°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÊ°ÁËһϣ¬Ò»È³Ò»¹ÕµØÀ뿪Á˼ҡ£
¿ìÌìºÚµÄʱºò£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸²ÅÐÑÁ˹ýÀ´£¬Ö»¾õµÃÍ·ÔÎÔεģ¬¼±Ã¦È¥Ãþ´²Í·¹ñÉϵIJ豣¬È´ÊÇÃþÁËÒ»¸ö¿Õ£¬Õâ²ÅÏëÆðÁõÉ©Çë¼ÙÁË¡£
ÒÔÇ°£¬ÁõÉ©ÔÚµÄʱºò£¬Ã¿Ò»´ÎºÂÓñÀٵļ̸¸ºÈ¶àÁË£¬Ëý¶¼»áÆãÉÏÒ»±Å¨Å¨µÄÐѾƲ衣
ºÂÓñÀٵļ̸¸¾ÍҪϴ²×Ô¼ºÈ¥Æã²è£¬È´Í»È»·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»Êǹâ×ÅÉí×ӵģ¬Á¬Äڿ㶼û´©£¬²»½ûÐÄÏÂÒ»¾ª£¬¼±Ã¦Íù´²ÉÏ¿´È¥£¬ÂíÉϾͿ´µ½ÁË´²µ¥ÉϵÄÄÇƬæ̺졣
²»ºÃ£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸ÐÄÀï´ó½ÐÒ»Éù£¬¸Õ²ÅµÄÄdz¡·ÔƸ²Óê²»ÊÇÒ»³¡ÃΣ¬ÊÇÕæʵµÄ£¬¶øÇÒÅ®Ö÷½Ç²»ÊǺÂÓñÀÙµÄÂèÂ裬¶øÊǺÂÓñÀÙ£¬ËýµÄ¸ÉÅ®¶ù¡£
·¢ÏÖÕâ¼þÊÂÇéÖ®ºó£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸ÐÄÀïµÄÄǸöÕ𾪰¡£¬ÎÞÒÔÓÃÑÔÓïÃèÊö£¬¼±Ã¦´óÉù½Ðº°ºÂÓñÀÙµÄÃû×Ö£¬È´ÄÄÀïÓлØÓ¦°¡¡£
ºÂÓñÀٵļ̸¸¼±Ã¦ÌͳöÊÖ»ú£¬¸øºÂÓñÀÙ´òµç»°£¬ËäÈ»´òͨÁË£¬È´Ò»Ö±Ã»ÓÐÈ˽ӡ£
Á¬Ðø´òÁËÊ®¸öÖ®ºó£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸Õâ²Å·ÅÆúÁ˼ÌÐø²¦´òÊÖ»úµÄÄîÍ·£¬´ô´ôµØ×øÔÚ´²±ß£¬½«ÊÖ»úÈÓµ½´²ÉÏ¡£
Ò»·ÖÖÓºó£¬ÊÖ»úÏìÁË£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸¼±Ã¦½«ÊÖ»úÄÃÆð£¬È´ÊÇÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬ÕýÊǺÂÓñÀÙ·¢¹ýÀ´µÄ£¬¶ÌÐÅÉÏÊÇÕâÑùдµÄ£º¡°ÎÒºÞÄ㣬ºÞÄã¶á×ßÁËÎÒ×¹óµÄ¶«Î÷£¬¸Õ²ÅÎÒÔøÏëɱÁËÄ㣬µ«Äã±Ï¾¹¶ÔÎÒÓи§ÑøÖ®¶÷£¬ÎÒûÓÐϵÃÁËÊÖ¡£²»¹ý£¬´Ó´ËÖ®ºó£¬ÄãÎÒÔÙҲûÓÐÈκιØϵ£¬Ï£ÍûÄãÒÔºó²»ÒªÀ´ÕÒÎÒ£¬ÎÒÒ²²»»áÔÙ»ØÄǸö¼Ò¡£¡±
ºÂÓñÀٵļ̸¸ÐÄÀïÄǸö°Ã»Ú°¡£¬Ò»³¡×í¾Æ£¬¾¹È»»ÙµôÁËËûÇ°ÆÞÅ®¶ùµÄÇå°×£¬Ëä˵Á½ÈËÖ®¼äûÓÐÈκεÄѪԵ¹Øϵ£¬µ«±Ï¾¹ÊǸ¸Å®µÄ¹Øϵ¡£
¡°ºð¡¡¡±ºÂÓñÀٵļ̸¸´óºðÒ»Éù£¬Ò»°Ñ×¥ÆðÊÖ»ú£¬ÖØÖصØˤÔÚÁËǽÉÏ£¬ÊÖ»ú¶Ùʱ±»Ë¤µÃÆßÁã°ËÂä¡£
ÊÂÇé¼ÈÈ»ÒѾ·¢ÉúÁË£¬ËäÈ»²»ÊÇËûµÄÓÐÐÄÖ®¹ý£¬µ«±Ï¾¹´ó´íÒѾÖý³É£¬ÎÞ·¨¸Ä±ä£¬Õâ¼þÊÂÇé¾Í³ÉΪÁ˺ÂÓñÀټ̸¸ÐÄÖеÄÒ»¿éÐIJ¡¡£
ʺ󣬺ÂÓñÀٵļ̸¸Ò²¶à´ÎÊÔןøºÂÓñÀÙ´òµç»°£¬µ«Ò»Ö±Ã»È˽ӣ¬·¢¶ÌÐÅ£¬Ò²Ã»Óлظ´£¬ÔÙºóÀ´£¬Õâ¸öÊÖ»úºÅ¾Í³ÉÁ˿պš£
ºÂÓñÀٵļ̸¸Ã÷°×£¬ºÂÓñÀÙÊÇÌ«ºÞËûÁË£¬ÎÞ·¨ÔÁÂËû£¬ÓÚÊÇÔÚ´ò̽³öÁ˺ÂÓñÀÙµÄкÅÖ®ºó£¬Ò²²»ÔÙ¸Ò¸úËýÁªÏµ£¬Ö»ÊÇ°µÖйØ×¢×ÅËýµÄѧϰºÍÉú»î¡£
´óѧ±ÏÒµºó£¬ºÂÓñÀÙÓÖ¿¼ÉÏÁËÑо¿Éú£¬ÔÙÈýÄêºó±ÏÒµ£¬ºÂÓñÀÙûÓÐÕÒ¹¤×÷£¬¶øÊÇ×Ô¼º¸ÉÆðÁËÉúÒâ¡£
Ò»¸öÅ®º¢×Ó£¬ÔÚ¾©³Ç¸ÉÉúÒ⣬¿ÉÏë¶øÖªÓжàÀ§ÄÑ£¬µ«ÊÇ£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸È´ÔÚ°µÖаïËý£¬Ê¹µÃËýµÄÉúÒâ´Ó¿ªÊ¼Æð²½£¬¾ÍûÓйýÈκεĴìÕÛ£¬Ò»·«·ç˳£¬¶Ì¶ÌÎåÄê¾ÍÕõµ½ÁËÒ»´ó±ÊµÄ²Æ¸»¡£
¼°ÖÁºóÀ´£¬ºÂÓñÀÙ½ÓÏÂÁ˼´½«µ¹±ÕµÄÒ»¸ö´óÐÍÓéÀÖ³¡Ëù£¬¸ÄÃûΪÌìÌÃÃÅ£¬¿ªÊ¼ÁËÕâÑùµÄÉúÒâ¡£µ±È»£¬Èç¹ûûÓкÂÓñÀٵļ̸¸ÔÚ±³ºó°µÖаï³Ö£¬ºÂÓñÀٿ϶¨»á¸É²»³É£¬ÊÇÒÔ£¬ºÂÓñÀÙµÄÐÄÀïÒ²Ã÷°×£¬µ«Ò²²»Ëµ¶ÔËûÓÐÈκθм¤£¬Á½È˶¼ÊÇÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬È´¶¼²»ËµÆÆ£¬Ö±µ½½ñÌì¡£
ÔÚÄǼþÊÂÇé·¢ÉúÖ®ºó£¬ÎªÁËÊê×ºÂÓñÀٵļ̸¸×ö³öÁËÒ»¸ö´óµ¨¶ø²Ð¿áµÄ¾ö¶¨£¬ÒÔغÍèÓм²Îª½è¿Ú£¬½øÐÐÁËÒ»´ÎÊÖÊõ£¬½«ÏÂÌåÖ®´¦×öÁËÇгýÊÖÊõ¡£Êõºó£¬ÉíÌå»Ö¸´Ö®ºó£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸ÍùºÂÓñÀÙµÄÊÖ»úÉÏ·¢ËÍÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬½«´ËʸæËßÁËËý£¬Ï£ÍûÄܹ»µÃµ½ËýµÄÔÁ¡£
ºÂÓñÀÙÃ÷°×£¬ËýµÄ¼Ì¸¸ÕâÊÇÔÚÏòËýÖ¤Ã÷£¬ËûÄÇÌìÊÇ×í¾ÆÖ®ÏÂ×ö³öÁ˶Բ»ÆðºÂÓñÀÙµÄÊÂÇ飬ΪÁËÈÃÕâÑùµÄÊÂÇé²»»á·¢Éú£¬ÊÇÒÔËû²Å×öÁËÕâÑùµÄÊÖÊõ¡£µ±È»£¬ºÂÓñÀٵļ̸¸·¢ÕâÌõ¶ÌÐÅ»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸ö°µÊ¾£¬°µÊ¾ºÂÓñÀÙ¿ÉÒÔ»ØÀ´×¡ÁË£¬ÄÇÑùµÄÊÂÇéÓÀÔ¶²»»áÔÙ·¢ÉúÁË¡£
µ«ÊÇ£¬ÐĽáÒѾ²úÉú£¬ºÂÓñÀÙʵÔÚÎÞ·¨Ãæ¶ÔËýµÄ¼Ì¸¸£¬Ã»Óаá»Ø¼Òס£¬²»¹ýÈ´ÊǸøËýµÄ¼Ì¸¸»ØÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ£¬ËµËýÔÚÍâÃæºÜºÃ£¬ÈÃËýµÄ¼Ì¸¸²»Òª¹ÒÄî¡£
¾ÍÕâÑù£¬Ê®ËÄÄêÁË£¬ºÂÓñÀÙÒ»Ö±ÔÚÍâÃæÒ»¸öÈËס£¬¸üÊÇÒ»´Î¶¼Ã»Óлؼҹý¡£²»¹ýÄØ£¬ÒòΪºÂÓñÀٵļ̸¸×öÁËغÍèÇгýÊÖÊõÏòËýÊê×ʹµÃºÂÓñÀÙ¶ÔËûµÄºÞ¼õÈõÁ˲»ÉÙ£¬ºóÀ´¸üÊÇÓÉÓÚʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬Ëæ×ÅËý¼Ì¸¸¶ÔËýµÄ°ïÖú£¬ºÂÓñÀÙ¶ÔËýµÄ¼Ì¸¸Ò²¼¸ºõûÓÐÁ˺ޣ¬µ«Ò²Ã»Óа®¡£
ÈýʮһËêÁË£¬ºÂÓñÀÙÈç½ñÒѾÊǾ©³ÇÆÄÓÐÃûÆøµÄÒ»¸öÃûÈËÁË£¬ÉíºóÒ²ÓÐÖÚ¶àµÄ×·ÇóÕߣ¬µ«ÒòΪÕâ¼þÊÂÇé¶ÔËýÔì³ÉµÄÒõÓ°£¬ºÂÓñÀÙ¶ÔÄÐÈËÒ»Ö±ÓÐÒ»ÖÖµÖÖƵÄÇéÐ÷£¬Õý³£½»Íù»¹ÐУ¬ÈôÊÇ´¦ÄÐÅ®ÅóÓѹØϵ¾Í·Å²»¿ªÁË£¬¸ü²»ÒªËµÔÙ¸üÉîÒ»²½µÄÇ×ÃܹØϵÁË¡£
ÕâÒ»´Î£¬Èô·ÇÊÇÑôҶʢÓÃÇ¿£¬¾ÍËãÊǺÂÓñÀÙÏàÐÅÁËÑôҶʢµÄÈ·¾ßÓÐÄÇôǿ´óµÄÄÜÁ¦£¬ºÂÓñÀÙÒ²²»¿ÉÄܸúÑôҶʢ·¢Éúʲô¹Êʵġ£
Ôø¾±»ÓÃÇ¿¹ý£¬ÄÇÖÖÍ´¿àºÍ¾øÍû£¬ÎÞÖúµÄÒõӰһֱûÓÐÏûÉ¢£¬Èç½ñ½«»áÔÙ´ÎÃæ¶ÔÄÇÑùµÄÇéÐΣ¬ºÂÓñÀÙÐÄÀïµÄº¦Å¼òÖ±Êǵ½Á˼«µã¡£
ºÂÓñÀÙ²üÉùµÀ£º¡°¶Ô²»Æð£¬ÑôÏÈÉú£¬ÎÒ²»ÊÇÄǸöÒâ˼£¬Ö»ÒªÄã·ÅÁËÎÒ£¬ÎÒÒ»¶¨²»»á±¨³ð£¬Ò²²»»á±¨¾¯£¬¶øÇÒ£¬Èç¹ûÄãÏëÒªÃÀÅ®£¬ÎÒÕâÌìÌÃÃŵÄÃÀÅ®¶àµÃÊÇ£¬ÄãÒª¶àÉÙÎÒ¸øÄã¶àÉÙ¡£¡±
ÑôҶʢºÙÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°ÄãÃÇÌìÌÃÃŵÄÃÀÅ®£¬ÎÒ¼ûʶ¹ýÁË£¬³ýÁËС÷֮Í⣬ûÓÐÈËÄܱȵÃÉÏÄ㣬¶øÇÒ£¬ÏñÄãÕâÑùµÄÊ츾£¬¶ÔÄÐÈËÌ«ÓÐɱÉËÁ¦ÁË£¬Äã˵ÎÒÄܷŹýÄãÂ𣿡±
ºÂÓñÀÙ¼ûËýÎÞÂÛÔõô˵£¬ÑôҶʢ¾ÍÊDz»·Å¹ýËý£¬ÐÄÀïÔ½À´Ô½×ż±£¬Ê®ËÄÄêÇ°µÄÄÇһĻ½«»áÔÙ´ÎÖØÑÝ£¬Ö»ÊÇÕâÒ»´ÎµÄÄÐÖ÷½Ç»»³ÉÒ»¸öËý´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýµÄÄÐÈË£¬Ò»¸öÍêÈ«Ä°ÉúµÄÄÐÈË¡£
ºöÈ»£¬ºÂÓñÀÙÏëµ½Á˸ղÅÑôҶʢ¸úÍò½£Ã·µÄ¶Ô»°£¬²»½ûÐÄÏÂÒ»¶¯£¬¼±Ã¦ËµµÀ£º¡°ÑôÏÈÉú£¬Èç¹ûÄã¿Ï·Å¹ýÎÒ£¬Ð¡Ã·ºÍËýͬѧÔÚ¾©»ª´óѧµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÓÐÎÒÀ´Õչˣ¬±£Ö¤²»»áÈÃÈκÎÈËÆÛ¸ºËýÃÇ¡£¡±
ÑôҶʢÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬ÂíÉϾÍÃ÷°×ºÂÓñÀÙµÄÒâ˼ÁË£¬Èç¹ûÑôҶʢ¸Ò°ÑËý·ÇÀñÁË£¬ÄÇôËý¾Í»á¶ÔÍò½£Ã·ºÍ»ôö¦Ó±Á½¸öÈ˽øÐб¨¸´¡£
ÑôҶʢÁ³É«Ò»±ä£¬µµÎʵÀ£º¡°ºÂÀϰ壬ÄãÔõôÕÕ¹ËËýÃÇ£¿¡±
µÚ1111Õ£ºÓÃÇ¿
ÌìÌÃÃŵÄÀϰ壬¾ÍËãÊÇÔÙÓÐÇ®£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÉúÒâÈË£¬»òÐíÄÜÕðסÄÇЩ¸»ºÀµÄ×ӵܣ¬µ«ÊǶÔÓÚһЩȨ¹óµÄ×ӵܣ¬È´ÊÇûÓÐÈκÎÕðÉåÁ¦¡£ÔÙ˵ÁË£¬ÌìÌÃÃÅÕâÑùµÄÓéÀÖ³¡Ëù£¬Äܹ»¾ÓªÏÂÈ¥£¬Æä±³ºó¿Ï¶¨ÊÇÓÐÒ»¸ö´ó¿¿É½µÄ£¬Ò²¾ÍÊǽ«ºÂÓñÀÙ°üÑøµÄ´óȨ¹ó¡£
ºÂÓñÀٵĹÊÊ£¬ÑôҶʢÊǺóÀ´²ÅÖªµÀµÄ£¬ÏÖÔÚËû»¹²»ÖªµÀ£¬ÊÇÒԾͱ¾ÄܵØÈÏΪ£¬ºÂÓñÀÙÕâôÃÀÑÞ¶¯ÈË£¬¿Ï¶¨ÊÇÄÄÒ»¸ö´óȨ¹ó°üÑøµÄÇéÈË¡£ËùÒÔ£¬ºÂÓñÀÙ˵ËýÄܹ»ÕÕ¹ËÍò½£Ã·ºÍ»ôö¦Ó±Á½¸öÈË£¬±£Ö¤ËýÃDz»»áÊܵ½ÈκÎÈ˵ÄÆÛ¸º£¬¿Ï¶¨ÊÇÒª¿¿Ëý±³ºóµÄÄǸö´ó¿¿É½¡£
µ«ÊÇÄØ£¬ÑôҶʢÈÏΪ£¬¼ÈÈ»ºÂÓñÀÙ±³ºóµÄ´ó¿¿É½°üÑøÁËÏñºÂÓñÀÙÕâÑùµÄÇ鸾£¬ÍâÃæ¿Ï¶¨»¹ÓбðµÄÇ鸾£¬ÄÇôÕâ¸öÄÐÈ˿϶¨ÊǺܺÃÉ«µÄ£¬ÔÚÃæ¶ÔÍò½£Ã·ºÍ»ôö¦Ó±Ö®ºó£¬ÌìÖªµÀËû»á²»»á´òÉ϶þÅ®µÄÖ÷Òâ¡£
¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬Èç¹ûÄǸö´óȨ¹óÒ»µ©ÖªµÀÁËÑôҶʢ½ñÍíϷŪºÂÓñÀÙµÄÊÂÇ飬ֻÅ»ὫÕâ¿Ú¶ñÆø³öÔÚÍò½£Ã·ºÍ»ôö¦Ó±µÄÉíÉÏ¡£
ºÂÓñÀٿɲ»ÖªµÀÑôҶʢµÄÏë·¨ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÒÔΪÑôҶʢÓе㶯ÐÄÁË£¬¼±Ã¦ËµµÀ£º¡°ÎҼ̸¸ÊÇÒ»¸ö´ó¹Ù£¬ÊÇÒ»¸ö²¿¼¶Áìµ¼£¬ÎÒ»áÇëËû³öÃæ°ï棬ÄÇô¾Í²»»áÓÐÈκÎÈ˸ÒÆÛ¸ºËýÃÇÁ½¸öÁË¡£¡±²»µÃÒÑ֮ϣ¬ÎªÁË×Ô±££¬ºÂÓñÀÙÖ»Äܽ«Ëý¼Ì¸¸µÄÃûÍ·ÈÓ³öÀ´ÁË¡£
ÑôҶʢȴÀäЦһÉùµÀ£º¡°ºÙ£¬¼Ì¸¸£¬¸ú¸ÉµùûʲôÁ½Ñù°É¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±ºÂÓñÀÙÁ³É«Ò»±ä£¬ÑôҶʢµÄÕâ¾ä»°ÕýºÃ˵ÖÐÁËËýÐĵ׵ÄÒþÍ´£¬µÇʱÈÃËýÓÖÐßÓÖÅ£¬µ«Ëæ¼´ÏëÆðÑôҶʢ²¢²»ÖªµÀÕâ¼þÊÂÇ飬Õâ²ÅûÓз¢ì¡£
¼ûºÂÓñÀÙÁ³É«´ó±ä£¬Ëæ¼´¾ÍÇ¿ÈÌÁËÏÂÈ¥£¬ÑôҶʢ¸üÊÇÈ·¶¨×Ô¼ºµÄ²Â²â£¬ÀäЦһÉùµÀ£º¡°ºÂÓñÀÙ£¬±¾À´ÎÒÊÇÏë·Å¹ýÄãµÄ£¬µ«Ã»Ïëµ½Ä㾹ȻÏëÒª¶ÔËýÃÇÁ½¸ö²»Àû£¬ÆäÐÄ¿ÉÖ¿´À´ÎÒÊDz»ÄܷŹýÄãÁË£¬ºÙ£¬´ó²»ÁËÎÒ½«ËýÃÇÁ½¸ö´ø×ߣ¬È¥Ïö³ÇÊУ¬¿´Ä㻹ÔõôÑù¶ÔËýÃDz»Àû¡£¡±
˵°Õ£¬ÑôҶʢ´óЦһÉù£¬Ò»¸ö×ÝÉíÉÏÁË´²£¬½«ºÂÓñÀÙѹÔÚÁËÉíÏ¡£
¡°²»Òª£¬²»Òª£¬ÑôÏÈÉú£¬²»ÊÇ£¬ÎÒ²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ÎÒÊÇÕæµÄÏëÒª±£»¤ËýÃÇÁ½¸ö£¬ÎҼ̸¸²»ÊÇÄÇÑùµÄÈË¡£¡±ºÂÓñÀٴ󾪣¬¼±Ã¦ÔٴηÜÁ¦ÕõÔú£¬È´ÊÇÄÄÀïÄÜÕõÔúµÃ¹ýÑôҶʢ°¡¡£
¡°¹í²ÅÐÅÄãµÄ»°£¬³ôÄïÃÇ£¬ÎÒ½ñÌì·ÇÒªºÃºÃ½ÌѵÄã²»¿É¡£¡±ÑôҶʢһֻÊÖ½«ºÂÓñÀÙµÄË«ÊÖ×¥ÔÚÊÖÖУ¬ÌÚ³öÓÒÊÖÈ¥½âºÂÓñÀÙµÄÉÏÒ£¬Æ¨¹É×øÔÚºÂÓñÀÙµÄÑüÉÏ£¬×ªÊ׶ÔÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄÍò½£Ã·º°µÀ£¬¡°Ð¡Ã·£¬¿ì£¬°ÑÕâ¸öÉßЫÐij¦µÄÅ®È˵Äȹ×ÓÍѵô¡£¡±
¡°°¥¡£¡±ºÂÓñÀÙºÍÑôҶʢ֮¼äµÄ¶Ô»°£¬Íò½£Ã·Ã»ÓÐÌýÌ«Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´ºÂÓñÀÙÈÃËýµÄ¼Ì¸¸ÕÕ¹ËËýÃÇ£¬¾Í³ÉÁ˺¦ËýÃÇÄØ£¬¼Ì¸¸ºÍ¸ÉµùÔõô»áÒ»ÑùÄØ£¿µ«ÊÇÄØ£¬Íò½£Ã·ÏÖÔÚΨһÄÜÏàÐŵÄÈË£¬¾ÍÊÇÑôҶʢÁË£¬ÊÇÒÔÔ