°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½øÐвøÃà¡£
ËäÈ»ËûÖªµÀÕâÊÇ·´³£µÄ£¬¿ÉÊÇËûÒ²ÀÖÓÚÕâÑù£¬±Ï¾¹×Ô¼ºµÄÀÏÆŶ࣬ҪÊÇ»¹¸úÒÔÇ°Ò»ÑùµÄСÌå¸ñ£¬ÅÂÊǸù±¾Õչ˲»¹ýÀ´¡£
¡°àÅ¡¡¡±À×ÏôµÄºíÁüÖз¢³öµÍµÍµÄÉùÒô£¬ÕûÕÅÁ³¸¡ÉÏÁËÒ»²ãõ¹åÉ«µÄºì£¬¸úÔÚË÷ÂíÀïһģһÑù¡£
ÑÛÇ°½«×Ô¼ºÒ·þÍêÈ«ÍѵôµÄ»ðÎè¾ÍÕâÑù°ÚÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬ÓÖÖ±ÓÖ³¤µÄÐã·¢ÅûÔÚÈçÏóÑÀ°ãÉ¢·¢³ö¹âÔóµÄ¼ç°òÉÏ£¬ÄÇË«Ô²Èó½ôÖµÄË«ÍȲ¢µÄ½ô½ôµÄ¡£È«ÉíÉÏÏÂֻʣһ˫·Û°×É«µÄϸ¸ß¸úЬ£¬ÈûðÎèµÄÉí²Ä¸üÏÔµÃÐÞ³¤¡£
»ðÎèת¹ýÁËÁ³£¬ÍêÃÀµÄ¹Ï×ÓÁ³¼ÕÉÏÖ¬·Ûδʩ£¬Á³µ°ÉÏÈáÄÛµÄÄýÖ¬ÏÂËƺõÓÐÒ»²ã¾§Ó¨µÄ¹â²ÉÔÚÓñ·ôÏÂÁ÷¶¯×Å¡£ÏòÉÏ΢ÌôµÄϸ³¤Å¨Ã¼Ï£¬ÄÇË«³äÂú·çÇéåüÃĵÄíø×Ó³äÂúË®Îí£¬¿´µÃÀ×ÏôÒ»Õó¿Ú¸ÉÉàÔï¡£
È羫µñÓñ×ÁµÄֱͦ±ÇÁº£¬ÅäÉϱÇÏÂÄÇÄÛºìµÄС×죬ÔÙÍùϾÍÊÇ·áÂú¼áͦµÄË«·å°ÁȻͦÁ¢ÔÚÐØÇ°£¬²üΡΡ¼¸ÓûÁîÀÏÀ×·¢¿ñ¡£
À×Ïô¾õµÃ×Ô¼ºÒѾÊܲ»ÁËÁË£¬ËûÃ÷ÏԸоõµ½×Ô¼ºµÄÏÂÌå·¢ÕÍ¡¢·¢ÌÛ£¬ÈÃËû¼¸ÓûÕÒµ½Ò»¸öÐûй¿ÚÀ´½«×Ô¼ºÉýÆðµÄÓûÍû¸øѹÏÂÈ¥¡£
ÎÝÀïµÄ¿Õµ÷ûÓдò¿ª£¬²»ÖªµÀÊÇÍü¼ÇÁË»¹ÊÇÔõô»ØÊ¡£
ÇáÇáÉìÕ¹Ò»¸öÀÁÑü£¬»ðÎ轫×Ô¼ºÍêÃÀµÄÉíÌåÍêȫչ¶ÔÚÀ×ÏôÃæÇ°£¬³åÀ×Ïô·¢³öÒ»Õó¹´»êµÄЦÈÝ¡£´ËʱµÄ»ðÎèÒ²ÊÇÂúÁ³³±ºì£¬É¢·¢³öõ¹å»¨Ò»°ãµÄ¹âÔΣ¬ËƺõËýÒ²¶¯ÇéÁË£¬²»±ÈÀ×ÏôÉÙ¶àÉÙ¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ1925Õ£ºÒÕÊõÇåÁ¹ÕÕ£¨5£©
¡°ÄǸö¡¢ÄǸö»ðÎè°¡¡¡¡±À×Ïô¼èÄѵĶ¯¶¯×Ô¼ºµÄ×ì´½£¬Ïë¶Ô»ðÎè˵Щʲô£¬µ«ÑÛ¾¦ÂäÔÚ»ðÎèË«ÍÈÖ®¼äµÄÓôÓô´Ð´ÐÖ®´¦°Î²»³öÀ´£¬ÉîÉîµÄÏݵ½ÁËÀïÃæ¡£
ÔïÈÈÄÑÄÍ£¬ÀÏÀ×ËæÊÖ½«ÍâÌ×ÍÑÏÂÀ´ÈÓÔڰ칫×ÀÉÏ£¬×°Ä£×÷ÑùµÄ¶ËÆðÕÕÏà»ú¡£
Ö»ÊÇ»¹Ã»µÈËý×°Ä£×÷ÑùÍê±ÏÄØ£¬¾Í·¢ÏÖ»ðÎ轫һÌ×Ò·þ´©ÆðÀ´ÁË£¬È»ºóÈÃÀÏÀ×µÄÐÄÔàÅéÅéÅéµÄ¼±ÖèÌø¶¯ÆðÀ´£¬¿èϲ»ÊÜ¿ØÖƵÄÌø¶¯Á˼¸Ï¡£
»ðÎè°ÑÄÇÌ׺ìÉ«µÄ¿Õ½ãÖÆ·þ´©ÔÚÁËÉíÉÏ£¬Ë«ÊÖ½»µþÔÚ×Ô¼ºµÄÑü¸¹Ç°£¬×ö³öÁËÒ»¸ö¿Õ½ãÕ¾Á¢µÄ¶¯×÷£¬³åÀ×Ïô¶³öñæ³ÖÐßɬµÄЦÈÝ¡£
ÀÏÀ׿ì·èÁË£¬ÕæµÄ¿ì·èÁË£¬ËûºÝºÝÍÌÁËÒ»¿Ú¿ÚË®£¬·Ç³£À§ÄѵÄÎʵÀ£º¡°»ðÎ裬Äã´òËãÔõôÕÕ£¿¶î¡¡ÎÒ¾õµÃÏÖÔÚÊÇÏÄÌ죬ÄãµÄÉí²ÄÓÖ¡¡¡±
¡°¹¾ßË¡±Ò»Éù£¬ÀÏÀ×ÍÌÁËÒ»¿Ú¿ÚË®¶Ô»ðÎè¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÄãµÄÉí²ÄÓÖÕâôºÃ£¬Òª²»ÅÄÒ»µãÇåÁ¹µÄдÕæÕÕߣ¿¡±
ÀÏÀ×ÔÚÕ÷ѯ»ðÎèµÄÒâ˼£¬ÆäʵËûÒѾ¾ö¶¨±ØÐëÅÄÇåÁ¹µÄдÕæÕÕÁË¡£
¡°àÅ¡¡ÐèÒªÔõô°Ú×ËÊÆÄã¸æËßÎÒ¡¡¡±»ðÎèÓÐЩÑÛÉñÃÔÀëµÄ¶ÔÀ×Ïô˵×Å£¬³åÀ×ÏôÌòÌò×ì´½£¬Ëµ²»¾¡µÄ·çɧÓÕ»ó¡£
¡°àÅ£¡¡±ÀÏÀ×ÖØÖصãµãÍ·£¬¶Ô»ðÎè˵µÀ£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÅÉÇåÁ¹µÄдÕæÕÕÎÒ×îÄÃÊÖ£¬Õâ¼¼ÊõÊÇ´ÓË÷ÂíÀïѧÀ´µÄ£¡¡±
»ðÎèûÓÐ˵»°£¬ÓÃÑÛÉñʾÒâÀ×Ïô¿ªÊ¼¡£
¡°ºôºô¡¡¡±À×Ïô´×Å´ÖÆø£¬Ë«ÊÖÄÃ×ÅÏà»úÏò»ðÎèÖ¸»ÓµÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔ½«Ò·þµÄŦ¿Û°¡Ê²Ã´µÄÉÔ΢´ò¿ª£¬ÈôÒþÈôÏֵĶ³öÀ´¡¡¡±
Ìýµ½À×ÏôµÄ»°£¬»ðÎèÂýÂýµØ½â¿ª³ÄÉÀµÄâ@×Ó£¬Î¢Î¢µØ¶³ö°ë±ßËÖÐØ£¬ÓÖ»º»ºÁÃÆðȹ°Ú¶³öÃÔÈ˵ĴóÍÈ£¬ÉõÖÁÁ¬²»ÖªµÀʲôʱºòÓÖ´©ÉϵÄÄڿ㶼ÈôÒþÈôÏÖ£¬¶øÀÏÀ×Ò²ÔÚ²»Í£ÍÌÑÊ¿ÚË®Öп¨²Á¿¨²ÁµÄ²¶×½»ðÎèµÄÃÔÈËÌå̬¡£
¹ýÁ˲»¾Ã£¬»ðÎèÔÚÀ×ÏôµÄÒ»²½²½Ö¸µ¼ÏÂÍÑÏÂÁËÉÏÒ£¬Â¶³öÁ˺ÚÉ«µÄÃÔÈË¡õ¡õ£¬½«×Ô¼ºµÄÉíÌåÒÔÕâÖÖÒÕÊõµÄ·½Ê½Õ¹ÏÖÔÚÀ×ÏôÃæÇ°¡£ÀÏÀ׿ÉÒÔÇåÎúµÄ¿´µ½»ðÎèµÄÈçÏóÑÀ°ãÉ¢·¢³ö¹âÔóµÄÉíÌåÉ¢·¢³öºìÉ«µÄ¹âÔΣ¬²¢ÇÒ»ðÎèµÄÉíÌåÔÚ·¢ÌÌÖÐÇáÇá²ü¶¶×Å¡£
¡°È¹×Ó¡¡È¹×Ó°Ê¡¡¡±ÀÏÀ×ÔٴζԻðÎè˵×Å£¬Ê¾Òâ»ðÎ轫ȹ×Ó¸øÍÑÏÂÀ´¡£
»ðÎ軺»ºµØÍÑÏÂȹ×Ó£¬Â¶³öÐԸеĺÚÉ«ÄÚ¿ã¡£ºÚÉ«ÄÚ¿ã°ü¹ü×ÅËý»ëÔ²µÄÍβ¿£¬ÒýµÃÀÏÀ׿ÚË®²»¶Ï£¬Ö»ÄܺݺݵÄÍÌÑÊ×Å¡£
±ÇÏ¢´ÖÖصĻðÎ裬ÂýÂýµÄ°ÑÄÚÒÂÍÑÏ£¬34CµÄË«·å´ÓÀïÃæµ÷ƤµÄµ¯Á˳öÀ´£¬½¾°Áͦ°ÎµÄØùÁ¢ÔÚ»ðÎèµÄÐØÇ°£¬ÉÏÃæ׺×ÅÁ½¿Å»Æ¶¹Á£´óСµÄæ̺ìÒ»µã£¬ÏñÊÇС°×ÍÃËƵؾ¯ÌèµÄµÉ×ÅÀÏÀס£
¶ø»ðÎèËƺõÓе㽿ÐßÎÞÏÞ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄË«±Û¼Ðס×Ô¼ºµÄË«·å£¬¿´Ñù×ÓÏëÒª¸øÕÚµ²×¡£¬µ«ËýµÄ×ö·¨È´·ÅË«·å¸ü¼ÓµÄÍ»³ö¡£Õâ¸ö¶¯×÷°Ñ»ðÎè³ÉÊìµÄ½¿ÑÞÁÜÁܾ¡ÖµÄչ¶ÔÚÀÏÀ×µÄÃæÇ°£¬ÔÙÅäÉÏÉÔÏÔÐßɬµÄõ¹åºìµÄÍêÃÀÁ³¼Õ£¬°ÑÀÏÀ׿´µÄÒ»´ô¡£
Ò»´ô֮ϣ¬ÀÏÀ×ÃÍ°´¿ìÃÅ£¬½«»ðÎ輫¾ßÓÕ»óÁ¦µÄÒ»Ã沶׽ÏÂÀ´¡£ÃÀÉ«ÔÚÇ°£¬ÀÏÀ×ͬ־ÒÀ¾ÉÈÏÇå×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ1926Õ£ºÒÕÊõÇåÁ¹ÕÕ£¨6£©
ÓÉÓÚ½«×Ô¼ºµÄÉíÌåÆضÔÚÀ×ÏôÃæÇ°£¬»ðÎèµÄÌåÄÚÒѲúÉúÁËÒìÑùµÄ±ä»¯£¬Ò»ÕóËÖËÖÂéÂéµÄ¸Ð¾õÕý³å»÷×ÅËý£¬ÐÄÌø¼Ó¿ì¡¢È«Éí·¢ÈÈ£¬ÈÃËý²úÉúÇ°ËùδÓеĸоõ¡£
¡°ÕæÃÀѽ¡¡¡±ÀÏÀ×·¢³öÓÉÖÔµÄÔÞ̾Éù£¬Ê¾Òâ»ðÎ轫ÉíÉÏ×îºóÒ»¼þÄÚ¿ãÒ²¸øÍѵô¡£
Ò»±ßÈûðÎèÍÑÏÂ×Ô¼ºÉíÉϵÄ×îºóÒ»¼þÄڿ㣬À×ÏôµÄ×óÊÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÈàÁËÈà×Ô¼ºÔçÒѽ£°ÎåóÕÅÒª¶¥³öÀ´µÄСÄñ¡£
ËûµÄÕâ¸ö¶¯×÷±»»ðÎè¿´µ½ÁË£¬Ö±½ÓÈûðÎè²úÉúÁËÐË·Ü£¬»º»ºµØÍÑÏÂÁËÄÚ¿ãºó£¬½«È«ÉíÒѾÂã¶ÔÚÀ×ÏôµÄÃæÇ°£¬ºÁ²»±£ÁôµÄ½«×Ô¼ºÓôÓô´Ð´ÐµÄÌÒÔ´Ê¥µØ¶ÔÚÀ×ÏôÃæÇ°¡£
¡°àÅ¡¡¡±»ðÎèµÄºíÁüÀï·¢³öµÍµÍµÄÉëÒ÷Éù£¬ËýÒѾ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÌåÄÚÒÑÓÐһ˿»¬ÄåÁ÷³öÀ´£¬ÉíÌåÏÝÈëÁË¿º·Üµ±ÖС£
¡°»ðÎ裬ºôºô¡¡Ðز¿ÒªÍ¦Ò»µã£¬¶ÔÁË£¬ºìÑÛ¾¦Ò²ÒªÍ¦Ò»µã£¬ÕâÑùÅijöÀ´µÄ²Å¸üºÃ¿´£¬Äã×Ô¼ºÇáÇáÄóһϡ£¡±ÀÏÀ×ÕâÑù¶Ô»ðÎè˵×Å£¬Ö¸»Ó»ðÎè°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÒªÇóÈ¥×ö£¬È»ºó¿´×Å»ðÎèÃ溬ÐßɬµÄÕÕ×ö£¬³ÊÏÖ³öÁîÈËѪÂöÅçÕÅ»Ãæ¡£
×Ô¼ºÈà×Ô¼ºµÄ¶¯×÷£¬ÕæËûÄïµÄÏñµº¹úÒÕÊõ´óƬÀïµÄÇé½Ú°¡¡¡
¡°ºô¡¡µÈµÈ£¬µÈµÈ£¡¡±ÀÏÀ׺öÈ»½ÐÍ£ÁËÏÂÀ´£¬´ò¿ªÃÅÅܳöÈ¥´óÉù½Ð×Å£º¡°¸øÀÏ×ÓÄøù±ù¹÷£¬ÀÏ×ÓÈȵÄÊܲ»ÁËÁË£¡¡±
ÀÏÀ×ͬ־ȷʵÈȵÄÊܲ»ÁËÁË£¬ËûÐèÒª±ù¹÷À´½«×Ô¼ºµÄÔïÈÈѹÖÆÏÂÈ¥£¬²»È»Õâ¸öÕÕÏàû·¨½øÐÐÏÂÈ¥ÁË¡£
±ù¹÷ÄÃÀ´ÁË£¬ÀÏÀ×Á¢¼´½«ÃŹصÄÑÏÑÏʵʵµÄ£¬ÕÅ×ì½ÀÉÏÒ»¸ù£¬Ö»¿Éϧ±ù¹÷µÄ±ùÁ¹Ò²ÎÞ·¨Ñ¹ÒÖסËû´ËʱÇýÖ®²»É¢µÄÔïÈÈ¡£
×ìÀﺬ×űù¹÷µÄÀ×Ïô³¯»ðÎè×ßÁ˹ýÀ´£¬½«±ù¹÷´Ó×ìÀïÄóöÀ´£¬ÇáÇáµÄÍù»ðÎèµÄºìÑÛ¾¦ÖÜΧĥ²äÈÆȦ¡£
¡°°¡¡¡àÅ¡¡¡±Êܵ½±ùÀäµÄ´Ì¼¤£¬»ðÎèµÄÉíÌåÃ͵IJü¶¶Ò»Ï£¬×ìÀï·¢³öÏú»êµÄÉëÒ÷Éù¡£
Ëý´ÓÀ´Ã»ÓйýÕâÖִ̼¤µÄ¾Ñ飬²»¹ýÕâÖִ̼¤µÄÈ··Ç³£Êæ·þ£¬ºìÑÛ¾¦Ñ¸ËÙµÄͦÁ¢ÆðÀ´£¬Á¬ºìÑÛ¾¦ÉÏÃæµÄСÀÙÒ²ÇåÎú¿É¼û¡¡
¡°ºô¡¡ºô¡¡¡±ÀÏÀ×´×Å´ÖÆø£¬½«ÆøÏ¢ÅçÈ÷ÔÚ»ðÎèµÄ¶ú¶äÉÏ£¬ÊÖÖеıù¹÷¼ÌÐøÇáÈáµÄ´Ì¼¤»ðÎè¡£
ÔâÊÜÈç´Ë´Ì¼¤µÄ»ðÎ裬²»×ÔÖ÷µØ΢΢µØÕÅ¿ªË«ÍÈ£¬Ë³×Åϸ·ì¿´È¥£¬ÊìϤµÄ»¬ÄåäýäýµÄ˳×ÅÌÒÔ´Éî´¦³¯ÍâÁ÷Ï¡£
ËƺõÊDz»ÂúÒâÑÛÇ°µÄ¾°Ïó£¬À×Ïô½«±ù¹÷½»µ½»ðÎèÊÖÉÏ£¬²¢Òýµ¼»ðÎ轫Äñù¹÷µÄÊַŵ½×Ô¼ºµÄ´óÍȸù²¿»¬¶¯£¬ÆðÉí»Øµ½ÕÕÏà»úÅÔ¼ÌÐøÅÄÉã¡£
´ËʱµÄÀÏÀ×Óë»ðÎèÈ«²¿ÊÇÓû»ð·ÙÉí£¬µ«ÊÇÀÏÀ×ËÀËÀµÄ¿ËÖÆס×Ô¼º¡£²»ÊÇÒòΪÂäÂäµÄÔÒò£¬¶øÊÇËûºöÈ»¼ä²»ÏëÒªÖ±½ÓµÄ½øÈëÁË£¬ÏëÒª¶àÅÄһЩÕÕƬ¡£
ÄÐÈËÐĹÚÏ£¸ç£¬ÕâÑùµÄʱºò£¬ÄÐÈ˶¼¿ÉÒÔÈÌס×Ô¼ºµÄ³å¶¯È¥Íê³ÉÕûÌåµÄÒÕÊõ´´×÷¡£
¡°°¡¡¡°¡¡¡àÅ¡¡¡±Ò»¸ö¼«¾ßÏãÑ޵ĻÃæ³öÏÖÔÚÀ×ÏôµÄÃæÇ°£¬»ðÎèÃÔÀë×ÅË«ÑÛ£¬½«±ù¹÷ÔÚ×Ô¼ºµÄÌÒÔ´¿Ú»¬¶¯£¬Ê±²»Ê±ÇáÇáµÄÈû½øÈ¥£¬Á³ÉÏõ¹åºì¸ü¼ÓÉîÁË£¬Ëƺõ¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ã°³öÀ´µÄÈÈÆø¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚ1927Õ£ºÒÕÊõÇåÁ¹ÕÕ£¨7£©
´ËʱµÄ»ðÎè¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄË«Íȼä±È¸Õ²Å¸üʪÁË£¬È«Éí·¢ÌÌ£¬Ò»ÖÖĪÃûµÄ¡õ¡õºÍ´Ì¼¤³ÖÐøµÄ³å»÷×ÅËý¡£ËäȻûÓÐÈËÕæÕý´¥Ãþµ½ËýµÄÉíÌ壬µ«ÄÚÐĵÄÓûÍûÒÑʹËýÎÞ·¨×Ô¼ºÁË¡£ËýÃæ¶ÔµÄÊÇÀ×Ïô£¬Ö»ÄÜÔÚÀ×Ïô¸úÇ°±¬·¢³öÀ´µÄÓûÍû£¬½«Ò»Çж¼ÑÍûÁË¡£
Ò»°Ñ½«ÕÛµþʽɳ·¢À³ÉÁËÒ»ÕÅ´²£¬ÀÏÀ×¼±³å³åµÄ½Ð»ðÎèÌÉÔÚ¡õ¡õ²¢°ÑË«ÍÈ´ò¿ª£¬±ÇÏ¢¼ä²»Í£µØ´©×ÅÖËÈȵĴÖÆø£¬ÉàÍ·ºÝºÝÌò×Å×ì´½¡£
»ðÎè±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬ÂýÂýµØ´ò¿ªË«ÍÈ£¬ÓÃ×óÊÖÃþ×Å×Ô¼ºµÄ´óÍȸù²¿£¬ÓÒÊÖÃþ׿áͦµÄË«·å¡£»ðÎèËƺõÒªÏíÊÜÕâÖÖ¡õ¡õ£¬×Ô¶¯µÄ²¦¿ªÌÒÔ´Ö®µØ£¬ÈÃÀ×Ïô¿ÉÇå³þµÄ²¶×½ËûµÄ˽´¦¡£
¹ýÁËÒ»»á£¬»ðÎèÓÖ²¦¿ªÌÒÔ´Çú¾¶£¬²¢¸ß¾ÙË«ÍÈ£¬ÕâÊǺÜÐ߳ܵÄ×ËÊÆ£¬¿ÉÊÇÔÚÀ×Ïô´ÖÖØ´Ï¢µÄÔÞÃÀÏ£¬Ëý·Ç³£Ô¸ÒâÔÚÀ×ÏôÃæÇ°×ö³öÈκζ¯×÷¡£
¡°ÄÇÀï¡¡àÅ¡¡ÄÇÀï¡¡¡±
À×Ïô¿´µ½»ðÎèÖ¸×ÅÆäÖеÄÒ»¸öÒ»´ü£¬ÈýÁ½²½×ß¹ýÈ¥½«Ò»´üÀïÃæµÄÒ·þÌͳöÀ´¸ø»ðÎè´©ÉÏ¡£
ÕâÊÇÒ»¼þÇéȤÄÚÒ£¬×ÏÉ«ÀÙË¿µÄÊøÑüÂí¼×£¬Âí¼×´©ÔÚ»ðÎèµÄË«·åÏÂÃ棬½«ËýµÄ½¢Í§Íеĸü¸ßËÊÒ²¸üÃÔÈË¡£Âí¼×ÏÂÔµÓÐËÄÌõÀÙË¿µõ´ø£¬¼ÐÔÚµ×ÏÉ«µÄË¿ÍàÉÏ£¬ÈûðÎè¿´ÆðÀ´Ï