°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷Õߣº¸ïÉñ
¡¾ÓÉ¡£¡£¡¾¡¿ÕûÀí£¬¡¿
µÚÒ»ÕÂÖØÉú
¡°ãÈÔ¼ÉîÃÀ¡±
¡ª¡ª»ª¹âÒÕУУѵ¡£
ÇåÕÅ»ÝÑÔÔÚ¡¶´ÊÑ¡Ðò¡·ÖÐÔøÑÔ£º¡°ÌÆÖ®´ÊÈË£¬ÎÂÍ¥óÞ×î¸ß£¬ÆäÑÔÉîÃÀãÈÔ¼¡£¡±Ìᳫ´ÊҪдµÃÉîÃÀãÈÔ¼£¬ÖÊʵºñÖØ¡£
ÕâÀïËùνµÄ¡°ãÈ¡±£¬¾ÍÊÇ֪ʶҪ¹ãÀ«£»¡°Ô¼¡±ÊÇÔÚ²©²ÉµÄ»ù´¡ÉϼÓÒÔÉ÷ÖصÄÑ¡Ôñ£»¡°ÉÊÇ×êÑеľ«Éñ£»¡°ÃÀ¡±ÔòÊÇ×îºó´ïµ½ÍêÃÀÖ®¾³¡£
ÕâËĸö×Ö£¬Èç½ñ¸ßÐüÔÚ»ª¹âÒÕУµÄÖ÷Â¥´óÌÃÀ×÷ΪУѵ£¬Ê±¿Ì½Ì»å×Å»ªÒÕµÄѧÉúÃÇÒªÓпíÀ«µÄÐÄÐغÍÑ۽磬ÏòÒÕÊõ¸ß·åÓÀÎÞÖ¹¾³µÄ°ÏÉæÅʵǣ¬Ö¾´æ¸ßÔ¶£¬·Ü¶·²»Ö¹¡£
תÉí£¬Î¢Ð¦¡£
×îºó¿´ÁËÒ»ÑÛËÄ×ÖУѵ£¬¶ÅÐǺÓÀ뿪ÁËÕâËùËûÖ»ÉÏÁËÁ½ÄêµÄÒÕÊõÀàÖ°¸ß¡£
ê¡Ñ§£¬¶ÔÓÚÈκÎÒ»¸öÊ®ÁùËêµÄÄÐÉúÀ´Ëµ£¬¶¼ÊǼþÍ´¿à²»¿°µÄÊ¡£
¶ÅÐǺÓÈ´²»ÒÔΪȻ¡£
ÉõÖÁ£¬´ÓËû¼áÒãÄÚÁ²µÄÑÛÉñÀï¿ÉÒԸоõµ½£¬Ëû¶Ô´Ë»¹ÐÄ»³ÆÚ´ý¡£
ÆäʵÈý¸öÔÂÒÔÇ°£¬¶ÅÐǺӻ¹ÔÚÁíÍâÒ»¸öµØÇòλÃæÉÏ£¬ÓôÓô²»µÃÖ¾µÄ×·Çó×ÅËûµÄÒôÀÖÖ®ÃΡ£
ÔÚÄǸöλÃ棬¶ÅÐǺÓÔÚÖÐÑëÒôÀÖѧԺѧÁËËÄÄêµÄÁ÷ÐÐÒôÀÖ£¬¸¨ÐÞ×÷ÇúºÍÎ÷·½¹ÅµäÀÖ£¬¿Éν²Å»ªºáÒ磬³öÀà°ÎÝÍ¡£»¹Ã»±ÏÒµ£¬Ëû¾Í±»ÄÚµØ×îµ±ºìµÄ³ªÆ¬¹«Ë¾³ÐÌìÓéÀÖ¸øÇ©ÁË¡£
¿É¾ÍÔÚËû½«Òª·¢ÐеÚÒ»ÕÅ´´×÷ר¼Ê±£¬Ëû¸ø³ÐÌì¸ß²ã¿ñ´÷ÂÌñ×ÓµÄÊÂÇé°Ü¶ÁË¡£
³ÐÌìµÄÀÏ×ÜÒ»Å֮ϣ¬¸ø¶ÅÐǺÓÏ´ïÁ˱ØɱÁÔÚ¶ÅÐǺӺͳÐÌìÓéÀÖÇ©¶©µÄ10Äê¾¼ÍÔ¼Æڼ䣬²»Ðí¶ÅÐǺÓд¸è£¬²»Ðí¶ÅÐǺÓ×÷Çú£¬²»Ðí¶ÅÐǺӳöÈκγªÆ¬£¬²»ÐíËû²Î¼ÓÈκÎÉÌÑÝ£¬ÉõÖÁ¶¼²»ÐíÈκÎýÌåÆعâÕâ¸öÊѲŰÁÎïµÄÌì²Å£¡
Ò»¿ÅȽȽÉýÆðµÄÐÂÐÇ£¬¾ÍÕâÑùÑÍûÔÚÁËÈ˺£¡£
Ê®Äê°¡£¬Ê®Ä꣡
Ò»¸öÈËÓжàÉÙÊ®Äê¿ÉÒÔÀË·Ñ£¡
ÓôÓô²»µÃÖ¾µÄ°¾¹ýÁËÈËÉúÖÐ×¹óÒ²ÊÇ×î÷öµµÄÒ»¶Îʱ¹â£¬ÔÚ31ËêÉúÈÕµ±Ì죬ºÈ¶àÁ˵ĶÅÐǺÓÔڻؼҵÄ·Éϱ»³µ¸øײÁË¡£
Ö®ºóÐѹýÀ´£¬Ëû¾ÍÀ´µ½ÁËÕâ¸öÐÂÊÀ½ç£¬½øÈëµ½ÁËÕâ¸öͬÑù½Ð¶ÅÐǺӵÄÄк¢ÉíÌåÀï¡£
ÔÚÕâ¸öÊÀ½ç£¬16ËêµÄ¶ÅÐǺӺÍËû¸¸Ç׶ÅɽҲ·¢ÉúÁ˳µ»ö¡£
¶ÅɽÔÚ³µ»öÖв»ÐÒÈ¥ÊÀÁË¡£
»»ÁËÁé»êµÄ¶ÅÐǺӣ¬ÉñÆæµÄËÕÐÑÁË¡£
ÖØÉúºóµÄÕâÈý¸öÔ£¬¶ÅÐǺÓÒ»Ö±ÔÚÒ½ÔºÌÉ×Å£¬Í¨¹ý´óÄÔÖеIJдæ¼ÇÒ䣬ÒÔ¼°ÔĶÁ¸÷ÖÖ±¨¿¯Êé¼®£¬À´Ôö¼Ó¶ÔÕâ¸öÈ«ÐÂÊÀ½çµÄÁ˽⡣
ÕâÀïµÄʱ¼ä»¹´¦ÔÚ¹«Ôª1992Ä꣬ÊÖ»ú»¹²»Á÷ÐУ¬»¥ÁªÍø¸üÊÇ»¹Ã»³öÏÖ¡£
ÕâÀïµÄÖйúÀúÊ·£¬ÐÁº¥¸ïÃüÇ°£¬ºÍ¶ÅÐǺӴ©Ô½Ç°ÊÇһģһÑùµÄ¡£
µ«ÐÁº¥¸ïÃüÆڼ䣬ÕâÀï³öÏÖÁËÒ»¸ö½ÐÕűöµÄ´ó¶À²ÃÕߣ¬·Â·ðÒ²ÊǸö´©Ô½¿Í£¬ÕűöÍÆ·Á˵±Ê±µÄ·â½¨µÛÖÆ£¬Í³Ò»Á˸÷µØ¾ü·§£¬½¨Á¢ÆðÒ»¸öÇ¿´óµÄÐÂÖлªµÛ¹ú¡£
ºóÀ´£¬Ò²ÓÐÈÕ±¾ÈËÏëÇÖÂÔÖлª£¬µ«½á¾ÖÈ´ÍêÈ«²»Í¬¡£
ÔÚÕâ¸öλÃ棬ÓÉÕűöͳÖεÄÐÂÖлª£¬²Å±»ÈÕ±¾ÈËÒ»´ò£¬¾ÍÁ¢¿Ì·´ÆËÁË»ØÈ¥£¬°ÑÍÀµ¶Ö±½Ó»ÓÏòÁËÈÕ±¾µºÄÚ¡£
Òª²»ÊÇ×îºóÃÀ¹úÈ˲åÊÖ£¬Õâ¸öλÃæµÄÈÕ±¾£¬Ò²»áÏñ³¯º«Ò»Ñù£¬³ÉΪÖлªµÛ¹úÉñÊ¥²»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·ÖÁìÍÁ¡£
´Ëºó¸ß¶ÈͳһµÄ¼¯È¨Öƶȣ¬ÈÃÕâ¸öλÃæµÄÖлªµÛ¹ú¾¼ÃÍ»·ÉÃͽø£¬¼¸ºõ³¬Ô½ÃÀ¶í£¬³ÉΪÊÀ½çµÚһǿ¹ú¡£
ÔÚ1966Äêʱ£¬ÕâÀïµÄ¾ýÍõÕűöÈ¥ÊÀÁË£¬µÛ¹úËæºó·¢ÉúÁ˼¸´Î´ó¶¯ÂÒ£¬¾¼ÃÑÏÖØÊܴ죬´ó̤²½µÄºóÍË£¬ÈÃÃÀ¹úÕâÑùµÄÇ¿¹ú½è»úÓÖ˦¿ªÁ˲î¾à£¬ÉõÖÁСÈÕ±¾¶¼ÓеãÒªºóÀ´¾ÓÉϵÄÇ÷ÊÆ¡£
²»¹ý²»¹ÜÔõôÊܴ죬Õâ¸öλÃæµÄÖйú¾¼Ã£¬»¹ÊÇÒª±È¶ÅÐǺÓÔø¾Éú»î¹ýµÄÊÀ½çÇ¿ºÜ¶à¡£
Õâ´Ó³ªÆ¬ÒµµÄ·±Èٳ̶ȱãÄÜ¿ú¼ûÒ»°ß¡£
¶ÅÐǺÓÊǸèÊÖ³öÉí£¬Ñ§ÁËÒ»±²×ÓÒôÀÖ£¬Ëû·Ç³£¹Ø×¢ÕâÀïµÄÁ÷ÐÐÒôÀÖÊг¡¡£
¾ÍËûµÄ¹Û²ì£¬Õâ¸öÊÀ½çÔÚ1992Ä꣬CD»úÒѾ´óÃæ»ýµÄÆÕ¼°ÁË¡£ËûסԺʱ£¬Ò½ÔºÄÇЩС»¤Ê¿ÌýµÄ¼¸ºõ¶¼ÊÇCD£¬ºÜÉÙÓÐÈËÌý¿¨´ø¡£
¶øÇÒÕâ¸öÊÀ½ç£¬»ªÈ˵ØÇø¶ÔÒôÀÖ¡¢µçÓ°¡¢Ð¡ËµµÈÎÄ»¯²úÒµµÄ°æȨ±£»¤Òâʶ·Ç³£Ç¿£¬µÁ°æ´ò»÷Á¦¶ÈºÜ´ó£¬ÊÐÃæÉϺÜÉÙ¼ûµ½µÁ°æ¹âÅÌ£¬¼ÓÉϽϺõľ¼Ã»·¾³£¬ÕâÀïϲ»¶Ìý¸èµÄÈË£¬¼¸ºõÎÞÒ»ÀýÍⶼ»á¹ºÂòÕý°æ¹âÅÌ£¬ÕâʹµÃÕâÀïµÄÁ÷ÐÐÒôÀÖר¼£¬ÏúÁ¿´óµÄ¾ªÈË£¡
¾Ý±¨Ö½¿¯ÔØ£¬½ö1991ÄêÒ»Ä꣬´óÖлªµØÇøÏúÁ¿³¬¹ý1000ÍòÕŵĻªÓïеú£¬¾ÍÓÐ15ÕÅÖ®¶à£¡
¶øλ¾Ó°ñÊ׵ĸèÍõÕŵ»ª£¬ÐÂר¼¡¶°®×öÃΡ·£¬ÏúÁ¿¸üÊÇ´ïµ½ÁË¿Ö²ÀµÄ2900ÍòÕÅ£¡
Õ⻹Êǵ¥ÄêµÄÏúÁ¿Í³¼Æ¡£
Èç¹û¿´×ÜÏúÁ¿£¬ÕâÀïµÄ»ªÓï¸èÊÖ£¬·Ö·ÖÖÓ¾ÍÄÜÃëɱ֮ǰÄǸöÊÀ½çµÄÅ·ÃÀÁ÷ÐиèÊÖÁË£¡
Óɴ˿ɼû£¬ÕâÀïµÄ¾¼ÃʵÁ¦Óжàôǿ´ó¡£
Ô½ÍùÉîÁ˽⣬¶ÅÐǺӾÍÔ½±»Õâ¸öÊÀ½çµÄ¡°·è¿ñ¡±ËùÕ𺳡£
ÔÚÒ½ÔºÌÉ×ŵÄÈý¸öÔ£¬Ëû¼¸ºõÿÍí¶¼ÔÚ·´Ë¼¹ýÈ¥£¬²¢ã¿ã½Î´À´¡£
ÔÚ֮ǰµÄÊÀ½ç£¬Ëû±»³ÐÌìÓéÀÖÑ©²ØÁËÕûÕûÊ®Ä꣬´í¹ýÁËÌ«¶àµÄÃÀºÃ¡£
ÏÖÔÚÀ´µ½ÕâÑùÒ»¸öÎÄÃ÷µ½ÁîÈË·¢ñ²µÄʱ´ú£¬»¹ÖØÉú»ØÁË16Ë꣬¶ÅÐǺӷ¢ÊÄ£¬ËûÒ»¶¨Òª°ÑÔø¾´íʧµÄ£¬Ç§±¶°Ù±¶µÄÄûØÀ´£¡
ËûÔÙÒ²²»Òª¹ýÓôÓô²»µÃÖ¾µÄÈËÉúÁË¡£
ËûÒª±¬·¢£¡
½«Ã¿Ò»´ç¼¡·ô¶¼È¼ÉÕ£¬µÞÔì³öÒ»¶ÎÕæÕýÊôÓÚËûµÄ´«Æ棡
躹âÒþ»ÞÁËÈý¸öÔ£¬´ÓÒ½Ôº³öÔººó£¬¶ÅÐǺÓ×ö³öµÄµÚÒ»¸ö¾ö¶¨£¬¾ÍÊÇ´Ó»ª¹âÒÕУÍËѧ£¬È«ÐÄÀ´¾ÓªËûÀÏ°ÖÁôϵĶÀÁ¢³ªÆ¬¹«Ë¾¡ª¡°ÔÆÊÀ½ç¡±¡£
µÚ¶þÕ¶ÀÁ¢³ªÆ¬¹«Ë¾
¸£ÍåÊУ¬Î»ÓÚ¸£½¨Ê¡µÄ¶«Ä϶ˣ¬ÊÇÕâ¸öλÃæÖлªµÛ¹úµÄ25¸öֱϽÊÐÖ®Ò»£¬Ò²ÊǶ«ÄϵØÇø¾¼Ã×î·¢´ïµÄ³ÇÊС£
ÕâÀﳣסÈË¿Ú³¬¹ý3000Íò£¬50²ãÒÔÉϵÄĦÌì¸ßÂ¥£¬×ãÓÐ102×ù£¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄÈ«¶¼ÅÅÔÚº£¸Û±ß£¬ÄÇÖÖÁÛ´Îèαȵķ±»ª³Ì¶È£¬²»ÊäÓÚÊÀ½çÉÏÈκÎÒ»×ù´ó¶¼ÊС£
×÷ΪÊÀ½çÖªÃûµÄÓéÀÖÖ®¶¼£¬¸£Í廹ÓÐ×ÅÒ»¸öÏԺյijƺţºÈ«ÑÇÖÞµÄÁ÷ÐÐÒôÀÖÖÐÐÄ¡£
Ö®ËùÒÔ±»Õâô½Ð£¬ÊÇÒòΪÕâÀï»ã¼¯ÁËÊý°Ù¼Ò»ªÓﳪƬ·¢Ðй«Ë¾£¬ÏñÊǾßÓÐͳÖεØλµÄËÄ´ó³ªÆ¬¹«Ë¾¡°¼ý°Ð¡±¡°Äê´ú¡±¡°¹ú¼ÊÓéÀÖ¡±¡°bv¡±£¬×ܲ¿È«¶¼ÉèÔÚ¸£Íå¡£
¶Åɽ´´°ìµÄÔÆÊÀ½ç¶ÀÁ¢³ªÆ¬¹«Ë¾£¬Ò²²ØÉíÓÚÕâ×ùÖ½×í½ðÃԵĴó¶¼ÊС£
²»ÏñËÄ´ó³ªÆ¬¹«Ë¾ÄÇÖÖ¶¯éü¾ÍÕ¼ÏÂÒ»Õû×ù´óÂ¥À´×ö×ܲ¿£¬¶ÅɽµÄÔÆÊÀ½ç£¬ÔÚ·±»ªµÄ¸ÖÌúÉÁÖÀÈõСµÄ¾ÍºÃ±ÈÒ»¿Å¸Õ´ÓÍÁÀïðѿµÄСÍ㶹¡£
³¤ÐË·18ºÅ£¬ÇàÔÆ´óÏÃÁù²ã¡£
´Ó610µ½620Ê®¼ä°ì¹«ÊÒ¡¢»áÒéÊÒ¡¢Á·¸è·¿¡¢Â¼ÒôÅ±ãÊÇÔÆÊÀ½çµÄÈ«²¿¡£
ÔÚÄÇЩÓéÀÖ´óöùÃæÇ°£¬×Ü×âÃæ»ý²Å²»µ½250ƽÃ×µÄÔÆÊÀ½ç¶ÀÁ¢³ªÆ¬¹«Ë¾£¬Ð¡µÄ¼¸ºõ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼Æ¡£
ÔÚ¶ÅɽȥÊÀÇ°£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾Ö»ÓÐ12Ãû¹¤×÷ÈËÔ±£¬Ç©Ô¼×ÅÁ½¸ö¹ýÆøµÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó£¬Ò»¸öÐÂÈËÅ®¸èÊÖ¡£
ÏÖÔÚ£¬ÕâЩԱ¹¤È«¶¼ÀëÖ°ÁË£¬Ç©Ô¼µÄÀֶӺ͸èÊÖÒ²¶¼Ä¬ÈÏ×Ô¶¯½âÔ¼ÁË¡£
¾ÍÁ¬¹«Ë¾µÄ¸±×Ü£¬¶Åɽ×îºÃµÄÐÖµÜÁÖ½¨¹ú£¬Ò²¾õµÃ³«µ¼¡°Ò¡¹öÓë°®¡±µÄÔÆÊÀ½çû±ØÒªÔÙ³ÅÏÂÈ¥ÁË¡£
ÁÖ½¨¹úÉõÖÁ¶¼°ïÔÆÊÀ½ç×öºÃÁËÆƲúÊÖÐø£¬ÒÔÃâÔÆÊÀ½çǷϵÄÕ®Îñ£¬»áÂäµ½¶ÅÐǺÓÍ·ÉÏ¡£
ȴûÏëµ½£¬¶ÅÐǺӲ»¹ËÒ»ÇеÄÍËÁËѧ£¬·ÇÒª¼Ì³ÐËû¸¸Ç×Õâ¼ÒÈë²»·ó³öµÄ¶ÀÁ¢³ªÆ¬¹«Ë¾£¬ÕâÈÃÁÖ½¨¹úºÃÉú·³ÄÕ¡£
¡°°¢¶Å°¡£¬ÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬ÏÖÔÚ¹«Ë¾ÕËÉÏÒ»·ÖÇ®¶¼Ã»ÓУ¬»¹Ç·×ÅÒøÐÐ30¶àÍòµÄ´û¿î£¬Ô±¹¤¹¤×ʸù±¾·¢²»³öÀ´£¬·¿×âҲֻʣÏÂ×îºóÈý¸öÔÂÁË£¬µ½Ê±¹«Ë¾¾Í¸Ã±»Ç峡ÁË¡£¡±618ÊÒ£¬Ôø¾µÄ×ܾÀí°ì¹«ÊÒÀÁÖ½¨¹úÕý×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬³é×ÅÑÌÈ°Ö´ÃÔ²»ÎòµÄ¶ÅÐǺӣº¡°ÎÒ¾õµÃ£¬ÔÆÊÀ½çÕæû±ØÒªÔÙ³ÅÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
²Å¸Õ´ÓÒ½Ôº³öÔº£¬ÉíÌ廹û³¹µ×»Ö¸´£¬¶ÅÐǺÓÏûÊݵÄÁ³ÅÓÏԵøñÍâ²Ô°×¡£¿´×Ź«Ë¾²î¾¢µ½¼«µãµÄ²ÆÎñ±¨±í£¬¶ÅÐǺÓÒ»ÕóÎÞÑÔ¡£
Ëä˵ÔÚÕâ¸ö³ªÆ¬ÒµÕýÖµ¶¦Ê¢µÄ»Æ½ðÄê´ú£¬·¢ÐгªÆ¬µÄ¹«Ë¾Ö»ÒªÈÏÕæ×ö£¬¼¸ºõ¶¼ÄÜ·¢´ó²Æ£¬µ«ÄÇÖ¸µÄÊÇÖ÷Á÷³ªÆ¬¹«Ë¾¡£
ËûÀϵùÕâ¼Ò·ÇÖ÷Á÷³ªÆ¬¹«Ë¾£¬·¢ÐеijªÆ¬È«ÊǹýÆøµÄÒ¡¹öר¼£¬½üÈýÄêÀ´£¬ÏúÊ۳ɼ¨×îºÃµÄÒ»ÕÅ¡¶Í´¿àµÄÐÅÑö¡·£¬ÏúÁ¿Ò²²Å²»µ½5000ÕÅ£¬ÍêÈ«ÊÇÔÚÅⱾ׬ߺºÈ¡£
Õâ¼Ò¹«Ë¾½öÓеÄÓ®Àûµã£¬¾ÍÊǸøÓ°ÊÓ¾ç×öÅäÀÖ£¬ÒÔ¼°Îª±ð¼Ò¹«Ë¾µÄÒÕÈËд¸è£¬×¬°æȨ·Ñ¡£
¶øΪ¹«Ë¾×öÓ°ÊÓ¾çÅäÀÖµÄÖÐÁ÷íÆÖù£¬Ð´¸èµÄ´ÊÇú×÷¼Ò£¬ÕýÊǶÅɽ±¾ÈË¡£
ÏÖÔÚ¶ÅɽûÁË£¬Òâζ׏«Ë¾Ê§È¥ÁË×îºóµÄÓ¯Àûµã£¬¹Ê´ËÁÖ½¨¹ú²Å¾õµÃ¹«Ë¾Ã»ÓбØÒªÔÙ¼ÌÐøÏÂÈ¥ÁË¡£
¿àɬµÄ΢Цº¬ÔÚÁËÁÖ½¨¹ú·º×źìѪ˿µÄÑÛ¿×ÀÕâ¸ö37ËêµÄÄÐÈË£¬Í··¢ÒѾ»¨°×ÁËÒ»°ë£¬¾Þ´óµÄѹÁ¦ÈÃËûÕâ¶ÎÈÕ×Ó¸ù±¾¾Í˯²»ºÃ¾õ¡£ËûÕæÊdzîµÄû°ì·¨ÁË£¬²Å²»µÃ²»Ñ¡Ôñ½áÊøÒ²³ÐÔØ×ÅËûÃÎÏëµÄÔÆÊÀ½ç¡£
°Ñ²ÆÎñ±¨±íºÏÉÏ£¬¶ÅÐǺÓÄ¿¹âµ¶¨µÄ¿´ÏòÁËÁÖ½¨¹ú£¬Ëµ£º¡°ÁÖÊ壬¹«Ë¾µÄ×´¿öÎÒ¶¼Á˽âÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄãµÄ¾ö¶¨ÊÇ£