°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°È¥ÄĶù°¡£¿¡±
¡°ÎÒ´øÄãÈ¥¼ûÎ⣬¼ûÎâ¶Ê³¤¡£¡±
¡°Ä㣿ÎâºÆÌìÒªÖªµÀÊÇÄãÒ»Ö±ÔÚ×èÖ¹¾ÅÌìµÄÊÕ¹º£¬²»ÕÒÄãÂé·³¾ÍÊǺÃÊÂÁË£¬»¹»á¼ûÄã¡£¡±
¡°¡Õâ¸öÄã²»Óùܣ¬×ÜÖ®ÎÒÓа취ÈÃËû¼ûÄã¡£¡±
¡°ÃÀÅ®£¬¿´¿´ÏÖÔÚ¶¼¼¸µãÁË£¬Äãµ±ÊÇÄã¼Ò°¡£¬ÏëÈ¥¾ÍÈ¥¡£¡±
ÎâÔÂÎ÷ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬µãµãÍ·¶Ô¹Ë·ÉÑï˵¡£
¡°Äã¼ÈÈ»ÄÜÆÌ«ÀÏÒ¯£¬¾Í¼ÌÐø·¢»ÓÄãÈý´ç²»ÀÃÖ®É࣬˳´ø°ÑÎâ¶Ê³¤Ò²Ò»ÆðÆÁË£¬ÕâÊÂÎÒÀ´°²ÅÅ£¬°ÑÄãµç»°Áô¸øÎÒ£¬ÁªÏµºÃÁËÎÒ֪ͨÄã¡£¡±
¹Ë·ÉÑïÎÞÄεÄЦÁËЦ£¬¿´¼ûÎâÔÂÎ÷³äÂúÏ£ÍûµÄÑÛÉñ£¬Ò²²»ºÃ˵ʲô£¬ÄóöÊÖ»ú²»Ð¡ÐĵôÔÚµØÉÏ£¬ÎâÔÂÎ÷È¥¼ñ£¬²»Ð¡Ðı»²Ý´ÔÖеÄÊ÷Ö¦°íµ¹£¬¹Ë·ÉÑïÑÛÃ÷Êֿ죬ÉìÊÖÈ¥·öËý£¬ÈËûץס£¬¸ÕºÃ×¥µ½ÎâÔÂÎ÷µÄÁì¿Ú¡£
ÎâÔÂÎ÷Ïòºóµ¹£¬¹Ë·ÉÑïÊÖÉÏÒ»Óþ¢¡£
ß꣡
ÎâÔÂÎ÷µÄÒ·þ±»Ëº¿ª£¬ºÃÔڹ˷ÉÑï×ÜËã·öסÁËËý£¬¿É½ÅÏÂÒ»»¬£¬±§×ÅÎâÔÂÎ÷ˤµ¹Ôڵأ¬ÉíÌåѹÔÚËýµÄÉÏÃ棬ÊÖÀﻹק×ÅÎâÔÂÎ÷Ò·þµÄËé²¼£¬Ô¹âÏÂÎâÔÂÎ÷°ëÂãµÄÐز¿Ã÷»Î»ÎµÄ¶ÔÚÍâÃ棬±»À»µµÄÄÚÒ´øµôÂäÔÚÉÏÃ棬īÂÌÉ«µÄÄÚÒÂÔÚÔ¹âÏ·´Éä×ÅêÓÃÁµÄ¹âÏß¡£
32B£¡
±ê×¼ÖñËñÐ͵ÄС°×Íá£
¹Ë·ÉÑïÑÛ¾¦Ö±ã¶ã¶µÄÂäÔÚÎâÔÂÎ÷ÐØÇ°¸ßËʵÄɽ·åÉÏ£¬µµµÄÌåÏãÈù˷ÉÑïĪÃûµÄÔ궯£¬³ÁÖصıÇÏ¢Çû÷×ÅÎâÔÂÎ÷°×ðªÍ¦°ÎµÄÐز¿£¬Á¬Ã¦ÓòÐȱ²»È«µÄÒ·þÕÚµ²×¡£¬ç³ºìµÄÁ³¼ÕÈÃËý¸ü¼ÓåüÃĽ¿ÑÞ¡£
¡°ÎÒ£¬ÎÒÕæ²»ÊǹÊÒâµÄ¡£¡±
¹Ë·ÉÑïµÄÑÛ¾¦»¹Ã»´ÓËýÐز¿ÒÆ¿ª¡£
¡°°Ñͷת¹ýÈ¥¡£¡±
ÎâÔÂÎ÷ÐßɬµÄ˵¡£
ÆðÉíµÄʱºòÎâÔÂÎ÷²Å·¢Ïֹ˷ÉÑïµÄÊÖÒ»Ö±½ô½ô±§×Å×Ô¼ºµÄÑü£¬µÍÍ·Ò»¿´£¬ÔÀ´ÊÇÉíÏÂÓÖ¿ìʯͷ£¬¹Ë·ÉÑïºÍËýµ¹ÏµÄʱºò£¬ÅÂËýײÔÚÉÏÃ棬һֱÓÃ×Ô¼ºµÄÊÖ°ïËýµæ×Å¡£
Á½¸öÈËÉíÌåµÄÖØÁ¿¶¼Ñ¹Ôڹ˷ÉÑïµÄÊÖÉÏ£¬Ä¦²ÁÔÚʯͷÉÏ£¬ÒѾºìÖ×ÁËÒ»´óƬ£¬ÊÖÕƱ»Ê¯Í··æÀûµÄÀâ½Ç»®¿ªºÃ¼¸µÀÉË¿Ú¡£
ÎâÔÂÎ÷¸Ð¼¤µÄ¿´¿´ËûµÄÊÖ£¬Ç¸ÒâµÄ˵¡£
¡°Í´Â𣿡±
¡°²»Í´£¬²»Í´ÄãÀ´ÊÔÊÔ¡£¡±
¹Ë·ÉÑïßÚÑÀßÖ×ìµÄ˦×ÅÊÖ£¬Óà¹â»¹ÔÚ¹Ø×¢ÎâÔÂÎ÷½ô½ôץסµÄÁì¿Ú£¬·áÂú°×ðªµÄÐز¿ÔÚʧȥÄÚÒÂÎÞ΢²»ÖÁµÄºÇ»¤ºó£¬ºôÖ®Óû³ö£¬ÈÎÓÉÎâÔÂÎ÷ÈçºÎÕÚµ²Ò²×ÜÓдº¹âէй¡£
ÎâÔÂÎ÷ûÓÐ×¢Òâµ½¹Ë·ÉÑïâ«ËöµÄÄ¿¹â£¬¹ØÇеÄÎÕסËûµÄÊÖ£¬ÎÂÈáµÄ°ïËûÈàÃþ¡£
¡°ÕâÑù»á²»»áºÃÒ»µã£¿¡±
¹Ë·ÉÑïµÄÊÖû±»ÎâÔÂÎ÷ÈàºÃ£¬Á½ÍÈÖ®¼äÈ´ÔÚÔïÈÈÖлº»º³äʵÅòÕÍ£¬ÂýÂý¡ÆðÈçͬÔÚÒ»Âíƽ´¨µÄƽÔÆæ¼£°ã°ÎµØ¶øÆðµÄ½ð×ÖËþ£¬ÎâÔÂÎ÷²»·¢Ïֹ˷ÉÑïµÄÊÖÐÄÈ«ÊǺ¹Ë®£¬»ØÍ·¿´¼ûËÊÁ¢µÄ½ð×ÖËþ£¬ËƺõÃ÷°×ÁËʲô£¬Á³ºìµÄ¸üÀ÷º¦£¬¶ª¿ª¹Ë·ÉÑïµÄÊÖ£¬»¤×¡ÐØ¿Úת¹ýÍ·½¿ÐßµÄ˵¡£
¡°¹Ë·ÉÑÄã¹ûÕæ¾ÍÊǸöÁ÷Ã¥¡£¡±
¿´×ÅÎâÔÂÎ÷Í·Ò²²»»ØµÄÍùɽÏÂ×ߣ¬¹Ë·ÉÑïÔÚºóÃæÏ·Å°µÄЦ×Å˵¡£
¡°À´ÂÈùÑÈËÔÙÒ§Ò»¿Ú£¬Ê־Ͳ»Í´ÁË¡£¡±
µÚ¶þÊ®ÎåÕ¡¡ÄÚÒµêµÄÄÐÈË
ÔçÉÏÀ뿪ËÕ¼ÒÕòµÄʱºò£¬ÎâÔÂÎ÷»»ÁËÒ»Ì×Ò·þ£¬¹Ë·ÉÑïÔõôҲ¸ã²»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´Å®È˳öÃÅÒª´øÁ½Ì×Ò·þ£¬»¹ÊÇ×òÍíÔÚɽ¶¥ÒÂÉÀñÜñÚ´º¹âէйµÄÎâÔÂÎ÷ÒªºÃ¿´µÄ¶à¡£
ÕûÕûÒ»Íí¹Ë·ÉÑﶼÔÚÏ룬Èç¹û£¬Èç¹û×Ô¼ºµ±Ê±¾ÍÕâôѹ×ÅÎâÔÂÎ÷£¬»á²»»áÕæÄÜ·¢Éúµãʲô¡£
ÎâÔÂÎ÷һֱûÓÐÕýÑÛÈ¥¿´¹Ë·ÉÑĿ¹âÓÐÒâÎÞÒâµÄ»Ø±Ü×ÅËûÒâÓÌδ¾¡â«ËöµÄЦÈÝ£¬Ö±µ½À뿪ËÕ¼ÒÕò£¬¿ìÒªÉϿͳµµÄʱºò£¬ÎâÔÂÎ÷ͻȻ˵¡£
¡°Ä㣬Äã°ïÎÒ¿ª³µ£¬ËÍÎÒ»ØÈ¥¡£¡±
¹Ë·ÉÑï¿´×ÅÎâÔÂÎ÷µÝ¹ýÀ´µÄ³µÔ¿³×£¬Ï붼ûÏë¾Í°ÑÓóÍ·ºÍΤСÎäÍù¿Í³µÉÏÍÆ¡£
¡°»ØÈ¥¸ø³þÑýŮ˵£¬ÎҷνáºË£¬ÇëÒ»Ìì¼Ù¡£¡±
ÓóÍ·²»ÖªÈ¤µÄÒ¡×ÅÍ·¶Ô¹Ë·ÉÑï˵¡£
¡°¸ç£¬ÎÒºÍÄãÒ»Æð°É¡£¡±
¡°Ò»Æð£¬Ò»Æð¸Éʲô£¬Ëý³µÉÏÓÖû³ÔµÄ¡£¡±
ΤСÎäºÜÉϵÀ£¬Ò»±ßÍÏ×ÅÓóÍ·£¬Ò»±ßÐÄÁìÉñ»áµÄ¸ø¹Ë·ÉÑï˵¡£¡°È¥°É£¬È¥°É£¬·Î½áºËºÃ´õÒ²ÒªÐÝÏ¢ÈýÌ죬²»¹»ÎÒÔÙ°ïÄ㿸×Å¡£¡±
¹Ë·ÉÑïÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬µÈËûÃÇ×ßÁ˺󣬲ſ´¼ûÎâÔÂÎ÷Í£ÔÚ·±ßÅ©¼ÒСԺµÄ³µ¡£
ºìÉ«³¨Åñ±¦ÂíZ4£¡
¡°ÏÖÔÚµ±¼ÇÕßÕâô׬Ǯ£¿¡±
¹Ë·ÉÑïÐÄÀï°µ°µµÄ¾ªÑÈ£¬ÉÏÁ˳µ²Å·¢ÏÖÎâÔÂÎ÷×øÉϳµºóͻȻ±äµÄÓÐЩ¸ß°Á£¬È·ÇеÄ˵Ӧ¸ÃÊôÓÚÏùÕÅ£¬¿´ËýÉíÉϵĴò°çÒ²ÊÇÓÐÇ®µÄÖ÷£¬ÆäËûµÄ¹Ë·ÉÑï²»ÈÏʶ£¬µ«ÖÁÉÙËýÊÖÉϵÄÄÇÖ§ÊÖ±í£¬¹Ë·ÉÑïÒ»Ñ۾Ϳ´³öÀ´Êǽʫµ¤¶ÙµÄÏÞÁ¿°æ£¬¾«ÇɵÄÊÖ±í´÷ÔÚÎâÔÂÎ÷µÄÊÖÍóÉÏ»¹ÕæÊÇÇ¡ÈçÆä·Ö£¬²»¹ýÖÁÓÚ¼ÛÖµ£¬¹Ë·ÉÑï´ó¸Å¹À¼ÆÓ¦¸ÃÔÚ2°ÙÍò×óÓÒ¡£
µ±¼ÇÕßÄܵ±µ½Õâ·ÝÉÏ£¬Ò²ËãÊǼÇÕßÖеÄÕ½¶·»úÁË£¬¹Ë·ÉÑïÐÄÀï×ÁÄ¥×ÅÕâÎâÔÂÎ÷²»ÊǸ»¶þ´ú¾ÍÊǼ«Æ·Ð¡Èý£¬ÄÜÓÐÕâô´óÅų¡µÄ¾ø¶Ô²»ÊÇÕýÊÒ£¬ÔÒòºÜ¼òµ¥£¬¹ýÈÕ×ÓµÄÅ®È˾ø¶Ô²»»á´ø׎ʫµ¤¶ÙµÄÏÞÁ¿°æ³öÀ´ÕÐÒ¡¹ýÊУ¬²»ÅÂÔô͵£¬¾ÍÅÂÔôµë¼Ç£¬¿É¿´Ñù×Ó£¬ÎâÔÂÎ÷ËƺõÒ»µã¶¼²»ÔÚÒâ¡£
»òÐíÊÇÒòΪÄÇ¿îÊÖ±íµÄÔµ¹Ê£¬¹Ë·ÉÑï´ÓºóÊÓ¾µÀïÖØдòÁ¿ÎâÔÂÎ÷Ò»·¬£¬½ñÌìËý´©ÉÏÁËÒ»¼þºÚÉ«Ô²Á쳤ÐäTÐô£¬½ôÉíµÄÒÂÉÀ½«ËýÁáççµÄÉí¶ÎÍêÃÀµØ͹ÏÔ³öÀ´£¬ÄÇ´óСÊÊÖУ¬»ëÔ²Ðο´²»³ö°ëµãȱº¶µÄË«·å£¬½¾°ÁµØËÊÁ¢×Å£¬ºÚÉ«µÄÒÂÉÀ³ÄÉÏËýÆÛ˪ÈüÑ©µÄ¾§Ó¨¼¡·ô£¬ÁîÕâ±¾¾ÍÒ»¸±»öˮģÑùµÄСħŮ£¬¸üÌí¼¸·ÖÓÕÈ˶éÂäµÄ÷ÈÁ¦¡£
Èç³õÉúÁøÌõÒ»°ãÏËϸÈáÈõµÄÑüÖ«£¬ÔÚºÚÉ«µÄ°ü¹üÏ£¬ËäÈ»ÈÔÏÔ³ö¼¸·ÖÉÙÅ®ÌìÉúµÄÈáÈõ£¬È´ÓÖ¶àÁËÒ»ÖÖ½áʵÓÐÁ¦µÄ¸Ð¾õ£¬ÁîÈ˾õµÃËýÄÇСÂùÑüÈôŤ¶¯ÆðÀ´£¬Ò»¶¨¼È¾¢±¬ÓÖÐԸС£
ÎâÔÂÎ÷ÏÂÉí´©×ÅÒ»Ìõ²ØÇàÉ«µÄÅ£×п㣬×òÌìÕÚÑÚÔÚ³¤È¹ÏµÄË«ÍÈÐÞ³¤±ÊÖ±£¬²¢Â£Ê±²»¼û°ëµã·ì϶£¬ÓèÈËÒ»ÖÖËýÈô½ô½ô¼Ðס˫ÍÈ£¬¼´Ê¹ÑüÁ¦Ôٱ뺷µÄÄÐÈË£¬Ò²¶¨»á¶¯µ¯²»µÃµÄ¸Ð¾õ¡£
ÄǽôÉíÅ£×пãÍêÃÀµØ¹´ÀÕ³öËýÄѵÃÒ»¼ûµÄÍβ¿ÇúÏߣ¬ÁîËý±¾¾Í°¼Í¹ÓÐÖ¡¢æ¹ÄÈÉú×˵ÄÍêÃÀÉí²Ä£¬Ôٶ༸·ÖÏñºÚ¶´Ò»°ã£¬ÄÜÏݽøËùÓÐÐÛÐÔÄ¿¹âµÄÖÂÃüÒýÁ¦¡£
¹Ë·ÉÑïµÄÍ·ÍùÇ°¿¿ÁË¿¿£¬±íÇéÓÐЩ¾ªÑÈ£¬È»ºóÂýÂýת¹ýÍ·£¬Ö±ã¶ã¶µÄ¶¢×ÅÎâÔÂÎ÷µÄÐز¿£¬Ò»¸±¾ª¿ÖµÄµÉ´óÑÛ¾¦¡£
¡°¿´Ê²Ã´£¿¡±
ÎâÔÂÎ÷ÓÐЩ»ÅÕÅ£¬ÏÂÒâʶ˫ÊÖµ²ÔÚÐØÇ°¡£
¡°Ä㣬Äã½ñÌìû´©ÄÚÒ£¿¡±
¹Ë·ÉÑïâ«ËöµÄ»µÐ¦ÔٴιÒÔÚ×ì½Ç¡£
ÎâÔÂÎ÷Á³Á¢¿ÌºìÁËÆðÀ´£¬±ÉÊӵĵÉÁ˹˷ÉÑïÒ»ÑÛ¡£
¡°²»ÒªÄã¹Ü¡£¡±
¹Ë·ÉÑïºöȻЦÁËÆðÀ´£¬×òÍí×Ô¼º²»Ð¡ÐÄ˺³¶»µÁËÎâÔÂÎ÷µÄÒ·þºÍÄÚÒ£¬¹À¼ÆÀ´µÄʱºòÎâÔÂÎ÷´øÁËÁ½Ì×Ò·þ£¬¿ÉûÓдøÄÚÒ£¬¸Õ²Å¹Ë·ÉÑïÔÚºóÊÓ¾µÀ¿´¼ûÎâÔÂÎ÷ͦ°ÎµÄË«·åÔÚºÚÉ«TÐôÀïºôÖ®Óû³ö£¬ºÍ×òÌìÏà±È£¬ÐØÇ°¾ÓÈ»ÈôÒþÈôÏÖ¶àÁË¡ÆðµÄÁ½¸öСµã£¬¹Ë·ÉÑﻹÒÔΪ×Ô¼º²Â´íÁË£¬ÏÖÔÚ¿´Ëý½¿ÐßµÄÄ£Ñù£¬¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºËµµÄû´í¡£
¡°ºÇºÇ£¬Á˽⣬Á˽⣬ÎÒ˵£¬Äãû´©ÄÚÒÂÓÖÒªÈÃÎÒºÍÄãµ¥¶À´ôÔÚÒ»Æð£¬Äã¾Í²»ÅÂÎÒÊÞÐÔ´ó·¢£¬ÔÙÒ§Ä㼸¿Ú£¿¡±
¡°¹Ë·ÉÑÄ㲻˵»°Ã»È˵±ÄãÊÇÑÆ°Í£¬¿ªÄãµÄ³µ£¬ÎÒ´øÄãÈ¥¸öµØ·½¡£¡±
¡°È¥ÄĶù£¿¡±
¡°µ½ÁËÄã¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
Á½¸öСʱºó£¬¹Ë·ÉÑ↑×Å»ØÍ·Âʼ«¸ßµÄºìÉ«±¦ÂíZ4Í£ÔÚÄÖÊÐÇøµÄÒ»¼ÒרÂôµêÃÅ¿Ú¡£
¹Ë·ÉÑïËÀ»î¶¼²»Ô¸Òâ½øÈ¥£¬Ò»Â·ÉϲåÚ»´ò¿Æµ÷Ï·ÎâÔÂÎ÷µÄÏùÕÅ£¬Èç½ñÔÚËûÁ³ÉÏÒ»µã¶¼ÕÒ²»µ½£¬ÎâÔÂÎ÷¾øµØ·´»÷£¬ÏÖÔÚÇáËɵÃÒâµÄ³å׏˷ÉÑïЦ£¬ÉúÀ»î³¶°Ñ¹Ë·ÉÑï´Ó³µÀïÍÏÁ˳öÀ´¡£
¹Ë·ÉÑï×ß½øµêÃŵÄʱºò£¬µêÀï±ßµÄÁ½¸öС¹ÃÄïµêÔ±µÄÄ¿¹â£¬¾ÍËÀËÀµÄ¸úÔÚËûÉíÉÏÁË¡£
Õâµ¹²»ÊÇ˵ÄÇÁ½¸öС¹ÃÄﻨ³Õ£¬¿´µ½Ë§¸ç¾Íð¤×Ų»·Å£¬¶øÊÇÕâ¼Òµê¿ªÕŵ½ÏÖÔÚ£¬²î²»¶àÒ²ÓаëÄêµÄʱ¼äÁË£¬»¹´ÓÀ´Ã»ÓйýÏñÊǹ˷ÉÑïÕâÑùµÄ¹Ë¿Í¹âÁÙ¹ý¡£
ÒòΪÕâÊÇÒ»¼ÒµÂ¹úµÄ÷ì°²·ÒÄÚÒÂÆ·ÅƵÄÆì½¢µê¡£
¡°ÎÒÄÚÒÂ×òÍíÊÇÄ㳶»µµÄ£¬¶ÔÂ𣿡±
¹Ë·ÉÑïµÍ×ÅÍ·¼«²»×ÔÈ»µÄµãÍ·¡£
¡°ÄÇ¿îÄÚÒÂÊÇÎÒÇë°ÍÀèÓÐÃûµÄÉè¼ÆʦÉè¼ÆµÄ£¬¼Û¸ñ£¬ËãÁË£¬ËµÁËÄãÒ²²»¶®£¬ÄãÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬ÒªÃ´ÔÙÅâÎÒÒ»¸öеġ£¡±
ÎâÔÂÎ÷ËƺõÊÇÏë°Ñ×òÌìÔÚɽ¶¥±»¹Ë·ÉÑïÆÛ¸ºµÄÔ¹ÆøÈ«ÕÒ»ØÀ´£¬Öº¸ßÆø°ºµÄЦ×ŶԹ˷ÉÑï˵¡£
¡°Å⣬ÎÒûǮ¡£¡±
¹Ë·ÉÑï¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄСÉù˵¡£
¡°ÎÒÖªµÀÄãûǮ£¬µÛÍõÖ®ÃüÂÄǸöµÛÍõ³öÃÅ»á´øÇ®£¬¹þ¹þ£¬ÎÒÒ²²»ÄÑΪÄãÁË£¬Äã°ïÎÒÔÚÕâ¶ùÑ¡Ò»¸öÎÒÂúÒâµÄ£¬ÎÒÃǾÍÒ»±Ê¹´Ïú¡£¡±
ÎâÔÂÎ÷½ô°¤×Ź˷ÉÑÔÚËû¶ú±ßЦÎûÎûµÄ˵¡£
¹Ë·ÉÑïÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÎÞÁ¦µÄ¶ÔÎéÔÂÎ÷ЦÁËЦ¡£
¡°ÄãÓ®ÁË£¬ÎÒȥѡ¡£¡±
µ±¹Ë·ÉÑï´ÓÈÝ´©ËóÔÚÁÕÀÅÂúÄ¿µÄÄÚÒ¿îʽ֮¼ä£¬¶øÇÒ»¹ËƺõÈÄÓÐÐËÖµÄÁôÏÂÀ´°¤¸ö»õ¼ÜµÄϸϸ²é¿´£¬¾ÍÈÃÄÇÁ½¸öС¹ÃÄᆰÆæ²»ÒÑÁË¡£
ÆäÖÐÒ»¸ö¶ÔÁíÍâÒ»¸öСÉùµÄ˵£º¡°ÔÛÃ