°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´óµØÖ®ÖÐÉýÁËÆðÀ´°×É«µÄÌìʹ³á°òËù¹¹³ÉµÄ»¤ÊÖÈõÚÒ»È˼ûµ½ËüµÄÈ˶¼¸Ð¾õµ½Ò»¹ÉÉñÊ¥Óë²»¿ÉÇÖ·¸¡£¶øËü¾Í±»°ü¹üÔÚÄÇÍŹ⻪֮ÖÐÁº±ùµÄÊÖÓÉÄÇÍŹâÖ®ÍâÉìÁ˽øÈ¥Ò»°ÑץסÁËÄÇ֧·Î÷·¨Ö®½£¡£¡°ÒÔΪ¶à³öÁËÒ»±ú½£Äã¾Í»áÇ¿µ½ÄÄÀïÈ¥Â𣿡±±ùÇåË®¾²³°Ð¦µÀ£¬ÊÖÖеľ޽£ºôÐ¥×ÅÏòÁº±ù·ÉÁ˹ýÀ´£¬¡°ÐÇÐÇÖ®¹âÔõô¿ÉÒÔÓëÌ«ÑôÕù»Ô£¿¡±Áº±ùµÄÀäЦ׎«ÊÖÖеÄ·Î÷·¨Ö®½£ÇáÇáµÄÒ»»Ó£¬Ò»µÀÇ¿´óµÄ´ø×Ű×É«¹â´øµÄÔÂÐͳå»÷²¨ÓÉÁº±ùÊÖÖеÄ·Î÷·¨Ö®½£·ÉÏòÁËÄDZú¾Þ½££¬¡°Å¾£¡¡±Ö»¼ûÄǹⲨÈçÒ»°ÑÎ޼᲻´ÝµÄÀûÈн«·É¹ýÀ´µÄ¾Þ½£ÓÉÖмä»÷µÃ·Û´â¡£¡°Ê²Ã´£¿Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±±ùÇåË®¾²¸ßÉùº°µÀµ«ÊÇÊÂʵ¾Í°ÚÔÚÑÛǰ£¬¡°ÎÒÃǵ½Òª¿´Ò»¿´ÄãµÄÄÜÁ¦µ½µ×ÓжàÇ¿´ó£¡¹þ£¡¡±Ëµ×űùÇåË®¾²ÓÃÁ¦Ò»Õõ·Ö³öÀ´µÄËÄÖ§ÊÖÀïÍ»³öÁËËÄÍÅË®Çò£¬¡°±ù±Ú£¡¡±ÆäÖеĶþÍÅË®Çò±ä³ÉÁËһƬ±ùÆøÄ»À¹ÔÚÁËËûµÄÃæÇ°£¬¡°¼²¼ý±ùÉ䣡¡±±ðÍâµÄÁ½ÍÅË®Çò·Ö±ðÉä³öÀ´ÎÞÊýµÄË®¼ý³å½øÁËÄÇÆ¬±ù±ÚÖ®Öл¯³ÉÁËÒ»Ö§Ö§µÄ±ù¼ýÏò×ÅÁº±ùÆËÁ˹ýÈ¥£¬ÆäÃܼ¯³Ì¶ÈÈÃÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¶øÇÒ±ùÇåË®¾²ÊÖÖеÄË®Çò·¢³öÁËÄÇô¶àµÄ±ù¼ýȴûÓÐһ˿µÄ¼õÉÙ¡£¶ø¾ÍÔÚËû×¼±¸Ê©·ÅÄǼ²¼ý±ùÉäµÄ¹ý³ÌÖУ¬Áº±ùµÄÊÖÏò×ŶÑÇÉìÁ˹ýÀ´¡°Îҵĺ¢×Ó°¡£¡ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÔÙÑÝ×àÒ»Çú°É£¡¡±Ëµ×ŶÑÇÇáÇáµÄÏòÁº±ùµãÁ˵ãÍ·Éì³öÁË×Ô¼ºµÄÓÒÊÖÀ´Ò»ÀÁº±ù¶Ùʱ»¯³ÉÁËһƬµÄ¹â⣬Áº±ùµÄÓÒÊÖÒ»¶¯ÄDZú·Î÷·¨Ö®½£»¯³ÉÁËÄÇ´øÓÐÌìʹ³á°òµÄÇÙ¹¡£¾ÍÔÚÕâʱÄÇÃܼ¯µÄ±ù¼ýÏò×ÅÁº±ùÉäÀ´£¬¡°¼ÈÈ»Èç´Ë¾ÍÈÃÄã¿´Ò»¿´ÎÒµÄÈ«²¿Á¦Á¿£¡¡±¡°±¯É˵ÄСҹÇú£¡¡±Ò»ÕóµÍ³ÁµÃʹÈËÒ»²üµÄÒôÉ«ÓÉÕâÆ¬´óµØÖ®ÖÐÏìÁËÆðÀ´£¬¡°Å¾~£¡Å¾~£¡¡±Ö®Éù²»¶ÎµÄÓÉÁº±ùµÄËÄÖÜÏìÁËÆðÀ´£¬ËùÓнӽüÁº±ùµÄ±ù¼ýÎÞÒ»²»ÔÚÄÇÕóСÌáÇÙµÄÒôÉ«Öл÷³ÉÁË·Û³¾¡£¡°°¡£¡¡±±ùÇåË®¾²Îæ×Å×ÔÒѵĶú¶ä¸ßÉùº°½Ð×Å£¬·Â·ðÓÐÎÞÊýµÄ³æ×Ó×êÈëÁË×Ô¼ºµÄ¶ú¶äÖ®ÖÐÒ»°ã¡£¡°ÎØ£¡~£¡¶£¡¡¡±ÄǵͳÁµÄСҹÇú´ø¹Ø±ùÇåË®¾²Á½¸öµÄÐIJ»Í£µÄ²ü¶¶×Å£¬¶ø¾ÍÔÚÕâ֧СÌáÇÙÇúµÄÒôɫϱùÇåË®¾²ÂýÂýµÄ±»ÆäÇÖʳ×Å£¬Ò»µÎµÎµÄѪÓÉËûµÄË«¶úÀïÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£¡°²»ÒªÔÙÀÁË£¡¡±±ùÇåË®¾²¸ßÉùº°µÀË«ÊÖÏòÉϸ߾ÙÇ¿´óµÄº®Æø²¨Ïò×ÅÌì¿ÕÖв»Í£µÄ·ÉÉý£¬Ìì¿ÕÖ®ÖпªÊ¼¾Û¼¯ÄÇÇ¿´óµÄ±ùÑ©ÄÜÁ¿¡£¡°¼«µØÔÉʯ£¡¡±ÓÉÌì¿ÕÖ®ÖзÉÂäÏÂÀ´Ò»¿Å¾Þ´óµÄ±ù¿éÏò×ÅÁº±ùµÄ·½ÏòÏ®À´£¬×ãÓÐÊ®ÊýÃ×´óµÄ±ù¿é´ø×ž¢·ç¼ÐÔÓ׏ɹÉËé±ù¡£¡°ÈÃÄã¿´Ò»¿´ÎÒ×îºóµÄÁ¦Á¿£¡±¯É˵ÄСҹÇú£¡×îÖÕÕ¡¡¡¡¡¡ª¡ªÎÞ¾¡µÄ°§Ë¼£¡¡±ÄÇÓÉÀèÃ÷±¯É˵ÄСҹÇú£¡¡±ÀèÃ÷Ö®ÐÇÖÐËùÉ¢·¢³öÀ´µÄÒôÉ«ÓëÇúµ÷ʹµÃÄǾ޴óµÄ±ù¿éͬÖÐÑ뿪ʼ³öÏÖһ˿˿µÄÁÑÎÆÀ´¡£¡°»©¡¡À²£¡¡±ÄÇ¿é¾Þ´óµÄ±ù¿é±»Áº±ù»÷³ÉÁË·Û³¾µ«ÊÇûÓÐÏëµ½µÄÊÇÐøÄDZù¿éÖ®ºóÌì¿ÕÖ®ÖÐÓÖ½µÏÂÀ´¸ü¶àµÄʯ¿é£¬¡°ºä£¡ºä£¡¡±×ªÑÛÖ®¼äÁº±ùÒÑÈ»±»ÄÇÎÞÊýµÄ±ù¿éÃÇѹÔÚÁËÏÂÃæ£¬¡°»¹Ã»ÓÐÍêÄÇ£¡¡±±ùÇåË®¾²¸ßÉùº°µÀ£¬Ò»¿Å±È֮ǰ¶¼Òª´óÉÏÒ»±¶µÄ¾Þ´óµÄ±ùÑÒÓÉÌì¿ÕÖ®ÖÐѹÁËÏÂÀ´´«³öÁË¡°ºä¡±µÄÒ»Éù¡£
¡°¾ÍËãÄãÔÙÀ÷º¦Ò²²»¿ÉÄÜͬÕâ×ø±ùɽ֮ÖÐÌÓ³öÀ´µÄ£¡¡±±ùÇåË®¾²µÃÒâµÄ´óЦ×Å£¬ËûÂýÂýµÄÀ´µ½Á˱ùɽ֮ǰ¿´×ÅÀï±ßµÄÒ»µãºÚÓ°£¬ÄǸöÓ¦µ±¾ÍÊÇÁº±ùµÄÉíÌåºóÔÚ¡£¡°ºä¡¡¡±Ò»ÉùÇáÏìÓÉÀï±ß´«Á˳öÀ´£¬¡°ß×£¿¡±±ùÇåË®¾²²»½âµÄ²à¶úÈ¥Ìý¿ÉÊÇûÓÐһ˿µÄÉùÒô£¬¡°ÄѵÀÊÇÎҵĴí¾õ£¿¡±ÕýÔÚËû¾ªÑȵÄʱºò¡°ºä¡¡¡±ÓÖÊÇÒ»ÉùÇáÏìÕâÒ»´Î±ÈÖ®¡¡Ò»´Î¸ü¼ÓÇå³þ¡£
¡°Å¾£¡¡±Ò»µÀÎÞÐεijå»÷²¨ÓÉÄDZùÄڵĵãµãºÚɫӰ×Ó´¦Ïò×űùÇåË®¾²ÆÆ±ù³åÁ˳öÀ´£¬¡°²»ºÃ£¡¡±¾ÍÔÚËû˵²»ºÃµÄͬʱÄǵÀ³å»÷²¨ÒѾɨ¹ýÁËËûÄÇËÄÖ§ÊÖ±ÛÖеÄÁ½Ö§£¬¶ÙʱºìÉ«µÄѪÓÉÄDZ»ÇÔÇжϵĵط½Ã°ÁËÅçÁ˳öÀ´¡£
¡úµÚÒ»°ÙÁùÊ®ÈýÕ¡¡¡¡¡»Ø¹ú֮·֮°µÆßÖÚ£¨Áù£©¡û
Ò»Ö§³¤³¤µÄÒø»ÒÉ«µÄСÌáÇÙÇÙ¹ÉÁ¶¯×ŶáÈ˵ĹââÓÉÄDZùɽ֮ÖÐÉì³öÀ´£¬¡°ÎË~£¡ºä~£¡¡±Ò»Éù¾ÞÏìÄÇ×ù¾Þ´óµÄ±ùɽÕû¸ö¿ªÊ¼Á˶¯Ò¡»¯³ÉÁËÒ»Õó±ù¾§·Û¶Ô×űùÇåË®¾²ÆËÃæ¶øÀ´¡£¡°ÕâÑù¶¼Ã»ÓÐÒªÁËÄãµÄÃü£¿¹ûÈ»À÷º¦¡¡¡±±ùÇåË®¾²Îæ×Å×Ô¼ºµÄ±»¸î¶ÏµÄË«±Û´¦Ò§ÑÀͦ×Å£¬¡°Ê±¼ä¾ÍÒªµ½ÁË¡¡¹þ£¡¡±Áº±ù½«ÊÖÖеÄÇÙ¹¸ß¾ÙÒ»ÍÅÍŵĻÒÉ«µÄÆøÏò×űùÇåË®¾²°üÀ´£¬¡°±¯Ãù²üÒô£¡¡±Áº±ù½«ÇÙ¹ÇáÇáÔÚÄÇÀèÃ÷Ö®ÐÇÉÏÀÁËÆðÀ´£¬±ùÇåË®¾²¸Ð¾õµ½ÄÇÖÖÇ¿´óµÄ³å»÷Á¦´ø×ÅÎޱȵij¶ÁѸУ¬¡°¾ÍËãÎÒÃÇËÀÁË£¡Ä㻹ÊÇÌÓ²»¹ý°µÆßÖÚµÄ׷ɱµÄ£¡¡±±ùÇåË®¾²Îæ×ÅÉË¿ÚÀäÀäµÄ¶¢×ÅÁº±ù¿´×ÅÒ»ÍÅÍŵĻÒÉ«ÆøÍÅÏò×Å×Ô¼ºÑ¹À´£¬ÉíÌåËÄÖܲ»Ê±µÄÏìÆð¡°ßС¡Ö¨¡¡Ö¨¡±µÄÉùÒôÀ´¡£°éËæ×ÅÕâ¸öÉùÒôËûµÄÉíÌ忪ʼ·ÖÁÑÆðÀ´£¬¿´×ÅÄDZ¾À´°×É«µÄ³á°òÒ»µãµãµÄËéÁÑÒ»µãµãµÄÍÑÀëÉíÌåÒ»µãµãµÄÏò×ÅÆäÉíÌåÍÌÊɶøÀ´¡£
¡°ÏÂÒ»´Î¡¡ºÇºÇ¡¡ÎÒÃÇ»áÔÚµØÏ±ߵÈÄã¹ýÀ´µÄ¡¡¹þ¹þ¡¡¡±ÄÇÖÖÁ¦Á¿½«±ùÇåË®¾²·ÖÁѳÉÁËË鯬£¬¡°¹þ¹þ¡¡¡±ËûµÄÄÇЦÉùÔÚÁº±ùµÄËÄÖܻص´×ŶøÈËÈ´Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
¡°Ï±ߣ¿ÎÒÊÇÓÉÄÇÀï³öÀ´µÄ¡¡¶øÇÒϱßҲûÓÐÈËÏ£ÍûÎÒ»ØÈ¥£¬ºÙºÙ¡¡¡±Áº±ùЦ×ÅÉíÌå»ÎÁ˻ιòÔÚÁ˵ØÉÏ£¬¡°ßí¡¡ÍÛ£¡¡±Ò»¿ÚѪˮÓÉÁº±ùµÄ×ìÀïÅçÁ˳öÀ´¡£¡°ÈËÀàµÄÉíÌåÖÕ¾¿¡¡ÖÕ¾¿»¹ÊÇÓÐÏÞÖÆµÄ¡¡×îºóµÄÁ¦Á¿Ò²ÒѾûÓÐÁË¡¡¡±Áº±ù΢΢µÄ±ÕÆðÁË×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ºóÔÙÒ»´ÎÂýÂýµÄÕö¿ª×ÏÉ«µÄË«íø¡£
¡°Å¾¡¡¡±ÔÚÀëÕâÀï²»Ô¶µÄµØ·½ÓÐÈýÌõºÚÉ«µÄÓ°×Ó£¬ÆäÖеÄÒ»¸öÈËÊÖÖеÄÁ½¿ÅÆå×Ó˲¼ä»¯³ÉÁË·ÛÄ©¡£¡°±ùÇåË®¾²¡¡Ê§ÊÖÁË¡¡¡±ÄǸöÈ˾²¾²µÄ˵µÀ¡£¡°ºÙºÙ¡¡Á¬ËûÃÇҲʧÊÖÁË£¿ÄÇÌ«ºÃÁË¡¡ÏÂÒ»´Î¾Í¿´ÎÒµÄÁË£¡¡±ÆäÖÐÒ»¸öÈËÒõЦµÀ¡£
¡°ºß£¡Ó´~£¡Äã¾Í±ðÏëÁ˲»ÈçÈÃÎÒÀ´ÊÕʰËû°É£¡¡±Ò»¸öÅ®È˽¿ÉùµÀ¡£
¡°Æß¸öÈËֻʣÏÂÈý¸ö¡¡¾ÝÎҲ²âËûÏÖÕýÓ¦µ±ÊµÁ¦´ó¼õ²Å¶Ô£¬ÕâÒ»´ÎÄãÃÇÁ½¸öÈËÒ»Æð¶Ô¸¶Ëû¡£¡±ÖмäµÄÄǸöºÚӰ˵µÀ¡£
¡°×ñÃü£¡¡±Ëµ×ÅÁ½¸öÈËÏûʧ²»¼û£¬¶ø¾ÍÔÚÀëËûÃDz»Ô¶µÄÂ¥±ßÁíÒ»ÌõºÚӰҲͬʱ¸ú×ÅÏûʧ²»¼û£¬¡°ºÇºÇ¡¡¡±ÄǸö°µÆßÖÚÖÐËùÁôÏÂÀ´µÄÄǸöÈ˺ÃÏñ¸Ð¾õµ½ÁËʲô΢΢µÄЦÁËЦ£¬¡°¿´À´ÄãÒ²Òª³öÊÖÁË¡¡¡±
¾ÍÔÚ¶«¾©½¼ÍâµÄÒ»×ù¾üÓ÷ɻú³¡ÄÚ£¬Áº±ùÓë¶ÑǾÍÕ¾ÔÚ»ú³¡µÄÕýÖÐÑȩ̈×ÅÍ·¿´×ÅÌì¿ÕÖеÄÐÇÐÇ¡£Ò»×ùħ·¨Õó¾ÍÔÚÁº±ùµÄ½ÅÏÂÉÁ׏ⲢÏòÍâ±ßÀ©É¢×Å£¬¡°³Á˯°É£¡ÕâÀïµÄÉúÁéÃǰ¡¡¡¡±Ò»ÕóÉÁ¹â½«Õû¸ö»ú³¡°üÁËÆðÀ´µ«ÊÇÒ²Ö»ÊǼ¸ÃëÖÓµÄʱ¼ä¶øÒÑ¡£ÉÁ¹âÖÐÔÚÕâÀïËùÓÐÈ˶¼µ±¼´µ¹ÏÂ˯¾õ²»Æð¡£
¡°ºô¡¡ºô¡¡¡±Áº±ù´ó¿Ú´ó¿ÚµÄ´×Å´ÖÆø£¬Ë«ÑÛÀïһƬµÄÆáºÚ¡£¡°Ö»ÓеÈÏÂÈ¥ÁË¡¡²»¹ýÔÚÕâ֮ǰ»¹Òª×öһЩÊÂÇé¡¡¡±Áº±ù˫һ´Î¹ÄÆð×Ô¼ºµÄÁ¦ÆøÕ¾ÁËÆðÀ´ÔÚËÄÖܲ»Ê±µÄ×ö×Åʲô¡£
´óÔ¼¶þÊ®·ÖÖÓºóÁº±ù¾²¾²µÄ×øÔÚ·É»ú³¡µÄÕýÖÐÑë¶ÑǾÍÅãÔÚËûµÄÉí±ß£¬¡°¸ÃÀ´µÄ»¹ÊÇÀ´ÁË¡¡¡±Áº±ùÕö¿ªË«ÑÛÒ»µÀ¾¢·ç´µÁ˹ýÀ´£¬Ò»ÂÖ°ëÔÂÐεķÉÂÖÏò×ÅÁº±ùÓë¶ÑǶøÀ´¡£
¡°ßÛ£¡¡±¾ÍÔÚÀëÁº±ùËûÃÇÎåÃ×ÒÔÍâµÄµØ·½Ò»ÉÁ£¬·ÉÂÖ¾ÍÓÉÄÇÀï´³Á˽øÀ´µ«ÊÇÄÇ·ÉÂÖÈ´²»ÏñÔÚÍâ±ßÄÇÑùÏÖÔÚ±ä³ÉÁË»º»ºµÄǰ½ø£¬¡°¡¡Ä§·¨Õó»¹ËãÓÐЧ¹û¡£¡±Áº±ùÀ×ŶÑÇÍù²àÒ»¶ã£¬ÈÎÓÉ·ÉÂÖ²ÁÉí¶ø¹ý¡£
¡°ºÙºÙ¡¡ºÃÏñÊÇÒ»×ùÖØÁ¦ÍøÔÚÄÇÀ·ÉÄñ£¬ÄãµÄ·ÉÂÖûÓÐÓÃÁ˰ɡ£¡±Ò»¸öÉùÒô˵µÀ¡£
¡°ºß£¡ÎÒµ½Òª¿´Ò»¿´ºÚõõÄãÓÐʲôÄÜÄÍ£¡¡±ÄǸöÅ®Éú˵µÀ¡£
¡°ºÙºÙ¡¡ÄÇô¾ÍÈÃÄã¿´Ò»¿´ÎÒµÄÄÜÁ¦£¡¡±Ëµ×ÅÄǸöÉùÒôÓÉÔ¶¶ø½üÏòÁº±ù¶øÀ´£¬Ö»¼ûÊÇÒ»µÀºÚÉ«µÄÓ°×Ó·ÉËÙÀ´µ½Áº±ùµÄÉíÅÔÎåÃ×´¦£¬¡°Õâ¸öºÃÏñÊÇħ·¨ÕóµÄÒ»ÖÖ£¬ºÙºÙ¡£¡±ÄǸöºÚÓ°Õ¾ÔÚÕóÍâ±ß¿´×ÅÁº±ùËûÃÇ£¬¡°Å¶£¿¿´À´Äã¶Ôħ·¨ÕóÓеãÑо¿Âï¡£¡±Áº±ùÀäЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ÄãÕâÖÖ¶¶´°Ù³öµÄСħ·¨Õó»¹ÊÇÄѲ»µ½ÎÒ£¡¡±ÄǸöºÚÓ°¿ñЦµÀ£¬Ëµ×ÅËû½«ÊÖÔÚÍâ±ß»®Á˼¸ÏÂÔÚÁº±ùµÄÄDzãħ·¨ÕóÍâÓÃÁ¦ÏòÀïÒ»³å£¬¡°²¨~£¡¡±µ±Ëû³å½øÈ¥µÄʱºòÔ±¾ÆÆÈ¥µÄÄDzãħ·¨ÕóÀïûÓÐÏëµ½¾¹È»»¹ÓÐÒ»²ãħ·¨ÕÖ¡£¡°ºä£¡¡±µÄÒ»Éù½«ÄǸöÈËÓÉÕóÀïÕ¨Á˳öÀ´¡£
¡°¹þ¹þ¡¡¡¡¡±Ò»Õó½¿Ð¦Éù´«Á˳öÀ´ÓÖÊÇÒ»ÌõºÚÓ°½«ÄǸöÈ˽ÓÁËÏÂÀ´£¬¡°ÔõôÑù£¿Æ½Ê±×ÜÊÇ˵×Ô¼º¶ÔÓÚÕâЩ¶«Î÷ÓжàôÁ˽âÏÖÔÚÔõôÑù£¿¡±À´µÄÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÈçË®ÉßÒ»°ãµÄÑüÉí͸׏´ÈËÐÄ»êµÄ÷ÈÁ¦¡£±»Ëý·ö×ŵÄÄǸöÈËÊÇÒ»¸ö°«Ð¡µÄÅÖ×Ó£¬Ë«ÊÖÓе㽹ºýµÄζµÀ¡£
¡°¿´À´Õâ¸öÈ˲»¼òµ¥µÄÄÄ£¡¡±ÄǸö°«ÅÖ×Ó˵µÀ£¬£¨ÆðµãÖÐÎÄÍøÊ×·¢£©¡°¾¹È»ÔÚħ·¨ÕóÀï±ßÓÖ¼Ó³ÖÁËÒ»¸öÀ´£¡¡±
¡°ºß£¡ÎÒÃÇÖйúÓо仰¾ÍÊÇ¡®¹Ø¹«ÃæÇ°Ë£´óµ¶£¡¡¯£¬×ÔÒÔΪÁ˽âÁËħ·¨µÄÕæÚÐÂ𣿡±Áº±ùЦµÀ¡£
¡°ºß£¡±ðÒÔΪÓÐÕâħ·¨ÕóÔÚÎÒÃǾ