°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ó¼Ò»ïÅԱ߿´×Å£¬¾Í¶¼¸ú×ÅЦ¡£Ö»ÓÐÁÖÔªºÆ£¬íø×Ó°µÁË°µ£¬Ï±¸¾ÕâÑùϲ»¶º¢×Ó£¬¿ÉϧÁË¡¡
ÁøÃçÕâ±ß±§×Åͯ¼Ìºè£¬ÄDZßÒý×Åͯ·òÈË£¬Ò»ÐÐÈËÈ¥Á˺óÕ¬¡£ÄDZßÁÖÔªºÆÒ²°ÑͯÉýÒý½øÁËÁøáßÌì´ý×ŵÄÊé·¿¡£
ͯÉý½ñÌìÇá³µ¼ò´Ó£¬Ò²Ã»Óд©¹Ù·þ£¬¿ÉÊÇÁøáßÌ컹ÊÇÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËÕâλ¸¸Ä¸¹Ù¡£
ÁÖÔªºÆÕýÏë×ÅÔõÑù½éÉÜÕâλ¸¸Ä¸¹Ù£¬²»ÏëÄDZßÁøáßÌìÒѾЦ×ÅÓÁËÉÏÀ´¡£
¡°Í¯ÏØÁÄãÎÒ¿ÉÓÐЩʱÈÕ²»¼ûÁË£¬Ã»Ïëµ½ÏØÁîºÍÁÖÐֵܾÓÈ»ÈÏʶ£¬Õâ¿ÉÕæÊÇ¡¡¡±ËÄÜÏëµ½£¬²»¹ýÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄׯ»§È˼Ұá¼Ò£¬¾ÓÈ»Òý³öÁ˱¾ÏصÄÏØÁî¡£ÁøáßÌì¿É²»ÊÇÄÇûÑÛ½çµÄ£¬»áÒÔΪͯÉýÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨÏØÁî¡£ÇÒ²»Ëµ°Ë»¢ÏØÔÚÁɶ«¸®ÊǸö´óÏØ£¬µ¥µ¥ËµÕâµØÀíλÖú;üÊ·À±¸£¬Í¯ÉýÕâ¸öÏØÁî±ÈÖ®Ò»°ãµÄ¸®Ì¨´óÈË»¹ÒªÖØÒª¡£¿öËû»¹´òÌýµ½£¬³¯Í¢ËƺõÓÐÒâÖØÓôËÈË£¬ËùÒԲŰÑËûÁôÔÚÁË°Ë»¢ÏØ¡£
¡°ÁøÀϰ壿¡±Í¯ÉýÒ²ÊÇ΢΢´íãµ£¬Õâλ¿ÉÊÇÁɶ«¸®ÊýµÄÉÏÊýµÄÉÌÈË£¬ÁøáßÌì¼Ò¾ÍÔÚ°Ë»¢ÏØÄÚ£¬¶ÔÓÚÕâÈËËûÒ²ÊÇÖªµÀÒѾã¬ÉõÖÁÁ¬Ð¡°²µÄÉí·Ý¶¼ÒþÒþÓÐЩ²Â²â¡£
²»¹ýÏëµ½ÁøÃçºÍС°²µÄ¹Øϵ¡£¶ÔÓÚÁøáßÌì³öÏÖÔÚÕâÀïÒ²¾Í¼û¹Ö²»¹ÖÁË¡£
¡°¶þλÔÀ´ÈÏʶ¡£¡±ÁÖÔªºÆËÉÁË¿ÚÆø£¬ÕâÑù¾Í²»ÓÃÏë×ÅÔõÑùÕкô¶þÈËÁË¡£
¡°Éñ½»ÒѾᣡ±Í¯ÉýЦµÀ¡£
¡°ÑöĽÒѾᣡ±ÁøáßÌìҲͬһʱ¼ä¿ª¿Ú£¬Á½ÈËÏàÊÓһЦ¡£
¡°Áø´ó¸ç£¬´ó¸ç£¬¾¹È»¶þλ¶¼ÈÏʶ£¬ÎҾͲ»¶à½éÉÜÁË£¬ÍâÃ滹Óв»ÉÙ¿ÍÈË£¬ÎÒÏÈÈ¥Õкôһϣ¬¶þλÏÈÁÄ¡£¡±¶¼²»ÊÇÍâÈË£¬ÁÖÔªºÆÒ²¾Íû¿ÍÆø¡£ÍâÃ滹ÓÐÒ»¶ÑÈËÐèÒªËûÕдýÄØ¡£
¡°ÄãÇÒȥæ°É¡£×Ô¾õÈ˲»±Ø¿ÍÆø¡£¡±Í¯Éý°Ú°ÚÊÖ£¬¾ÍÕкôÁøáßÌìµÀ£º¡°ÁøÀϰ壬×ø¡£¡±
ÁøáßÌì΢΢´í㵡£ÁÖÔªºÆ³ÆºôͯÉýÊÇ¡°´ó¸ç¡±£¬¶ø²»ÊÇ¡°Í¯ÏØÁ»òÕßͯ´ó¸ç¡±£¬ÕâÑùµÄ³Æºô¿ÉÊÇÇ×ÇжàÁË£¬ÓÖÄÍÈËѰζµÄ¶à¡£
Õâͯ¼ÒºÍÁÖ¼Òµ½µ×ʲô¹Øϵ£¿
¿´À´µÃÕÒС°²ÎÊÒ»Îʲųɡ£
ͯÉýÕâ±ßÒ²ÔÚÄÉÃÆ¡£¿´ÁÖÔªºÆµÄ̬¶È£¬Ëƺõ¶ÔÕâλÁøÀÏ°åÒ²ºÜÊÇÏàÊìµÄÄ£Ñù¡£
Êé·¿ÀïÁ½È˸÷»³ÐÄ˼ȴÑÔЦêÌêÌ£¬²»ÖªµÀµÄ»¹ÒÔΪÁ½ÈËÊǶàÄêδ¼ûµÄºÃÓÑ£¬ÆäʵÁ½È˽ñÌìÒ²²»¹ýµÚÒ»´Î¼ûÃæ°ÕÁË¡£
Ïà¶ÔÓÚÄÐÈËÃÇÖ®¼äµÄ¸÷»³ÐÄ˼£¬ºóÕ¬ÀŮÈ˼ä¾ÍÒªÈÈÄֵĶàÁË¡£
ÁøÃç°Ñͯ·òÈ˺ÍÁø·òÈË¡¢ÕÅÊÏ»¥ÏàÒ»Òý¼ö¡£¼¸¸öÅ®È˾ÍΧÈÆן¢×ÓßóßóÕ¦Õ¦µÄÁÄÁËÆðÀ´¡£ÓÖÓÐͯ¼ÌºèÔÚÅԱ߲»Ê±µÄ²åÉÏÁ½¾ä£¬Å®ÈËÃÇÖ®¼äµ¹ÊÇÁĵÄÈÈÄÖ¡£
¡°ÃÃ×Ó£¬Äï±¾À´ÊÇÒªÇ××Ô¹ýÀ´µÄ¡£µ«ÊǸ®³ÇÄDZßÆÌ×ÓÉúÒâÌ«ºÃ£¬Äï×ß²»¿ª£¬¾ÍÈÃÎÒ¸úÄã˵һÉù£¬¹ýЩÈÕ×ÓÄï¹ýÀ´Ð¡×¡¼¸ÈÕ¡£¡±Í¯·òÈËÀ×ÅÁøÃçµÄÊÖЦ×ŵÀ£º¡°ÄïÈÃÎÒ°ÑС¶¹×Ó¸øÄãËÍ»ØÀ´£¬Ë³±ã¸øÄãË͹ýÀ´¼¸¸öÈË¡£¶¼ÔÚÇ°Ôº¡£µÈ»á¶ùÎÒ´øÄãÈ¥ÇÆÇÆ¡£¡±
С¶¹×ӸϽô¹ýÀ´¸øÁøÃç¼ûÀñ£¬Ëý±¾¾ÍÊÇͯÀÏ·òÈ˸øÁËÁøÃçµÄÈË¡£ËýÄïÇØÆÅ×Ó¶¼ÔÚÕâ±ß´ýÁËÒ»¸ö¶àÔ£¬Èç½ñÁÖ¼Ò·¿×ӸǺÃÁË£¬ËýÒ²ÊÇʱºò¹ýÀ´ÁË¡£
¡°ÄïÒ²Êǵģ¬Ôõô»¹¸øÎÒËÍÈËÁË£¿¡±ÁøÃç×ìÉÏ˵×Å£¬È´ÐĵÀ£ºÀÏÌ«Ì«²»»áÊÇÓÖ¸øËýËÍÁËÏÂÈË°É£¿
ËûÃǼÒÕâÔÝʱºÃÏñ»¹²»È±É¶ÏÂÈË£¬ÀÏÈËÒ²Êǵģ¬ËûÃDz»¹ýÒ»¸öÆÕͨµÄׯ»§È˼ң¬ÄÄÀïÓõÃ×ÅɶÏÂÈ˲»ÏÂÈ˵ġ£ÕâÑùÒ²ÈÝÒ×ÈÃÈ˽²¾¿¡£
¡°Äï˵ÁË£¬ÄãÃÇÕâÈç½ñÒ²ËãÊÇ°ÑÈÕ×Ó¹ýÆðÀ´ÁË£¬²»±Èµ±³õ¡£¡±Í¯·òÈËÆäʵûºÃÒâ˼ֱ½Ó˵£¬Èç½ñÁøÃç¹âÊdzñ¶Ðׯ·Ö³ÉÒ»Ïîÿ¸öÔ¶¼ÓÐÉÏ°ÙÁ½Òø×Ó£¬Ñø»î¼¸¸öÏÂÈË»¹³ÉÎÊÌâÂð¡£ÐÄÀï²»³Ôζ¶ùÄÇÊǼٵģ¬¿ÉËýÒ²ÖªµÀûÓÐÁøÃ磬Ädzñ¶ÐׯµÄÉúÒâÒ²²»»á×öµ½¸®³ÇÈ¥¡£¾ÍµÀ£º¡°ÈËÄã²»Óõ£ÐÄ£¬¶¼ÊÇ´ÓÈËÑÀ×ÓÊÖÀïÖ±½ÓÂòµÄ£¬ÓÖÔÚ¸®³ÇÇëÁËרÃŵÄÈ˵÷½Ì¹ýÁË£¬¶¼ÊǶ®¹æ¾ØµÄ¡£¡±
ͯÀÏ·òÈËÕâÊÇÅÂÁøÃç¶àÐÄ£¬¼ÒÀïµÄÏÂÈ˶¼ÊÇËûÃǸ®ÉϳöÀ´µÄ£¬Óеã¶ùɶʶùÒ²ÈÝÒ×ÈÃÈ˶àÏë¡£
¡°ÄïËý¿¼ÂǵÄÌ«Öܵ½ÁË¡£¡±ÁøÃç¸Ð¿®µÀ¡£ÒªËµ£¬Í¯ÀÏ·òÈËÕâλ¸ÉÄï¶ÔËý¿ÉÕæÊDz»´í¡£
¡°ÕâÊÇÄïÈÃÎÒ¸øÄãÉÓÀ´µÄ£¬Äã³ò³ò£¬ÊÇÕâ¸öÔÂÆÌ×ӵķֳɡ£»¹ÓоÍÊÇÄǼ¸¸öÏÂÈ˵ÄÂôÉíÆõ¡£¡±Í¯·òÈËÓÐÒâÔÚÈËÇ°ÏÔ°ÚһϺÍÁøÃçµÄ¹Øϵ£¬¾Íû±Ü»ä×ÅÅÔÈË¡£Èç½ñºóÕ¬Ò²¾ÍÁø·òÈ˺ÍÕÅÊÏÁ½ÈË£¬ËûÃǶ¼²»Çå³þÕâλͯ·òÈ˵½µ×ÊǺÎÈË£¬¼ûËý¸úÁøÃçÕâÑùÇ×ÃÜ£¬·´¶ø¾õµÃÓÐЩ¹ÖÒì¡£
ÁøÃçËæÊÖ°ÑÄǺÐ×Ó½»¸øС¶¹×Ó£¬µÀ£º¡°É©×ÓÄãÃÇÏÈ×ø×Å£¬ÎÒÈ¥¿´¿´ÄDZ߾Æϯ׼±¸µÄÔõôÑùÁË¡£¡±ÓÖÈÃÇØÆÅ×ӰѲèË®¡¢µãÐÄÖØÐÂÉÏÁËÒ»Ôâ¡£
¶¼²»ÊÇÍâÈË£¬Èý¸öÅ®È˾ÍÓÖ¼ÌÐø֮ǰµÄ»°ÌâÏÐÁÄ¡£
Õâ¸öʱºòÁø·òÈËÉí±ßµÄÒ»¸öСѾͷ´ÓÍâÃæ»ØÀ´£¬ÔÚËý¶ú±ß¶úÓïÁ˼¸¾ä¡£Áø·òÈËÁ³ÉÏʼÖÕ¹Ò×ÅЦ£¬Ò²Ã»ÓжàÓàµÄ±íÇ飬¿É¿´Ïòͯ·òÈ˵ÄÄ¿¹âȴ΢΢ÉÁÁËÉÁ¡£
½ÓÏÂÀ´ÈýÈË»¹ÊÇÕվɣ¬ÁÄһЩÓеÄûµÃ¡£
ÁøÃçÈ¥ÁËÇ°Ôº£¬µ½ÁËÁÖÔªÌïÄÇÄÃÆðͯ¼ÒµÄÀñµ¥¡£»¹ºÃ£¬Í¯¼ÒûÏñÁø¼ÒÄÇÑùÕÅÑ¶«Î÷¶¼Ö»ÊÇһЩѰ³£µÄ²¼ÁϵÈÎÄǼ¸¸öÏÂÈËҲûÓпÌÒâÉÏÁËÀñµ¥¡£
ÁøÃçÑ°µ½ÁÖÔªºÆ£¬°ÑͯÀÏ·òÈËËÍÁËÏÂÈ˵Äʶù˵ÁËÒ»Ôâ¡£
ÁÖÔªºÆÏÈÊÇãµÈ»£¬Ëæ¼´¿àЦ£¬¡°¸ÉÄïÕâÊÇ¡¡¡±ÁÖÔªºÆÒ²¾õµÃ×Ô¼Ò²»¹ýÒ»¸öׯ»§È˼ң¬ÒªÕâЩÏÂÈËҲûɶ´óÓᣲ»¹ýÈ˼Ҷ¼Ëµ£¬³¤ÕߴͲ»¿É´Ç£¬¼ÈÈ»È˶¼ËÍÀ´ÁË£¬Á½¿Ú×ÓË÷ÐԾ͹ýÈ¥¿´¿´¡£
Ò»¹²ÊÇÎå¸öÏÂÈË£¬ÇåһɫµÄÄÐ×Ó£¬¶¼ÊÇÕýµ±ÄêµÄÀÍÁ¦¡£
ÁÖÔªºÆÃþÃþ±Ç×Ó£¬Õâ±ãÒËÀÏÕÉĸÄ»¹ÕæÊÇ¡¡ÕâÊÇÅÂËûÃǼÒÖÖµØûÈ˸ɻîÕ¦µØ£¿
ÕâÀïÃæ×î´óÄê¼ÍµÄÊÇÒ»¸öËÄÊ®¶àËêµÄºº×Ó£¬·½Á³£¬Æ¤·ô÷îºÚ£¬Ò»¿´¾ÍÊÇ×ö¹ßÁË»î¼ÆµÄ¡£ÒѾ±»Í¯ÀÏ·òÈ˸ÄÃûΪÁÖÖÒ¡£
ÓÐÁ½¸öС×ÓÊÇËûµÄ¶ù×Ó£¬Ò»¸ö½ÐÁÖ´ó£¬Ê®ÆßË꣬ÊǸö»úÁéµÄС×Ó£»ÁíÒ»¸öÊ®ÎåË꣬½ÐÁÖÈý£¬Óеã¶ù³ÁÃƵÄÑù×Ó¡£
ÁíÍâÁ½¸öС×Ó£¬Ò»¸ö½ÐÁÖ¶þ£¬Ò²ÊÇÊ®ÆßË꣬˵»°ÎÄ×Ö±ò±òµÄ£¬¾ÝËû×Ô¼ºËµ¶Á¹ýÊé¡£ÁíÒ»¸ö½ÐÁÖËĵģ¬Ê®ËÄË꣬»¹ÊǸö°ë´óº¢×Ó£¬ÇÓÉúÉúµÄ£¬´óÑÛ¾¦ß´Àï¹¾ààµÄת×Å£¬¿´×ÅÏñÊǸö´ÏÃ÷µÄ¡£
Õ⼸¸öÈËÒ»¿´¾ÍÊDZ»µ÷½Ì¹ýµÃ£¬¶¼Í¦¶®¹æ¾ØµÄ¡£
ÁÖÔªºÆ¾ÍÈÃËûÃÇÏÈ°ï×ÅÕչ˿ÍÈË£¬¿´¿´Ò»»á¶ù¿ÍÈËÓÐʲôÐèÒª¾ÍÙ÷±¨ËûÒ»Éù¡£ÔÝʱÕ⼸¸öÈ˾ͱ»°²ÅÅÔÚǰԺס×Å£¬ÕýºÃµ±³õ¸Ç·¿×ÓµÄʱºò¾Í×¼±¸Á˸øÏÂÈËסµÄµØ·½¡£¾ÍÊÇûÏëµ½Õâô¿ì¼ÒÀï¾ÍÓÐÁËÏÂÈ˾ͶÔÁË¡£
½½ÐøÐøµÄ¿ÍÈËÃǶ¼µ½ÁË£¬ÄDZ߾ÆϯÒѾ׼±¸Í×µ±¡£
Ëæ×ÅÒ»Õó±ÞÅÚÏ죬ÁÖÔªºÆËûÃǾͿªÊ¼×¼±¸´ý¿Í¡£
±¾À´ÒÀ×ÅÁÖÔªºÆºÍÁøÃçµÄÒâ˼£¬Í¯ÉýºÍÁøáßÌì¾Íµ¥¶À×øÒ»×À£¬¿ÉËûÃǶ¼²»Í¬Ò⣬¿´ÄDZßÀïÕýºÍ¼¸Î»´åÀïµÄ×åÀÏ×øÁËÒ»×À£¬Á½È˾Ͷ¼´Õ¹ýÈ¥×øÁË¡£¶¼Ã»°Úʲô¼Ü×Ó£¬Ïà·´£¬¶¼ÒÔ¸úÁÖÔªºÆƽ±²ÂÛ½»µÄ×Ë̬×øÔÚÄÇ£¬»¹¶ÔÀïÕýºÍ´åÀïµÄ×åÀϺܹ§¾´¡£
ÀïÕý×ÔÚ¼¼û¹ý´óÊÀÃæµÄÈË£¬¿É¸úÕâÁ½Î»ÁÄÁ˼¸¾äÈ´¾õµÃ¶¼²»ÊÇÆÕͨÈË¡£ÓÐÐÄ´òÌýÒ»ÏÂÁ½È˵ÄÀ´Àú£¬¿ÉËûÃÇÁ½Î»¶¼ÊÇʲôÈË£¬Ò»Î»ÊDZ¾Ïصĸ¸Ä¸¹Ù£¬ÕƹÜ׿¸Ê®ÍòµÄÈË¿ÚÄØ£¬ÁíһλÊÇÁɶ«¸®ÓÐÃûµÄ´óÉÌÈË£¬ÄǼûʶ¡¢Æø¶ÈÒ²ÊDz»Í¬µÄ¡£
¿÷µÃÁÖÔªºÆ»¹µ£ÐÄÀïÕý»áÈϳöͯÉýÀ´£¬½á¹ûÒ»×À³ÔÁËÒ»¶Ù·¹£¬´óÖ¶×ӵĽÐÁ˺ü¸¾ä£¬ã¶ÊÇûÈϳöÀ´Õâλ¾ÍÊÇÏØÁîͯÉýÀÏÒ¯¡£
ÆäʵҲ¹Ö²»µÃÀïÕý£¬Æ½ÈÕÀïËûÈ¥ÏسǵĻú»áÒ²ÉÙ¡£Å¼¶û¼¸´Î¸ú×ÅÏسÇÑÃÃÅ´ò½»µÀÓÖ¶¼Êǵ×ϵÄÈË£¬ËûÄÄÀïÓлú»áÈÏʶÏØÀÏÒ¯ÁË¡£Å¼¶û¼¸´ÎÔ¶Ô¶¼û×ÅÒ²ÊǼû¸ö²àÁ³¶øÒÑ¡£
×îÖ÷ÒªµÄ£¬ËÄÜÏëµ½Ñò²Ý¹µÒ»¸öÆÕͨµÄׯ»§È˼Ұá¼Ò¾ÓÈ»ÄÜÇëÀ´ÏØÀÏÒ¯À´Åõ³¡£¬¹À¼ÆÁÖÔªºÆ×Ô¼ºËµ³öÀ´ÀïÕý¶¼²»ÄÜÏàÐÅ¡£
·ë¾ÙÈ˽ñÌìÒ²Ç××Ô¹ýÀ´×øϯ£¬¶¼ÊÇÒ»¸öÍÍ×Óס×Å£¬ÁÖÔªºÆ»¹¸úËûÃǼҳÉÁËÁÚ¾Ó£¬Òò´ËÒ²´øÁ˲»ÇáµÄÀñÎï¹ýÀ´¡£·ë¾ÙÈËÊÇÑò²Ý¹µÎ¨Ò»Ò»Î»¾ÙÈË£¬×ÔȻҲ¸úÀïÕýËûÃÇ×øÔÚÒ»×À¡£ÒòΪËûÊǾÙÈË£¬ÓÐÐÒ¼û¹ýͯÉýÒ»´Î£¬ÁøáßÌìËûÒ²ÊÇÖªµÀµÄ£¬Òò´Ë¶ÔͯÉýÕâλ×Ô³ÆÁÖÔªºÆÅóÓѵÄÈ˺ÜÊÇ´òÁ¿ÁËÒ»·¬£¬ÓÌÔ¥×ÅÊDz»ÊÇÒªÎÊÎÊ£¬Õâλ¿ÉÊÇÏØ×ð´óÈË¡£
ͯÉý¶ÔÕâλ·ë¾ÙÈËÒ²ÊÇÓÐЩӡÏóµÄ£¬¼ûËû²»×¡µÄ´òÁ¿×Ô¼º£¬¾Í͵͵µÄʹÁ˸öÑÛÉ«£¬Ê¾ÒâËû²»Òª¶à×ì¡£
·ë¾ÙÈËÒ»¿´ÕâÑù£¬ÄÄÀﻹ²»ÖªµÀÕâλ¾ÍÊÇÏØÀÏÒ¯¡£µ±Ê±¾ÍÓÐЩ×ø²»×¡ÁË£¬ÄÇÁ³Éϵĺ¹¶¼ÒªÏÂÀ´ÁË¡£
176
·ë¾ÙÈËËä˵ÊǾÙÈË£¬ÔÚÕâ°Ë»¢ÏØÓÐÒ»¶¨µÄµØλ¡£¿ÉÈ˼ÒͯÉý¿ÉÊǵصصÀµÀµÄÏØÌ«ÀÏÒ¯£¬ÄǾÍÏ൱ÓÚÒ»¸öµØ·½µÄÍÁ»ÊµÛ¡£ÈÄÊÇ·ë¾ÙÈË×ÔÚ¼Çå¸ßÒ²²»µÃ²»Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÅã×ÅЦÁ³¡£
ÕâÏØÀÏÒ¯À´¸øÁÖÔªºÆ¼ÒÁǹøµ×£¬ÕâÊÇÔõÑùµÄ½»Çé°¡£¿
Ìý˵»¹ÊÇ´øÁË·òÈËÇ°À´µÄ£¬¿´À´ÕâÁÖ¼Ò²»ÏñÊDZíÃæÉÏÄÇô¼òµ¥°¡¡£
·ë¾ÙÈ˶¼ÔںϼÆ×Å£¬×Ô¼ºµÄÀñÎïÊDz»ÊÇÌ«ÇáÁË£¬Òª²»Òª»ØÍ·¸øÁÖÔªº