°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
º¸ÐÇéµÄÒ»ÖÖÎêÈèºÍ·ñ¶¨£¬Àëå°È·ÊµºÝ£¬ÒòΪǷËûÒ»ÌõÃü£¬ËùÒÔËæÒâµÄÎêÈèºÍÔãÌ£µÄËýµÄ¸ÐÇ飬ËýµÄ¸ÐÇé¾ÍÄÇôÏ£ü¼ú£¬È˼ÒÆúÈç±ÖÂÄ£¬¾ÍÏñ²ËÊг¡µÄÀðײˣ¬¸ù±¾²»Ð¼Ò»¹Ë¡£
¡°ÖÁÉÙÎÒ¾Àú¹ý£¬Ö±µ½Ê²Ã´ÈËÖµµÃ£¬Ê²Ã´È˲»ÖµµÃ£¬×Ô¼º¾¿¾¹¿ÉЦµ½Ê²Ã´³Ì¶È£¬»¹ÓÐûÓÐÒ©¿É¾È£¬ÐÄ»¹Äܲ»ÄÜÀ»ØÀ´£¬¿ÉÊÇÄãÄØ£¿Ä«ìÍ£¬Ä㶮ô£¿¡±
Ä«ì͵Äíøɫ˲¼äÒõºÝ£¬ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸»¬ÏòÏĬJµÄ²±×Ó£¬ÎåÖ¸ÊÕ½ô¿Ûס£¬¡°Äã˵ÎÒÓÃÁ¦»áÔõÑù£¿¡±
¡°Ä«ìÍ£¬Ã»ÓÐÐüÄîµÄ²»ÊÇ÷᣿¼´Ê¹ÄÔ´üµô²»ÏÂÀ´£¬ÎÒÒ²ÊÇʬÌåÒ»¾ß¡£¡±
ÊÖ¼Ó´óÁËÁ¦¶È£¬ÏĬJ¾õµÃºôÎüÓеãÀ§ÄÑ£¬×óÊÖ»ÓÈ×áÏòÁËÄ«ì͵ÄÏßÌõÓÅÃÀµÄ϶īìͲàÉí¶ã¿ª£¬½«ÏĬJÈÓÁ˳öÈ¥£¬ÏĬJÒ»¸öºó¿Õ·£¬ÎÈÎÈÕ¾ÔÚÁËÒ»±ß£¬Çá΢µÄ¿ÈËÔ×Å£¬Ä«ìÍÒ²ºÜºÝ£¬ÕæϵÃÈ¥ÊÖ¡£
¡°Òª¼ÓÈëºÚÊÖµ³£¬Ïȸîµô×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬²»È»Ä§ÔµµºÄãҲû±ØҪȥÁË£¬ÎÒÃDz»ÐèÒª·ÏÎ¸ÐÇé×î»áÎóÊ£¬ºÚÊÖµ³×öÊ£¬ÒªµÄÊÇÍòÎÞһʧ¡£¡±ÅÄÁËÅÄÐÞ³¤µÄÊÖ£¬Ä«ìÍ˵µÃËæÒâã¼ÀÁ£¬ÀÁÑóÑóµÄ¶¯×÷ÓïÆø£¬¸ù±¾²»Ïñ¸Õ²ÅÂúÁ³ÊÈɱµÄÄÐÈË¡£
÷ÈÒ¹Ò²ÃÔãÁË£¬ÏĬJµÄµ½À´£¬ÀÏ´ó¸ü¼ÓµÄϲ»¶Ð¦ÁË£¬¿ÉÊÇȷʵÄÇÖÖÒ»´Î±ÈÒ»´ÎÈÃÈ˱³¼¹·¢Á¹µÄÀäЦ¡£
ÏĬJãØÁËãØíø£¬ÔÙ´ÎÕö¿ªµÄÑÛ¾¦¶àÁ˼¸ÐíÇåÃ÷£¬¡°ÎÒÐèҪʱ¼ä¡£¡±
¡°¶à¾Ã£¬Òª²»ÒªÒ»Äꣿ¡±Ä«ìͼ¥Ú½µÄ˵¡£
ÏĬJ×ÔÊÇÌý³öÀ´Ä«ì͵IJ»Ð¼ºÍ¿´Ï·£¬½¾°ÁµÄÑï×ÅÍ·£¬¡°ÈýÌ죬ÈýÌìÎÒ»áÈ¥¼ûËû£¬½«Ò»ÇÐÊÂÇéÀíÇå³þ£¬¿ÉÊÇÄãÒª±£Ö¤ÎÒ²»±»´ø×ß¡£¡±
¡°ÎÒÏëÄã×Ô¼º²»Ïë×ߵĻ°£¬Ã»ÈË´øµÃ×ßÄã¡£¡±
¡°¿ÉÎÒ²»ÊÇÀë尵ĶÔÊÖ¡£¡±
»Ø¾´ÏĬJµÄÊÇÄ«ì͵ÄÀäºßºÍ±³Ó°£¬ÏĬJٲȻÁ˽âÒ»ÇС£
ת¹ýÉíµÄÄ«ìͶ³öһ˿¿´Ï·µÄаЦ£¬ÔÚËûµÄµØÅÌ£¬Àëå°»¹²»¸ÒÄÇô²þ¿ñ¡£
¡î¡¢19¡¡¡¡¡¡µ÷ÕûÐÄ̬
ÑæÃÅ£¬ÊôÓÚ°µÉ±¼â¶ËµÄÌع¤×éÖ¯£¬ÓµÓдóÅúÉíÊÖÇ¿º·µÄ¾«Ó¢Ìع¤£¬°ìÊÂЧÂʺͱ£Ãܹ¤×÷×öµÃÊ®·Öµ½Î»£¬×÷ΪÃÅÖ÷µÄÀëå°£¬×ÔÊÇÄܶÀ°ÔÒ»·½£¬ÔÚÀ˹ά¼Ó˹ÄËÖÁ¶íÂÞ˹£¬Àëå°¶¼ÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºÒ»Åú¾«Ó¢É±Êֺͼâ¶Ë̽Ա£¬¿ÉÊǾÍ×ÅÕâÑùµÄÒ»¸öÉí·ÝºÍÊÈɱ£¬ÄǸöÅ®È˾ÓÈ»¸ÒÌÓÀëËû£¬½«ÊÖÀïµÄºì¾ÆÒ»Òû¶ø¾¡£¬±×ÓÔÒÏòÑÛÇ°µÄÂäµØ´°»§£¬²£Á§Ö®¼äµÄÅöײ·¢³öÁ˴̶úµÄÉùÏ죬²£Á§±Âäµ½µØÉÏ£¬²¢Î´Ë¤»µ£¬¹öÁËÁ½È¦ÔڵƹâµÄÕÕÒ«ÏÂÉ¢·¢×Å´ÌÑ۵Ĺâ⣬ÏÁ³¤µÄíø×Ó΢΢ÃÐÆ𣬽ô½Ó׏þ¹þ´óЦ¡£
ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸¸²ÉÏ×Ô¼ºµÄÁ³£¬Ð¦ÉùÒ»Éù±ÈÒ»ÉùÁîÈË·¢À䣬´°Á±ºó×ß³öÒ»¸öÈË£¬Õ¾ÔÚÁËÀëå°ÃæÇ°£¬¡°Ö÷ÈË£¬ÈËÒѾË͵½¡£¡±
Àëå°µãÍ·£¬×ªÉí¿´×Å´ò¿ª·¿ÃŽøÀ´µÄÒ»ÄÐһŮ£¬ÏÆÁËÏÆíø£¬Âþ²»¾ÐĵÄתͷ£¬¡°Çí˹£¬µ¤ÄÝ£¿¡±
½øÀ´µÄÒ»ÄÐһŮ¹òÔÚÁËÀëå°ÃæÇ°£¬Çí˹ÓÒÊÖ·ÅÓÚÐØÇ°£¬Î¢Î¢´¹×ÅÄÔ´ü£¬ÀñòµÄ»Ø´ðÀëå°µÄÎÊÌ⣬¡°ÊǵÄÖ÷ÈË£¬Çí˹ºÍµ¤ÄÝÊÇÀ´Ö§Ô®Ö÷È˵ġ£¡±
¡°Ëû»¹ÊDz»»ØÀ´Ã´£¿¡±Àëå°´¹ÁË´¹íø×Ó£¬ÑÛµ×Ò»ÉÁ¶ø¹ýµÄ¸´ÔÓ£¬ÄѵÀ¾Í¾ÍÒòΪ²»Ïë¿´¼ûËûô£¿Çí˹½«Í·´¹µÃ¸üµÍ£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬µ¤ÄÝÒ²²»ÓµÍ×Å×Ô¼ºµÄÄÔ´ü¡£
³É·ç³¯Á½ÈËʹÁ˸öÑÛÉ«£¬Á½ÈËÕ¾ÆðÉíÁ¢ÔÚÒ»ÅÔ£¬µÈ´ýÀë尵ķԸÀ£¬Ö÷ÉÏÈÃËûÃÇÀ´°ï棬ËûÃǾͱØÐë×öºÃ±¾ÖʵŤ×÷£¬¼´Ê¹Àëå°ºÍËûÃÇÖ÷ÉÏ·ÖÅ䷽ʽÊDz»Í¬µÄ¡£
¡°³É·ç£¬Ä«ìÍÔõô˵£¿¡±
´ÓÐÂ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬Àëå°ÐÞ³¤µÄ×óÍȽ»µþÔÚÓÒÍÈÉÏ£¬ÀäÉ·µÄÆøÏ¢Á÷תÔÚ·¿¼ä£¬Æø·Õһ˲±äµÃ½ô±Á£¬Ìáµ½¶àÄêÀ´µÄË޵У¬ÐÄÀﲢûÓжàºÞ£¬Ò²Ã»Óжà´ó¸Ð¾õ£¬²»¹ý¶·ÁËÕâô¶àÄ꣬Àëå°×Ô¼ºÒ²Çå³þ£¬Èç¹ûÄ«ìͲ»·Å¿Ú£¬Òª½«ÏĬJ´ø»ØÃÀ¹ú£¬¼¸ºõÉϲ»¿ÉÄÜ£¬Òâ´óÀû±Ï¾¹²»ÊÇËûÄÜ¿Ø×óµÄ·¶Î§¡£
Òâ´óÀû£¬ÄÇÊÇÊôÓÚºÚÊÖµ³½Ì¸¸Ä«ì͵ģ¬ÄǸö¶ñħһ°ãµÄÄÐÈË¡£
³É·çÉÏÇ°Ò»²½£¬Ò²´¹×ÅÄÔ´ü£¬¡°Ö÷ÈË£¬Ä«ìÍ˵ÈýÌìºó׼ʱ´ø×ÅÄúµÄ³èÎ︰Լ¡£¡±
Àëå°íø×Ó˲¼äÀäÈ´£¬³èÎˣ¿ÏĬJÂð£¿ËýÒ²Å䣿
¡°ÄãÃÇÏÈÏÂÈ¥¡£¡±
¿´×ÅÇí˹ºÍµ¤ÄÝ£¬Àëå°µµµÀ£¬Á½È˵ãÍ·Í˳öÁË·¿¼ä£¬³É·çÒ²ËæÖ®ÀëÈ¥£¬¹ØÃÅÉùÏìÆð£¬Àëå°·³ÔêµÄ°ÇÁË°ÇÍ··¢£¬¿¿ÔÚɳ·¢ÉÏÀäЦ£¬Àëé䣬ÄãÒª¶ãÎÒ¶àÉÙÄꣿ
¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®
ÏĬJ»Øµ½·¿¼ä£¬½«×Ô¼ºÈÔÔÚ´ó´²ÉÏ£¬Í·ÉîÉîµÄÂñÔÚÕíÍ·ÀïÃ棬Èç¹û¿ÉÒÔËýÕæÏëÕâÑùÃÆËÀ×Ô¼º£¬ËÀÁËÒ»ÁË°ÙÁË£¬¿ÉÊÇÐÄÀïÈ´²»¸Ê£¬Ê®·Ö²»¸Ê£¬ÎªÊ²Ã´ÒªËÀ£¬ËýËÀÁËË»áΪËýµôÒ»µÎÑÛÀᣬÐÄÀïÆàÁ¹µÄЦ×Å¡£
Èç¹ûËýû±»Àëå°Ëù¾È£¬Èç¹ûËýûÓнÓÊÜѵÁ·£¬Èç¹ûËýµ±³õÑÍËÀ´óº££¬¿ÉÊÇûÓÐÈç¹û£¬ËûÂèµÄËý¾ÍÊÇÇ·È˼ÒÒ»ÌõÃü£¬»¹²»×ÔÁ¿Á¦µÄ¹Ü²»×¡×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬ËûÂèµÄ¶¼ÊÇЩʲôÊ£¬·³ÔêÁËÈàÁËÈà×Ô¼ºÒ»Í·Ëã²»ÉÏÈá˳µÄÍ··¢£¬ÏĬJË÷ÐÔÆðÉí½øµ½Ô¡ÊÒ£¬¿ª×ÅÀäË®½«×Ô¼ºÈ«ÉíÁܸöȫʪ£¬ÓÃÁ¦ÅÄ´òÁË×Ô¼ºµÄÁ³¼ÕÁ½Ï£¬¼·³öÒ»¸ö±È¿Þ»¹ÄÑ¿´µÄЦÈÝ¡£
Á³²¿¼¡Èâ×ÜÊÇÒ»µ½¹Ø¼üʱºò¾Í°Õ¹¤¡£
×ß³öÔ¡ÊÒ£¬ÄÐÈËÒѾÓÆÏеÄ×øÔÚÁËËý·¿¼äµÄɳ·¢ÉÏ£¬²ÅÒ»»á¶ù¹¦·ò£¬È˼ÒÒѾ»»ºÃÁËÒ·þ£¬Ò»¼þºÚÉ«VÁ쿪¿ÚµÄÕëÖ¯ÉÀ£¬Ò»ÌõÃ×É«ÐÝÏг¤¿ã£¬VÁì¿Ú×Ó¿ªµ½ÁËÐØÌÅÏ£¬Â¶³öÁËÇ¿½¡µÄÐؼ¡£¬¹ÅÍÉ«µÄ¼¡·ô·º×ŵµµÄÐԸУ¬Ò»Ë«ÑýÑÞµÄ×ÏíøìÚìÚÉú»Ô£¬Á÷¹âÒç²Ê£¬Ò»ÊÖºáÔÚɳ·¢µÄ¿¿±³ÉÏ£¬Ò»ÊÖ·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÏ¥¸ÇÉÏÓÐÒÔÏÂûһϵĶ¯×Å£¬×ì½Çàß×ÅÏĬJÏëÒ»°ÍÕÆÅĵôµÄаЦ£¬Óö¼ûÄ«ìÍ֮ǰ£¬ÏĬJ²»ÔøÏë¹ý£¬Ò»¸öÄÐÈËÄÜÑýÄõ³ÉÕâÑù¡£
È̲»×¡ÏëÒª³ÆÔÞ¡£
¡°ÄãÔõô½øÀ´µÄ¡£¡±ÊµÔÚ²»Ï뽫×Ô¼ºµÄÁ³¶ª¸É¾»£¬ÏĬJת¹ýÍ·²»ÔÙ¿´ÑýÄõÒ»°ãа÷ÈÃÀÑ޵ıùɽÑýÄУ¬Ã÷Ã÷È«ÉíÀä±ù±ùµÄÒ»¸öÈË£¬Í»È»¼ä±äµÃ¿ªÊ¼»áЦÁË£¬ÕæÊÇÔõô¿´Õâô¾ªã¤¡£
¡°ÄãûËøÃÅ¡£¡±ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸£¬Ö¸ÏòÁËÏĬJµÄÃÅ£¬º®±ùÒ»ÑùµÄíø¹âÉÏÏ´òÁ¿×ÅÏĬJ£¬Á÷ת¼äÏĬJºóÖªºó¾õµÄ¿´Ïò×Ô¼º£¬ÒòΪÊÇ°×É«µÄÒ·þ£¬¼¸½ü͸Ã÷µÄÌùÔÚÉíÉÏ£¬½«æ¯ºÃµÄÂÖÀª°ü¹üµÃ·ÖÍâÇåÎú£¬·´ÕýÈ˼ҶÔËýû¸Ð¾õ£¬¿´¿´Ã»Ê²Ã´¡£
¿´×ÅÏĬJºÁ²»ÔÚºõµÄÄ£Ñù£¬Ä«ìÍàÍÁËÒ»Éù£¬¡°ÕæÊÇû¿´Í·¡£¡±
ÏĬJÅ£¬´ó¿åÒ»²½ÏòÇ°£¬Õ¾ÔÚÁËÄ«ìÍÑÛÇ°£¬Í¦ÁËͦ×Ô¼ººÜÓÐÁϵÄÐز¿£¬¡°Äã˵Ëû¿´Í·¡£¡±
¡°»¹ÓÃÎÊô£¿¡±
¡°Äã¡£¡±ÏĬJĬ£¬Éì³öÈ¥µÄÊÖÊÕ»ØÀ´£¬¡°Ã»ÑÛÉ«¡£¡±
ËýÕæÊǾõµÃ×Ô¼ºµÄÄÔ×ÓÓв¡£¬±»ÈËÑÛ¾¦Ç¿£ü¼é£¬»¹¿¶¿®¼¤°ºµÄ¸úÈ˼ÒÌÖÂÛ×Ô¼ºµÄÉí²ÄÎÊÌ⣬ËýÊÇÄĸù½î³éÁË£¬¿´×ÅÏĬJ°ÃÄÕµÄÑù×Ó£¬Ä«ìͲ»¶¯ÉùÉ«µÄ¿´×Å£¬ÑÛÀïûÓаëµã²¨À½£¬¡°ÎÒ¾õµÃÄ㻹ÊÇÈ¥»»Ò»¼þÒ·þ±È½ÏºÃ£¬±ðÓÃÄãûÓм¸Á½ÈâµÄÉí²ÄÏëÒªÒýÈË·¸×ÎÒºÃÏëÔç¸øÄã˵¹ýÁË£¬ÎÒ¶ÔÄãûÓÐÒ»µãÐËȤ£¬Ôõô¹´Òý¶¼ÊÇÎÞ¼ÃÓÚʵġ£¡±
¡°Ä«ÏÈÉú£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÕæôÒõËðô£¿¡±
¡°²»È»ÎÒ¸Ã˵ÄãÉí²ÄºÜºÃô£¿¡±Ä«ìͶªÒ»¸ö·´Îʾä¸øÏĬJ¡£
ÏĬJתÉí£¬Æø³å³åµÄ³å½øÁ˸üÒÂÊÒ£¬¸ÃËÀµÄÄÐÈË£¬Ò»¿ªÊ¼¸øËý×°ÃÆɧ£¬ÏÖÔÚ»°Õâô¶à£¬¾ä¾äÒõËð£¬×Ö×ÖȱµÂ¡£
×Ô´ÓÀ´µ½ÕâÀÒ·þ¶¼ÊÇÄ«ìÍÊôϸøËýÌíÖõģ¬¿´×ÅÒ¹ñÀïÃæ¼Û¸ñ²»·ÆµÄÒ·þ£¬ÏĬJËæÒâµÄÄÃÏÂÒ»¼þ£¬Õý×¼±¸ÍÑÒ·þ»»ÉÏ£¬²»ÁÏã¼ÀÁµÄÉùÏßÖÁÃűßÏìÆ𣬡°ÏÄС½ã£¬ÄѵÀûÈ˸æËß¹ýÄ㣬»»Ò·þÒª¹ØÉϸüÒÂÊÒµÄÃÅô£¿»¹ÊÇÄã¶Ô×Ô¼ºµÄÉí²ÄÕæµÄÌ«×ÔÐÅÁË£¬×ÔÐŵ½ÊÇÄÐÈË¿´¼ûÄãµÄÉí²Ä¶¼²»»áÓз´Ó¦¡£¡±
¡°Ä«ìÍÄãÈ¥ËÀ¡£¡±
ÉìÊÖ£¬½«ÊÖÀïµÄÒ·þÔÒÏòÄ«ìÍ£¬Ä«ìͺÁ²»·ÑÁ¦µÄ½ÓÔÚÊÖÀÁ½Ö»ÊÖÖ¸Ìá×ÅÄǼþÒ·þ£¬ßõßõÁ½Éù¡£
¡°ÄãÈýÌìµÄʱ¼ä¹»Ã´£¬ÏĬJ£¬ÎÒÖ»ÏëÌáÐÑÄãÒ»¾ä£¬ÈýÌìºóÄãÈôÊÇ°Úƽ²»ÁË£¬¹ö»ØÀ˹ά¼Ó˹¡£¡±
¸Õ²Å»¹Ð°÷ÈЦ×ŵļһͻȻһÏÂ×Ó¾ÍÀ´µ½Á˱±¼«£¬ÏĬJ¶¶Á˶¶£¬ºÜ¼á¶¨µÄ¿´×ÅÄ«ìÍ£¬¡°Ä«ÏÈÉú·ÅÐÄ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²Ïë×ö¸öÁ˶ϡ£¡±ÄÇË«íø×ÓÀïÃæµÄ±ä»¯£¬Ä«ìÍÃÐÑÛ¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬Ï·ÚʵĹ´Æð×ì½Ç¡£
¡°µ«Ô¸¡£¡±
¡î¡¢20¡¡¡¡Ã»Ê²Ã´´ó²»ÁË
µÚ¶þÌìÔçÉÏ÷ÈÀ뽫ÏĬJÇë³öÈ¥³Ô·¹µÄʱºò£¬¿´¼ûÏĬJÂÒÅîÅîµÄÍ··¢£¬àÍЦһÉù¡£
¡°ÏÄС½ã£¬ÄãºÍÀÏ´óûÄÇô¼¤ÁÒ°É¡£¡±
Í··¢ÄÜÂÒ³ÉÕâÑù£¿ÀÏ´óÕæÇÝ£üÊÞÁË£¿
ÏĬJ²»ÓÀÁÑóÑóµÄ¶³öһĨЦÈÝ£¬Ö¸ÁËÖ¸÷ÈÀëÉíºó£¬¡°ÄãÀϴ󡣡±
÷ÈÀë»ëÉíÒ»¸ö¼¤Á飬Ëæ¼´ÀË£üµ´Ò»Ð¦£¬¡°ÏÄС½ã£¬Õâ¸öЦ»°Ò»µã¶¼²»ºÃЦ¡£¡±¿ªÍæЦ£¬ÀÏ´óÕýÔÚ²Í×ÀÇ°×ø×ŵÈÓòͣ¬Ôõô¿ÉÄܺó½Å¸úÔÚËûÉíºóÉÏÀ´£¬ÒÔÏĬJ¶ñȤζµÄ³Ì¶È£¬°Ë³ÉÊǼٵģ¬ËùÒÔѹ¸ùËû¾Í²»ÐÅ¡£
ÏĬJÈÄÓÐÐËÖµÄË«ÊÖ»·ÐØ£¬êÓÃÁһЦ£¬¿´×Å÷ÈÀëÉíºóµÄÄ«ìÍÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬¡°Ä«ÏÈÉú£¬ÄãµÄ´æÔÚ¸ÐÕæÊDz¡±
÷ÈÀëÚ¨Ú¨»ØÍ·£¬Ö»¿´¼ûÄ«ìÍϬÀûµÄ×Ïíø·º×ÅÓÄÉîµÄÓÄÉîµÄÀä¹â£¬ã¼ÀÁµÄÃæÈÝ´ø×ÅÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄ¹Æ»ó£¬Ò»ÕÅаËÁµÄ¿¡Á³Ë