°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¸èËäºÃ£¬µ«ÉÙÁËÄãµÄÑÝÒ¿ÖÅÂҪʧɫһ°ë¡£¡±ÔÉù´óµúÈð¶÷ÊÔÌý¹ýÁË£¬È·ÊµºÜ³öÉ«£¬¹§Î¬µÄ»°ÓÖ²»ÐèÒª»¨Ç®£¬¼´±ã²»ÊÇÌرðϲ»¶Ëý£¬µ«Ëû»¹ÊÇССµÄÅõÁËËý¼¸¾ä¡£
ÕâÖÖ¾Û»á¾ÍÕâÑù£¬Ä㹧άÎÒ¼¸¾ä£¬ÎÒ¹§Î¬Ä㼸¾ä£¬´ó¼ÒÀÀ¹Øϵ£¬Ì¸Ì¸×î½üµÄÇé¿ö£¬¾ÍÁ¬Ò»Ð©µçÓ°µÄͶ×Ê£¬Ò²ÊÇÔÚÕâÖÖ³¡ºÏÈ·¶¨Á˳õ²½ÒâÏò¡£
Ëæ×Å¿ÎÄ¡¤¿Æ˹ÌØÄÉÊÎÑݵÄÄÐÖ÷½Ç¸¥À¿Ë¡¤·¨Ä¬¡°…硱µÄһǹ£¬»÷±ÐÁËÒ»Ãû·Ëͽ£¬µçÓ°À¿ªÁËÐòÄ»¡£
³ÁĬ¹ÑÑԵıùɽ±£ïÚºÍÈÈÇéËÆ»ðµÄÅ®Ã÷ÐÇ£¬ÏȺóÕ¹ÏÖ³öÁ˸÷×ÔµÄÐÔ¸ñºÍÉú»î£¬ËûÃǾÍÏñÊÇÁ½ÌõƽÐÐÏßÒ»°ã£¬¿´ÆðÀ´ÓÀÔ¶¶¼²»»á²úÉú½»¼¯£¬¶ø°®ÇéµçÓ°ÖбØÓеĹ·ÑªÇé½Ú£¬ÕâÀﵱȻ²»»áÉÙ£¬ÄÐÅ®Ö÷½Ç±Ø¶¨¡¢¿Ï¶¨¡¢¾ø¶Ô»áÊÇ´ÓµÐÊӺͶԿ¹¿ªÊ¼¡£
ÖÁÓÚÁ½È˼ä¹ØϵµÄתÕÛ£¬»¹ÓбÈÓ¢ÐÛ¾ÈÃÀ¸üºÏÊʵÄÂð£¿
Å®Ö÷½ÇÀÙÇжûÔÚÒ»´ÎÑݳªÊ±£¬±»¸èÃÔ³å»÷£¬´ÓÎę̀ÉϵôÁËÏÂÀ´£¬ÑÛ¿´ÒâÍâ¾ÍÒª·¢Éúʱ£¬±£ïÚ¸¥À¼¿Ë¼°Ê±Ïà¾È£¬´ø×ÅÀÙÇжû³å³öÁË·è¿ñ¸èÃԵİüΧ£¬°²È«ÀëÈ¥£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ½¥½¥ÓÐÁ˸ÄÉÆ¡£
Ó¢ÐÛ¾ÈÃÀËäÈ»ÎüÒýÑÛÇò£¬µ«µçÓ°ÔÚÕâÀï×î´óµÄÁÁµãÈ´ÊÇÒ»Ê׸裬ŮÖ÷½ÇÔÚÎę̀ÉϳªµÄ¡¶I¡¡have¡¡nothing¡·£¬½Ú×àÃ÷¿ì£¬ÀÊÀÊÉÏ¿Ú£¬Ó®µÃÁËһƬÕÆÉù¡£
ÀÙÇжûΪÁË´ðл±£ïÚ£¬ÓÃÁËÒ»¸ö½è¿Ú£¬ÑûÇëËû¹²½øÍí²Í£¬Ëæºó£¬¸úËæן¥À¼¿Ë»Øµ½ÁËËûµÄ¼Ò£¬Æäʵ£¬¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼»á²Âµ½½«Òª·¢Éúʲô£¬µ«ÕâÖÖÇé½ÚÍùÍù¾ÍÊÇÈËÃÇϲ»¶¿´µÄ¡£
ÎÔÊÒÖУ¬ÀÙÇжûÄÃÆðÒ»°ÑÎäÊ¿µ¶£¬Ìô¶ºÆðÁË×Ô¼ºµÄ±£ïÚ£¬¸¥À¼¿ËÈ¡ÏÂÁËÀÙÇжûµÄË¿½í£¬Å×ÉÏÁËÌì¿Õ£¬Ë¿½íÂäÔÚµ¶ÈÐÉÏ£¬¶ÏΪÁËÁ½½Ø¡£
¿´µ½ÕâÀÈð¶÷ÓÐЩÓôÃÆ£¬¾ç±¾ÖÐËû½«ÕâÀïµÄÎäÊ¿µ¶¸Ä³ÉÁËÖйú½££¬µ«µ¼ÑÝÃ׿ˡ¤½Ü¿ËÑ·×îºó»¹ÊÇŪÁË°ÑÎäÊ¿µ¶£¬ÕâÒ²ÊÇûÓа취µÄÊÂÇ飬°´ÕÕ¹ßÀý£¬×÷Ϊ±à¾ç£¬Èð¶÷Ó¦¸ÃËæמç×éÐж¯£¬ÒÔ±ã¸ù¾ÝÐèÒª£¬Ëæʱ¸ü¸Ä¾ç±¾¡£
Ëû¿ÉûÓÐÄǸöÃÀ¹úʱ¼ä£¬È¥²ÙÐÄÕâЩÊÂÇ飬ֻÄÜÊÚÓèµ¼Ñݸü¸Ä¾ç±¾µÄȨÁ¦£¬µ±È»£¬Èç¹ûÊÇÖ÷ÒªÇé½ÚµÄ»°£¬±ØÐëÕ÷µÃËûµÄͬÒâ¡£
µçÓ°½ÓÏÂÀ´»áÊÇʲô£¿¿È¡¡¶¼·¢Õ¹µ½ÕâÒ»²½ÁË£¬Èç¹ûÄÐÅ®Ö÷½Ç»¹²»ÉÏ´²£¬¿Ï¶¨»áÈùÛÖÚ´óÂî±à¾çºÍµ¼ÑÝÎÞÁÄ£¬ÕâÖÖ¹·ÑªÊDZØÐëÒªÈ÷µÄ¡£
Ö»ÊÇÕâ¶Î¼¤ÇéÏ·²¢²»Ë㳤£¬²»ÃâÈÃÐí¶àÏëÒªÒ»¶Ã»ÝÌØÄᡤÐÝ˹¶Ù·çɧһÃæµÄÈËÓÐЩʧÍû¡£
µÚ¶þÌìÆ𴲺󣬸¥À¼¿Ë¶Ô×Ô¼ºµÄһʱ³å¶¯·Ç³£ÄھΣ¬ÏëÒªÓëÀÙÇжû»®Çå½çÏÞ£¬ÒÔ±ã¸üºÃµÄÂÄÐб£ïÚµÄÖ°Ôð£¬ÕâÑùÒÔÀ´£¬Á½È˸ոշ¢ÉúÁ˹Øϵ£¬¾Í±äµÃÊèÔ¶ÁË£¬ÎªÁ˱¨¸´¸¥À¼¿Ë£¬ÀÙÇжû²»Ï§È¥¹´ÒýËûµÄ¾Éͬʱ«Âü£¬¼Ù×°Óë¶Ô·½Ç×ÈÈ¡£
Ö»ÊÇËý²»ÖªµÀ£¬±«Âü¾ÍÊÇҪɱËýµÄ·è¿ñɱÊÖ¡£
ΪÁ˶ã±Ü²»¶Ï¸øÀÙÇжûÓʼÄÐżþµÄ·è¿ñɱÊÖ£¬¸¥À¼¿Ë´ø×ÅÀÙÇжûÒ»¼Ò»Øµ½ÁË×Ô¼ºÎ»ÓÚÏçϵıðÊûÖУ¬ÔÚÒ»´Î±¬Õ¨Ê¼þºó£¬¸¥À¼¿Ë½«»³ÒɵÄÄ¿±ê¶Ô×¼ÁËÀÙÇжûµÄ½ã½ãÄÝ»ù£¬ÔÚËûµÄ±ÆÎÊÏ£¬ÄÝ»ùÖÕÓÚ³ÐÈÏ£¬ÊÇÒòΪ¼µ¶ÊÃÃÃÃÈ¡µÃ³É¾Í£¬¹ÍÓ¶ÁËÒ»ÃûɱÊÖÏëҪɱËÀÀÙÇжû¡£
½á¹û£¬¾ÍÔÚÕâÌìÍíÉÏ£¬É±ÊÖ½«ÄÝ»ùµ±³ÉÁËÀÙÇжûÎóɱ£¬¸¥À¼¿Ë×·×ÙȴûÓлñµÃÈκνá¹û¡£
ÀÙÇжû»ñµÃÁË°Â˹¿¨×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇµÄÌáÃû£¬ÔÚÖ÷³ÖÈËÐû²¼Ëý»ñ½±ºó£¬ÀÙÇжû×ßÏòÎę̀ʱ£¬É±ÊÖ±«Âüαװ³ÉÁËÉãÏñʦ£¬ÓÃÐü¹ÒÔÚÉãÏñ»úϵÄǹе£¬Ãé×¼ÁËÀÙÇжû¡£
Å®Ã÷ÐǵÄÁ³ÉϳöÏÖÁËÀØÉä¹âµã£¬¹ÛÖÚµÄÐÄÈ«¶¼ÌáÁËÆðÀ´£¬ËäÈ»´ó¶àÊýÈËÄܹ»²Âµ½£¬ÄÇÃû¾¡Ö°¾¡ÔðµÄ±£ïÚ£¬¿Ï¶¨»áÔÚ×îΣÏÕµÄʱ¿Ì£¬¾ÈÏ´óÃ÷ÐÇ£¬µ«ÒÀÈ»È̲»×¡µ£ÐÄÆðÀ´¡£
ÔÚ¡¶I¡¡have¡¡nothing¡·ÅäÀֵİéËæÏ£¬ÀÙÇжûÕ¾Á¢ÔÚÁË×î¸ßÈÙÓþµÄÎę̀ÉÏ£¬¸ß¸ß¾ÙÆðË«ÊÖ»¶ÇìʤÀû£¬ÔÚǧ¾ûÒ»·¢Ö®Ê±£¬¸¥À¼¿Ë´ÓÎę̀һ²à³åÁ˹ýÀ´£¬µ²ÏÂÁËÖÂÃüµÄ×Óµ¯£¬ÔÚ»ìÂÒµÄÏÖ³¡ÖУ¬¸¥À¼¿ËÕÒµ½Á˱«ÂüµÄËùÔÚ£¬¿ªÇ¹»÷±ÐÁËËû¡£
¡°ËûÊÇÎҵı£ïÚ£¡ËûÊÇÎҵı£ïÚ£¡¡±ÀÙÇжûÔÚÓ븥À¼¿ËµÄÉîÇé¶ÔÊÓÖУ¬ÖÕÓÚÃ÷°×Á˱£ïÚÇ¿ÐÐѹÖÆÔÚÄÚÐÄÖ®ÖеĸÐÇ飬´óÉùº°×Å£¬¡°²»£¡²»£¡¸¥À¼¿Ë£¬²»ÒªËÀ°¡£¡³ÅÏÂÈ¥£¡¡±
Óë´Ëͬʱ£¬°Â˹¿¨×î¼ÑÅ®Ö÷½ÇµÄ¿¨Æ¬È´ÎÞÈËÎʽò£¬¹ÂÁãÁãµÄÂäÔÚÁËÎę̀µÄ½ÇÂäÖУ¬×îºó±»ÀÙÇжûµÄ¾¼ÍÈ˼ñÆðÀ´£¬Èû½øÁËÒ¶µÀï¡£
ÕâÖÖ·´²î¶Ô±ÈµÄ¾µÍ·¸üÓÐÕðº³Á¦£¬Å®Ã÷ÐÇÈÓµôÁËÑÝÒÕȦµÄ×î¸ßÈÙÓþ²»Òª£¬È«¸±ÉíÐĶ¼Í¶ÈëÔÚÁ˱£ïÚµÄÉíÉÏ£¬×ã¼ûÓÃÇéÖ®Éî¡£
Ò»²¿µçÓ°ÔõÑù²ÅÄܳÉΪ¾µäÄØ£¿×îÉÙÒªÓÐÒ»¸ö¾µÍ·»áÈÃÈË´¥¶¯ÐÄ»³£¬Ãú¼ÇÔÚÐÄ£¬ÇáÒײ»»áÍü¼Ç£¬Ã¿µ±»ØÏëÆðÀ´»¹»áÓÐËù¸Ð´¥¡£
ÓÚÊǽáβ´¦£¬Õû²¿µçÓ°×Ѫ£¬×î¸ÐÈË£¬Ò²ÊÇ×î¾µäµÄ¾µÍ·³öÏÖÁË£¬¡¶I¡¡will¡¡always¡¡love¡¡you¡·µÄ¸èÉùÖУ¬ÀÙÇжû´Ó·É»úÉÏÅÜÁËÏÂÀ´£¬´©×Å·çÒ°ü×ÅÍ·½í£¬³åÏòÁ˸¥À¼¿Ë¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¸èÉùÓɵͳÁ½¥½¥×ªÎªÁ˸߿º£¬ÄÐÅ®Ö÷È˹«ÄÇÖÖÓû˵»¹ÐݵĸÐÇéÔÚѹÒÖÁËÕû²¿µçÓ°ºó£¬ÔÚÕð³¹ÈËÐĵĸèÉùÖУ¬ÍêÈ«±¬·¢Á˳öÀ´£¬Á½È˽ô½ôÓµÎÇÔÚÁËÒ»Æð£¬ÈùÛÖں͵çӰһֱѹÒֵĸÐÇéµÃµ½Á˳¹µ×µÄÐûй¡£
¾ÍÏñÈð¶÷Ôھ籾Öн¨ÒéµÄÄÇÑù£¬µ¼ÑÝÔÚÕâÀïÓÃÁËÒ»¸öÆß°Ù¶þÊ®¶ÈµÄÐýת¾µÍ·£¬Ïò¹ÛÖÚչʾ×ÅÕâ¸öÉîÇéµÄÈÈÎÇ¡£
̹°×µÄ½²£¬ÕⲿµçÓ°³ýÁ˱£ïںʹóÃ÷ÐÇËãÊÇÕâ¸öÄê´úµÄд´ÒâÍ⣬´ó¶àÊýÇé½Ú¶¼ÊÇ°®ÇéµçÓ°Öг£ÓõĹ·ÑªÇŶΣ¬µ«»ú³¡ËͱðµÄÏ·ºÍ¡¶I¡¡will¡¡always¡¡love¡¡you¡·ÕâÊ׸裬ÈÃÕû²¿µçÓ°Ìá¸ßÁË×îÉÙÁ½¸öµµ´Î¡£
¡°»©¡¡¡±
µ±×ÖÄ»ÂäÏÂʱ£¬¾ç³¡Öб¬·¢³öÁËÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬Ðí¶àÈËÓ¿ÏòÁËÑÝÖ°ÈËÔ±£¬±í´ï×Å×£ºØ£¬±Ï¾¹¶¼ÊÇרҵÈËÊ¿£¬·Ç³£Çå³þ£¬Ö»Òª²»³öÒâÍ⣬Õ⽫»áÊÇÒ»²¿´óÂôµÄµçÓ°¡£
µÚ80Õ¡¡ÊױʽøÕË
µçÓ°½áÊøºó£¬Èð¶÷Ó뻪ÄÉ·½ÃæµÄÈË´ò¹ýÕкô£¬ÀÆðÄݿɸϽô¿ªÁ¼ÇÕ߶¼È¥²Î¼ÓÐÂÎÅ·¢²¼»áÁË£¬²»³Ã´Ë»ú»áÀ뿪£¬ÄѵÀ»¹ÒªµÈËûÃÇÕ¹¿ªÎ§×·¶Â½Ø£¿
ËûÊÂÏÈ֪ͨ¹ý»ªÄÉÁË£¬²»»á²Î¼ÓÊ×Ó³ºóµÄÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬Ëû¿É²»ÊÇɵµ°£¬»á×Ô¶¯ÅÜÈ¥³äµ±Ã½ÌåÅÚ»ðµÄ°Ð×Ó£¬ÔÙ˵ÁË£¬ÓпÎÄ¡¤¿Æ˹ÌØÄɺͻÝÌØÄᡤÐÝ˹¶ÙÁ½´ó¾ÞÐÇÔÚ£¬ÐÂÎÅ°ËØÔ×ã¹»ËûÃÇдÁË¡£
¼ÇÕߺ͹·×У¬È·Êµ¶¼¼¯ÖÐÔÚ¾çÔºµÄÐÂÎÅÌüÀËûÃÇÔç¾ÍÓÐÁËĬÆõ£¬Ò»¶¨ÒªÔÚÈð¶÷¡¤Õ²½ð˹ÃæÇ°£¬ÖØÌáµ±³õµÄ³åÍ»£¬ÔÙ´ÎÒý±¬Õâ¸ö»°Ì⣬Èç¹ûÄܼ¤µÃËûÏòÌÀÄ·¡¤¿Ë³˹¿ªÅÚ£¬ÄǾÍÔÙÃÀÃî²»¹ýÁË¡£
Ö»ÊÇ£¬µ±¾ç×éÖÐÈ˳öÏÖºó£¬ËûÃDzŷ¢ÏÖ£¬ÄǸöС¼Ò»ï¾¹È»¡¡ÁïÁË£¡
˶¼ÖªµÀ£¬Èð¶÷¡¤Õ²½ð˹ÄêÁä²»´ó£¬È´Ò»µã¶¼²»ºÃ¶Ô¸¶£¬µ«ÕâÑù²»Õ½¶øÍË£¬È´¼«Îªº±¼û¡£
¸Ð¶÷½Ú¼ÙÆÚ¹ýºó£¬Èð¶÷±³ÆðÊé°ü£¬ÖØÐÂ×ß½øÁËУ԰£¬½«´ó²¿·Ö¾«Á¦·ÅÔÚÁË¡¶É±ÊÖÀ³°º¡·µÄ¾ç±¾ÉÏ£¬ÖÁÓÚÒòΪ¡¶±£ïÚ¡·ÉÏÓ³£¬¶øÓÖÒ»´Î¶ÔËûÕ¹¿ªÁËΧ¹¥µÄ¼ÇÕߣ¬ÍêÈ«ÊÓ¶ø²»¼û£¬·´ÕýËûÏÖÔÚ¾ÍÊÇÁ½µãÒ»Ïߣ¬³ýÁ˼ҺÍѧУ֮Í⣬¼¸ºõ²»È¥±ðµÄµØ·½£¬ÄÇЩ¼Ò»ïÄÃËûûʲô°ì·¨¡£
¡°¡¶±£ïÚ¡·Ñ¡²ÄÐÂÓ±£¬½«¾ªÏÕ¡¢¶¯×÷¡¢Ç¹Õ½¡¢ÓéÀÖºÍÀËÂþÈáÇé³É¹¦×éºÏÔÚÁËÒ»Æð£¬Îª¹ÛÖÚ·îÏ×ÁËÒ»³ö½¨Á¢ÔÚË×Ì×Ö®ÉÏ£¬ÓÖÄÜÒýÈËÈëʤµÄ¼Ñ×÷£¡¡±
¡°ÕⲿµçӰûÓжàÉÙ¼¤ÁҵĴó³¡Ã棬¶øÊÇÓôóÁ¿µÄƪ·ùÃèÊöÁËÈËÀà×îÃÀºÃµÄ¸ÐÇ飬һ¸ö¡®Ç顯×ֹᴩʼÖÕ£¬´Ó×ʼµÄѹÒÖ£¬µ½×îºóµÄÃÍÁÒ±¬·¢£¬½«ÕâÖÖ¸ÐÇéÐûйµÄÁÜÀ쾡Ö£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»²¿¼«ÆäÓÅÐãµÄ°®ÇéƬ¡£¡±
¡°ÓëӰƬÓÐЩË×Ì×µÄÇé½ÚÏà±È£¬ÎÒÃǸüÓ¦¸Ã¹Ø×¢Ò»ÏÂӰƬµÄÅäÀֺʹ©²åÔÚÆäÖеĸèÇú£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬»ÝÌØÄᡤÐÝ˹¶ÙÔÚµçÓ°½áβ´¦ÑݳªµÄ¡¶I¡¡will¡¡always¡¡love¡¡you¡·½«³ÉΪ¾µä£¡¡±
¡°¿ÎÄ¡¤¿Æ˹ÌØÄɽ«Ò»¸öÍâ±í²»¶¯ÉùÉ«£¬ÊµÔòÄÚÐÄÈÈÇéÕæÖ¿£¬¸ÕÇ¿Ó¸ÒÖÐÓÖ²»·¦ÎÂÜ°µÄÌúѪӲººÑÝÒïµÄ»îÁé»îÏÖ£¬³õµÇ´óÒøÄ»µÄ¸è̳¾ÞÐÇ»ÝÌØÄᡤÐÝ˹¶Ù£¬±íÑݵô󿪴óãØ£¬»ÓÈ÷×ÔÈ磬½«Ò»¸ö¾óÇ¿¡¢ÊÀËס¢¸ß°Áµ«ÄÚÐÄÉÆÁ¼¡¢¿ÊÍû°®ÇéµÄÅ®¸èÐÇÚ¹Ê͵ÃÁÜÀ쾡Ö¡£¡±
еçÓ°ÉÏÓ³£¬×ÔÈ»ÉÙ²»Á˸÷ʽ¸÷ÑùµÄÆÀÂÛ£¬ÔÚ·×ÔÓµÄÒéÂÛÉùÖУ¬µçÓ°¶É¹ýÁ˵ÚÒ»ÖÜ¡£
Æäʵ£¬¾ÍÏñÐí¶àÆÀÂÛÉÏ˵µÄÄÇÑù£¬ÕⲿµçӰȷʵºÜË×Ì×£¬È´Ë×Ì×µÄÁîÈ˸ж¯£¬ÎÞÂÛ¿ÎÄ¡¤¿Æ˹ÌØÄÉ»¹ÊÇ»ÝÌØÄᡤÐÝ˹¶Ù£¬ÏÖÔÚ¶¼Êǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¾ÞÐÇ£¬ÓµÓÐ×ÅÇ¿´óµÄºÅÕÙÁ¦¡£
ºÎ¿ö£¬È«ÃÀµÄ¹ÛÖÚÔç¾Í¶ÔÕⲿµçÓ°³äÂúÁ˺ÃÆ棬¼´±ã´ÓÐÂÎżÏñÖУ¬¶àÉÙÌýµ½ÁËһЩ¶Ï¶ÏÐøÐøµÄÇé½Ú£¬È´²»·Á°ËûÃÇ·è¿ñ¹ºÆ±£¬Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÈð¶÷¡¤Õ²½ð˹ֻÓÃÁËÈý¸ö¶àСʱ´´Ôì³öµÄÆæ¼££¬µ½µ×»áÊÇʲôÑù×Ó¡£
ÊÂʵ֤Ã÷£¬»°Ìâ¡¢³´×÷ºÍÐû´«£¬ÒÔ¼°Èð¶÷¡¤Õ²½ð˹½¥½¥ÊúÁ¢ÆðÀ´µÄ½ð×ÖÕÐÅÆ£¬¶ÔÒ»²¿µçÓ°µÄƱ·¿Êý×Ö£¬ÓÐמ޴óµÄÓ°Ïì¡£
Ê×ÖÜËÄÌì¹ýºó£¬µçÓ°¿Õ½µµ½Á˱±ÃÀƱ·