼ¿ÉÒÔÔÙ´ÎÅòÕÍ¡£
Ì«¹Å·Ø³¡£¬ÊǺÍÍò¹ú½®ÓòÏàͬµÄµÈ¼¶¡£
ÕâÀïµÄÒ»ÇУ¬ÄÄÅÂÊÇ×î¼áÓ²µÄ¸ÖÌú£¬¶ÔÁú³½À´Ëµ¶¼ÊÇÎޱȵĴàÈõ£¬À´µ½ÁËÕâÀïÖ®ºó£¬Áú³½¿ÉÒÔ˵£¬ÒѾ³ÉΪÁËÕæÕýµÄÉñÁ飬ÕâÊÇÒ»¸öÁ¬ÉñÎä¾³ÎäÕ߶¼Ã»ÓеÄÊÀ½ç£¡
Áú³½Á½È˸ù±¾¾ÍÀ´²»¼°»³Äî¡£
Í÷ËÀ³ÇÖ÷ҲûÏëµ½×Ô¼º¾¹È»»áÒõ²îÑô´í³åµ½ÁËÕâÑùÒ»¸öµÍ¼¶µÄÊÀ½çµ±ÖУ¬ÔÚÄǶÌÔݵĴíÂÒµ±ÖУ¬ËûµÄÉíÌåÅòÕÍÁË¿ªÀ´£¬¾¡¹ÜÔÚËûµÄ¿ØÖÆ֮ϣ¬Ö»ÓнüǧÃ×£¬µ«»¹ÊÇÔÚµÚһʱ¼äÈÃÁú³½·¢ÏÖÁË¡£
¡°ÏëÌÓ£¡¡±Áú³½±¬ºÈÒ»Éù£¬¾ÅÊ®¾Å¸ù»Æ½ðÕòħÖùì®·ÉÁ˳öÈ¥£¬»¯³ÉÁËÇæÌìÖ®Öù£¬Ò»¸ù¸ùµ²ÔÚÁËÍ÷ËÀ³ÇÖ÷Ç°Ã棬Í÷ËÀ³ÇÖ÷ÕýÔÚ¿ìËÙÇ°½ø£¬Ò»°ÑײÔÚÁ˻ƽðÕòħÖùÐγɵÄǽ±ÚÉÏ£¬¶Ùʱ±»Õð·ÉÁË»ØÀ´£¡
¶øÕâʱºò£¬Áú³½Ñ¸Ëٳ嵽¶ÔÃ棬ºÍĪСÀÇÒ»Æð°üΧÁËËû¡£
Ç°·½¾ÍÊÇÍò¹ú½®ÓòÁË£¬Áú³½¿É²»ÄÜÈÃÕâ¼Ò»ïÈ¥ÄDZߵ·ÂÒ£¬ËûºÍĪСÀÇÖª»áÁËÒ»Éù£¬Á½È˶þ»°²»Ëµ£¬¿ªÊ¼¶ÔÕâ¼Ò»ï·¢¶¯ÁËÇ¿¹¥£¡
Í÷ËÀ³ÇÖ÷ÓÐËûµÄ½¾°Á£¬ÔÚ±»Î§À§×¡ºó£¬ËûÔٴεı©Å£¬Ëû»ã¾ÛÁ¦Á¿£¬ÕæÕýÅòÕ͵½ÊýÍòÃ×Ö®¸ß£¬¼¸ºõÒª½«ÕâÌ«¹Å·Ø³¡¸ø¼·±¬ÁË£¡
¡°Ê®ÎåÖصØÓü£¬»ã¾Û£¡¡±
¸ü¼Ó¿Ö²ÀµÄÒ»ÕÐÊ©Õ¹³öÀ´£¡
ÔÚËûµÄË«±Ûµ±ÖУ¬Ê®ÎåÖصØÓüÈںϳÉΪÁËÒ»¸öÖ±¾¶ÊýÍòÃ׵ľ޴óäöÎУ¬½üºõÕû¸öÌ«¹Å·Ø³¡¶¼±»ËûÍÌÎüµ½ÁËÕâ¸öäöÎе±ÖУ¬·¢ÉúÁ˾޴óµÄ±¬Õ¨£¬Ì«¹Å·Ø³¡µÄÎåÐÐÓòÒ»Ò»»ÙÃ𣬿ռäÆÆË飬ÐγÉÁËÎÞ¾¡µÄÐé¿Õ£¡
Áú³½Òâʶµ½ÁËËÙÕ½ËÙ¾öµÄÑÏÖØÐÔ¡£
²»È»£¬Á¬Íò¹ú½®Óò¶¼»á±»»ÙÃð¡£
µÚ1687Õ¡¡ÉñÁúÊ¥³¯
½üºõÕû¸öÌ«¹Å·Ø³¡£¬Ö§ÀëÆÆË飬ÈÃÍ÷ËÀ³ÇÖ÷¸øôۺϵ½ÁËÊ®ÎåÖصØÓüµ±ÖУ¬ÐγÉÁË¿Ö²À¶ø¾ªÈ˵ÄÁ¦Á¿£¬ÕâÊ®ÎåÖصĵØÓü£¬±ÈÆð֮ǰµÄ¹¥»÷Òª¿Ö²ÀµÃ¶àÁË¡£
Ãæ¶ÔÕâÊ®ÎåÖصØÓüµÄÉñÍþ£¬Áú³½ºÍĪСÀÇ¿ÉÒÔ˵ÊÇͬʱ³öÊÖ£¡
¡°ÌìµØÈÛ¯Õóͼ£¡¡±
ÊÉÈÕÑýÀÇѪÂöÉñͨ·¢¶¯£¬¶Ùʱ֮¼ä£¬ÊýÍò»ðÑæÃÖÂþÕû¸öÌ«¹Å·Ø³¡£¬½«Ò»Çж¼ÁýÕÖÔÚ»ðµÄµØÓüµ±ÖУ¬ÕâÒ²ÊÇΧÀ§Í÷ËÀ³ÇÖ÷µÄ·½·¨¡£
¡°ÈºÁúÂÒÎèÕ󣡡±
¾ÅÊ®¾Å¸ù»Æ½ðÕòħÖù×é³ÉΪÍòÃ׳¤µÄÇæÌìÖ®Öù£¬ÔÚÁú³½ÄÇÁúβµÄ¾í¶¯Ï£¬ÆÆ¿ªÐé¿Õ£¬±»Áú³½Ë¦·ÉÁ˳öÈ¥£¬¾ÍÏñÊÇÒ»Ö§½ðÉ«µÄ¼ý£¬´Ì½øÁËÄÇÊ®ÎåÖصØÓüµÄÖÐÑ룬¾Þ´óµÄ³å»÷Á¦½«Í÷ËÀ³ÇÖ÷¸øÕðµÃºóÍË£¡
Í÷ËÀ³ÇÖ÷´óÅ£¬ÕæÕýÆô¶¯Ê®ÎåÖصØÓüÈںϵÄÁ¦Á¿£¬×¼±¸»÷ɱÁú³½£¬ËûÏÖÔÚÒѾÊǹ·¼±ÌøǽÁË¡£
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ÊÉÈÕÑýÀÇ·è¿ñÅØÏø¡£
¡°ÍÌÊÉÖ®Ô£¡¡±
ÖÁ½ñÊýǧÃ׵ĺÚÉ«ÔÂÁÁ£¬´ÓËû¿ÚÖÐÅç³ö£¬³¯×ÅÍ÷ËÀ³ÇÖ÷µÄÉíºóÏ®»÷¶øÈ¥£¬ÕâÍÌÊɵÄÔÂÁÁÎ޿ɵֿ¹£¬Èç¹ûÍ÷ËÀ³ÇÖ÷Ö´ÒâÒª¹¥»÷Áú³½µÄ»°£¬¾Í»áÖ±½Ó±»ÕâÍÌÊÉÖ®Ô»÷ÖУ¡
¡°Æ´ÁË£¡¡±
²»¹ÜÔõô˵£¬Í÷ËÀ³ÇÖ÷×î¼Éµ¬µÄÈ˾ÍÊÇÁú³½£¬ËùÒÔÕâÒ»´ÎËûÑ¡ÔñÁËÆ´Ãü£¬¾ÍËãÊÇ×Ô¼ºÔÙ¶ªÉÏÒ»ÌõÐÔÃü£¬ËûҲҪƴËÀɱËÀÁú³½£¬ÄÇÑùËû²ÅÄܹ»°²ÐÄ£¡
ÄÇÖÁ½ñÍòÃ׵ĺÚÉ«äöÎУ¬½«Ì«¹Å·Ø³¡¾í¶¯ÔÚÆäÖУ¬³¯×ÅÁú³½ºäȻϮÀ´£¡
Ãæ¶ÔÕâ¿Ö²ÀµÄ¹¥»÷£¬Áú³½Á³É«²»±ä£¬¿ìËÙºóÍË£¡
ÊÉÈÕÑýÀǵÄÍÌÊÉÖ®Ô£¬ºÍÍ÷ËÀ³ÇÖ÷ÕâÊ®ÎåÖصØÓüµÄÁ¦Á¿£¬¼¸ºõÊÇͬʱ½µÁÙµ½ÁËËüÃǵĶÔÊÖÃæÇ°£¬ÍÌÊÉÖ®Ô¶Ը¶µÄÊÇÍ÷ËÀ³ÇÖ÷£¬¶øÁú³½Ãæ¶ÔµÄÊÇÄÇÊ®ÎåÖصØÓüµÄÁ¦Á¿£¡
´Ë¿Ì£¬Áú³½Ò§×¡ÑÀ³Ý£¬ËûË¿ºÁ²»¸ÒСêï¶Ô·½£¡
µ±ÄÇÊ®ÎåÖصØÓü½µÁÙµÄʱºò£¬Ëûµ÷¶¯×Å»ëÉíµÄÁ¦Á¿£¬Àä¾²Ãæ¶Ô£¡
¡°³½¸ç¸ç£¬ÎÒÀ´°ïÖúÄ㣡¡±
ÁéêØÐÄÖÐ׿±£¬ÉÐδͨ¹ýÁú³½µÄ×¼Ðí£¬´ÓÉñ¹úµ±Öгå³öÀ´£¬ÁùµÀÏɽ£»Ó¶¯£¬ÄÇÁùµÀ½£Æø£¬Ö±³åäöÎеÄÖÐÐÄ£¬¾«×¼µÄÃüÖС£
¡°»ØÀ´¡£¡±Áú³½½«ËýÀ»ØÁËÉñ¹ú¡£
ÁéêضÔÕ½¶·Ò²ÓÐ×ÅÇ¿ÁÒµÄÖ±¾õ£¬ÕâÑ©°×É«µÄ¾»»¯½£ÆøËäȻС£¬µ«ÊÇÃüÖÐÁ˵ØÓüÊÀ½çµÄÖÐÐÄ£¬ÄÇÖÐÐIJ¿·ÖµÄÁ¦Á¿±»ËØÅ®µÄÁ¦Á¿¾»»¯£¬Ôì³ÉÁËÕû¸öÊ®ÎåÖصØÓüôۺϹ¥»÷µÄ»ìÂÒ£¬¹¥»÷Á¦¼õÈõÁËÖÁÉÙÈý·ÖÖ®Ò»£¡
Ò²Ö»ÓÐÁéêصÄËØÅ®Á¦Á¿£¬ÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã¡£
ÁéêØÖ®ËùÒÔºöÈ»³öÏÖ£¬Ò²ÊÇÒâʶµ½×Ô¼ºÄÜ×öµ½ÕâÒ»²½£¡
µ±ÕâÊ®ÎåÖصØÓüµÄÁ¦Á¿Ã»Ö®Ç°ÄÇô¿Ö²Àºó£¬Áú³½¾Í°²ÐĶàÁË£¬Ö®Ç°»¹ÒÔΪҪƴÃüÒ»´ÎÄØ£¬ÓÐÁéêصİïÖú£¬Ëû´ó¿ÉÒÔ²»±ØÆ´ÃüÁË¡£
¡°ÌìÍÀѪ½££¡¡±
ÐÞ³¤µÄÁúβÉìÖ±£¬ÂûÑÓÉÏÍòÃ×£¬ÄÇÌìÍÀѪ½£µÄÂÖÀª¸üÊÇ×ã×ãÁ½ÍòÃ×£¬ÎÞÊýµÄÌ«¹Åɱ¾·ûºÅÕ¹ÏÖ³öÀ´£¬¾ªÈ˵ÄÒâÖ¾±¬·¢£¬Ðé¿ÕÕðµ´£¬ÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢µÄʱ¿Ì£¬Áú³½ÒÔÌìÍÀѪ½££¬Ê©Õ¹ÉñÁú°Ú⣬ÄǾ޴óµÄѪɫ³¤½£´ÓÌì¶ø½µ£¬Åü¿³ÔÚÊ®ÎåÖصØÓüÖ®ÉÏ£¡
¡°ÆÆ£¡¡±
Áú³½·¢³öÕðÌìµÄÁúºð£¡
ÒÔÌ«¹ÅѪÁéÁúÇ¿´óµÄÈâÉíºÍËû´Ë¿ÌµÄÄù˜„Ö®Á¦Ê©Õ¹³ö´ËµÀ£¬Á¦µÀÍþÃÍ£¬Ö±½Ó½«ÕâÊ®ÎåÖصØÓüÅü³ÉÁËÁ½°ë£¬ÌìÍÀѪ½£µÄÓàÍþìÉäµ½Í÷ËÀ³ÇÖ÷µÄÉíÉÏ£¬½«ËûµÄͷ¸øÏ÷·ÉÁ˳öÈ¥£¡
¶øÕâʱºò£¬Í÷ËÀ³ÇÖ÷ÕýÔÚ¼èÄѵĵֿ¹ÍÌÊÉÖ®ÔÂÄØ¡£
ËûÔ±¾ÒÔΪ£¬Ê®ÎåÖصØÓüÄܹ»½«Áú³½ÖÁÉÙÖØÉ˵ģ¬ËùÒÔרÐĶԸ¶ÊÉÈÕÑýÀǵÄÍÌÊÉÖ®Ô£¬µ«Ã»Ïëµ½µÄÊÇ£¬ÖÂÃüµÄ¹¥»÷¾¹È»ÊÇ´ÓºóÃæÀ´µÄ¡£
ÄÇ·ÉÉÏÉÏ¿ÕµÄͷ£¬±»ÊÉÈÕÑýÀÇÓÃÀÇצ¸ø˺±¬£¬Ñª»¨ÂüÎè¡£
¶øʧȥÁËͷµÄÉíÌ壬ҲÍêÈ«±»ÍÌÊÉÖ®Ô¸øÍÌÊÉÁË£¬½Êɱ³ÉΪËéƬ£¬ÃÖÂþÔÚÕâÎÞ¾¡µÄÐé¿Õµ±ÖУ¡
¡°Áú³½¡¡¡±
Í÷ËÀ³ÇÖ÷µÄźð£¬ÉùÒôÔ½À´Ô½Ð¡¡£
¡°×îºóÒ»ÌõÃüÁË£¡¡±
ºÍĪСÀǵÄÅäºÏÖ®Õ½£¬Ôٴνâ¾öµôÁ˶Է½£¬µ«Áú³½¸ü¼Ó²»¸Ò´óÒ⣬ÕâÒ»Õ½ÒѾ½«Õû¸öÌ«¹Å·Ø³¡¶¼¸ø»ÙÃðÁË£¬Èç¹ûÕ½»ðÂûÑÓµ½Íò¹ú½®ÓòµÄ»°£¬ÄÇÖ»ÄÜÓò»¿ÉÏëÏóÀ´ÐÎÈÝ£¬ÖÚÉúµÄËÀÍö£¬Áú³½¿É±³¸º²»ÆðÕâÑùµÄÔðÈΡ£
¡°´ó¸ç£¬ÕâÀïµÄÊÀ½çÌ«´àÈõÁË£¬Íò¹ú½®ÓòÒ²Ò»Ñù£¬ËæËæ±ã±ãµÄÕ½¶·£¬¿ÉÄÜ»áÈÃÍò¹ú½®ÓòÍêÈ«±ÀÀ£¡¡¡±
ĪСÀÇÒ²Òâʶµ½ÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£
»¹Ê£ÏÂÒ»ÌõÃü¡¡
¡°Õâ´Î±ðÈÃËûÌÓÁË¡£¾ÍÔÚÕâ´Î³¹µ×ÍÀÁËËû¡£¡±ÔÚÍ÷ËÀ³ÇÖ÷ËÀÁËÖ®ºó£¬Áú³½ËÀËÀµÄ¶¢×ÅÖÜΧ£¬ÄªÐ¡ÀÇͬʱҲÊÇ°Ñʲô¸ÐÖª¶¼ÓÃÉÏÁË£¬·ÀÖ¹Í÷ËÀ³ÇÖ÷µÄÌÓ×ß¡£
×îºóÒ»ÌõÃü£¬×îΪ¹Ø¼ü£¡
²»¹ÜÊÇΪÁËÑîÁéÇ࣬»¹ÊÇΪÁËËùÓÐÈË£¬¸ü¼ÓΪÁË×Ô¼º£¬ÕâÒ»´Î¾ø¶Ô²»ÔÊÐí¶Ô·½ÌÓ×ߣ¡
Áú³½½üºõÆÁסÁ˺ôÎü£¬À´¸ÐÊÜ×ÅÖÜΧ£¬Ëû¸Ð¾õµ½ÁËÍ÷ËÀ³ÇÖ÷¶Ô×Ô¼ºµÄÔ¹ºÞºÍɱ»ú¡£
Ì«¹ÅѪÁéÁú£¬ÄËÊÇɱ¾µÄ×æ×Ú£¬Ëû¶Ôɱ»ú£¬ÊÇ×îΪÃô¸ÐµÄ¡£
ÕâÒ»´Î£¬Í÷ËÀ³ÇÖ÷Á¬Æøζ¶¼ÑÚ¸ÇסÁË£¬¶øÇÒËûÖªµÀÁËÕâµÍ¼¶ÊÀ½ç»áµ¼ÖÂÇûÌåµÄ±ä»¯£¬¿ØÖÆ֮ϣ¬¹À¼ÆÔÙÒ²²»»áÇáÒ×±©Â¶³öÀ´¡£
¡°´ó¸ç£¬ËûºÃÏñÌÓ×ßÁË£¿¡±ÄªÐ¡ÀÇÓÐЩ׿±µÄ˵µÀ¡£
´Ëʱ£¬ÒѾ¹ýÈ¥ÁËÒ»¿ÌÖÓ¡£
Áú³½Ò²ÖªµÀ£¬¶Ô·½ºÃÏñÌÓ×ßÁË£¬µ«ÊÇËû²¢²»¸ÊÐÄ£¬ËûÄܸÐÊܵ½£¬ÄÇɱ»ú¾àÀë×Ô¼º£¬ºÃÏñ²¢²»Ò£Ô¶¡£
¡°ËûÓ¦¸Ã£¬ÌÓÍöÁËÄÇÀï¡¡¡±Áú³½µÄÄ¿¹â£¬¶¢×¡ÁËÒ»¸ö·½Ïò¡£
Ëû·¢ÏÖÄǶÔ×Ô¼º³ÁÖصÄɱ»ú£¬¾ÍÊÇÀ´×ÔÄÇÀïµÄ£¬Í÷ËÀ³ÇÖ÷ÎÞ·¨·Å϶Ô×Ô¼ºµÄ³ðºÞ¡£
¡°ÎÒµÄÄÄÇÀïÊÇÍò¹ú½®ÓòµÄ·½Ïò£¬ÄãÃÇÒªÊÇÈ¥ÄÇÀïÒ»Õ½£¬¿É²»°ÑÍò¹ú½®Óò¶¼¸ø»ÙµôÁË£¿¡±
СèÎæ×Å×Ô¼ºµÄ¶îÍ·£¬ÎÞÓï˵µÀ¡£
Íò¹ú½®Óò£¡
Áú³½ºÍĪСÀǵĹÊÏ磡
Ò»ÁúÒ»ÀǶÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬·×·×¸Ð¾õµ½ÁËѹÁ¦¡£
¡°×·¡£¡±Áú³½Ñ¹ÏÂÁËÐÄÖеĵ£ÓÇ£¬ËûֻϣÍû×Ô¼ºÕâÒ»´ÎÄܹ»¶à¶à×¢Ò⣬±ðÈÃÍ÷ËÀ³ÇÖ÷·¢·è£¬°ÑÍò¹ú½®Óò¶¼¸ø»ÙµôÁË¡£
±Ï¾¹Õâ¿ÉÄÜÐÔ»¹ÊÇÌرð´óµÄ£