°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒÔÁ¶»¯ÁËÕâô¶àÄêÀÛ»ýÏÂÀ´µÄѪº£Ô©»ê£¬Ëû±ØÐëµÄ»ÙÁË£¬ËûµÄËÚÃ׵ػ¹ÐèÒª¼ÌÐøÉú³¤³öËÚÃ×À´£¬ÈÃËû³¤Éú²»ÀϵÄËÚÃס£
¹ÅÇÙÖ®ÏÒ·¢³öÇá΢µÄ²üÒô£¬ÆßµÀ¹ââ´ÓÇÙÏÒÉϳåÁ˳öÀ´µÖ¿¹×ÅѪÊÖ£¬·Â·ðÒ»µÀ¼áÈ͵Äǽ£¬ÈÃѪÊÖË¿ºÁÔÚÇ°½ø²»µÃ¡£
ÕýÔÚɽÁÖÀï÷öȻѰÕÒ·çöªµÄÒ°÷ÈͻȻ¸ÐÓ¦µ½ÁËʲô£¬²»¹ËÒ»ÇеÄÍù»Ø±¼È¥£¬»ËÍÞËûÃÇ¿´×ÅÒ°÷ȵĶ¯×÷Ò²¼±Ã¦¸ú×ÅÒ°÷ÈÍù»Ø¸Ï¡£
¡°·çöª¡£¡±Ä¾ÎÝÀïÂó¿ËÑÅͻȻÄØà«×ÅÒ»¾ä£¬¾ÍÔÙҲûÓж¯¾²£¬¾ÅÚ¤ÐÄÍ·Ò»¶¯£¬¾Í×ß³öÁËľÎÝ£¬ËûµÄÉñÇé¶Ùʱһ㵣¬ÄÇËÚÃ×Ö®µØÀïʲôʱºò¶àÁ˸ö´ó¶´£¬¶øÇÒѪ¹âÕýÒþÒþµÄ´ÓÀïÃæð³öÀ´£¬½Ó×ŵÄÊÇÆßÉ«Çٹ⡣
¾ÅÚ¤µÄÐÄÍ·Ò»²ü¾ÍÅÜÁ˹ýÈ¥£º¡°·çöª£¬·çöª¡£¡±
·çöª¾¹È»ÔÚËÚµØ֮ϣ¬ÄÇÊÇËûÃÇ×æÏÈÔáÉí¶øÐγɵÄѪº£°¡£¬Ñª¹âͻȻ´ó×÷£¬Ö»Ò»Ë²¼ä£¬ºäµÄ¾ÞÏ죬ËÚÃ×Ö®µØͻȻ̮Ëú£¬Ò»ÕóÇàÉ«µÄ¹ââÁýÕÖÁËËÚÃ׵أ¬ÀïÃæ¹ââÉÁ¶¯£¬¾ÅÚ¤µÄ½Å²½¿°¿°Í£×¡£¬³ãÊ¢µÄ¹ââ´ÌµÄËûÑÛ¾¦¶¼Ã»Óа취Õö¿ª¡£
ËÚÃ×µØ֮ϣ¬ÙøÕþ¿´×ÅʣϵÄѪº£ÒѾ²»×ãÒÔÔÚά³ÖÒ»¼¾ËÚÃ×Éú³¤µÄÐèÒª£¬Ëûż«·´¶ø´óЦ×Å£¬Ëû˵·çöª£¬ÄÇÄã¾Í¸úÎÒÒ»Æð×ß°É¡£Ô±¾Í£ÔÚÉî²ãÍÁµØ֮ϵķɴ¬ÂýÂýת¶¯ÆðÀ´£¬·É´¬ÄÚ²¿Ò»¿éºÚÉ«µÄ¾§Ê¯ÔÚÂýÂýµÄÐýת×Å£¬½«Ç¿´óµÄÄÜÁ¿ÊäË͵½·É´¬µÄÄÜÁ¿²ÖÀ·É´¬ÓÐÁ˶¯Á¦ÖÕÓÚ¶¯ÁË¡£
¡°Ö»ÅÂÄãûÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦´øÎÒ×ß°É£¿¡±·çöªµÄ»°Ò»Â䣬ÊÖÖ¸µÄ¶¯×÷¼Ó¿ì£¬ÒÖÑï¶Ù´ìµÄÒôÂɳåÆÆÁËѪÊÖ°ü¹üÏòÙøÕþ£¬ÙøÕþ´óЦ×ÅÉíÓ°µ¹·É£¬Ö±µ½·É´¬ÆÆÍÁ³öÏÖÔÚËûµÄÉíºó£¬Ëû¾ÍÍ£ÔÚ·É´¬Ö®ÉÏ£¬×îºó¿´ÁË·çöªÒ»ÑÛ£¬ËûЦÁË£¬ÉíÓ°ÏûʧÔÚ·É´¬Íâ¡£
Ò»µÀÇàÉ«µÄ¹ââ´Ó·É´¬ÕÕÉä³öÀ´½«·çöª°ü¹üס£¬·çöªµÄÉíÌåÒ»²ü£¬ºÃÀäµÄ¹â£¬ËýµÍÍ·¿´×Å×Ô¼ºÉíÉϵÄÒ·þ¶àÁ˳öÀ´´ó´ó˪£¬¹´Á˹´´½½Ç£¬ÙøÕþµ¹ÊÇÀ÷º¦¡£
É£Ò²±»¾ª¶¯ÁË£¬ËûûÓÐÏëµ½·çöª¾¹È»»áÏÈÈ¥ÊÍ·ÅÁ¶»¯ÁËÄÇЩÊÞÈËÃǵÄÁé»êºÍʬ¹Ç£¬Ëû³å³ö×Ô¼ºµÄÄÇ¿éСÌìµØ£¬¿´×ÅÒѾ³öÏÖÔÚ´óµØÖ®Éϵķɴ¬£¬Ëûµ¹ÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÕⶫÎ÷¾¹È»±ÈÉÏ´ÎËû¿´¼ûµÄ»¹Òª´ó¸öһЩ£¬ÙøÕþÊÇÔõô×öµ½µÄ£¬ÔÚιËü³Ô¶«Î÷Âð£¿
ÙøÕþÔÚ·É´¬ÀïÊǵÃÒâµÄ£¬Ëû¿´×ű»ÇàÉ«¹ââÀ§ËøÔÚÒ»Ô²ÐÎÖù×´¹ââÀïµÄ·çöª£¬Ð¦µÄ¿ñÒ°Îޱȣ¬Ëû˵·çöª£¬ÎÒÃÇÏÖÔھͻØÈ¥ÄãÄǸöʱ´ú£¬ÈÃÎÒ¿´¿´Èç½ñ¶¼·¢Õ¹³ÁʲôÑùÁË¡£
·çöª¸Ð¾õ²»ÃËý¿´×ÅÙøÕþ£¬¿´×ÅÙøÕþµÄÊÖÖ¸ÔÚÄÇЩ¼üÅÌÉÏ´ò×Åʲô¶«Î÷£¬È»ºóÓÐÒ»¸ö¼âÈñµÄ¹ââͻȻ³öÏÖһϾʹ̽øÁËËýµÄÄÔ×ÓÀͬÑùµÄÁíÒ»¸ö¹â´ÌÒ²´ÌÈëÁËÙøÕþµÄÄÔ×ÓÀËýµÄË«ÊÖһϾÍÎÕ½ô³ÉÈ£¬Ëý¸Ð¾õµ½ÄÔº£Àï´ÓËý³öÉùµ½ËýÀ´µ½ÕâÀïÖ®¼äµÄÊÂÇé¾ÍÏë¹âӰһϴÓ×Ô¼ºµÄÄÔº£ÀïÉÁÏÖ¶ø¹ý£¬ÕâÊÇ£¿·çöª·ßÅÁË£¬ÙøÕþÕæÊDZ°±É£¬¾¹È»¸ÒÈç´ËÇÀÂÓ×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäÀ´Á˽âÏÖ´úÉç»á¡£
¾íÒ»¡¡µÚÒ»°ÙÁãÒ»Õ£¨Íò¸ü£©
·çöªµÄÊÖ½ô½ôµÄÎÕ³ÉÈ£¬¿¹¾Ü×Å×Ô¼ºµÄ´óÄÔÈ¥»ØÒä³öÀ´Ôø¾·¢ÉúµÄÊÂÇ飬Äǹâ´Ì¿¨ÔÚÁË·çöªÉÏ´óѧµÄijһ¸öʱ¶ÎÉÏ¡£·çöªµÄ´½½ÇÇß³öÁËѪ˿£¬ÙøÕþÖªµÀÔÚÓ²±ÆÏÂÈ¥£¬·çöª¾Í»á´óÄÔÆÆËé¶øËÀ£¬ËûÐÄÈíÁË£¬¹â´Ì´Ó·çöªºÍÙøÕþµÄ´óÄÔÀïÀ뿪£¬ÙøÕþÕö¿ªÑÛ¾¦¿´×Å·çöªÄÇË«·ßŵÄÑÛÉñ£¬ËûЦÁË£¬Ã¼ÑÛÀïÓÐ×ÅһĨÎÂÈá¡£
¡°·çöª£¬ÄãÊÇÒ»¸öºÃÅ®ÈË¡£¡±
¡°¸úÄãûÓйØϵ¡£¡±·çöª¼û¹ý͵Ǯ͵¶«Î÷͵³ÔµÄ£¬Ã»Óмû¹ýÁ¬È˼ҵļÇÒäҲҪ͵µÄ£¬»¹ÍµµÄÕâôÀíÖ±Æø׳¡£
ÙøÕþÖ»ÊÇЦ×Å£¬ËûתÉíÓÖÔÚÇüüÅÌÁË£¬¾Ã¾Ã²Å¿ª¿Ú˵×ÅÕâÐèÒªºÜ³¤µÄʱ¼ä²ÅÄܵ½£¬ËûÎÊ·çöª¶ö²»¶ö£¬ËûÕâÀï×¼±¸µÄËÚÃ×¹»ËûÃdzԵġ£
¡°²»¶ö¡£¡±·çöªÅ¤Í·£¬¶öËÀÒ²²»³Ô¡£ÙøÕþÒ²²»ÃãÇ¿£¬×Ô¼ºÈ¥ÅªÁËËÚÃ×ÖàÀ´³Ô×Å£¬ËûÕâ´ÎûÓгÔÈýÍ룬¶øÊÇÁ½Í룬ÒòΪ·çöª»ÙÁËËÚÃ׵صÄÔÒò£¬ËûµÄÊ¡×ŵã³Ô¡£
ÙøÕþ΢Ц²»ÓËû³ÁĬ×Å£¬ÄÔ×ÓÀïÔÚ¹ýÂË×Å´Ó·çöªÄÇÀïµÃµ½µÄ¶«Î÷£¬íø¹â΢΢µÄÃÐ×Å£¬¾¡Á¦µÄÈ¥Ã÷°×ÊÇʲôÒâ˼£¬Õâ¸öʱºòËû²Å·¢ÏÖÔÀ´×Ô¼ºÂäºóÁËÕâô¶à£¬ÔÀ´Õâ¸öÊÀ½çÊÇÈç´ËµÄ¾«²Ê£¬ËûЦÁË£¬Ëû˵·çöª£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ»ØÈ¥ºó¾ø²»»áÔÚŪһ¸öѪº£³öÀ´ÖÖÖ²ËÚÃ×ÁË£¬ÎÒ¿ÉÒÔÓñðµÄ°ì·¨À´³¤Éú²»ÀÏ£¬¿Æ¼¼Èç´Ë·¢´ï£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÒÉíÉϵÄÁ¦Á¿·çöª£¬ÎÒ¿ÉÒÔ±£Ä㳤Éú²»ÀÏ¡£
¡°²»ÓÃÁË£¬ÎÒ¸üÏ£Íû×Ô¼º»î¹»¸Ã»îµÄ£¬¸ÃËÀµÄʱºòÒ²²»ÒªÔÚΪ»öÈ˼䡣¡±·çöªÀäÀäµÄíû×ÅÙøÕþ£¬Ð¡Á³±ÁµÄºÜ½ô£¬¿´×ÅÙøÕþµÄÐ˷ܺͼ¤¶¯£¬·çöª²»¶¯ÉùÉ«µÄ´òÁ¿×Å·É´¬ÀïµÄÒ»ÇУ¬Ëƺõ¿ÉÒÔËæÒâ¸Ä±äÐÎ×´µÄÉ豸£¬´¬ÌåºÜÊǹ⻬£¬ÓÐ׿áÓ²µÄ½ðÊô¹âÔóÒþÒþÉ¢·¢×ÅÇàÉ«µÄ¹â⣬Ëý·¢ÏÖÕâ·É´¬Í¸×ŹɹÖÒ죬ËýÓÖ˵²»Ã÷°×¡£
ÙøÕþһֱæºõ×Å£¬Ò²²»¾õµÃÀÛ£¬ËûæÍêÁË£¬×Ô¼ºÔÚÄÇÀﻹÊÇÎÞ·¨ç£½âÕâô¿ì¾Í´ï³É³¤¾ÃÒÔÀ´Ô¸ÍûµÄÏÖʵ£¬ËûÕ¾ÆðÀ´ÔÚ·çöªµÄÃæÇ°×ß×Å£¬×îºóÍ£ÔÚÁË·çöªµÄÃæÇ°£¬ÊÓÏß¿´×Å·çöªÓÅÃÀµÄÉí¶Î£¬ÑÛÉñ¾Í±äÁË£¬»ðÀ±À±µÄ¿´×Å·çöª£¬·çöªÏÂÒâʶµÄ½Å²½¾ÍÍËÁËÒ»²½¡£
¡°·çöª£¬²»ÈçÎÒÃÇ×öµã±ðµÄ£¿¡±ÙøÕþ˵×Å»°£¬Ê־͸§ÃþÉϹâÖù£¬¹âÖùÁ¢¼´±ä³ÉÁËÊÕËõ³É¼¸Ìõ¹âÉþÀ¦°óÔÚÁË·çöªµÄÉíÉÏ£¬ÙøÕþµÄÊÖ˳×ÅƽÃæһĨ£¬·çöªµÄÉíÌå¾ÍÌÉƽµ½ÁËËûÉíÇ°£¬ÙøÕþ¸©ÉíÏÂÈ¥£¬Á³¼¸ºõÅöײÉÏ·çöªµÄÁ³£¬·çöª¿ÉÒԸоõµ½ËûÑÛ½Þëգ¶¯Ö®¼ä´ø×ŵÄÇá·ç¡£
¡°·çöª£¬ÎÒϲ»¶Ä㣬ÎÒÒ²Ôø¾Ï²»¶¹ýºÜ¶àÅ®ÈË£¬µ«ÊÇËýÃǶ¼±³ÅÑÁËÎÒ£¬ÎªÁ˽ðÇ®£¬È¨ÊÆ£¬ÎªÁËÄÐÈË£¬ÏÖÔÚÎÒ²»ÏëÈÃÄãÔÚ±³ÅÑÎÒ£¬ËùÒÔÎÒ»á°ÑÄã½ô½ôµÄ½ûïÀÔÚÎÒµÄÉí±ß£¬Èç¹ûÄã·´¿¹ÎÒ²»½éÒâ´ò¶ÏÄãµÄÍÈ£¬Èç¹ûÄã¸ÒÕÒ±ðµÄÄÐÈË£¬ÎÒ²»½éÒâΪÄã´øÉÏÕê½à»·¡£¡±
¡°Õê½à»·£¿¡±·çöª²îµãÔÎËÀ¹ýÈ¥£¬ÄÇÊÇʲô±ä̬µÄÍæÒâ¡£
¡°Êǵģ¬Äã²»ÖªµÀÂð£¿Ò²¶Ô£¬ÄãÄÔ×ÓÀïûÓÐÕâÑùµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÊÇÔÚÕâÀÓÃÌú»·´©¹ý£¬³ýÁËÎÒ²»»áÓеڶþ¸öÄÐÈËÄܹ»ÅöÄ㣬ÎÒÏëÌú»·ÊDz»Ì«¸É¾»µÄ£¬ÈÝÒ×ÉúÐ⣬ÎÒ»áÓÃÎÒÉíÌåÀïµÄÄÜÁ¿¹âÀ´´úÌæÌú»·£¬²»»á¸Ð¾õµ½Í´³þ£¬³ýÁËÎÒÖ®Í⣬²»»áÓÐÁíÒ»¸öÄÐÈ˽âµÃ¿ª¡£¡±
ÙøÕþµÄÊÖÂýÂýµÄ·ÅÔÚ·çöªË«ÍÈÖ®¼äµÄ²¿·Ö£¬ËûµÄÑÛ¾¦¸üÉîåäÁË£¬Í¸×ÅÉîÉîµÄYUWANG£¬¶àÉÙÄêËûδÔø½Ó½üŮɫ£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÀø¾«Í¼ÖÎÑ°ÕÒ»ØÈ¥µÄ°ì·¨ºÍÄÜÁ¿£¬Èç½ñÒ»Çж¼Ö¾µÃÒâÂú£¬ËûºÜ¿ì¾Í¿ÉÒÔºÍÂÞ²·ÄǼûÃ棬µ½Ê±ºòËûÃÇÓÖ¿ÉÒÔÁªÊÖÐÛ°ÔÌìÏ£¬ÕâÒ»´ÎËûÒªµÄ²»Ö»ÊÇÌìÏ£¬¶øÊÇÕû¸öÓîÖ棬ËûÒª´ø×ÅÈËÀà×îÇ¿´óµÄ½¢¶ÓÈ¥Õ÷·þ±ðµÄÐÇÇò£¬ÔÚÄÇÀï²åÉÏÙøÕþµÄÆì×Ó¡¡¡¡ÇØʼ»Ê¡£
·çöªÈ̲»×¡ÁË£¬ËýÕæÏëÕõÍÑ¿ªÉíÉϵĹâȦ£¬ºÝºÝµÄ´òÙøÕþ¼¸°ÍÕÆ£¬Ëûµ±ËýÊÇʲô£¿ËûÒÔΪÏÖÔÚ»¹ÊÇÇس¯µÄÌìÏ£¬¶¼ÐÕÇØÂ𣿷çöªÍ·¶¥ÉϵĹÅÇÙͻȻ¶¯ÁËÏ£¬·çöªÐÄÍ·Ò»ÖÍ£¬Ò§ÑÀÈÌÁËÏÂÈ¥£¬ËýÄÜÈÌ£¬ËýÒª¿´¿´ÁíÒ»¸ö¼Ò»ïÄܲ»ÄÜÈÌ£¬ºÞºÞµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÙøÕþ£¬·çöªÐÄÏë×îµÃµ½±ãÒ˵ľÍÊÇÕâ¸öÉ«¹íÁË¡£
ÙøÕþ¿´×Å·çöªµÄ´óÑÛÅÊÓ×Å×Ô¼º£¬ËûЦÁË£¬ÇáÇáµÄµÍÍ·´½½Ç¾ÍÂäÔÚÁË·çöªµÄ¶îÍ·ÉÏ£¬Ëû˵ÉÏÎÒ´²µÄÅ®È˶¼ÊÇÎÂÈáµÄ£¬ËýÃǵÄÉíÌåÈíµÄÏóÁøÐõ£¬¼¡·ô°×µÄÏóÓñ£¬ÄãµÄ¼¡·ôËäÈ»²»ÊÇ×îºÃµÄ£¬È´Ò²ÈÃÎÒÃÔÁµ£¬ÎÒ×îϲ»¶µÄ¾ÍÊÇÄãÕâË«ÑÛ¾¦£¬Ã¿´Î¿´×ÅÎÒÎÒ¶¼»áÏëÕ÷·þ£¬¾ÍÏóÎÒÕ÷·þÌìÏÂÒ»Ñù¡£
·çöª±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¸Ð¾õµ½¿ÕÆøÖÐÒ»¹ÉÔ½À´Ô½±ùÀäµÄÆøÏ¢£¬Ëý¹´Á˹´´½½Ç£¬Óиö¼Ò»ïÒªÈ̲»×¡ÁË£¬ËýÔÙ´ÎÕö¿ªÑÛ¾¦¶Ô×ÅÙøÕþ½¿Ð¦×Å£¬Çïíøת¶¯Ö®¼ä£¬ÓÐ×ÅÎÞ¾¡µÄ·ç»ª£¬·çöªÔ±¾¾ÍÊÇÃÀÀöµÄÈË£¬ÑªÒºÀﻹÓÐÇéÉß֮Ѫ£¬¼ÓÉÏÔÚÕâÀX¾Áé²ÝÓñËñ×ÌÈóÉíÌå¾Âö£¬´Ëʱֻһ΢Ц֮¼ä×ÔÈ»¶øÈ»µÄåüÃÄ£¬ÈÃÙøÕþ³¹µ×¶¯ÁËÒªºÍËý½»»¶µÄÄîÍ·¡£
ÙøÕþ´Ó²»ÊÇÒ»¸ö±ØÐë´¦×Ó֮Ů²Å¿ÉµÄµØ·½£¬Ôø¾Óкͼ¸Î»ÓзòÖ®¸¾ºÏ»¶¹ý£¬ÔÚËûµÄ¸Ð¾õÀïÔ½ÊÇÕâÑùµÄÅ®×ÓÔ½ÊÇÓÐζµÀ£¬ÄÇЩ´¦×Ó½©Ó²×ÅÉíÌåÔÚ´²ÉÏ£¬ºÁÎÞÀÖȤ¶øÑÔ£¬ÄãÔõô°ÚŪ¾ÍÔõôÊÇ£¬¾ÍËãÊǾÀú¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄ»¶°®£¬ÔÚ´²ÉϵÄ×ËÊÆÒ²ÊǾÍÄÇЩ·¦Î¶µÄºÜ¡£ËäÈ»×ìÉϱÉÒÄ×ÅÄǸöÇÀÁËëëÊÞÉñµÄÐÛÐÔ×ÜÊǺÍÄÇЩ´ÆÐÔÊÞÈ˹¶ºÏ£¬ÙøÕþ»¹ÊÇ»áÓÐʱºòºÜÏëµÄ£¬±Ï¾¹ËûÊÇÄÐÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÕýֵ׳ÄêʱÆÚµÄÄÐÈË¡£
·çöªÖ»²îÍÂÁË£¬ËýµÄÑÛÀïÙøÕþҲȴÊÇÓ¢¿¡µÄÄÐÈË£¬ÈÓÏÖ´úÉç»áÀֻ¿´Ä£Ñù¹À¼ÆÒ²ÊÇÇÀÊֵĻõ£¬½£Ã¼·ÉÑÐÇíø×Æ×Æ£¬¿´×ÅÎÂÈóÈåÑÅ£¬È´ÔÚ´½½ÇºÍÉñ²ÉÀïÇåÎúµÄÏÔ¶×Å°ÔÆø£¬Ö»ÊÇ¿ÉϧÁË£¬Ò»ÐÄÇó³¤Éú²»ÀÏ£¬·çöª¶óÍ󣬻¹ÊÇËý¼ÒµÄÒ°÷Ⱥ㬸ÕÒã¿ñÒ°µÄ£¬ÐÛÐÔÊ®×ã¡£
ÙøÕþÒѾÊÇ´²ÉϵÄÀÏÊÖÁË£¬ËûÒ²²»¼±×ÅһϾͳԵô·çöª£¬¶øÊǹÊÒâÓÃÊÖ¸§Ãþ×ÅËýµÄ½Åõ×£¬ÔÚËýµÄ¶ú´¹±ßºÇÆø£¬Ìô¶º×ÅËýµÄÉñ¾£¬ËûÈÏΪŮÈË×îÃô¸Ð×îÈÃÄÐÈ˶¯Ðĵĵط½ÊǽÅõ×£¬ÄǾ«ÖÂ͸Ã÷µÄС½ÅÖº·Â·ðÒ»Á£Ò»Á£ÕäÖ飬ÓÅÃÀµÄ»¡¶È£