°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Þ·¨·´²µ³þÐùÕâÑùµÄ½âÊÍ£¬±Ï¾¹ËäÈ»ÓÐ×ÅΣÏÕ¡£µ«ÊÇͬÑùµÄÒ²ÓÐ×ÅÓÕÈ˵ØÀûÒ棬Èç¹ûËûÃÇÄܹ»¸ü¼ÓСÐÄһЩ£¬»òÐíËûÃDz»»áÊܵ½Ë¿ºÁÉ˺¦°É£¬»òÕßÒà¿ÉÒÔ½«ËûÃÇÁôÔÚ°£¼°ºÚÒÂÈË×åÖС£ÏëÀ´ÒÔËûÃǺÍÄǺÚÒÂÈË×åµÄ½»Ç飬ÕÕ¹ËÒ»ÏÂÕâЩ³Á˯×ŵÄÈË£¬Ó¦¸Ã²»ÊÇÌ«´óµÄÄÑÌâ°É¡¡
ÖÕÓÚ£¬ËùÓÐÈ˵ØÊÖ¶¼ÎÕÔÚÁËÒ»Æð£¬ÕâÑùµÄ×Ë̬ʵÔÚÊÇÈÃÈ˲»ÄÍ·³µÃºÜ£¬¶øÇÒÔÚ³¡µÄ¼¸¸öÓÖ¶¼ÊÇÄÐÈË£¬ÌرðÊdzÌÐ¥Ò»Á³µÄ²»Ë¬±íÇ飬»îÏñÊÇÕýÎÕ×Åʲô°¹ÔණÎ÷Ò»Ñù¡£
¡°µÈһϡ£¡±
ºöȻһ¸öÉùÒô´«Á˹ýÀ´£¬Ôڹ㳡µÄ±ßÔµµØ´ø£¬ÃúÑÌÞ±ÕýÒ»Á³Ä®È»µÄÏò×ÅÖÚÈË×ßÁ˹ýÀ´¡£Ëý¿´Ò²²»¿´ÕźãÒ»ÑÛ£¬Ö»ÊǶÔ×ÅÁãµãºÍÆëÌÚһ˵µÀ£º¡°ÎÒÒ²ÒªºÍÄãÃÇÒ»ÆðÈ¥ÄÇʲôÉñ¹í´«ÆæÊÀ½ç£¬²»ÊÇ˵ÄDZߺܶàÌì¡£Õâ±ßÖ»Ï൱ÓÚһ˲¼äÂð£¿ÎÒҲҪȥµ½ÄǸöÊÀ½ç¡£¡±
³ý¿ªÁõÓôÒÔÍ⣬ÆäÓàËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¿´ÏòÁËÕź㣬Õâ¸öÄÐÈ˶Ùʱ¾Í¾õµÃÁ³ÅÓÓÐЩ·¢ÌÌ£¬²»¹ýËû»¹ÊǼ±¼±µÄ˵µÀ£º¡°ÄãûÓÐÇ¿»¯ÈκÎÊôÐÔ°¡£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÎäÆ÷Ö®Àà¡£¾ÍÕâÑùÈ¥µ½¿Ö²ÀƬÊÀ½çÀï¸ù±¾²»°²È«£¬¶øÇÒÎÒÃÇÕâ´Î½øÈ¥³ýÁËÒª¸´»î֣߸ÒÔÍ⣬¸üÊÇҪȥÍê³ÉÖ§Ïß¾çÇéÈÎÎñ¡£ÄѶȴóµÃºÜ£¬Äã¡¡¡±
ÃúÑÌÞ±³åËûÀäÀäһЦµÀ£º¡°ËÀµô¾ÍËÀµôºÃÁË£¬ÎÒÒ²²»Ï¡º±ÏÖÔÚÕâÌõÆÆÃü£¬·´¶øÊÇÒª¿´×ÅÄã°¡£¬¿´×ÅÄãÊÇÔõôËÀÔÚÕ½³¡Éϵģ¬ÎÒÒª×Ð×ÐϸϸµÄ¿´Çå³þ£¬ÄãµØËÀÍö£¬ÄãµÄųÈõ£¬ÄãµÄÌÓÅÜ¡£ÄãµØ³ó¶ñ£¡ÎÒÈ«²¿¶¼Òª¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¡¡±
Õź㻹´ýҪ˵Щʲô£¬³þÐùÈ´ÏÈÒ»²½ËµµÀ£º¡°¶ÔÁË£¬ËýÊDZ»¸´ÖƵ½Á˶ñħÂÖ»ØС¶ÓµÄÈË°É£¿¡±
ÆäÓàÈ˶¼ã¶ÁËһϣ¬ÕźãºÍ³ÌÐ¥²ÅͬʱµãÁ˵ãÍ·£¬²»¹ýÕźãÒ»µãÍ·¾Í°µ½Ð²»ºÃ£¬¹ûÈ»³þÐùÖ±½Ó¾Í˵µÀ£º¡°ÄÇôÈÃËý½øÈëµ½Éñ¹í´«ÆæÀï°É£¬ÕźãÄãÓжàÓàµÄ½±ÀøµãÊýÓëÖ§Ïß¾çÇéÂ𣿡±
Õźã¾ÍÖªµÀ³þÐù»áÈç´Ë˵£¬ÔÚËûµÄÐÄÄ¿ÖÐÊDz»´æÔÚʲôÈËÇéÖ®ÀàµÄÏë·¨£¬Ëû¾ÍÖ»È϶¨ÁËÀûÒ棬ʵÁ¦£¬»¹ÓÐÊÇ·ñÄܹ»ÈÃÍŶӼÌÐø´æ»îÏÂÈ¥Õ⼸µã£¬¶ø·Ç³£²»ÐÒµØÊÇ£¬ÃúÑÌÞ±×÷ΪһÃû±»¸´ÖƽøÁ˶ñħÂÖ»ØС¶ÓµÄÈË£¬ËýµÄDZÁ¦Ê×ÏȾ͵õ½ÁË¡°Ö÷Éñ¡±µØÈÏ¿É£¬ËùÒÔ³þÐù×ÔÈ»ÊDz»¿ÉÄܷŹýÕâôһ¸öºÃÃç×ÓÁË¡£
¡°²»£¬²»ÐУ¡¡±ÕźãÂíÉϾͶÏÈ»¾Ü¾øµÀ£º¡°Î¨¶ÀÕâ¼þÊÂÎÒ²»ÄÜ´ðÓ¦£¬Ëý±Ï¾¹Ã»Óо¹ýË¿ºÁÇ¿»¯£¬¶øÇÒÓÖûÓÐʲôÎäÆ÷Ö®À࣬¼´±ãÎÒÏÖÔÚÂíÉ϶һ»¸øËýÁËÎäÆ÷£¬Ã»ÓÐÊìÁ·µÄÕÆÎÕ֮ǰҲÎÞ·¨ÐγÉÕ½¶·Á¦£¬ËùÒÔÎÒ¾ø¶Ô²»ÔÞͬËý½øÈëµ½Éñ¹í´«ÆæÊÀ½çÀ¡±
³þÐùÈ´Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°Äã×ÐϸÏëÇå³þ£¬ÊÇ¿Ö²ÀƬÊÀ½çΣÏÕһЩ£¬»¹ÊÇÎÒÃÇ×¼±¸Íê±ÏÖ®ºó£¬½øÈëµ½Óýü´ú¿Æ¼¼Õ¾³¤µÄÖйúÈ¥°²È«Ò»Ð©£¿ÓëÆäÈÃËýÖ±½Ó¾Í¾ÀúÏÂÒ»²¿¿Ö²ÀƬ£¬Äãµ¹²»ÈçÈÃËýÈ¥Éñ¹í´«ÆæÊÀ½çÀïÊìÁ·Ò»ÏÂÂÖ»ØÊÀ½çµÄΣÏÕ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÄãÇ××Ô±£»¤Ëý£¬Õâ»òÐíÊÇËý¾ÀúÏÂÒ»²¿¿Ö²ÀƬǰ×îºÃµÄѵÁ·ÁË¡£¡±
Õźã³ÙÒÉÁ˺ðëÌ죬ֻ¿´¼ûÃúÑÌÞ±²»Í£µÄÔÚÀäЦ£¬ËûÒ§Ò§ÑÀ˵µÀ£º¡°¶àÓàµÄ½±ÀøµãÊýÓëÖ§Ïß¾çÇéÎÒ×ÔÈ»ÊÇÓС¡µ«ÊÇÈôÊÇÇé¿öΣ¼±Ê±£¬Ò²Ï£Íû¸÷λÄܹ»ºÍÎÒÒ»Æð¶àÕÕ¹ËÒ»ÏÂËý¡¡¾Í¿´ÔÚÎÒÒÔǰΪÍŶӳöÕâô¶àÁ¦µÄ·ÝÉÏ£¬Ð»Ð»¸÷λÁË¡£¡±
×îÖÕ£¬ÃúÑÌÞ±»¹ÊdzÉÁËÕâÍŶÓÖеÄÒ»Ô±£¬Ò»ÆðÏò×ÅÉñ¹í´«ÆæÊÀ½ç¶øÈ¥£¬¶øÔÚ½øÈëÉñ¹í´«ÆæÊÀ½ç֮ǰ£¬ÕźãÒ²²»µÃ²»ÎªÃúÑÌÞ±¶Ò»»ÁËÒ»²»C¼¶ÊôÐԵش«ËµÄ§·¨À๣¬ÃûΪÉäÈÕÉñ¹¿¨Ã×Ë¿£¬ÕâÈ´ÊÇÒ»°Ñ¿ÉÒÔ½ø»¯µÄ´«ËµÄ§·¨ÀàÎäÆ÷£¬×î³õÊÇC¼¶£¬Ö®ºóÊÇB¼¶£¬A¼¶£¬Ë«A¼¶£¬×îÇ¿µÄ¼¶Êý¾¹È»Ò²ÊÇË«A¼¶µÄ´«ËµÄ§·¨ÀàÎäÆ÷ÁË¡£
½Ó×Å£¬¸÷ÈËʹÓø÷È˵Ľ±ÀøµãÊýÓëÖ§Ïß¾çÇ飬³þÐùµÈÈË´ø׿¸Ãû³Á˯×ŵÄÍŶӳÉÔ±£¬¾ÍÕâÑù½øÈëµ½ÁËÉñ¹í´«ÆæÊÀ½çÖ®ÖС£
¡°Ã¿´Î½øÀ´¿´ÕâЩ³¡Ãæ¡¡¶¼¾õµÃËƺõÓÐЩ²»´ó¶Ô¾¢ÄØ¡£¡±³ÌÐ¥Ò»½øÈëÉñ¹í´«ÆæÊÀ½ç¾ÍÏëÒª´ó·¢¸Ð̾£¬µ«ÊÇ»°Ëµµ½Ò»°ë£¬ËûÈ´ºöÈ»¼ä¾ÍÖ±½Óã¶×¡ÁË£¬ÒòΪÑÛÇ°ÕâÇ龰òËƺͼÇÒäÖеĿªÂÞ³ÇÓÐЩ²»´óÒ»Ñù°É¡£
Õû¸ö¿ªÂÞ³ÇÆÆÆÆÀÃÀõģ¬Ðí¶à·¿Îݽ¨Öþ¶¼·Â·ð±»±¬ÆÆÁËÒ»°ã£¬ÆáºÚһƬ²»Ëµ£¬Äܹ»ÍêÕûµÄ·¿ÎÝʵÔÚÊÇÊýµÃ³öÀ´¡£¶øÇÒÕû¸öµØÃæÉÏÒ²µ½´¦¶¼ÊÇÀàËÆÓÚ±¬Õ¨ºóµØµ¯¿ÓÑùµÄµØÐΣ¬ÕâÀïʵÔÚÊǺÍÖÚÈ˼ÇÒäÖеĿªÂÞÓÐÌ«´óµÄ²»Ò»Ñù¡£
ËûÃdzöÀ´µØµØ·½»¹ÊÇÄǼäССµÄÂõֻ꣬ÊÇ´Ë¿ÌÒѾÎïÊÇÈË·Ç£¬²»¡£Á¬ÎﶼÒѾ²»ÊÇ£¬Õâ×ùСÂõêÏÔµÃÆÆÆÆÀÃÀõģ¬Õû¸öÎݶ¥»¹ÉÙÁËÒ»´ó¿é£¬Ã÷ÏÔÊDZ»Ê²Ã´±¬Õ¨ÎïËù»÷ÖÐÁ˵ģ¬¿´ÆðÀ´ÕâÀï¾ÍÏñÊÇÕ½³¡Ò»°ã¡£
¡°ßÀ£¬Ê±¼äÒѾµ½ÁË1940Äê×óÓÒÁËÂ𣿡±³þÐù¿´ÁË¿´ÖÜΧà«à«×ÔÓïµÀ£º¡°²î²»¶àÒ²¸Ãµ½Á˶þÕ½×ÁÒµÄʱºòÁË£¬´Ë¿ÌµÄ°£¼°ÕýÊÇÖ÷Õ½³¡Ö®Ò»£¬ÕâÀïûÓÐÒ»´¦°²È«£¬Õû¸ö¿ªÂÞ¸üÊÇÖØÖÐÖ®ÖØ¡¡¡±Ëµµ½ÕâÀËûºöÈ»¿´ÏòÁËÍŶÓÆäÓàÈË¡£ÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÕæµÄÆÚÍû°ÑËûÃÇÁôÔÚÕâÀïÂ𣿡±
¡°»°ËäÈ»ÊÇÕâô˵¡¡¡±
³ÌÐ¥µÍÉùµÄ¸øÅԱߵÄÁãµã˵µÀ£º¡°ÎÒΪʲô»á¾õµÃËûÔÚÐÒÔÖÀÖ»öÄØ£¿¡±
Áãµã¼¸È˶¼Ã»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇÒ»Æð¿àЦÁËÆðÀ´¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÐж¯£¬°´ÕÕÒÔÍùµØ¹æÂɶ¼ÊÇÇ°ÍùÄÇ°£¼°²©Îï¹Ý¡£Ö»ÊÇÖÚÈ˲ŸոÕ̤ÉϽ֣¬Ò»ÈºÊ¿±ø¾ÍÒѾÓÃæÏòËûÃÇ×ßÁ˹ýÀ´£¬Ò²¿÷µÃÖÚÈË·´Ó¦¼°Ê±£¬Ö±½Ó´ÓÏïµÀÖд©Ô½Á˹ýÈ¥£¬²»È»Åöµ½ÕâȺʿ±øÓÖÊÇÒ»ÕóÂé·³¡£±Ï¾¹ËûÃǿɶ¼ÊÇûÓÐË¿ºÁÉí·ÝÖ¤Ã÷µÄÈË£¬ÔÚÕâÑùµÄ½ôÕžÖÊÆÏ£¬Èç¹û²»Ïë±»¹Ø½ø¼¯ÖÐÓª¡£ÄÇôΨһ¿É×öµØ¾ÍÊÇÃðÁËÕâÒ»¶ÓÊ¿±ø£¬½Ó×Å¿ÉÄÜÊÇÈ«³ÇµÄÊ¿±ø£¬ÔÙ½Óןü¿ÉÄÜÒý·¢¿ÕÕ½¡¡
¡°¿´À´²©Îï¹ÝÊDz»ÄÜÈ¥ÁË¡£¡±ÁãµãÕ¾Ôڸߴ¦ÏòÏÂ̽Íû£¬Ëû±ß¿´×ű߶Ô¥ϵÄÖÚÈË˵µÀ¡£
ÆäÓàÈËÒ»ºÏ¼Æ£¬¾õµÃ¼´Ê¹²»È¥²©Îï¹ÝËƺõÒ²ÎÞ·Á£¬ËûÃǵÄÄ¿µÄµØ±¾À´¾ÍÊÇËÀÕßÖ®¶¼¹þÄ·ÄÉËþ£¬ËùÒÔÔÚÉÌÁ¿Ò»·¬Ö®ºó£¬¾Í¼û³þÐùÄóöÁË4ºÌ¨ÂÌħ»¬°å£¬Ã¿Á½ÈËһ̨ÂÌħ»¬°å¡£Ö±½Ó¾ÍÏò×Å¿ÕÖзÉÐжøÈ¥¡£¿
ÂÌħ»¬°åµØËٶȺÎÆäÖ®¿ì£¬ÔÚ¶þսʱÆÚ£¬ÕâÑùµÄËÙ¶ÈûÓÐÈκηɻú¿ÉÄÜ×·ÉÏ£¬ÉõÖÁÁ¬·¢ÏÖËûÃǶ¼²»ÄÜ£¬ËùÒÔƽ°²ÎÞʵķÉÐÐ״̬ÖУ¬ÖÚÈ˾ͷɵ½ÁËËÀÕßÖ®¶¼¹þÄ·ÄÉËþ£¬Ö»ÊÇ·ÉÏΨһֵµÃÒ»ÌáµØÊ£¬ÄǾÍÊÇÃúÑÌÞ±Ö±½Ó¾Ü¾øÁËÕźãµÄÑûÇ룬ÔÚËýµÄÀäЦÉùÖУ¬Ö±½Ó¾Í×ßÉÏÁ˳þÐùµÄÄÇ̨ÂÌħ»¬°å¡£
¡°ºÃÁË£¬±ðÒ»Á³¾ÚÉ¥×´¡£¡±³ÌÐ¥µÍÉùµÄ°²Î¿×ÅÕźãµÀ£º¡°ËäÈ»ÎÒ²»ÖªµÀÄãµÄÅÝæ¤Ë®Æ½ÈçºÎ£¬µ«ÊÇ¿´Ä㳤µÃ»¹ËãÈËÄ£ÈËÑù£¬ÕâÑùºÞÄãµÄС椹À¼Æ¶¼ÊÇ°®µÃ¼«ÉËùÒԲź޵ü«ÉÄãÖ»Òª¼á³ÖÏÂÈ¥£¬Ê¤Àû¾ÍÊÇÄãµÄ¡¡Ë³±ã˵һ¾ä£¬³þÐùÄǸöÐÔÀäµ£¬ÎÒ½¨ÒéÄã°ÑËûÏëÏó³ÉÖÐÐÔÈË£¬ÕâÑùÄã¾Í²»»á¾õµÃ×Ô¼ºÅ®È˺ÍËû¿¿Õâô½ü¶ø³Ô¿÷ÁË¡£¡±
Õźã¶Ùʱ¾Í¿àЦ²»Ö¹ÁË¡£
·ÉÁÙ¹þÄ·ÄÉËþµÄÖÚÈ˶¼ÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÒòΪÕâ×ùËÀÕßÖ®¶¼¾¹È»±£´æµÃÍêºÃ£¬¼¸ºõºÍÉϴνøÀ´Ê±Ã»Ê²Ã´Á½Ñù£¬¿´À´ÕâÀïÉî´¦ÔÚ´óĮ֮ÖУ¬Ó¦¸Ã²»»áÄÇôÈÝÒ×±»Íâ½ç·¢ÏֲŶԡ£
ÈÃÈ˾ªÆæµØÊÇ£¬ºÚÒÂÒ»×åµÄ×峤£¬ÄÇÃûºÚÒ´óºú×Ó¾¹È»Ò²ÔÚËÀÕßÖ®¶¼ÅԵľüÊ»ùµØÀÕâ×ù»ùµØÒѾ²»ÔÙÏñ×î³õµÄÕÊÅñ´óÇøÁË£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄ²»Í£¹ýÈ¥£¬ÓµÓ㬶àÁ¿»Æ½ðµÄºÚÒÂÒ»×壬Ôç¾Í½«ÕâÀïÔì³ÉÁËÒ»×ù°ëÓÀ¾Ã»¯µÄ´óÐ;üÊ»ùµØ£¬¼¸ºõ½«Õû¸öËÀÕßÖ®¶¼¶¼Î§ÔÚÁËÖÐÑ룬¶øÔÚÕâÀïÊÜѵµÄÈ˸üÊÇ´ïµ½ÁËÎåÍò¶àÈË£¬»ùµØÀïÎÞÂÛÊÇ̹¿Ë»¹ÊÇǹе¶¼³ä×ãÎޱȣ¬ÉõÖÁÁ¬·É»ú¶¼ÆßÊ®¶à¼Ü£¬¿´À´ºÚÒ´óºú×Ó¾ÓªËûµÄ²¿ÂäÕâô¾Ã£¬Ò²Õ潫²¿ÂäŪµÃÓÐÉùÓÐÉ«ÆðÀ´£¬ÖÁÉÙÕâÖ»²¿¶ÓÔÚ°£¼°Ò²ËãÒ»Ö»¾Ù×ãÇáÖصIJ¿¶ÓÁË¡£
¡°ÕæµÄÊÇÐí¾Ãδ¼ûÁË¡¡ºÚÒ´óºú×Ó¼ûµ½ÖÚÈËʱ¶¼¸Ð̾²»ÒÑ£¬µ±ËûÖªµÀÖÚÈËÊÇÀ´¸´»î֣߸ʱ£¬µ±¼´¾ÍÇ××Ô´øÁìÖÚÈËǧÍòÁ˼À̳£¬¶øһ·ÉϸüÊDz»Í£¸ÐлÖÚÈ˸øÓèºÚÒ²¿ÂäµÄ°ïÖú£¬¶øÏÖÔÚËæ×ÅÕ½ÕùµÄ½øÐУ¬ÁÐÇ¿µÄÏàÕùÓëË¥Èõ£¬°£¼°ÍêÈ«¶ÀÁ¢Ò²ÕæµÄ²»ÔÙÊÇÃÎÏë¡£
¡°Õâô˵ÆðÀ´µÄ»°£¬Ç¿ÄÉÉÒѾ¼ÄÁ˺ü¸·âÐÅÀ´£¬ËµÊÇÄãÃÇÀ´Á˾ÍÇ××Ô½»¸øÄãÃÇ£¬ËƺõÊǹØÓÚ¶«·½Ò»×ùÁêŵÄÊÂÇ飬ºÃÏñ»¹ÓÐÖйúһЩ¾ü·§Ó뼸¸ö¹ú¼ÒҲǣÁ¬Á˽øÀ´£¬×ÜÖ®ÊÇÓÐЩ¸´ÔÓ£¬¶ÔÁË£¬Ëû»¹¼ÄÁËһС¿éËéƬ¹ýÀ´£¬ËµÕâ¾ÍÊÇÄÇЩÊÆÁ¦Õù¶áµÄ¶«Î÷ÁË£¬Ò»»á»ØÈ¥¾ÍÄóöÀ´¸øÄãÃÇ°É¡£¡±ºÚÒ´óºú×Ó±ß×ß±ß˵µÀ¡£
ÖÚÈËÐÄÖÐÒ»Á裬ËûÃÇÖªµÀÕâÊÇÖ§Ïß¾çÇéµÄÏßË÷ÁË£¬¹ØÓÚ1940Äê×óÓÒµÄÖйú£¬¹ØÓÚÕâ¸öÄê´úµÄÖ§Ïß¾çÇé¡¡
ÄÇ»¹ÊÇÆä´Î£¬ÕæÕýÖØÒªµÄÊÇ֣߸ÄÜ·ñ¸´»î£¬µ±³þÐù½«¸´»îÕæ¾ÄóöÀ´¸´»î֣߸ʱ£¬ËùÓÐÈ˵ÄÐĶ¼ÍêÈ«µõÁËÆðÀ´£¬Ö±µ½Ò»Êø¹âÖù³öÏÖÔÚÄǼÀ̳ÉÏ£¬¶ø¹âÖùÏûʧ֮ºó£¬Ö£ß¸¾ÍÌÉÔÚ¼À̳ÉÏΪֹ£¬ËùÓÐÈ˲ÅÈ«¶¼ºôÁËÒ»¿ÚÆø¡£
֣߸ÕÅ¿ªÑÛºóÈ´²¢Ã»ÓÐÆðÉí£¬¶øÊǽ«ÊÖ·