°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°¡£¡¡±²¨ÒÁ¶ùº°×Å¡£
ÌÆÒ»°ÑץסÁ˲¨ÒÁ¶ùµÄÊÖ£¬²¨ÒÁ¶ùÉíÌåºáÁËÆðÀ´¡£¡°°¡£¡¡±ÓÉÓÚ×Ô¼ºµÄÖØÁ¿ºÍ¶´¿ÚµÄÎüÁ¦µÄÔÒò¡£ÌÆÒ²·ÉÁ˳öÈ¥£¬Ò»°ÑץסÁË×ùÒΡ£Ò»Ö»ÊÖץסÁ˲¨ÒÁ¶ùµÄÊÖ¡£
¡°·ÅÊÖ°É£¬Òª²»È»Á¬Ä㶼ÓÐΣÏÕÁË¡£¡±²¨ÒÁ¶ù¿ªÊ¼ÕõÍÑ×ŶԷ½µÄÊÖ¡£
¡°±ðÂÒ¶¯£¬ÎÒ»áÀסÄãµÄ¡£¡±ÌÆ´óÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°·ÅÊÖ¡£¡±²¨ÒÁ¶ù²»ÒÀ²»ÈĵÀ¡£¡°à²£¡¡±µÄÒ»Éù£¬½ô½Ó×Å¡°Å飡¡±Ò»¸öÐÐÀîÏä×Óײ»÷ÁËÌƵÄÍ·¡£Ê§È¥ÁËƽºâ£¬Á½È˾ʹӶ´¿Ú³åÁ˳öÈ¥¡£²¨ÒÁ¶ùŬÁ¦µÄץסÌÆ¡£¡°°¡£¡¡±Á½È˾ÍÕâôµÄ±»¶´ÎüÁ˽øÈ¥¡£
·É»ú³ÐÊܲ»ÁËÖØÁ¦£¬¿ªÊ¼²»Í£µÄÏÂÂä¡£¼ÝÊ»ÊÒÀ»ú³¤´ó½Ð£º¡°·É»úÒѾʧȥÁËƽºâÁË¡£»ú²ÕÄÚµÄÆøѹԽÀ´Ô½µÍ¡£¿ì£¡ÒýÇæÒѾϨ»ðÁË£¬¸Ï½ôÌøÉ¡£¬Òª²»È»´ó¼Ò¶¼»áËÀµÄ¡£¡±
Õâ¸öʱºò£¬²¨ÒÁ¶ù¿´µ½ÁËÌì¿ÕÖеķɻú¿ªÊ¼²»Í£µÄ±¬Õ¨¡£ºä¡£¡Ê¹¾¢µÄ±§½ôÌÆ£¬²»ÌáµÄÒ¡»Î×Å£º¡°¿ìÐÑÐÑ°¡£¬¿ìÐÑÐÑ°¡£¬ÌÆ£¬Òª²»È»£¬ÎÒÃǶ¼ÕæµÄËÀµÄ¡£¡±
¡°¿ìÐÑÀ´£¬ÌÆ£¬¿ìµã¶ùÐÑÀ´¡¢¡±ÌÆÃÔÃÔºýºýµÄ¿´¼ûÒ»¸ö½ð·¢µÄÅ®×ÓÔÚºôº°×Å£¬¿´²»ÆðÄ£Ñù¡£¡°¿ìµã¶ùÐÑÀ´¡£¡±Ò»Ö±Öظ´×Å¡£Ã͵ÄÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¿´×Ų¨ÒÁ¶ù±§×Å×Ô¼º£¬¸Ð¾õµ½ÉíÌåÇáƮƮµÄ£¬Ò»Ö±ÍùÏÂÂä¡£Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¶ÔÁË£¬¸Õ²Å·É»ú·¢ÉùÁË´ó±¬Õ¨¡£ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÔÚ¿ÕÖС£Ò»Ãþ×Ô¼ºµÄ¶îÍ·¡£ÉË¿Ú´«À´ÌÛÍ´£¬¶Ùʱʹ×Ô¼ºÇåÐÑÁËÐí¶à¡£¡°±äÉíÊõ¡£¡±ÄîÁËÒ»¸öÖäÓÉíÌå±ä³ÉÒ»Ö»´óµñ¡£»¹ºÃ²»ÊǸë×Ó¡£ÐÄÀïÇìÐÒ×Å¡£²»¹ýÒ²²»ÊǺܴ󣬱Ͼ¹±äÉíÊõÕâ·½ÃæÌ츳²»ÊǺܺá£È»ºóÍÐÆðÁ˲¨ÒÁ¶ù³åÁËÏÂÈ¥¡£
ÌÆ´óº°µÀ£º¡°²¨ÒÁ¶ùÄã»áÖ²Îïħ·¨£¬Äܲ»ÄÜÍÐ×ÅÄÇЩÈË°¡£¿¡±
¡°²»ÐУ¬ÔÚº£ÀïÖ»ÄÜÓú£´øÁË£¬Ã»ÓÐÍÁÔªËØÊÇÆäËûµÄÖ²Îï²»¿ÉÄÜÉú³¤µÄ¡£¡±²¨ÒÁ¶ùÔÚÌƵı³ÉϵÀ¡£
¡°Ï£ÍûÕâЩÈËÄܹ»»î×Å¡£¡±ÌƵµµÄ˵ÁËÒ»¾ä£¬¿ªÊ¼·ÉÁËÏÂÈ¥¡£
µ±´ïµ½Ë®ÃæµÄʱºò£¬àÛ£¡½øÁËË®Àï¡£Ìƽô½ôµÄץס²¨ÒÁ¶ùµÄÊÖ£¬±ä»áÁËÔÑù¡£ÌƵÄÊÖ¿ªÊ¼½áÓ¡¡°±ùÑ©Ö®Éñ£¬ÌýÎÒÕÙ»½£¬Çë´Í¸øÎÒÁ¦Á¿£¡¡±Ò»ÍÅ°×¹â´ÓÌƵÄÊÖÀï·¢³ö£¬ÕÕÉäÔÚÑÛÇ°µÄº£Ãæ¡£¶Ùʱ£¬ÆøÎÂÓÐËùϽµ£¬Ë®Ã濪ʼ¶³½á¡£ÂýÂýµÄ±äºó£¬³öÏÖÁËÒ»¸öºÜ´óµÄ±ø¿é¡£ÌÆʹ¾¢µÄÅÀÁËÉÏÈ¥¡£È»ºó½«²¨ÒÁ¶ùÀÁËÆðÀ´¡£ÉíÉϵÄÒ·þʪ´ð´ðµÄ£¬ÓÖ¼ÓÉÏÖÜΧµÄ¿ÕÆø¼±¾ç±ùÀä¡£¡°°¡ÇУ¡¡±²¨ÒÁ¶ù´òÁËÒ»¸ö´óÅçÌç¡£ÉíÌ岻ͣµÄ¶ßàÂ×Å¡£¿ÚÀﺬºý×Å£º¡°ºÃÀä°¡£¡¡±
µÚ°Ë¾í¡¡ÃÔʧ¡¡µÚ¶þʮա¡º£ÉÏƯÁ÷
µÚ¶þʮա¡º£ÉÏƯÁ÷
Ãæ¶Ô×ÅÎÞ±ßÎ޼ʵĴ󺣣¬Õ⻹²»Ëãʲô£¿Èç¹ûÓöµ½ÆáºÚµÄÒ¹Íí£¬·É»ú×¹»úÔÚÕâ¸öÈÆÎÞÒôѶµÄµØ·½£¬²¢ÇÒ°éËæ×Ŷ¬Ì죬Äã¾Í»á·¢ÏÖ½ÐÌ죬Ìì²»Ó¦¡£½ÐµØ£¬ÄãÒ²½Ó´¥²»µ½¡£±¾À´ÒÔΪÅöµ½ÊǼòµ¥µÄ°¸¼þ¿ÉÒÔ½áÊø£¬Æ½°²µÄµÖ´ïÖյ㣬½áÊøÕâÒ»³ÌÎÞÁĵÄÂÃ;¡£Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÀÏÌì²»»áÈÃÄãÈç´ËµÄµµÎÞΪ£¬×ÜÊÇÕÒµã¶ù´Ì¼¤¡£
·É»ú×¹»úÁË£¬ÌƺͲ¨ÒÁ¶ùÁ½ÈËÒ²µô½øÁ˺£À¡°±ùÑ©Ö®Éñ£¬ÌýÎÒÕÙ»½£¬Çë´Í¸øÎÒÁ¦Á¿¡±ÌÆÓô¦ÁË×Ô¼ºµÄƽÉíËùѧ£¬±ùϵ¼¼ÄܵÄ×î¸ß¼¼ÄÜ£¬½«ÃæÇ°µÄһƬÇøÓò±ä³ÉÁ˱ù¿é£¬³¤´ï30ƽ·½Ã×£¬ºñ¶È50cm£¬ÖÜΧµÄÆøξۼ¯Ï½µ£¬ÌÆŬÁ¦µÄÅÀÉÏÁ˱ù¿é¡£ÖÜΧɪɪµÄ·ç´µµÄºÜÀ䣬½«²¨ÒÁ¶ùÀÉÏË®Ãæ¡£Á½ÈËÌÉÔÚ±ùÃæÉÏ£¬¶¬ÌìµÄÔµ¹Ê£¬Æøθü¼ÓµÄµÍÏ¡£Á½ÈËʪ´ð´ðµÄ£¬¼ÓÉϺ£Éϵķ磬´µµÄ¸üÀä¡£¡®°¡ÇС¯²¨ÒÁ¶ù´òÁËÒ»¸ö´óÅçÌç¡£ÉíÌ岻ͣµÄ¶ßàÂ×Å¡£¿ÚÀﺬºý×Å£º¡°ºÃÀä°¡¡±
Ìƽ«²¨ÒÁ¶ù½ô½ôµÄ±§ÔÚ»³À¿ÉÊÇÉíÉϵÄÒ·þʪ͸ÁË£¬ÎÞ·¨Ìṩ±£ÕϵÄÎÂů¡£ÉíÌåÇå³þµÄ¸Ð¾õµ½Á˲¨ÒÁ¶ùµÄÈâÌå²ü¶¶¡£³Ã×ÅûÓÐʧȥ˼¿¼µÄÄÜÁ¦£¬ÌƲ»¶ÏµÄ˼¿¼£¬Ï£ÍûÄÜÕÒ³öÒ»¸öºÃµÄ·½·¨¡£ÎÞÒ⣬ħ·¨ÊÇ×îºÃµÄ·½·¨¡£
ÌƲü¶¶×Å˵£º¡°½«ÄãµÄÒ·þÍÑÏÂÀ´°É£¬ÊªÊªµÄÒ·þ»áÈÃÄã×ÅÁ¹µÄ¡£¡±×Ô¼ºÒ²¸Ð¾õµÄºÜÀ䣬µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÐÄ°®µÄÅ®ÈËÖ»ÄܱíÏÖ³ö¼áÇ¿£¬ÕâÑùËý²Å»áÓлîϵÄÓÂÆø¡£
¡°ÎÒÎÒÏ£ÍûÓÐÒ»¶Ñóô»ð¡£¡±²¨ÒÁ¶ùÉÏÏ´ò²üµÄÑÀ³Ý¡£
¡°óô»ð»áÓеģ¬Ò»Æ𶼻áÓеġ£¡±ÌÆ°²Î¿×ÅËý£¬Ï£ÍûËý²»»áÓÐÊ¡£¡®ßÇßÇ¡¯Ìì¿ÕÖв»Í£µÄ´ò×ÅÉÁµç£¬Ô¶´¦·¢ÉúÁËÇ¿Áҵı¬Õ¨£¬¿ÉÄÜ·É»úÒѾÍêÈ«²»ÐÐÁË¡£
Ìƽ«²¨ÒÁ¶ùÇáÇáµÄ·ÅÐÄ£¬ÕâÖÖʱºò£¬·Å϶Է½£¬Òâζ׎«ÒªÃæ¶Ô×ÅËÀÍö¡£º®ÀäµÄ¶¬Ì죬½þûº£Ë®ÀïµÈÓÚÊÇ×Ôɱ¡£Èç¹ûÇáÒ׵ķÅÆú£¬×Ô¼ºÊÇÄܹ»¶À»î£¬µ«ÊÇ£¬ÁíÒ»¸öÈ˾ÍÒªËÀÍö¡£Ãæ¶ÔµÄ¾ñÔñ¡£ËûÊDz»¿ÉÄÜÈç´ËµÄ¡£¾²¾²µÄÕ¾Á¢ÔÚº®±ùÉÏ£¬ÈÎƾº£Ë®´µ´ò£¬¸ÐÊÜ×ÅÖÜΧµÄ»·¾³¡£ÕÒ³öÄÄÅÂÊÇÒ»µã¶ùµÄ»ðϵԪËØ¡£ÕÅ¿ªË«±Û£¬Ãæ»ýÔö´ó£¬¸üÈÝÒ׸ÐÊܵ½£¬µ«ÊÇÏà·´£¬º®Àä¸üÈÝÒ×ÇÖÊ´ÌƵÄÉíÌå¡£×ì½Ç¶ù΢Ц×Å£¬ËƺõÔÚ³°·í×Ô¼º£¬ÔÚº£ÉÏ£¬³ýÁË´óÁ¿µÄˮԪËØ£¬»¹»áÓÐʲôԪËØ£¿¸Ð¾õµ½²¨ÒÁ¶ùÔÚ±ùÉϳ鴤×Å£¬ÓÚÊÇÏëµ½£¬ÉϵÛÔø¾Ëµ£º¡°ÊÀ½ç½«Óй⣬ÓÚÊDZãÓÐÁ˹⡣¡±ÌÆÊDz»¿ÉÄÜÐÅÑöÉϵ۵ģ¬ÔÚÕâÖÖʱºò£¬Ò²²»µÃ²»Æíµ»ÉϵÛÄܹ»·¢»ÓÒ»´ÎÆæ¼£¡£
¡°chicken¡¡wings¡¡tianxiang¡±ÌÆÖÕÓÚÄî߶³öÁËÒ»¾äÇ¿ÓÐÀûµÄÖäÓï¡£ÉíÉϺÃËÆ×ÅÁË»ðÒ»Ñù£¬ÏÈÊÇÁ½Òí£¬½ô½Ó×ÅÂûÑÓµ½ÁËÈ«Éí£¬Í¨ºìµÄ»ðÑ棬ö®Ê±ÕÕÁÁÁËÕâÒ»´¦ÇøÓò¡£
²¨ÒÁ¶ù¸Ð¾õµÄÎÂů£¬ËäÈ»ÉíÌ廹Ôڳ鴤×Å£¬ÄDz»·Á°Ëý½Ó´¥ÕâÒ»ÍÅ»ðÑ档ȫÉí¸Ð¾õµ½ÁËůºÍ£¬ÓÃæÕÕÒ«×ÅÁ³É«Í¨ºì¡£
Ææ¼£×ÜÊǶÌÔݵģ¬ÌƵĻðÑæ½¥½¥µÄϨÃð¡£Ò»¹ÉÇ¿Áҵķ紵À´£¬²¨ÒÁ¶ù¸ü¼ÓµÄ¸Ð¾õµ½º®À䣬һ±é±éÈç´ËµÄÖظ´×Å¡£²»¹ý»¹ºÃµÄÊÇ£¬ÌÆËäÈ»¸Ð¾õµ½ÀÍÀÛ£¬µ«ÊÇ£¬ÉíÉϵÄÒ·þÆðÂëÊǸÉÁË¡£ÄÔ×ÓÓеã¶ù»ìãçµÀ£º¡°²¨ÒÁ¶ù£¬°ÑÒ·þÍѵô°É£¬Èç¹û¼ÌÐø´©×Å£¬ÉíÌå»áÍêÈ«Êܲ»Á˵ġ£¡±
²¨ÒÁ¶ù²¢Ã»Óз´¿¹£¬ÕâÖÖʱºò£¬Ôç¾ÍʧȥÁËÖ÷¼û£¬ÓÚÊÇÌý´ÓÁËÌƵݲÅÅ£¬¡®ºô¡¯Ò»Õóº®ÀäµÄ·ç´µ¹ý£¬±ù¿éÉÏÏÂÆð·ü×Å£¬º£Ë®Ò²²»ÊǵÄÂú¹ý±ù¿é¡£±¾À´»¹¸ÉµÄÌÆ£¬Ò·þ˲¼äҲʪ´ð´ðµÄ¡£¡®°¡ÇС¯ÌÆÓÚÊÇÒ²´òÁËÅçÌç¡£¿´À´²»ÄÜÔÚÍÏÏÂÈ¥ÁË¡£ÌÆÃæ¶Ô×ŷ磬ÈÎƾËü´òÔÚÁ³ÉÏ¡£µ«ÊÇ£¬Ò»Á³¸ÕÒãµÄÌÆ£¬ÊÖÖв»Í£µÄ½áÓ¡¡£¡°the¡¡god¡¡of¡¡ice£»¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡call£»¡¡please¡¡give¡¡i¡¡built¡¡a¡¡wall£»¡¡against¡¡the¡¡cold¡¡wind¡¡across¡¡the¡¡iceº®±ùÖ®Éñ£¬ÌýÎÒºô»½£¬Çë¸øÎÒÖþÆðÒ»µÀ±ùǽ£¬µÖµ²º®·çËÁÅ°¡±Æíµ»»¹ÊÇÓÐЧ¹ûµÄ£¬±ùϵµÄħ·¨·¢»Óµ½Á˼«Ö£¬Èç¹ûÕâ¸öʱºò»ù¶÷¿´¼ûÁË£¬¿Ï¶¨¿äÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄͽµÜ£¬Ì«ÓзḻµÄ´´ÔìÁ¦ÁË¡£Ö»¿´¼ûÌƵÄÊÖ·¢³öÇ¿ÁҵĹ⣬ΧÈÆ×űù¿éµÄËÄÖÜתÁËһȦ£¬ÓÚÊÇÔÚ±ù¿éµÄËÄÖÜÖþÆðÁËÒ»µÀºÜºñµÄǽ¡£
·çËÙ×ÜÊÇ´ø×ßÈÈÁ¿µÄ£¬Õâ¾ÍΪʲô£¬Á¹ÔÚ´°¿ÚµÄÒ·þ×ÜÊÇÏȸɵģ¬ÒòΪËûÃÇ»á´ø×ßË®Æø¡£µ«ÊÇÈç¹ûÍâÃæµÄ·çÒ²´øÓÐË®Æø£¬ÄÇô¸æËßÄ㣬ÄãµÄÒ·þÒªºÜ¾Ã²ÅÄܸÉÁË¡£Èç¹ûÊÇÈË£¬¹À¼ÆûÓÐÈËÔ¸Òâ´©×ÅʪäõäõµÄÒ·þÔÚ´ó¶¬ÌìÀïÕ¾¾ü×Ë¡£
ÖÜΧÓÐÁ˱ùǽËãÊǵֵ²Á˺®·ç£¬Ìƽ«²¨ÒÁ¶ù±§µ½Ç½¸ù£¬Õâ¸öʱºò£¬ÖÕÓÚÎÂůÁËÐí¶à£¬ÓÚÊǽ«ËýµÄÒ»¼þ¼þÒ·þ²¦Ï¡£¶Ô·½Ã÷ÏԵĺ¦Ðߣ¬»¹Ã»ÓÐʧȥÒâÖ¾¡£µ«ÊÇ£¬ÌÆÊÇûÓиоõµ½£¬ËûµÄÒâʶ¾ÍÊÇ¿ìËٵĸø²¨ÒÁ¶ù»»Ò·þ¡£
Õâ¸öÊÇʲô£¿ÌÆ´§À×Å£¬Ôõô»áÓб³±³¼ÑÄØ£¿Å¶£¬²ÅÏëÆð£¬Õâ¸ö²»ÊDZ³±³¼Ñ£¬ÊǽµÂäÉ¡±³°ü£¬ËãÊÇÔËÆø¼«¼Ñ°É¡£Ò»´§À¡®Å顯һ¸öÇ¿´óµÄÍÆÁ¦²úÉú£¬´ó±³°üµÄ½µÂäÉ¡³öÀ´ÁË¡£Õâ¸ö»¹ÊÇÔÚΣ»ú¹ØÍ·£¬ÌÆÇ¿Ó²µÄ¸ø²¨ÒÁ¶ù±»Éϵģ¬Ã»ÓÐÏëµ½£¬»¹Óкô¦¡£ÓÚÊÇ£¬ÌÆÕ¾Á¢ÆðÀ´£¬ÊÖ»ÓÎè×Å£¬²»¶ÏµÄ³öÏÖ¼¸¸ö¹³»·£¬½«½µÂäÉ¡µÄÉþ×Ó°óÔÚÉÏÃ棬Õâ¸öʱºò£¬Ò»×ùƯ¸¡µÄ±ùÎݳõ²½½¨³ÉÁË¡£¹þ¹þÌÆÐÀοµÄЦ×Å£¬ËäÈ»¸Õ²ÅµÄÊÖ±»¶³ÉË£¬µ«ÊÇ£¬Õâ²»Ëãʲô£¿ÖÁÉÙÁ½È˱£×¡ÁËÐÔÃü¡£
µÍÏÂÍ·£¬½«²¨ÒÁ¶ùµÄÒ·þÒ»¼þ¼þµÄ²¦Ï£¬×Ô¼ºµÄÒ²ÊÇ£¬ÇáËɵĴ¥Ãþ×ŶԷ½µÄÉíÌ壬ÈíÃàÃàµÄ£¬ÊÖÖ¸ÉÏ´«À´¶Ô·½²ü¶¶µÄƵÂÊ¡£ÌƲ»Í£µÄ°´×Å×Ô¼ºµÄѨλ£¬Ï£Íû×Ô¼ºµÄÉíÌåÄܹ»·¢»ÓÓàÈÈ¡£¡°²¨ÒÁ¶ù£¬ÎÒÖªµÀÄãÄܹ»Ìýµ½£¬Ï£ÍûÄãÔËÓÃÄãµÄħ·¨£¬ÄÄÅÂÊǺ£´ø£¬ÄãÒ²Òª½«ÎÒÃÇÕâÒ»²ãÆÌÂú¡£¡±ÌƳàÉíÂãÌåµÄ±§×ÅͬÑù³àÉíÂãÌåµÄ²¨ÒÁ¶ù¡£
±Ë´Ë¸Ð¾õµ½¶Ô·½µÄÎÂů£¬²¨ÒÁ¶ùÕâ¸öʱºòҲʧȥÁ˵÷Ù©ÌƵÄÀÖȤ£¬ÕâÖÖʱºò£¬Ö»ÎªÁË»îÏÂÈ¥¡£²ü¶¶µÄÉíÌ壬¿´×ÅÌÆÁ½ÈË»¥ÏàÍû×Å£¬ÖªµÀ¶Ô·½ÒѾ×öµÄ¹»¶àÁË£¬Õâ¸öʱºòÓ¦¸ÃÊÇ×Ô¼º³öÁ¦ÁË¡£²»Í£µÄ¿ªÊ¼½áÓ¡£¬ÊÖÖз¢³ö΢ÈõµÄÂÌÉ«¹â⣬Õû¸ö±ùÊÒ²¼ÂúÁË̦޺ºÍº£ÀàÖ²Îï¡£¸ô¾øÁ˱ù²ã¡£Õâ¸öʱºò£¬¸ü¼Ó¾õµÃÎÂůÁË¡£Ä§·¨Ê¦¾ÍÊÇħ·¨Ê¦£¬ÌìÎÞ¾øÈË֮·£¬ÕâÖÖÀ§¾³Ö®Ï£¬¾¹È»ÄÜÔì³öÕâÖÐÌìÉÏÈ˼äµÄ¶«Î÷¡£ÊµÔÚÊÇÐÀο¡£
¡°ÔõôÑù£¿ÀäÂ𣿡±ÌƱ§½ôÁ˲¨ÒÁ¶ùÎʵÀ£¬ÕâÖÖħ·¨¿Ï¶¨»áÈÃÉíÌå͸֧µÄ£¬×