°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÈËÆÚ´ý£¡
ÔÚÖÚÈ˵ÄÕÆÉù¹ÄÀøÖУ¬ºÎÃçÕùÆøµÄ°µÎÕ×ÅÈ£¬×ßÏÂÁËÎę̀¡£
½ÓÏÂÀ´Òª±íÑݵÄÊǵÚÒ»ÂÖ×îºóһλѧԱ£¬Ò¦Ç೿¡£
»ªÉÙ±¨Ä»ÁË£¬Ò¦Ç೿Ҫ³ªÊÇÊÀ½ç¼¶µÄ¾µäÇúÄ¿¡¶jambalaya¡·£¨Ê²½õ²Ë£©£¡
ÕâÊס¶jambalaya¡·£¨Ê²½õ²Ë£©ÊǺº¿Ë£¿ÍþÁ®Ä·Ë¹×îÓÐÃûµÄ´ú±í×÷Æ·¡£Æä¸è´ÊÓÄĬڶг£¬ÐýÂÉÇá¿ìÁ÷³©£¬Ê¹ÈË°ÙÌý²»Ñá¡£ÊÇÊÀ½çÉϼÒÓ÷»§ÏþµÄ¾µä¸èÇú¡£Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×îÁ÷Ðеİ汾£¬ÊÇ¿¨ÅóÌØÐÖÃóªµÄ¡£
ÖÁ½ñ¡£È«ÊÀ½ç¸÷µØµÄ¸èÊÖ¶¼ÔÚ²»Í£µØÖØÐÂÑÝÒï×ÅÕâÊ×´«ÊÀÖ®×÷¡£ÆäÖÐÒÔkaren¡carpenterÖØÐÂÑݳªµÄÕâÊ׸è×îΪ֪Ãû£¬Ëý½«ÕâÊ׸èÑݳªµÃ½Ú×໶¿ì£¬ÀÊÀÊÉÏ¿Ú£¬ÆľßÀËÂþÌðÃÛµÄÆøÏ¢£¬ÉîÊܸèÃÔµÄϲ°®¡£
ÕâÊ׸èµÄ±³¾°ÊÇÔÚÃÀ¡£¹úÄϲ¿ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÁ÷Óò£¬ÐðÊöһȺÒƾÓÃÀ¹úµÄ·¨¹úºóÒáÈÔ±£³ÖÆ䴫ͳµÄÇì×£»î¶¯¡£
ÕâÊ׸èÓÐÌرð·ç¸ñµÄ·³ª°üÀ¨¡£ÈçСҰÀöɯµÄÂý°å·ç¸ñ£¬ÒÔ¼°¹úÄڵĵËÀö¾ý¡¢³É·½Ô²°æ±¾£¬ÕÔÞ±½«Æä·³ªÎªÖÐÎİ桶Сԩ¼Ò¡·£¬×÷Ϊ¡¶ÇéÉîÉîÓêÃÉÃÉ¡·²åÇú£¬ÓÉÇíÑþ×÷´Ê¡£
¶ø´Ë´ÎÒ¦Ç೿ҪÑݳªµÄ°æ±¾¡£±ãÊÇСҰÀöɯµÄÂý°å·ç¸ñ£¬¼«ÏÞ°ÍÈøŵÍßµÄÇéµ÷¡£ÕâÊ׸èÈô³ªºÃÁË£¬ÊÇÄÜÈÃÈËÌýµ½Óû°Õ²»Äܵģ¬¾Í¿´Ò¦Ç೿µÄÖÕ¼«·¢»ÓÁË¡£
Ò¦Ç೿ÂÔ΢ÓÐЩ½ôÕÅ£¬²»¹ýÓÅÃÀµÄÇ°×àÉùÒ»Æð£¬ËýµÄÇéÐ÷¾Í·ÅËÉÁË£¬°ÍÈøŵÍß·ç¸ñÒôÀÖ×î´óµÄÌصã¾ÍÊÇ×ÔÓÉ×ÔÔÚ£¬ÓÆÈ»ÏÐÊÊ£¬Ò¦Ç೿ÏíÊÜןıàµÄ¡¶jambalaya¡·°é×࣬ËýÕû¸öÈ˵ĸ質ϸ°û¶¼Ïñ±»µ÷¶¯ÁËÆðÀ´£¬ËýÒ»¿ªÉù£¬ÄÇδ¼µÍ³ÁµÄÅ®µÍÒô£¬±ã°ÑÈËÃÇ´øÈëÁËÒ»¸öÈáÇéËÆË®µÄ¾³½ç¡ª¡ª
¡¡
good¡bye£»¡joe£»he¡gotta¡go£»¡me¡oh¡my¡oh~
ÔÙ¼ûÁË£¬ÇǵÃ×ßÁË£¬¡Ìì°¡¡£
he¡gotta¡go¡pole¡the¡pirogue¡down¡the¡bayou~
ËûµÃ×ßÁË£¬³Å×ŶÀľÖÛ£¬Ë³ºÓ¶øÏÂ
his¡yvonne£»¡the¡sweetest¡one£»¡me¡oh¡my¡oh~
ËûµÄÒÀ·²£¬ÊÇ×îÌðµÄÅ®º¢£»ÀÏÌ죡
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
С»µµ°£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
¡°ÍÛÈû£¬Ì«ºÃÌýÁË°É£¡¡±ÏÖ³¡²»ÉÙ¹ÛÖÚ¶¼·¢³öÁËÕâÑùµÄ¸Ð̾£¬Ò¦Ç೿³ª°ÍÈøŵÍß·ç¸ñ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¶¯ÈË£¬Ã¿Ò»¸öÒô¶¼ÏñÇáÇáµÄÔÒÔÚÁËÈ˵ÄÐÄÀÈÃÈ˵ÄÐÄÌø¶¼ÒªËæ×ÅËýµÄ½Ú×à¶ø°Ú¶¯¡£
´ýλÇøÉϵijÂÁض¼È̲»×¡ºÍÉí±ßµÄ¶ÅÐǺÓÔÞ̾£º¡°Ç೿½ãºÃÇ¿°¡£¡¡±
¶ÅÐǺÓÔÞͬµãÍ·£¬Õâ¸ö³¤µÃ²»ÄÇôºÃ¿´µÄÅ®Éú£¬³ª¾ôÊ¿ÀàµÄÒôÀÖ£¬ÕæµÄÊÇÌ«Ç¿ÁË£¡Õâ´¿´âÊÇÌ츳£¬ÈÃÈËÏÛĽ²»ÒÑ¡£
Íô·åÒ»ÌýÕâÖÖÒôÀÖÒ²ÊÇÊܲ»ÁË£¬Ò»ÌýÒ¦Ç೿¿ªÉù£¬Ëû¾Í¸Ð̾×ÅЦÁË£¬¿´ÏòÁËÄÇÓ¢£¬ÓÃÄ¿¹âÏòÄÇÓ¢¸Ð̾£ºÕâÉùÒôÌ«nbÁË£¡ÕâÖÖÉùÒô£¬·ÅÔÚÁ÷ÐÐÀÖ̳£¬¾ø¶ÔÊÇÁíÀàµÄºÃɤ×Ó£¬½£×ßÆ«·æ£¬ÓÖ͸×Å´ó½£ÎÞ·æµÄ¾³½ç£¬ÍêÈ«ÊÇÔÚÍæÒôÀÖ£¬³ýÁËnb£¬Íô·åÔÚÐÄÀïÒѾÏë²»³ö¸üºÃµÄÐÎÈÝ´ÊÀ´ÐÎÈÝÁË¡£
¡¡
thibodaux£»fontaineaux£¬¡the¡place¡is¡buzzing~
Ìá°Í¶à¡´µØÃû¡µ£¬·½Ì¹Åµ¡´µØÃû¡µ£¬ÕâÀï³äÂú»¶ÀÖµÄÉùÒô¡£
a¡kin¡folk¡e¡to¡see¡yvonne¡by¡the¡dozen~
Ç×ÓÑÃdzÉȺ½á¶ÓÀ´¿´ÒÀ·²£¬°ÑÕâ¶ù¼·µÃˮй²»Í¨
dress¡in¡style¡they¡go¡hog¡wild£»¡me¡oh¡my¡oh~
ËûÃÇÒÂ׏âÏÊ£»¾¡Çé×÷ÀÖ£»ÎÒµÄÀÏÌ죡
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
С»µµ°£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
jambalaya¡and¡a¡crawfish¡pie¡and¡fillet¡gumbo~
£¨Ñç»áÉÏ£©¡ÓÐʲ½õ²Ë£»Ð¡ÁúϺÅÉ£»Àï¼¹Çï¿û¡£
cause¡tonight¡im¡gonna¡see¡my¡ma¡cher¡a¡mi¡o£¡~
ÒòΪ½ñÍíÎÒ½«¼ûµ½Îҵİ®ÈË£¡
pick¡guitar£»¡fill¡fruit¡jar¡and¡be¡gay¡o~
ÄðѼªËû£»×°ÂúË®¹û¹Þ×Ó£»ºÃ²»¿ì»î
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
С»µµ°£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
Ò¦Ç೿Խ³ªÔ½·ÅËÉÁË£¬ÉùÒôÒ²ÊÇÔ½À´Ô½Íæ棬ÄÇ´¼ºñÎÂůµÄ¸èÉù£¬¾ÍÏñÊÇСҰÀöɯºÍ²ÌÇÙµÄ×ÛºÏÌ壬¼«ÎªÌرð£¬Ò²¼«ÊÇ´ò¶¯ÈËÐÄ£¬ÕâÊס¶jambalaya¡·±»ËýµÄɤÒôÖØж¨ÒåÁËËƵģ¬ÌýµÃÿ¸öÈËÐÄÀﶼůůµÄ¡£
Õâ¿ÉÄÑסÁËÖܽÜÂ×ÁË£¬ËäȻҦÇ೿µÄ±íÑÝ»¹Ã»½áÊø£¬µ«¿´Ò¦Ç೿ÔÚÕâÊ׸èÉϵÄ̬¶È£¬Ô¶Ê¤ËýµÚÒ»Êס¶ÈçÑà¡·£¬ÕâÑùµÄ±íÑÝ£¬ÊǾø¶ÔÖµµÃ´òÂú·ÖµÄ¡£ÖÁÉÙÔÚ°ÍÈøŵÍßÕâ¸ö·ç¸ñµÄÒôÀÖÉÏ£¬Ò¦Ç೿ÒѾ´ïµ½¼«ÖÂÁË£¡ËäÈ»Ëý»¹ÊǸöѧԱ£¬µ«³¤ÆÚ½þÒùÔÚÕâÖÖÒôÀÖÖУ¬ÒѾÈÃËýÉíÉÏÒѾÓÐÁ˷dz£×¨ÒµµÄоôÊ¿Æø³¡¡£
¡¾Ï²¿¡¿µÚÁùÊ®ÎåÕ½ôÕŵľÙÅÆ»·½Ú
ÖܽÜÂ×ÊǷdz£Ï²»¶ÕâÖÖ×ÔÓÉÊãÇéµÄÒôÀÖ·ç¸ñµÄ¡£ËùÒÔËû¶ÔÒ¦Ç೿µÄÕâ¶ÎÑݳª£¬ÔÚÐÄÖиøÓèÁ˷dz£¸ßµÄÆÀ¼Û·Ö¡£¾ÍËû¸öÈ˵ÄÉóÃÀ°®ºÃ£¬Ò¦Ç೿µÄ¡¶jambalaya¡·Òª±È³ÂÁصġ¶¿¹Õ½¶þÊ®Äê¡·ºÍºÎÃçµÄ¡¶¼ÙÈç¡·¸üÖµµÃ´ò¸ß·Ö¡£ÒòΪÕâÊס¶jambalaya¡·£¬¼¸ºõûÓм¸¸öÈËÄܳª³öÒ¦Ç೿µÄÕâÖÖζµÀÁË£¬ÕâÑùµÄÌ츳£¬ÊÇÎÞ·¨¸´ÖƵģ¬¾ÍÏñ¶ÅÐǺӵij¬ÈËÌ츳һÑù¡£
¹þÁÖºÍÄÇÓ¢Ò²¶¼³Á½þÔÚÁËÒ¦Ç೿µÄ¡¶jambalaya¡·²»¿É×԰Σ¬¶¼Ëæ׎Ú×àÔÚÇáÇáºß³ª¡£99¸öýÌåÈËÒàÌÕ×í½øÁËÒ¦Ç೿ÕâÊס¶jambalaya¡·ÖУ¬¶ÔÒ¦Ç೿ÓÐÁ˷dz£ºÃµÄÓ¡Ïó¡£Èç¹ûÒ¦Ç೿ֻÒÔ¸Õ¸ÕÄÇÊס¶ÈçÑà¡·À´±ÈÈüµÄ»°£¬ÄǾÍ̫ƽ·²ÁË£¬µ«ÏÖÔÚÁÁ³öÁË¡¶jambalaya¡·£¬Ã½ÌåÈ˶ÔËýµÄÓ¡Ïó·ÖÖÕÓÚ´ó´ó¸Ä¹ÛÁË¡£
Ò¦Ç೿×Ô¼ºÒ²¶Ô×Ô¼ºµÄ״̬ԽÀ´Ô½×ÔÐÅÁË£¬Îę̀ÖÐÑ룬ËýÇáÇáµÄºß³ª×Å£¬¾ÍºÃÏñûÓзÑË¿ºÁÆøÁ¦£¬³ª×ÅÍæËƵģ¬¾Í°ÑÕâÊ׸èÈ«¸ø³ª³öÀ´ÁË¡ª¡ª
¡¡
settle¡down¡far¡from¡town¡get¡him¡a¡pirogue~
ÒªÊÇÕÒ¸öÔ¶À붼Êеĵط½°²¶ÙÏÂÀ´£¬ÔÙ¸øËûŪËÒ¶ÀľÖÛ¡£
and¡hell¡catch¡all¡the¡fish¡in¡the¡bayou~
Ëû»áΪÒÀ·²²¶¾¡ºÓ°¶ËùÓеÄÓã¡£
swaphis¡monto¡buy¡yvonne¡what¡she¡need¡o~
ÓÃËûµÄµÄƱ×ÓÂòÒÀ·²ÏëÒªµÄ¶«Î÷£¡
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
ºÃС×Ó£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
jambalaya¡and¡a¡crawfish¡pie¡and¡fillet¡gumbo~
ÓÐʲ½õ²Ë£»Ð¡ÁúϺÅÉ£»Àï¼¹Çï¿û¡£
cause¡tonight¡im¡gonna¡see¡my¡cher¡a¡mi¡o£¡~
ÒòΪ½ñÍíÎÒ½«¼ûµ½Îҵİ®ÈË£¡
pick¡guitar£»¡fill¡fruit¡jar¡and¡be¡gay¡o~
ÄðѼªËû£»×°ÂúË®¹ûÎÍ£»ºÃ²»¿ì»î
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
ºÃС×Ó£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
ÆäËûÈý×éµÄ¹Ú¾ü£¬ÕÔÕÜ¡¢ÀîºÆÓ¡¢»Ææö¼»á³ªÕâÊס¶jambalaya¡·£¬ËûÃÇÒ඼±»Ò¦Ç೿µÄ½Ú×à¸ø¸ÐȾÁË£¬Ò»Æðºß³ªÕâÊ׶¯È˵ĸ衣
ÈýÈ˶¼¶ÔÒ¦Ç೿ÓÐÁËеÄÈÏʶ¡£±¾À´¾¹ýµÚÒ»¶Î£¬ËûÃǶ¼¾õµÃÕâ×éÖ»ÓкÎÃçÄܶԶÅÐǺÓÔì³ÉÒ»¶¡¶¡µÄ³å»÷¡£µ«ÏÖÔÚ¿´£¬Õâ¸öÒ¦Ç೿µÄʵÁ¦Ò²Ï൱²»Ë×°¡£¡ÕâÅ®ÈË°ÑоôÊ¿·çÍæµÄ¶¼Ì«Æ¯ÁÁÁË£¬ºÃÏñËýµÄ¹Ç×ÓÀï¾ÍÓÐÕâÖÖÒôÀÖÀíÄîËƵģ¬³ª³öÀ´Ã¿¸öÒô·û£¬¶¼ÄÇôµÄÍñת¶¯ÈË¡£ÄǵÍÒôƯÁÁµÄ£¬ÈÃÈ˶¼²»È̶àÌýÁË£¬ÒòΪ¶àÌýÒ»¶ú¶ä£¬´ý»áÌýÍêÁ˾ͻáÏë×Å£¡
´ýλÇøµÄ¶ÅÐǺӼûµ½Ò¦Ç೿ÔÚ±ÈÈüÖз¢»Ó³öÁËÈç´Ë¸ßµÄË®×¼£¬Ò²ÔÚ°µ°µÎªÒ¦Ç೿¸Ðµ½ÇìÐÒ£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬Ëû×îµ£ÐĵÄÆäʵ¶¼ÊÇÒ¦Ç೿£¬ÒòΪÕâÅ®Éú±È½ÏëïÌó£¬ÔÚ´ó³¡Ãæʱ»á±íÏֵĺܽôÕÅ¡£ÏñÊÇËý¸Õ¸Õ³ªÄÇÊס¶ÈçÑà¡·¡£¾ÍûÓкܷŵÿª¡£ÏÖÔÚ³ªËý¸üÄÃÊֵġ¶jambalaya¡·ÁË£¬ËýÖÕÓÚ·Å¿ªÁË¡£
×îºóµÄÀֶΣ¬Ò¦Ç೿ÔÚ±´Ë¹ºÍ¼üÅ̵ÄÐͬ°é×àÏ£¬³ªµÄÔ½·¢×ÔÓÉÍæζÁË¡ª¡ª
¡¡
jambalaya¡and¡a¡crawfish¡pie¡and¡fillet¡gumbo~
ÓÐʲ½õ²Ë£»Ð¡ÁúϺÅÉ£»Àï¼¹Çï¿û¡£
for¡tonight¡im¡gonna¡see¡my¡cherami¡o£¡~
ÒòΪ½ñÍíÎÒ½«¼ûµ½Îҵİ®ÈË£¡
pick¡guitar£»¡fill¡fruit¡jar¡and¡be¡gay¡o~
ÄðѼªËû£»×°ÂúË®¹ûÎÍ£»ºÃ²»¿ì»î
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
ºÃС×Ó£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
jambalaya¡and¡a¡crawfish¡pie¡and¡fillet¡gumbo~
ÓÐʲ½õ²Ë£»Ð¡ÁúϺÅÉ£»Àï¼¹Çï¿û¡£
cause¡tonight¡im¡gonna¡see¡my¡cherami¡o£¡~
ÒòΪ½ñÍíÎÒ½«¼ûµ½Îҵİ®ÈË£¡
pick¡guitar£»¡fill¡fruit¡jar¡and¡be¡gay¡o~
ÄðѼªËû£»×°ÂúË®¹ûÎÍ£»ºÃ²»¿ì»î
son¡of¡a¡gun£»¡well¡have¡big¡fun¡on¡the¡bayou~
ºÃС×Ó£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚºÓ°¶Íæ¸öÍ´¿ì~£¡
¡¡
jambalaya¡and¡a¡crawfish¡pie¡and¡fillet¡gumbo~
ÓÐʲ½õ²Ë£»Ð¡ÁúϺÅÉ£»Çï¿û¼ÓÈâƬ~
for¡tonight¡im¡gonna¡see¡my¡cherami¡o£¡~
ÒòΪ½ñÍ