°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÕÓÚ£¬³ÂÍþ°ÑÓ£»¨·çÁèµÄÕû¸öÉíÌ司¹Ì¶¨ÔÚÁ˵£¼ÜÉÏ£¬ËæºóËû°Ñµ£¼ÜÂýÂý¿¸ÔÚÁ˼çÉÏ¡£ÅÀÉÏÁÑ·ìÖ®ºóËæ±ãÑ¡Á˸ö·½ÏòÏòÇ°Ãæ×ßÈ¥¡£
Ó£»¨·çÁèÌÉÔÚ³ÂÍþ¼çÉϵĵ£¼ÜÖУ¬Å¬Á¦¸ÐÖªÁËÒ»ÏÂÖÜΧµÄÇé¿ö£¬ËýÂíÉϾÍÏÖÁËÇé¿öÓÐЩ²»Ì«¶Ô£¬£¬
¡°±ðÔÙÏòÇ°Ãæ×ßÁË£¡¡±Ó£»¨·çÁèÏò³ÂÍþ´óº°ÁËÒ»Éù¡£¡¡¡°ÍíÁË¡±³ÂÍþÓ¦ÁËÓ£»¨·çÁèÒ»Éù£¬È»ºóÂýÂýµØ°ÑËý·ÅÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¿´ÏòÁËÃæÇ°Ò»Ö»ÌåÐͳöÆÕͨÒìÐÎÊ®¼¸²¿µÄ¾Þ´óÒìÐΣ¬Õý´ÓµØµ×ÏÂÕ¾ÆðÉíÀ´¡£
¡°Äã¿ìÅܰɣ¡²»Òª¹ÜÎÒÁË£¡£¡¡±Ó£»¨·çÁèÒ²¿´µ½ÁËÄÇÖ»¾Þ´óµÄÒìÐΣ¬ÌÉÔÚµ£¼ÜÉÏ´óÉùÏò³ÂÍþº°×Å¡£
ĸӹÖÃÒÉ£¬ÕâÖ»¾Þ´óµÄÒìÐΣ¬¾ÍÊÇÒìÐÎÊÀ½çÖеÄÖ÷Ô×£¬¼¶¸ß½×µÄÒìÐλʺ󣡣¡
Ëü¿´µ½³ÂÍþÖ®ºó¡£Ïò³ÂÍþ³öÁËÒ»Éùźð£¬ÕâÒ»Éùź𣬾ÍÏóÊÇÒ»ÖÖÕÙ»½£¬Çê¿ÌÖ®¼äСÎÞÊýµÄÒìÐδÓËÄÃæ°Ë·½·äÓ¿¶øÖÁ£¬ÏòËüÉí±ßΧ£¹ýÀ´¡£
ÕâЩӿ¹ýÀ´µÄÒìÐΣ¬¾ÍÏóÊǵõ½ÁËÖ¸ÁîÒ»Ñù£¬Ö»ÊǾۼ¯ÔÚÒ»Æð£¬²¢Ã»ÓжԳÂÍþ½øÐÐÖ÷¶¯¹¥»÷¡£
Ò»´Î¼ûµ½Õâô¶àÒìÐΡ£³ÂÍþ¸Ð¾õºÜÓÐЩí׵ûš£
³ÂÍþÒ²À´²»¼°¶àÏëʲô£¬·ÅÏÂÓ£»¨·çÁèÖ®ºó£¬Á¢¿ÌÏòÒìÐλʺó¶¯ÁË¡°·ÛÉíËé¹Ç£¬µÄ¹¥»÷¡£
¾ÅµÀ¹â²ÊÍêÈ«½øÈëÁËÒìÐλʺóµÄÉíÌåÀ¾ÍÔÚ³ÂÍþµÈ´ýËüÉíÌ屬ըµÄʱºò£¬ÒìÐλʺóͻȻÏò³ÂÍþÃͳåÁ˹ýÀ´¡£
³ÂÍþÁ¬Ã¦À×ÅÓ£»¨·ç°²µÄµ£¼Ü£¬ÏòÅԱߺáÒÆÁ˼¸Ã×£¬ÒÔÃâÓ£»¨·çÁè±»ÒìÐÎ»Êºó¸ø²ÈËÀÔÚÁ˽ÅÏ¡£
³ÂÍþÍøÍøÍ£Ï½Ų½¡£Õý×¼±¸»Ø¹ýÉíÀ´µÄʱºò£¬ÒìÐλʺóÄÇÍþÁ¦¾Þ´óµÄβ°ÍÒѾºáɨÁ˹ýÀ´¡£
³ÂÍþ¶ã±Ü²»¼°Ð¡±»ÒìÐλʺóµÄβ°Í¸øÉ¨ÉÏÁ˰ë¿Õ£¬Ô¶Ô¶µÄÂäÔÚÁË´óÁ¿ÐÛÐÔÒìÐξۼ¯µÄµØ·½¡£
ÒìÐλʺóÓÃβ°Íɨ·ÉÁ˳ÂÍþÖ®ºó£¬³åµØÉϵÄÓ£»¨·çÁè´óºðÁËÒ»Éù£¬È»ºóÒ»ÕÅ´ó×ìÏòÓ£»¨·çÁèÒ§ÂäÁËÏÂÈ¥¡£
³ÂÍþÂäµØÖ®Ç°Ð¡ÏòµØÃæÉÏÕýµÈ×ÅËûµÄÊ®¼¸Ö»ÒìÐÎÊ©·ÅÁËÒ»¼Ç¡°ÏèÁú±¬¡±Ë²¼ä°ÑËüÃÇÈ«¶¼Õ¨·ÉÁ˳öÈ¥£¬µ«ÊDz¢Ã»ÄÜÕ¨ËÀËüÃÇ¡£
³ÂÍþÂ䵨֮ºó£¬Á¢¿Ìʹ³ö¡°Ê±¼äÄýÖÍ£¬¼¼ÄÜ£¬Íâ¼Ó¼²·ç²½£¬¿ìÏòÒìÐλʺóËùÔڵĵط½Ïò³åÁ˹ýÈ¥£¬¾ÍÔÚÒìÐλʺóµÄÉàÍ·£¬¼´½«¹á´©Ó£»¨·çÁèÉíÌåµÄʱºò¡£³ÂÍþ¼°Ê±°ÑÓ£»¨·çÁèÌÉ×ŵÄÄǸöµ£¼Ü£¬´ÓÒìÐλʺóÁ½ÍȼäÀÁË»ØÈ¥¡£
³ÂÍþÖªµÀÒìÐλʺóûÓÐÐÅʹÒìÐÎÄÇô¿ìµÄ¶È£¬ÔÚ¡°Ê±¼äÄýÖÍ£¬×´Ì¬Ï£¬³Â¸Ð¾õµÃ×Ô¼ºÔÚ¶È·½Ã棬»¹ÊÇ¿ÉÒÔÕ¼ºÜ´ó±ãÒ˵ġ£
³ÂÍþ³Ã×Å¡°Ê±¼äÄýÖÍ£¬¼¼ÄÜ»¹Î´Ïûʧ֮ǰ£¬°ÑÓ£»¨·çÁèµÄµ£¼Ü¿¸ÔÚÁ˼çÉÏ£¬Ñ¸ÏòÒìÐÎÏà¶Ô±È½ÏÉٵĵط½¿ñ±¼Á˹ýÈ¥¡£
³ÂÍþÏÔÈ»µÍ¹ÀÁËÒìÐλʺóµÄʵÁ¦£¬ÌåÐξ޴óµÄÒìÐλʺó£¬ËäÈ»Ïà¶Ô¶ÈºÍÃô½ÝÐÔÒª²îÁËЩ£¬µ«ÊÇÒòΪÌåÐ;޴óÔì³ÉµÄ¾ø¶Ô¶È»¹ÊǺܿì
¡£
ÖÐÁ˳ÂÍþµÄ¡°·ÛÉíËé¹Ç¡±µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ÒìÐλʺóµÄÉíÌ嶼ûÓᬵô£¬¿´Ñù×ÓÊDz»»á±¬
³ÂÍþÅÜÁËÒ»íø×ÓÖ®ºó¡£ÏÖÃæÇ°µÄÒìÐÎÔ½À´Ô½Ãܼ¯£¬¶øÇÒ·É´¬Æð·ÉÖ®ºó£¬ÐγɵÄÕâ¸ö´óÔ²Éî¿Ó£¬¿Ó±ÚËÄÖÜÈ«±»ÒìÐθøÅÀÂúÁË¡£
̧ͷ¿´È¥£¬·É´¬ÒѾ·ÉÉÏÁ˺ܸߵÄÌì¿Õ£¬ÏÖÔÚµÄÐÎ×´¿´ÆðÀ´Ö»±ÈÖÐÍÁ´ó½µÄÔÂÁÁ´óÉÏÁËһȦ¡£
³ÂÍþǰ·½ÎÞ·¡£Ö»ºÃתÉíÏò×ó²à¡±Ð¤ÉÙÒ»´ËµÄÇøÓòÅÜÖ÷¡£Ö±ÔÚ¿ñÀºËûµÄÒìÐλʺóÎÆÊ±ºò¾É¡¡£¬È»ºóβ°ÍÒ»¼Çºá´Ì£¬ÕýºÃ´ÌÔÚÁ˳ÂÍþµÄ¶Ç×ÓÉÏ£¬²¢¹á´©ÁËËûµÄÉíÌ壬°ÑËûÏóÉÕ¿¾µÄÈâ´®Ò»Ñù´©ÔÚÁËËüµÄβ°ÍÉÏ¡£
³ÂÍþÄÇÍò¼ý²»´©µÄÉíÌ壬¾ÓÈ»¾ÍÕâÑùÇáËɵر»ÒìÐλʺóµÄβ´Ì¸ø¹á
ÁË£¡
¼¶¸ß½×µÄʵÁ¦£¬¾àÀë¼¶Ö»Ò»²½Ö®Ò£µÄÒìÐλʺó¡£ÊµÁ¦ÏÔȻԶ±È³ÂÍþÏëÏóÖпֲÀ£¡
³ÂÍþÑü²¿¾çÍ´£¬Ñü²¿ÒÔÏÂÍêȫʧȥÁËÖª¾õ£¬Ëû±¾Äܵر§½ôÁËÒìÐλʺóµÄβ°Í£¬²»ÈÃËü°Ñ×Ô¼ºµÄÉíÌå¸øË¦Àóɼ¸½Ø£¬µ«ÉíÌå±»¶´´©Ö®ºó£¬³ÂÍþºÜ¿ì¾ÍÒòΪʧѪ¹ý¶à¶ø±äµÃÓÐЩÐéÈõ£¬²¢¿ªÊ¼ÀäÃÔºý¡£
ijһ˲¼ä¡£ÒìÐλʺóÔÙ´ÎÓÃÁ¦Ò»Ë¦£¬°Ñ³ÂÍþµÄÉíÌå´Óβ¼âÉÏ˦ÍÑÁË£¬²¢Ô¶Ô¶µØÖÀÏòÁËÃܼ¯µÄÐÛÐÔÒìÐÎȺ°Ý
Ó£»¨·çÁèÑÛÕöÕöµØ¿´µ½ÕâһĻ£¬ËýÔÙ´ÎÂäÏÂÀáÀ´£¬ÖÕ¾¿£¬³ÂÍþÒòΪ¾ÈËý¡£¶øÊ§È¥ÁËËûµÄÉúÃü¡£
°¡£¡¡±³ÂÍþ¾ª½ÐÁËÒ»ÉùÐÑÁ˹ýÀ´¡£
¡°Ð¡Íþ±ðÂÒ¶¯£¬ÄãµÄÉË»¹Ã»ÍêÈ«ºÃ¡£¡±ËÕÁ§ÎÂÈáµÄÉùÒô¡£
³ÂÍþÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´×ÅÃæÇ°ÇØÊϽãÃúÍËÕ¼Ò½ãÃ㬻¹ÓÐÀîÇçÕ¾ÔÚ×Ô¼º´²±ß£¬ËýÃǶ¼ÊÇÒ»Á³µÄÀáºÛ¡£
¡°ÎÒ¡¡¡±³ÂÍþÏë×øÆðÉíÀ´£¬µ«ÏÖÑü²¿ÒÑÏÂûʲô·´Ó¦£¬µÍÍ·Ò»¿´£¬¶Ç×ÓÉÏ»¹ÓÐÍëÄÇô´óÒ»¸ö¶´Ã»ÓÐÓúºÏ¡£
¡°ÎÒÃÇÓÃÒ»¸ö½Ð´«ËÍÆ÷µÄ×°Ö㬰ÑÄã´ÓµØÃæÉÏ´«ÁËÉÏÀ´¡£¡±ÇØÁá²Â³öÁ˳ÂÍþÏëÎÊʲô£¬Á¬Ã¦ºÍËû˵ÁËһϡ£
¡°´«ËÍÆ÷£¿¡±³ÂÍþÕúÁËÕú¡£
¡°àÅ£¬ÊÇ»¸ÈÎÔÚÒ»¸ö²ÕÊÒÀïÃæÏֵģ¬ÉÏÃæÓйÅÎÄ×Ö˵Ã÷£¬¿ÉÒÔÓÃËü°ÑÈË´ÓµØÃæÉÏ´«µ½·É´¬ÉÏÀ´£¬Ö÷ÒªÊÇËø¶¨Ä㻨ÁËÌ«³¤Ê±¼ä¡±
¡°Ó£»¨ÄØ£¿¡±³ÂÍþÁ¬Ã¦ÏòÖÚÅ®ÉúÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°ËýºÍÄãÒ»Æð±»´«ÉÏÀ´ÁË¡£¡±ËÕÁðÏò³ÂÍþ˵ÁËһϡ£
¡°Å¶¡£¡±³ÂÍþÕâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´£¬Èç¹ûÓ£»¨Ã»Óеþȣ¬ËûÏÈǰËù×öµÄÒ»ÇÐŬÁ¦¡£µÈÓÚÊÇÈ«¶¼¸¶Öî¶«Á÷ÁË¡£
¡°ÄãÌ«ÀÛÁË¡£ÏÈ˯һϰɡ£¡±ËÕÁ§È°Á˳ÂÍþÒ»¾ä¡£
¡°àÅ£¬ºÃµÄ£¬³ÂÍþͻȻÏëÆðÁËÒ»¼þÊ£º¡°¶ÔÁË£¬ÅªÇå³þÔõô»ØÖÐÍÁ´ó½ÁËÂ𣿡±
¡°»¸ÈÎËûÃÇÒ»°ïÄÐÉúÕýÔÚÑо¿ÄØ£¬Äã¾Í±ð²ÙÕâô¶àÐÄÁË£¬ºÃºÃÐÝÏ¢°É¡£¡±ÖÚÅ®ÉúÒ»ÆðȰ×ųÂÍþ¡£
³ÂÍþȷʵºÜÀÛ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦Ö®ºó¡£ºÜ¿ì¾Í˯ȥÁË¡£
ÔÙ´ÎÐѹýÀ´µÄʱºò£¬ËûµÄÉíÌåÒѾÍêÈ«¿µ¸´£¬µ±³ÂÍþ×ßµ½Ö÷¿ØÊÒÀïµÄʱºò£¬ËùÓÐÈËÒ»ÆðÏòËû¹ÄÆðÁËÕÆ¡£
Ó£»¨·çÁèÒѾÔÚÖ÷¿ØÊÒÀïÁË£¬´Ë¿ÌËý¿´Ïò³ÂÍþµÄÄ¿¹âÖУ¬ÒѾûÓÐÁËÍùÈյĽôÕŲ»°²£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊǸм¤ºÍÎÂů£¬ÉõÖÁ»¹´ø×ÅЩÐßɬ¡£
³ÂÍþû̫¶à¹Ø×¢Ó£»¨·çÁèµÄÑÛÉñ£¬¶ø×ßÏò»¸ÈÎÎÊÁËÒ»Éù£º¡°Ñо¿³öÀ´Ôõô»ØÖÐÍÁ´ó½ÁËÂ𣿡±
¡°àÅ£¬Ñо¿³öÀ´ÁË£¬ÔÚÒ»¸ö²ÕÊÒÀïÃæ£¬Óм¸¸ö¸ßËÍÃÅ£¬ÆäÖÐÒ»¸ö¡£¾ÍÊÇ»ØÖÐÍÁ´ó½µÄ£¬¹âÒýÇæ¿ªÆôÖ®ºó£¬´«ËÍÞͻá´ò¿ª£¬ÎÒÃǾÍÊÇÔÚµÈÄãÒ»Æð¹ýÈ¥¡£¡±»¸ÈÎÏò³ÂÍþµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°¼¸¸ö´«ËÍÃÅ£¿³ýÁË»ØÖÐÍÁ´ó½µÄ£¬»¹ÓÐȥʲôµØ·½µÄ£¿¡±³ÂÍþÎÊÁË»¸ÈÎÒ»¾ä¡£
¡°Ò»¹²Îå¸ö´«ËÍÃÅ£¬ÆäÖÐÒ»¸öÊÇ»ØÖÐÍÁ´ó½µÄ¡£»¹ÓÐÒ»¸ö×ß½øÈëµÚ¶þ²ãɱÓüµÄ¡£ÁíÍâÈý¸öÔÝʱûÑо¿³öÀ´ÊÇÈ¥ÄĶùµÄ¡£¡±»¸ÈÎÏò³ÂÍþ½âÊÍÁËһϡ£
¡°ÄǺðɡ£ÎÒÃÇÒ»Æð¹ýÈ¥¿´¿´¡£¡±³ÂÍþµãÁ˵ãСͷ£¬ºÍÖÚÈËÒ»ÆðÈ¥ÁËÄǸö´«ËÍÊҵIJÕÃÅ¡£
½øÈ¥Ö®ºó¡£ÊÇÒ»¸ö´óÌü£¬¶ÔÃæµÄǽ±ÚÉÏÓÐÎå¸öÃÅÑùµÄ¶«Î÷£¬µ«ÊÇÀïÃæÈ´Ã»Óз¿¼ä¡£ÉÏÃæ±ê×ÅÎå¸ö·¿¼äµÄ¹ÅÎÄ×ÖºÅÂë¡£
¡°µ±¹âÒýÇæÆô¶¯Ö®ºó£¬ÎÒÃÇÒª·µ»ØÎÒÃÇÀ´Ö®Ç°µÄÄǸöÊÀ½ç£¬¾ÍÒª½øÎåºÅÃÅ£¬Èç¹ûÏë½øÈëµÚ¶þ²ãɱÓü£¬¾Í½øÒ»ºÅÃÅ£¬¶þµ½ËĺÅÃŲ»ÖªµÀÊÇ×öʲôÓõġ±
¡°Èç¹û·É´¬ÄÜÔÚÕâÀï¶àÍ£ÁôÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒÏëÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÑо¿³öÀ´ÕâÈý¸öÃŵÄÓÃ;£¬²»¹ý·É´¬µÄȼÁϲ»ÊǺܹ»£¬Í£ÁôÌ«¾Ã£¬ÎÒµ£ÐĹâÒýÇæ½«ÎÞ·¨¿ªÆô¡£¡±»¸ÈÎÖ¸×ÅÎå¸öÃÅÏò³ÂÍþ˵ÁËһϡ£
¡°»¹ÊÇÏÈ»ØÖÐÍÁ´ó½ÔÙ˵°É¡£¡±³ÂÍþºÜ¿ì¾Í¾ö¶¨ÁËÏÂÀ´£¬Ò»Äê¶àÁË£¬ÖÐÍÁ´ó½²»ÖªµÀ±»Ì«ÑôÎäÊ¿¸øõåõï³ÉʲôÑù×ÓÁË£¬¾ÈÖÐÍÁ´ó½µÄÍòÃñÓÚË®»ð£¬²ÅÊÇÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄÊÂÇé¡£
¡°ºÃµÄ£¡¡±
»¸ÈÎ×ßµ½²Õ±Ú¸½½ü£¬ÊäÈëÃÜÂëÖ®ºó£¬²Õ±Ú´ò¿ª£¬ÀïÃæ³öÀ´ÁËÒ»¸ö¡£²Ù×÷ÖÕ¶Ë£¬»¸ÈÎÔÚÉÏÃæÊäÈëÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬·É´¬µÄÅ®ÉùÏò´ó¼ÒÌáʾ£º¡°¹âÒýÇæÈýÊ®ÃëÖÓºó¿ªÆô£¡¡±
ËæºóÄÇÅ®ÉùÔÚ¶þÊ®ÃëºÍÊ®ÃëµÄʱºòÓÖ±¨ÁËÒ»´Îʱ¼ä£¬È»ºó¿ªÊ¼ÁË
Ëæ×ŹâÒýÇæµÄ¿ªÆô£¬²ÕÊÒ¶ÔÃæÇ½±ÚÉϵÄÎåµÀÃŶ¥¶ËµÄµÆ¿ªÊ¼ÉÁ˸ÆðÀ´¡£ËæºóÎåµÀÃÅÉÏÃæµ´Ñú×ÅÒ»ÖÖºÜÈáºÍµÄÀ¶¹â£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬ÄÇÀ¶±Ð£¬Ô½À´Ô½ºñ£¬×îºóÐγÉÏóº£Ë®Ò»ÑùµÄ²¨ÎÆ¡£
¡°´«ËÍÃÅ×¼±¸Íê±Ï¡£
·É´¬Å®ÉùÏòÖÚÈ˱¨¸æÁËһϡ£
¡°³ÂÍþÀÏ´ó£¬ÎÒÃǾÍÕâô»ØÈ¥Â𣿲»È¥±ðµÄÃÅÀï̽Ë÷һϣ¿¡±»¸ÈÎ
¡°Îå¡¡¼¸ÁÉÃÅ´ò¿ªÖ®ºó¡£ËƺõÓÐЩÓÌÔ¥ÆðÀ´¡£¡¡¡°ÒÔºóÏëÈ¥µÚ¶þ²ãɱÓü£¬ÓеÄÊÇ»ú»á£¬ÏÈ»ØÖÐÍÁ´ó½°É£¬Íê³ÉÎÒÃÇÓ¦¸ÃÍê³ÉµÄʹÃü¡£¡±³ÂÍþÅÄÁËÅÄ»¸Èεļç°ò¡£¡°àÅ£¡ºÃµÄ£¡¡±»¸ÈÎûÔÙÓÌÔ¥ÁË£º¡°ÎÒÃÇ»ØÖÐÍÁ´ó½À²£¡¡±
Õýµ±»¸ÈÎ×¼±¸°²ÅŵÚÒ»¸öÈ˽øÈë´«ËÍÃŵÄʱºò£¬³ÂÍþÉìÊÖÀ¹×¡ÁËËû£º¡°ÎÒµÚÒ»¸ö¹ýÈ¥£¬ÍòÒ»ÄDZßÓÐʲôΣÏÕ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔÌáǰ×öЩ׼±¸¹¤
¡°ÎÒºÍÄãÒ»Æð¹ýÈ¥£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿ª×ž¯½äģʽ¹ýÈ¥¡£¡±ÇØÁá×ß¹ýÀ´ÀסÁ˳ÂÍþµÄÊÖ¡£
¡°ºÃ°É¡£¡±³ÂÍþÏòÇØÁáЦÁËЦ£¬ÄóÁËÄóËýµÄСÊÖ¡£
ËæºóÁ½ÈËЯÊÖÒ»Æð×ß½øÁËÀ¶É«µÄ´«ËÍÃÅÖС£
³öÀ´µÄʱºò£¬Á½ÈËÏÖ×Ô¼ºÖÃÉíÓÚÏå³ÇµÄ½ÖµÀÉÏ¡£¾ÍÊǵ±³õ³ÂÍþÀ뿪ʱµÄÄÇÌ