°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á¦¶È¶ø±È½ÏÖØ£¬ÄÇô¿ÖÅÂÔÚÕû¸öHÊкܶàµØ·½ËûÃǶ¼»ì²»ÏÂÈ¥Á˵ģ¬ÄÇÑù»¹ÔõôŪµ½Ç®ÖκÃĸÇס£
¼ûµ½Á½Ðֵܻ¹Ã»ÓÐÕæµÄ´Àµ½¼Ò£¬ÓñÔÚÄÐÖÕÓÚËÉÁËÒÔ¿ÚÆø£¬²»È»Ëû¶¼²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°²ÅÅÁ½ÐÖµÜÁË£¬°´ÓñÔÚÄеÄÒâ˼ÊÇÏëÈÃËûÃÇȥѧУÖØÐÂѧµã¶«Î÷µÄ£¬¿ÉÊÇ¿´ËûÃǵÄÑù×Ó¹À¼ÆÔÚѧУÀïµÄ»°£¬ÄÇËýÃÇĸÇ×¾ÍÒªÈýÌìÁ½Í·±»ÀÏʦÇëȥ̸»°ÁË£¬ÓÚÊÇÓñÔÚÄоʹòÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·£¬×îºóÏëÁËÏëÓñÔÚÄоö¶¨¸øËûÃÇ°²ÅŸö±£°²µÄ¹¤×÷£¬·´Õý²åÁ½¸öÈ˽øȥҲûÓйØϵµÄ¡£
µÈÁ½ÐֵܳÔÍê·¹ºó£¬ÓñÔÚÄоͽÐÉÏËûÃÇ£¬Ò»Æð³öÈ¥À´µ½·þ×°µê£¬ÓñÔÚÄкÜÊǸøËûÃÇÂòÁËЩÒ·þ£¬»¹ºÃÁ½Ðֵܴ©µÃËäÈ»ºÜ²î£¬×òÌìÍíÉÏÒѾÔÚҽԺϴ¹ýÔèÁË£¬²»È»¹À¼Æ·þÎñÔ±¾ÍÕæÒÔΪÆòؤ½øÀ´ÁË¡£
×îºóÊǸøÁ½ÐֵܴÓÍ·µ½Î²£¬´ÓÀïµ½ÍâÂòÁ˼¸Ì×Ò·þ£¬È»ºóÓñÔÚÄÐÓÖÂòÁËЩŮʿµÄȹ×ÓÖ®ÀàµÄ¶«Î÷£¬ÒòΪÂò¿ã×ӵĻ°£¬ÓñÔÚÄÐÒ»¸ö²»ÖªµÀËýÃÇĸÇ×µÄÑüΧµÈ³ßÂ룬ÅÂÂòÁ˲»ÄÜ´©£¬¶þ¸öËûÒ²²»ºÃÒâ˼ȥÎÊ¡£
ŪºÃÒÔºó£¬ÓñÔÚÄÐÓÖÈ¥ÂòÁËÒ»µã×î¸ßµµµÄÓªÑøÆ·£¬¾ÍÕâµãÓªÑøÆ·»¨µÄÇ®ÒѾ±È¸Õ²ÅÂòµÄËùÓÐÒ·þ»¹Òª¹óÁË£¬×îºóÓñÔÚÄл¹ÔÚÒøÐÐÈ¡Á˵ãÇ®£¬Õâ´ÎËû¿É²»¸Ò½»µ½Á½ÐÖµÜÊÖÀïÁË£¬¿´ËûÃǵÄÑù×ÓÊǸù±¾²»¶®µÃÔõôÓÃÇ®µÄÑù×Ó£¬×îºóÓñÔÚÄл¹ÅÂËýÃÇĸÇ×ûÓгԶԶ«Î÷£¬ÂòÁ˵ã³ÔµÄ£¬²ÅÈ¥Ò½Ôº¡£
À´µ½²¡·¿£¬ÓñÔÚÄзÅ϶«Î÷ºó˵µÀ£º¡°·òÈË»¹²»ÖªµÀÄã¹óÐÕ£¬Õâµã¶«Î÷Äú¾ÍÊÕÏ°ɣ¬»¹ÓÐÕâµãÇ®»¹ÊÇÄúÄÃ×Å°É£¬ÎÒʵÔÚ²»¸Ò½»¸øËûÃÇÁ½ÁË£¬ËûÃǶÔÇ®Ëƺõ¸ù±¾¾Í²»»á´òËã×ÅÓõģ¬×òÌì¸øÁËÁ½Ç§¿é£¬ËûÃǾÍÒ»ÏÂ×ÓÈ«ÂòÁËÓªÑøÆ·£¬ÄÇ¿ÉÔõô³Ô·¹°¡¡£¡±
²¡´²Éϵĸ¾Å®Á³É«±È×òÌìÃ÷ÏÔºÃÁËÐí¶à£¬ÄÇÊÇÒòΪ×òÌìÍíÉÏÒ»½øÒ½Ôº¾Í¸øËý×ö¹ýÁË͸Îö£¬¶øÇÒÒ½Éú»¹ËµÁËÈç¹ûÔÙÀ´³ÙЩ¾Í˵²»¶¨³É²»ÖÎÖ®Ö¢Á˵ġ£
¡°ÓñÏÈÉú¾Í½ÐÎÒ×ÏÒí°É£¬³¤Éú£¬º£Òò£¬ÄãÃÇÏȳöÈ¥£¬ÎÒºÍÓñÏÈÉúÓÐЩ»°ÒªËµ¡£¡±²¡´²Éϵĸ¾Å®ËµµÀ¡£
Á½ÐÖµÜËäÈ»ÓÐЩ²»Ô¸Ò⣬µ«ÊǶ¼²»¸ÒÎ¥¿¹Ä¸Ç×µÄÃüÁ¾ÍÖ»ºÃ¶¼³öÈ¥ÁË¡£
µÈÁ½Ðֵܶ¼³öÈ¥ºó£¬²¡´²ÉϵÄ×ÏÒí˵µÀ£º¡°ÓñÏÈÉú£¬Äã°ïÁËÎÒÃÇÕâô¶à棬ÎÒ²»ÏëÎÊÄãΪʲô£¬¶øÇÒÎÒÒѾ´òÌýÁËÄãµÄ¹«Ë¾£¬ÎÒֻϣÍûÄãÒªÉÆ´ýËûÃÇÁ½£¬ÎÒûÓÐʲô¿ÉÒÔ±¨´ðÄãµÄ£¬Ö»ÓС¡¡±
˵×Å×ÏÒí¾ÍÀ¿ª±»×Ó£¬½â¿ªÁË×Ô¼ºÒ·þÉϵĵÚÒ»¸ö¿Û×Ó£¬ÑÛ¿´»¹ÒªÍùϽ⿪µÄÒâ˼£¬ÓñÔÚÄиϿìÒ»°ÑץסËýµÄÊÖ£¬°ÑËý°´»Ø´²ÉÏ˵µÀ£º¡°·òÈË£¬Ç§Íò²»ÒªÕâô×ö°¡£¬ÎÒ²»ÊÇÄǸöÒâ˼¡£ÆäʵÔõô˵ÁË£¬ËûÃÇÁ½ÓÐЩÏñÎÒСʱºò£¬ËùÒÔÎҲŰïËûÃǵģ¬ÕæµÄ£¬²»ÆÄã¡£ÎÒ¸¸Ä¸Ê®ÄêÇ°·É»úʧʵÄʱºòÈ¥ÊÀÁË£¬ÎÒµ±Ê±¾ÍºÍËûÃÇÒ»Ñùʲô¶¼²»¶®£¬µ«ÊÇÈ´ºÜ¾óÇ¿£¬ºÜÉËÐÄ£¬²»Ô¸Òâ½ÓÊÜÈκÎÈ˵İïÖú£¬Ö»ÓÐÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑÄܽӽüÎÒ¡£¡±
Æäʵ²»ÄܹÖ×ÏÒí£¬ËýÒ²ÊDZ»Îóµ¼ÁË£¬Ëý×òÌìÒ»½øÒ½Ôº£¬×öÍê͸Îö£¬½ñÌìÒ»´óÔçµÄʱºò£¬»¤Ê¿À´ÀýÐмì²é£¬Ëý¾ÍÎÊÁËÎÊ£¬ÄÄÖªµÀÕâ¸ö»¤Ê¿ÊǸö¾ÕÊ¢¹«Ë¾Ñ¡µÛ»î¶¯µÄ¿ñÈÈ°®ºÃÕߣ¬×ÏÒíÓÐÒâʶµÄѯÎʵÀÓñÔÚÄеÄʱºò£¬Ëý¾Í˵ÓñÔÚÄÐÓÐÒ»´Î±íÑݵÄʱºò´øÁËËĸöÃÀÅ®µÇ̨£¬Ëµ¶¼ÊÇ×Ô¼ºÅ®ÅóÓÑ£¬ÏëÀ´ËûÒ»¶¨ºÜ·çÁ÷£¬ÓÚÊǾÍÈÃ×ÏÒí°ÑÓñÔÚÄе±³ÉÁËÒ»¸öºÜºÃŮɫµÄÈË¡£
Ìýµ½ÓñÔÚÄеĻ°£¬×ÏÒí×ÐϸµÄ¿´ÁË¿´ÓñÔÚÄеÄÁ³É«£¬¸Ð¾õËû²»ÏñÊÇÔÚ˵»ÑµÄÑù×Ó£¬Æäʵ×ÏÒíÕæҪ˵ÆðÀ´µ±ÄêÒ»¶¨ÊǸö·Ç³£Æ¯ÁÁµÄÃÀÅ®£¬ÏÖÔÚ¶¼»¹ÓÐһЩµ±ÄêµÄÓ°×Ó£¬ÕâôÐÁ¿àµÄÉú»îÖ»°ÑËýµÄÊÖŪµÃºÜÓÐЩ´Ö²ÚÁË£¬µ«ÊÇÄǸö¾Ù̸ֹÍ£¬¸ù±¾²»ÏñÊÇÒ»¸öƶÃñ¿ß³öÀ´µÄÈË£¬·´¶øÏñÒ»¸öÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄ¹ó×壬ÓñÔÚÄÐÏàÐÅÕâÖÖÆøÖʾø¶Ô²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦ÄÜÑø³ÉµÄ£¬ÄÇôËýµÄ¹ýÈ¥Ò»¶¨Óкܲ»´íµÄ¹ÊÊ£¬¶øÇÒ¹À¼ÆËýºÍÁ½Ðֵܵĸ¸Ç×Ö®¼äÒ²¿Ï¶¨Óв»´íµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬µ«ÊÇÕⶼÊDZðÈ˵ÄÎÊÌ⣬ÓñÔÚÄÐ×ÔÈ»²»»á¿ª¿ÚÎÊÁË¡£
È»ºóÓñÔÚÄоÍ˵µÀ£º¡°ÎÒ°ÑËüÃÇÁ½¸ö½Ð½øÀ´ÁË£¬²»È»ËûÃǿ϶¨Òªµ£ÐÄÁË£¬Ã»¿´¼ûËûÃdzöÈ¥µÄʱºòºÃÏñÒª³ÔÁËÎÒÒ»Ñù¡£¡±
×ÏÒíûÓз´¶Ô£¬ÓñÔÚÄоͰÑÁ½ÐֵܽÐÁ˽øÀ´£¬Á½ÐÖµÜÒ»½øÀ´¾ÍÏÈ¿´ÁË¿´ËûÃÇĸÇ×£¬È·¶¨Ä¸Ç×ûʲôÉ˺¦£¬Ò»ÇÐÕý³£ÁË£¬ËûÃDzŷÅÐÄÏÂÀ´¡£ÓñÔÚÄÐÔÚÒ»ÅÔ¿´µÃÓÐЩºÃЦ£¬¿´À´Á½¸ö¼Ò»ï»¹ÓÐЩÁµÄ¸°¡£¬²»¹ýºÜÕý³££¬Ä¸×ÓÈýÈËÏàÒÀΪÃüµÄÇé¿öÏ£¬ËûÃǺÜÓÐЩÒÀÁµÄ¸Ç×Ò²ÊǺÜÕý³£µÄ¡£½ÓÏÂÀ´ÓñÔÚÄоͺÍ×ÏÒíÁÄÁËһЩ¼Ò³£ºÍÆÕͨµÄ»°Ìâ¡£
¡°·òÈËÄúÂýÂýÐÝÏ¢°É£¬ÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË£¬²»´òÈÅÄúÐÝÏ¢ÁË£¬ÕâЩǮÄúÏÈÓÃ×Å°É£¬¹ØÓÚÉöÔ´µÄÊÂÇéÎÒÒѾÔÚ×¥½ôÑ°ÕÒÁË¡£¶øÇÒÃ÷ÌìµÄ½á¹û¿ÉÒÔ³öÀ´£¬¿´ËûÃÇÁ½ÐֵܵÄÉöÔ´Äܲ»ÄܸøÄãÓᣡ±ÓñÔÚÄÐÆðÉí˵µÀ¡£
¡°ÄÇÓñÏÈÉúÄãÏÈȥæÄãµÄ¹¤×÷°É£¬ÒÔºóÒ²±ðÀ´ÁË£¬Ã»Ê²Ã´µÄ£¬ÄãÃÇÁ½¸ö»¹²»¿ìÈ¥£¬ÍòÒ»ÓñÏÈÉúÓÐʲôÊÂÇéÒªÄãÃÇ°ìÁË¡£¡±×ÏÒí×îºó»¹ÊǽÐÁ½Ðֵܸú×ÅÓñÔÚÄлع«Ë¾£¬ËäÈ»Á½ÐÖµÜÓÐЩÉá²»µÃĸÇ×£¬µ«ÊÇΪÁË×ñÊØ×Ô¼ºµÄŵÑÔ£¬ËûÃÇ»¹ÊǸú×ÅÓñÔÚÄгöÀ´ÁË£¬ÓñÔÚÄÐÖªµÀ×ÏÒíÊǸöÓÐЩ¹ÌÖ´µÄÅ®ÈË£¬¶øÕâÁ½¸ö¾Í¸üÊDzÞËùÀïµÄʯͷ£¬ÓÖ³ôÓÖÓ²¡£
Ö»ºÃÈÃËûÃǸú×Å×Ô¼º»Ø¹«Ë¾ÁË£¬²»¹ýÓñÔÚÄÐÔÚ·ÉÏÎÊÁËËûÃǻ᲻»á¿ª³µ£¬ËûÃÇȴ˵Ôç¾Í»á¿ªÁË£¬ËµÐ¡µÄʱºò¸¸Ç×½ÌËûÃÇ¿ª¹ý£¬ÓñÔÚÄоÍÏëÕâ²»ÊǸö°ì·¨£¬Ê²Ã´Ê±ºòÊÔÊÔ°É£¬Èç¹ûÕæµÄ»á¿ªµÄ»°£¬ÄǾÍÕÒ¹Øϵ¸øËûÃÇŪ¸ö¼Ýʻ֤£¬²»ÐеĻ°¾ÍÈÃËûÃÇȥѧϰ£¬ÄÇÑùÓÖ¿ÉÒÔ´ò·¢ËûÃÇÒ»¶Îʱ¼äÁË¡£
µÚ¶þ°ÙÁãÒ»½Ú¡¡´óÉñ³öɽ
¡¡ËùÒÔÓñÔÚÄоÍÖ±½Ó°Ñ³µ¿ªµ½Á˽¼ÇøµÄ¿ªÀ«µØÉÏ£¬È»ºó½ÐÁ½ÐÖµÜÉÏÈ¥¿ªÒ»Ï£¬½á¹ûÊÇÈÃÓñÔÚÄÐÖªµÀÁËʲô½ÐÌؼ¼·É³µ£¬Èç¹ûÕâÑùµÄÈË»¹²»ÄÜÄüÝʻִÕյĻ°£¬ÄÇ×Ô¼º¹À¼Æ¾ÍÖ»¹»¸ñÆï×ÔÐгµÁË¡£
¼ûËûÃǶ¼¿ªµÃºÜ²»´í£¬ÓñÔÚÄзÅÐÄÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇÓÖÒª·ÑÉñ¸ÃÔõô´ò·¢ËûÃÇÒ»¶Îʱ¼äÁË¡£
»Øµ½¹«Ë¾µÄʱºòÒѾÊÇÏÂÎç¿ì5µãÁË£¬Á½ÐֵܾÍÏñÓ°×ÓÒ»Ñù¸ú×ÅÓñÔÚÄУ¬Ëûµ½ÄÄÀÁ½Ðֵܾ͸úµ½ÄÄ£¬ÓñÔÚÄнÐËûÃÇÈ¥×Ô¼ºËæ±ãÍæһϣ¬ËûÃǾÍ˵Ҫ±£»¤ÓñÔÚÄеݲȫ¡£
¿´×ÅËûÃǵÄÑÛÉñ£¬ÓñÔÚÄÐÖªµÀ×Ô¼ºÊÇû°ì·¨Ëµ·þËûÃÇÁ½µÄ£¬Ö»ºÃÈÃËûÃǸú×Å°É¡£
²»¹ýÔ±¹¤ÃǵÄÑÛÉñ¾ÍÓÐЩÆæ¹ÖÁË£¬ËûÃÇÒ²²»ÖªµÀ¶Ê³¤Ê²Ã´Ê±ºòÊÕÁËÁ½¸öСµÜ£¬¿´Ñù×Ó»¹ÄÇôС£¬Ò²ÐíÊǶʳ¤µÄÇ×ÆÝʲôµÄ°É£¬·´ÕýÊÇʲô´«ÎŶ¼ÓУ¬ÓñÔÚÄÐÒ²ÖªµÀÏÖÔÚÔ±¹¤ÃÇÊÇÓÐÇ®ÁË£¬¹¤×÷Ö®Óà×ÔÈ»ÊÇûʾÍϲ»¶°ËØÔ£¬ÓñÔÚÄÐÀÁµÃ¹ÜËûÃǵġ£
ת¹ý³¡×ÓÒÔºó£¬ÓñÔÚÄоͻص½°ì¹«ÊÒ£¬½ÐÁËЩ³ÔµÄ¹ýÀ´£¬ÔÙ°Ñ×Ô¼º³µÔ¿³×¸øÁËÁ½Ðֵܣ¬½ÐËûÃǸø×ÏÒíË͵ã³ÔµÄ¹ýÈ¥¡£½á¹û×îºóÁ½Ðֵܲ»·ÅÐÄÕâ±ß£¬¾ÍÊǵܵÜĽº£ÒòÈ¥ËÍ·¹ÁË£¬¸ç¸ç¾ÍÁôÏÂÀ´£¬ÓñÔÚÄÐÏÖÔÚÒ²ÀÁµÃ¹ÜËûÃÇÔõô°²ÅÅ£¬·´Õý²»Òª¸øËûÌíÂҾͿÉÒÔÁË¡£
ÓñÔÚÄкÍĽ³¤ÉúÁ½ÈËÔڰ칫ÊÒÀï³Ô¹ý·¹ºó£¬ºöÈ»ÓñÔÚÄнӵ½ÁË·ÊÖíÖܵĵ绰£¬ËûÓÐЩÐ˷ܵÄ˵ÂíÉÏÉñ¾²¡¾ÍÒª¹ýÀ´ÁË£¬½ÐÓñÔÚÄÐ×¼±¸Ò»Ï¡£
ÓñÔÚÄÐÁ¢¿ÌÕûÀíÁËÒ»ÏÂÒ·þ£¬È»ºó¾ÍÀ´µ½¹«Ë¾ÃÅ¿ÚרÃŵȺò´óÉñµ½À´£¬¹ûȻû¶àÉÙʱ¼ä£¬¾Í¿´¼ûÒ»Á¾³ö×â³µ¿ªÁ˹ýÀ´£¬¾Í¿´¼ûÉñ¾²¡´©×ÅÒ»¼þºÍÉϴβ»Ò»ÑùµÄ»¨Ò·þϳµÀ´£¬Ò¹½ãÒ²¸ú×ÅËûϳµÀ´£¬ÓñÔÚÄп´×ÅËûÃÇÁ½µÄ³ö³¡Ò»µÎÀ亹˳×ŶîÍ·Á÷ÁËÏÂÀ´£¬¿´À´´óÈËÎﶼÓÐ×Ô¼ºµÄϲºÃ°¡£¬ËûÄÇôÓÐÇ®»¹×ø³ö×â³µ²»Ëµ£¬ÉíÉÏ´©µÄ¸üÊDz½Ðнּ¸Ê®¿éÒ»¼þµÄÒ·þ£¬ÕâÈÃÓñÔÚÄв»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃÁË£¬×¡×ÅÒ»Ìì´ó¼¸Ç§µÄ×ÜͳÌ×·¿£»´©×ż¸Ê®¿éÒ»¼þµÄÒ·þ£¬×ø×ųö×â³µ£»Ò»Ö»ÊÖÀïÄÃ×ÅɽկÊÖ»ú£¬·Å×ÅÄǸö²»ÖªµÀÊÇʲôÒôÀÖ£¬¼¸Ê®Ã×ÍⶼÄÜÌýµ½£»ÁíÍâÒ»Ö»ÊÖÀïÄÃ×Å·±ßÂòµÄÕ¨³ô¶¹¸¯¡£
¡°Éñ¾²¡Ç°±²£¬ÄãµÄƷλºÜ²»Ò»°ã°¡£¬Ïȵ½ÎÒ¹«Ë¾×ø×ø°É£¬µÈ»á¶ù¾ÍÈ¥³¡×Óתһת¡£¡±ÓñÔÚÄкÜÀñòµÄ˵µÀ¡£
µ½ÊÇÅԱߵÄÒ¹½ã¸Ï¿ìÀ×ÅÉñ¾²¡ÍùÀï×ߣ¬±ß×ß»¹±ß˵£º¡°¶ªËÀÈËÁË£¬¿´Äã´©µÄʲôÒ·þ£¬»¹ÓÐÕâÊÖ»ú£¬ÒÔºóÎÒ¶¼Ã»Á³¸úÄãÒ»ÆðÉϽÖÁË¡£¡±
½øÁ˹«Ë¾£¬ËûÃDzÅ×¢Òâµ½ÓñÔÚÄÐÉí±ß¸ú×ŵÄĽ³¤Éú£¬Ò¹½ãÖ»ÊÇÒÔΪÊÇÓñÔÚÄеĵܵÜÖ®ÀàµÄÈË£¬¶øÉñ¾²¡ÏÔʾ²»¾ÒâµÄî©ÁËÒ»ÑÛĽ³¤Éú×ß·µÄÑù×Ó£¬È»ºó²»ÖªµÀÔõôµÄÐÄÏÂÒ»¾ª£¬ÔÙ¿ÌÒâµÄ¹Û²ìµÄÁËһϣ¬²»¹ýÂíÉϾÍÒýÀ´ÁËĽ³¤ÉúµÄ×¢Ò⣬Éñ¾²¡±»Ä½³¤Éú¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÂíÉϾͲ»ÔÙ×¢ÒâËûÁË¡£
½øÁËÓñÔÚÄеİ칫ÊÒ£¬ÓñÔÚÄоÍËæ¿Ú½ÐĽ³¤ÉúÈ¥µ¹²è£¬µÈĽ³¤ÉúÒ»³öÈ¥£¬Éñ¾²¡ÂíÉÏ˵µÀ£º¡°ÓñС×Ó£¬´ÓÄÄÕҵı£ïÚ°¡£¬ºÜÀ÷º¦°¡£¬²»´í£¬µ±ÄêÎÒÒ²ÓиöÕâÑùˮƽµÄ±£ïÚ£¬¿ÉϧºóÀ´±»ÎÒDzɢÁË£¬Õæ²»ÖªµÀÄã´ÓÄÄÕҵı¦±´£¬Ô½½Ó´¥Ä㣬ÎÒÕæÊÇÔ½ºÃÆæÁË¡£¡±
Ò¹½ãÒ»ÌýÂíÉϾ;ªÑ