°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÅÆôº½¿´ÁËÒ»ÑÛµÍ×ÅÍ·µÄÁõÒà·Æ£¬°ÑÊÖ»úµÝ¸øËý˵µÀ£º¡°Ð¡ÂüÒªºÍÄãͨ»°£¡¡±
ÁõÒà·ÆÒ»Á³¾ªÆæµÄ¿´×ÅÕÅÆôº½£¬½Ó¹ýµç»°£¬´Ó´²ÉÏÏÂÀ´£¬´©ÉÏÍÏЬ£¬Ìý×ÅËÕСÂüµÄָʾ£¬À´µ½ÁË¿ÍÌü½Óµç»°¡£
¡°ÓÐʲô»°£¬·ÇÒª±Ü¿ªÎÒÂ𣿡±ÕÅÆôº½ÓôÃƵĵ¹ÔÚ´²Í·£¬ÐÄÀïÓô½áµÄÏëµÀ¡£
À´µ½ÁË¿ÍÌüµÄÁõÒà·Æ»ØÍ·¿´ÁËÕÅÆôº½Ò»ÑÛ£¬¿´µ½ËûûÓиú¹ýÀ´Ö®ºó£¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡Âü½ã£¬µ½µ×ÓÐʲôÊÂÇé²»ÈÃËûÖªµÀ°¡£¿¡±
¡°ÎÒ»³ÔÐÁË£¬ÊÇÆôº½µÄ£¡¡±ËÕСÂüµÄ»°£¬±ÈÌì¿ÕͻȻ³öÏÖÒ»ÉùÀ×Ãù£¬»¹ÈÃÁõÒà·ÆÕ𾪡£
¡°Ê²Ã´£¡¡±ÁõÒà·ÆÄÔ×Ó˲¼ä¾ÍÃÉÁË£¬ËýµÄÐÄÇéºÜ¸´ÔӺܸ´ÔÓ£¬ÉõÖÁÁ¬×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀÏÖÔÚÊÇʲôÐÄÇéÁË£¬
¡°Òà·Æ£¬ÎÒÖªµÀÄã¸úÕÅÆôº½ÔÚÒ»Æ𣬷ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»á³öÏÖÔÚÄãÃǵÄÉí±ßµÄ£¬²»¹ýÎÒÏë°ÑÕâ¸öº¢×ÓÉúÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇÎÒÏÖÔÚ»¹ÊÇ´¦ÓڱȽÏΣÏÕºÍƯ²´µÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÏëÕÒÒ»¸öÈ˰Ѻ¢×ÓÊÕÑøÁË£¬ÈÃËû°²Òݵij¤´ó£¡¡°ËÕСÂü˵Ã÷ÁË×Ô¼ºµÄ¿àÖԺʹòµç»°¹ýÀ´µÄÔÒò¡£
ÁõÒà·Æ˲¼äÓÖÀä¾²ÏÂÀ´£¬ËýÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛÎÔÊÒÀïµÄÕÅÆôº½£¬È»ºóÄÃ×ŵ绰À´µ½ÁËÏ´Êּ䣬°ÑÃÅ·´ËøÉÏ˵µÀ£º¡°Ð¡Âü½ã£¬Õâ¼þÊÂÇéÕæµÄ²»ÄܸæËßÕÅÆôº½Â𣿡±
¡°¡£ÎÒ²»ÏëÈÃËûµ£ÐÄÎÒ£¬ÖÁÓÚº¢×Ó£¬ÎÒ¡£ÎÒÒ²²»ÏëÈÃËûÖªµÀ£¡¡±ËÕСÂü˵Õ⻰ʱ£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÔõÑùµÄÏë·¨¡£
¡°¿ÉÊÇСÂü½ã£¬ÄãÖªµÀÎÒÊǸöÑÝÔ±£¬¾³£³öÈ빫ÖÚ³¡ºÏ£¬Ò²Ã»Óа취°ïÄã´øº¢×Ó°¡£¡¡±ÁõÒà·ÆÒ²Ï븧Ñøº¢×Ó£¬µ«ÊÇËýÕæµÄÊÇÓÐÐÄÎÞÁ¦¡£
µç»°ÄÇÍ·µÄËÕСÂü³ÁĬÁËÒ»»á£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬º¢×ÓµÄÊÂÇéÎÒÒѾ¿¼ÂǺÃÁË£¬µÈÎÒÉúÏÂÀ´ºó£¬»á°ÑËû´ø»Ø¹úÄÚ£¬ÕÒÒ»»§È˼Ҹ§Ñø£¬Ö»ÊÇÎÒµÄȷûÓÐʲôÇ×ÅóÁË£¬ÄãÈç¹ûÓкÏÊʵÄÈ˼ң¬¿ÉÒÔ¸æËßÎÒ£¬ÕâÑùÎÒÒ²¿ÉÒÔ°²ÐÄ°¡£¡¡±
¡°Ð¡Âü½ã£¬ÎÒÓÐÒ»¸öͬѧÔÚÃÀ¹ú£¬ËûºÍ×Ô¼ºµÄÅ®ÅóÓѶ¼²»´òËãÉúº¢×Ó£¬µ«ÊÇÁ½È˶¼Ï²»¶º¢×Ó£¬¸§ÑøÊÇûÎÊÌâµÄ£¬Á½È˵ÄÐÔ¸ñ¶¼ºÜºÃ£¬ÎÒ¾õµÃÊÇÒ»¸öºÃÈ˼ң¡¡±ÁõÒà·ÆͻȻÏëÆðÒ»¸öÔÚÃÀ¹úÁôѧÈÏʶµÄÁôѧÉú£¬ËýµÄÇé¿öºÜÊÇÊʺϸ§ÑøËÕСÂü¸úÕÅÆôº½Ö®¼äµÄº¢×Ó¡£
¡°ÎÒ¸øº¢×ÓÆðÁËÁ½¸öÃû×Ö£¬Ò»¸ö½ÐÕűó£¬Ò»¸ö½ÐÕÅÂü£¬Èç¹ûÊÇÄеģ¬ÎÒÏ£ÍûËûÏëÆôº½Ò»Ñù³öÉ«£¬ÎÄÎäË«È«¡£¡±ËÕСÂüÐÄÀïÊÇÏëÒªÒ»¸öÄк¢£¬ÒòΪËý¾õµÃ×Ô¼ºÕâ±²×Ó×öÒ»¸öÅ®ÈËÌ«ÐÁ¿àÁË¡£
²»¹ýËý´ÓÀ´¶¼Ã»Óкó»ÚÈÏʶÕÅÆôº½£¬²»Ïë¼ûËû£¬Ö»ÊÇÒòΪŸøËû´øÀ´Âé·³¡£
¡°º¢×ÓÓм¸¸öÔÂÁË£¿¡±ÁõÒà·Æ̾ÁËÒ»¿ÚÆøÎʵÀ¡£
ÈÕÄÚÍßµÄÒ»¼Ò¾ÆµêµÄ·¿¼äÀËÕСÂüÕ¾ÔÚ´°»§±ß£¬ÃþÁËÃþ×Ô¼ºÒѾͦÆð±È½Ï´óµÄС¸¹£¬ÓÐÖÖÐÒ¸£µÄ˵µÀ£º¡°Îå¸ö¶àÔÂÁË£¡¡±
ÁõÒà·Æ¸ÕÒª¼ÌÐø˵ʱ£¬ÕÅÆôº½ÔÚÍâÃæÇÃÃÅÁË£¬ËýÖ»ºÃ˵µÀ£º¡°Ã÷ÌìÔÙ´ò°É£¬Ð¡Âü½ã£¬ÄãÒ»¶¨Òª×¢ÒâÉíÌå°¡£¡¡±
¡°àÅ£¬ÎÒ¹ÒÁË£¡°Ý°Ý¡±ËÕСÂü˵Í꣬±ã¹ÒÁ˵绰¡£
ÁõÒà·Æ´ÓÏ´ÊÖ¼ä×ß³öÀ´£¬¿´ÁËÕÅÆôº½Ò»Ñù£¬ÕæÏëÂîËûÒ»¶Ù£¬µ«ÊÇËýÓÖÂî²»³öÀ´£¬Ö»ÄÜÎÞ¿ÉÄκεÄÒ¡Ò¡Í·¡£
¹ýÀ´Ò»»á¶ù£¬ÕÅÆôº½´ÓÏ´ÊÖ¼äÀï×ß³öÀ´£¬×ßµ½×øÔÚ°×ɫɳ·¢ÉϵÄÁõÒà·ÆÃæÇ°£¬Ð¡ÉùÎʵÀ£º¡°ÜçÜ磬СÂüÏòÄã˵ÁËʲô£¿ÄÜ¡£¸æËßÎÒÂ𣿡±
ÁõÒà·ÆÌýÁËËûµÄ»°¾ÍÀ´Æø£¬ËýÕæµÄûÏëµ½ÕÅÆôº½ÒѾÈÃËÕСÂü»³ÔÐÁË£¬¶øÇÒ¶¼ÓÐÎå¸öÔÂÁË£¬ËýÐÄÀïÒ»Ö±ÔÚÏ룺¡°ÎÒ¶¼²»ÖªµÀËû¸úСÂüÔÚÒ»Æð¶à¾ÃÁË£¬Õâô¿ì¾ÍÈÃСÂü½ã»³ÔÐÁË£¡¡±
¿ÉϧÁõÒà·Æ²»ÖªµÀÕÅÆôº½Ò»´Î¾ÍÈÃËÕСÂü»³ÔÐÁË£¬ÕâÖÖÊÂÇ飬ÈÎËҲ˵²»¶¨¡£Ö»ÉÙÕÅÆôº½ºÍ»ÆžsâùÁ½È˲»ÖªÅ¬Á¦Á˶àÉٴΣ¬¶ø»ÆžsâùȴһֱûÓл³ÉÏ¡£
ÁõÒà·ÆµÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬Æø¹Ä¹ÄµÄ˵µÀ£º¡°Ð¡Âü½ãû˵ʲô£¬Ö»ËµËýÒ»±²×Ó¶¼²»Ïë¼ûÄ㣡¡±
ÕÅÆôº½ÌýÁËËýµÄ»°£¬ÉíÉÏÈçͬͻȻѹÉÏÒ»¿é´óʯͷ£¬ÈÃËû´Ï¢¶¼·Ñ¾¢¡£
¡°°¦¡££¡¡±ÕÅÆôº½Ê§ÂäµÄ×øÏÂɳ·¢£¬´ô´ôµÄ¿´×Å´°»§ÍâÃ棬ºÍÁõÒà·ÆÎÞÑԵijÁĬ×Å¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª
ÃÀ¹ú»ªÄÉÐֵܹú¼ÊÓ°Ôº¹«Ë¾ÊǵÚÒ»¼Ò½øÈ뻪ÏÄÓ°ÊÓÊг¡µÄÍâ¹ú¹«Ë¾£¬µ«ÔÚ2003Äê9Ô£¬¹ú¼Ò¹ãµç×ܾÖÔÚ·¢²¼µÄ¡¶ÍâÉÌͶ×ʵçÓ°ÔºÔÝÐй涨¡·ÖÐÖ¸³ö£¬Íâ×ÊÔÚÈë¹ÉÄڵصçÓ°ÔºÖв»µÃÓµÓпعÉȨ¡£
ËùÒÔÔÚÈ¥ÄêµÄʱºò£¬»ªÄÉÐÖµÜÒѾÐû²¼È«ÃæÍ˳ö»ªÏÄÊг¡£¬µ«ÊÇ»ªÄÉÐÖµÜͶ×ʽ¨³ÉµÄµçÓ°ÔºÒÀȻûÓÐÍêÈ«Í˳ö»ªÏÄ£¬½«ÓлªÄɵ±³õµÄºÏ×÷Õß¡°½ðÒݹú¼ÊÓ°Ôº¹«Ë¾¡±¼ÌÐø´òÔìÒ»Á÷µÄµçÓ°Ôº¡£
¡¶·è¿ñµÄÈü³µ¡·µÄÊ×Ó³ÀñÔÚÊ׶¼Ò»¼ÒÃûΪ¡°½ðÒÝ»ªÄɵçÓ°³Ç¡±¾ÙÐС£
Ñ¡ÔñÕâ¼ÒµçÓ°Ôº£¬ÊÇÒòΪËü·ÅÓ³É豸ÊǹúÄÚÒ»Á÷ºÀ»ªµÄ£¬ËäȻֻÄÜÈÝÄÉ800È˹ÛÓ°£¬µ«ÊǶÔÓÚÊ×Ó³ÀñÀ´Ëµ£¬ÒѾ×ã¹»ÁË¡£
Ê×Ó³Àñ²»Í¬ÓÚµçÓ°ÉÏÓ³£¬À´¿´µçÓ°µÄ´ó²¿·ÖÊÇȦÄÚÃ÷ÐÇ¡¢ÑÝÔ±¡¢Ó°ÆÀ¼Ò£¬ÏñÆÕͨ¹ÛÖÚÊǺÜÉٵģ¬±Ï¾¹Ê×Ó³ÀñµÄÃÅƱ±Èƽ³£µÄ¹ó²»ÉÙ£¬Ö»Óзè¿ñµÄÓ°ÃԺͷÛË¿²Å»á·ÇÒª²Î¼Ó²»¿É£¬ÆÕͨÈË»¹ÊǺÜÀíÐÔµÄÑ¡ÔñÔÚµçÓ°ÉÏÓ³Ö®ºó¹Û¿´£¬¸üÓÐÊ¡Ç®µÄ¿ÉÒÔ¿´µÁ°ædvd¡£
ÕâÒ²ÊÇ»ªÏĵçÓ°µÄÏÖ×´£¬Ö»ÓйúÃñÕæÕýµÄÈ«²¿¸»Ô£ÆðÀ´ÁË£¬²Å»áÈ¥Âò±È½Ï°º¹óµÄµçӰƱ£¬½øµçÓ°ÔºÏíÊÜ¡£
ÍíÉÏ8µãºÜ¿ìµ½ÁÙÁË£¬ÏÂÎçÕÅÆôº½ºÍÁõÒà·Æ¸÷ÓÐÐÄʵÄÔÚÒ»Æð³ÔÁ˶ÙÍí²Í£¬È»ºóÔÚËýµÄÖúÀí¿ª×ű£Ê±½Ý°ÑÁ½ÈËËÍÈ¥µçÓ°Ôº²Î¼ÓÊ×Ó³¡£
ÔÚÁõÒà·ÆºÍÕÅÆôº½µ½µçÓ°ÔºµÄÃÅ¿Úʱ£¬ÒѾ¿´µ½ÍâÃæΧ×ÅÖÚ¶àµÄ·ÛË¿ºÍ¼ÇÕߣ¬»¹ÓÐÒª½ø³¡µÄÄþºÆ¡¢»Æ²³¡¢Ðì῵ÈÈË¡£
¡°ÕÅÀÏ°åÀ´Á¨£¡¡±»Æ²³ÓõçÓ°ÀïµÄ¸ãЦÓïÆø¶ÔÄþºÆЦµÀ¡£
ÕÅÆôº½ºÍÁõÒà·Æһϳµ£¬Î§×ÅÄþºÆºÍ»Æ²³µÄ¼ÇÕ߶¼É¢È¥Ò»´ó°ë£¬·×·×°ÑÕÕÏà»úºÍ¾µÍ·³åÏòÁËÁ½ÈË¡£
¡°ÕÅÏÈÉú£¬ÇëÎʵÁÃοռäµÄÅÄÉã½øÐеÄ˳ÀûÂ𣿡±Ò»¸ö¸ß´óµÄÄмÇÕߣ¬×îÏÈ°Ñ»°Í²µÝÏòÁËÕÅÆôº½£¬ÎʵÀ¡£
ÕÅÆôº½Î¢Ð¦µÀ£º¡°Ë³Àû·Ç³£Ë³Àû£¬²»¹ý´ó¼Ò»¹ÊÇÎÊÎÊÎÒ¶Ô¡¶·è¿ñµÄÈü³µ¡·µÄƱ·¿Óжà¸ßµÄÆÚ´ý°É£¡¡±
¡°ÇëÎÊÕÅÏÈÉúÈÏΪ¡¶·è¿ñµÄÈü³µ¡·Æ±·¿ÄÜÓжà¸ß£¿¡±ÁíÒ»¸ö¼ÇÕßÂíÉÏЦ׎ÓÎʵÀ¡£
¡°Èç¹ûûÓÐÒ»¸öÒÚ£¬ÎÒ×Ô¼ºÌø½ø»ÆºÓÀïÓÎÓ¾£¡¡±ÕÅÆôº½ºÜ×ÔÐŵĴóÉù˵µÀ¡£
ÖÚ¼ÇÕßÈ«²¿¶¼ÉµÑÛÁË£¬ËûÃǶ¼Ã»ÓÐÏëµ½ÕÅÆôº½¸Ò˵Èç´Ë¡°´óµ¨¡±µÄ»°Ó¼ÙÈçƱ·¿Ã»Óе½Ò»¸öÒÚ£¬ÄÇËûÕæµÄ¸ÒÌø½ø»ÆºÓÂð£¿ÒªÖªµÀËûÊǹ«ÖÚÈËÎ˵ʲô»°¶¼Òª¿¼ÂǺó¹ûµÄ¡£
ÄþºÆÅԱߵļÇÕßÃÇÂíÉÏ·´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬Ò»¸ö¼ÇÕßÇÀÏÈÎʵÀ£º¡°Äþµ¼£¬ÇëÎÊÄã¶ÔÕÅÆôº½ÒªÌø»ÆºÓ£¬ÓÐʲô¿´·¨£¡¡±
ÄþºÆÒ»ÌýÕâ»°¾Í²»Êæ·þÁË£¬ËûÑÏËàµÄ˵µÀ£º¡°Ë˵ÕÅÀÏ°å»áÌø»ÆºÓ£¬ÎÒÒ²ÏàÐŵçÓ°ÄÜÍ»ÆÆÒ»¸öÒÚ£¡¡±
ÕâÉùÒô±ÈÕÅÆôº½µÄ»¹Òª´ó£¬ÕðµÃÅԱߵĻƲ³ºÍÐìῶ¼Ò»ã¶Ò»ã¶µÄ¡£
²»¹ýÄþºÆ˵ÍêÕâ¾ä»°£¬ÂíÉϺÍ×ß¹ýÀ´µÄÕÅÆôº½¡¢ÁõÒà·ÆÒ»Æð¶ã±Ü¼ÇÕߣ¬½øÈëµçÓ°Ôº¡£Ãæ¶Ô¼ÇÕßµÄ×·ÎÊ£¬ÖÚÈ˶¼ÊǺÜÓÐÐÅÐĵÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÃǶÔƱ·¿ÓÐÐÅÐÄ£¬´ó¼Ò½øÈ¥¿´ÍêµçÓ°¾ÍÖªµÀÁË£¡¡±
À´µ½µçÓ°ÔºÀïÃ棬ÄþºÆ¿´ÁË¿´ÖÜΧûÓмÇÕßÁË£¬ÂíÉÏСÉùµÄÎʵÀ£º¡°Æôº½£¬Äã˵Õâ»°Ì«ÂúÁË£¬ÍòһƱ·¿²»µ½Ò»ÒÚ£¬ÄãÔõôÃæ¶Ô°¡£¡¡±
ÁõÒà·Æ¿´ÁË¿´Ò»Á³Æ½¾²µÄÕÅÆôº½£¬Ö»ÌýËû˵µÀ£º¡°ÏàÐÅÎÒµÄÔ¤²â£¬Ò»ÒÚÊÇСÒâ˼£¬Äþµ¼£¬Äã¾ÍµÈ×ųÉΪ¡®ÒÚÍòƱ·¿¾ãÀÖ²¿¡¯ÖеÄÒ»Ô±£¡¡±
¡°ºÃ°É£¬·´ÕýÒªÌøÒ²ÊÇÄãÌø¡££¡¡±ÄþºÆ¿ªÍæЦµÄ˵µÀ¡£
ÕÅÆôº½Ò²¼Ù×°ÉúÆøµÄ˵µÀ£º¡°ÕâÊÇʲôÐÂÉú´ú´óµ¼ÑÝ£¬ß¯²»ºñµÀÁË£¡ÒÔºó±ð˵ÎÒÈÏʶÄ㣡¡±
ÄþºÆЦºÇºÇµÄ§×ÅÕÅÆôº½£¬ÍùºóÃæµÄ°ì¹«ÊÒ×ߣ¬±ß×ß±ß˵µÀ£º¡°Äã²»ÊÇÏë¼ûÄǸöÍõ±¦Ç¿ÂËûÔÚÀïÃæµÈÄãµÈµÄ·¢»ÅÄØ£¡¡±
¡°Íõ±¦Ç¿À´ÁË£¡¡±ÕÅÆôº½¾ªÆæµÄÎʵÀ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬½ñÌì²»ÊÇÊ×Ó³ÀñÂ¾ÍÈÃËûÀ´¼ûÄãÁË£¡¡±ÄþºÆЦµÀ¡£
ÕÅÆôº½Ö»¹ËןÍÄþºÆÍùÀïÃæ×ߣ¬Ã»¿´µ½ºóÃæµÄ»Æ²³¡¢Ðì῾ÓÈ»¶¼Î§×ÅÁõÒà·Æ´îÚ¨ÆðÀ´ÁË£¬¶øÇÒ¾ÓÈ»ÊÇÄÃ×ÅÕÕƬҪǩÃû£¬·ÖÃ÷ÊDz»ÖªµÀÁõÒà·ÆÒѾÊÇÕÅÆôº½µÄÅ®ÅóÓÑÁË¡£
Ó°ÔºÒ»²ãµÄÒ»¼ä°ì¹«ÊÒ£¬Íõ±¦Ç¿×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ¿´¾ç±¾£¬×î½üËûÕæµÄÊÇ¿ªÐÄËÀÁË£¬ÒòΪÃûÆøºÜ´óµÄÄþºÆ¾ÓÈ»ÕÒËûÑÝ¡¶ÈËÔÚ‡å;¡·µÄÄÐÒ»ºÅ£¬¶øÇÒ»¹Êdzç°ÝÒѾõÄÕÅÆôº½ÍƼöËûµ±ÄÐÒ»ºÅ¡£
¡°°³¸úÕÅÆôº½ÊÇÀÏÏ磬°³¸úËûÊÇÀÏÏ磬һ»áÊÇÓÃÀϼһ°´òÕкô£¬»¹ÊÇÓÃÆÕͨ»°ÄØ£¿¡±Íõ±¦Ç¿·ÅÏÂÊÖÖеľ籾£¬ÓÐЩ¼¤¶¯µÄ×ÔÓï×Å¡£
»¹Ã»µÈËûÏëºÃ£¬°ì¹«ÊÒµÄÃű»´ò¿ªÁË£¬Ö»¼ûÕÅÆôº½ºÍÄþºÆÒ»Æð×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°Íõ±¦Ç¿£¡¡±ÕÅÆôº½Ð¦×Å˵µÀ¡£
Íõ±¦Ç¿´ô´ôµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄżÏñÕÅÆôº½£¬²»Ã÷°×ΪʲôżÏñ¼ûµ½×Ô¼º£¬±È×Ô¼º¼ûµ½Å¼Ïñ»¹¿ªÐÄ¡¢»¹¸ßÐË£¡
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®¾ÅÕ·è¿ñÖ®Ò¹
¡°¹þ¹þ£¡Íõ±¦Ç¿£¬µ±ÄÐÖ÷½ÇµÄ¸ÐÊÜÈçºÎ°¡£¿¡±ÕÅÆôº½×ßµ½ËûÃæÇ°£¬ÅÄÁËÅÄÍõ±¦Ç¿µ