°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
û¶à¾ÃÅ®È˵ÄÊÖ²»ÔÙ¶¯ÁË£¬Ìƾ¢½«×¢ÒâÁ¦·Å»Øµ½Íõî£ÉíÉÏ¡£ÓÉÓڸղŵÄÊÔ̽£¬Ìƾ¢µÄµ¨×Ó´óÁËÐí¶à£¬°ÑÊÖ»»µ½ÁíÒ»Ö»Ðز¿ÉÏÈàÄó£¬Ö»ÄóµÃÊì˯ÖеÄÍõî£ÆµÆµÖåüÉëÒ÷¡£
ÃþÅ®È˵ÄÐز¿¶ÔÓÚÄÐÈËÀ´ËµÎÞÒÉÊǼ«´óµÄÏíÊÜ£¬È»¶øÏÖÔÚµÄÌƾ¢È´ÔÚÁ¬Ðø²»Í£µØÃþÁË°ë¸öСʱ֮ºóÒѾËáµÄ¿ì̧²»ÆðÀ´ÁË¡£
µ«ËûµÄ¡°ÐÁ¿à¡±Ò²Ã»Óа׷ѣ¬´Ë¿ÌÍõî£ÃæÉ«³±ºì£¬×ìÀïʱ¶ø·¢³ö¶¯ÇéµÄÉùÒô£¬Ìƾ¢ÖªµÀ×Ô¼º×öµÄ²î²»¶àÁË£¬µÍÍ·¿´¼ûÅ®È˺ìÑÞÓÕÈ˵ÄÏã´½£¬ÂýÂýµØÎÇÁËÉÏÈ¥¡
ËûÒѾ²»ÊǵÚÒ»´ÎºÍÕâ¸öÅ®È˽ÓÎÇÁË£¬ËùÒÔ²¢²»Ôõô½ôÕÅ£¬µ«Å°ÑÍõî£ÅªÐÑ£¬ËùÒÔÌƾ¢Ö»ÊÇÔÚËýµÄ×ì´½ÉÏÇáÇáØËÄ¥£¬²»Ê±ÓÃÉàÍ·Ìòìí£¬²»¸ÒÇË¿ªÍõÄÌ´¿Ú£¬·ñÔòÒ»¶¨»á°ÑËýŪÐѵġ£Êì˯µÄÍõî£ÏñÊDZ»ËûŪµÃºÜÊæ·þ£¬æ¯ºÃµÄÉíÇû²»×Ô¾õµØ°Ú¶¯ÆðÀ´£¬Ìƾ¢µÄ¿èϱ»ËýÕâÑùÄ¥²ä£¬Å¬Á¦µØ°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÅ®È˵Ä×ì´½ÉÏ£¬·ñÔòÒ»¸ö°Ñ³Ö²»×¡¾ÍÓпÉÄÜÖ±½ÓÉä³öÀ´¡ÕâÑùµÄĦ²Á¶ÔËûÀ´ËµÊµÔÚÌ«´Ì¼¤ÁË¡£
Ìƾ¢·¢ÏÖ×Ô¼º×öµÄÒѾÓÐÁËЧ¹û£¬Íõ»Öª²»¾õµØ¶¯ÁËÇ飬µ«ËûÖªµÀÏÖÔÚ¸ü¼ÓҪעÒâ·Ö´ç£¬Ò»¶¨ÒªÈÌÄÍ×Ô¼ºµÄÓû»ð£¬ÒòΪÍõî£Õâʱºò×îÈÝÒ×ÐѹýÀ´£¬¸ã²»ºÃ˵ÐѾÍÐÑ£¬ÍòÒ»±»Ëý¿´¼û×Ô¼ºÕâÑù¶ÔËý£¬ºó¹û¿Ï¶¨²»¿°ÉèÏ룡µ½Ê±ºò³ýÁËÕæÕýµØÇ¿¼éËý±ðÎÞ°ì·¨£¬È»¶øÕæÒªÄÇô×öÁË£¬ºó¹û¿ÖŸü¼ÓÑÏÖØ¡£
¡°àÅ¡°¡¡¡±Íõî£Í»È»ºßÁËÁ½Éù£¬ÈáÈíµÄÉí×ÓÈ䶯ÆðÀ´£¬Ìƾ¢¸Ï½ôÅ׿ª²»È¥ÏëÕâЩ³ÁÖصĺó¹û£¬×ª¶øÇ×ÎÇ×ÅÅ®È˵ÄÏãÌðµÄºì´½£¬Ò»Ã潫ÊÖ̽½øÁËËýµÄÒ·þÀïÃ棬Ȼ¶øÍõî£ÉíÉϵÄÒ·þ½ôµÃÈÃËûÄÑÒÔÇáÒ×µØÉì½øÈ¥£¬Ìƾ¢´ËʱÇéÓûÉÏÄÔÒ²¹Ë²»µÃÄÇôÐí¶à£¬Ìù×ÅÅ®ÈËÈỬµÄ¼¡·ôÉìÁ˽øÈ¥£¬Ö±µ½ÅÊÉÏÄÇÍÅ»¬ÄÛ»ëÔ²µÄÈéÈâ¡
Ç×Éí½Ó´¥µ½Å®È˵ļ¡·ô£¬ÓëÔÀ´¸ô×ÅÒ·þµÄ¸Ð¾õÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬ÊÔÏëµ±Ò»¸öÕý³£µÄÄÐÈËÈàÄóÅ®ÈËÐز¿µÄʱºòÄÄÀﻹÄÜ¿ØÖƵÃס×Ô¼ºµÄÓûÍû£¿¸üºÎ¿öÌƾ¢Ã»ÓÐÀíÓÉÒª¿ËÖÆ£¬ËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒªÕ¼ÓÐÉíÉϵÄÕâ¸öÅ®ÈË¡£
³ÃÍõî£Çá΢ÕÅ¿ªÐ¡×ìµÄʱºòËûµØÉàÍ·»¬½øÅ®È˵ÄÌ´¿Ú¡£ÈÃËûÒâÍâµÄÊÇ˯×ÅÁ˵ÄÍõÓÈ»×Ô¾õµØ»ØÓ¦ÆðÀ´£¬Ð¡ÇɵÄÏãÉàÏÂÒâʶµØÔÚ×Ô¼ºµØÉà¼âÉÏ»¬¶¯¡£
Ìƾ¢´Ë¿ÌÄÑÊܵØÒªÃü£¬ÓûÍûÀ´Á˵Øʱºò¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Ë¼ÏëÔÙÒ²²»ÊÜ×Ô¼ºµÄÖ§Å䣬һֻÊÖ¾¹ÊÇ´ÓÅ®È˵ĿãÑüÀïÍÚÁ˽øÈ¥¡£¸ô×ÅÄڿ㸧ÃþÍõÄ˽´¦¡£
¡°àÅ¡¡±
Íõ¾¾ÍºôÎüÀ§ÄÑÁË¡£×îÃô¸ÐµÄµØ·½ÊÜÏ®£¬±¾ÄܵؾªÐѹýÀ´£¬È»¶øµ±ËýÕö¿ªÑÛ¾¦µØʱºò£¬¿´µ½µØÈ´ÊÇһͷÎںڵض̷¢£¬Ð¡×ì±»¶Ô·½µÄÉàÍ·¶ÂסÁË¡£Ðز¿ËÖËÖÂéÂéµÄ¡£×îÒªÃüµØÊÇ×Ô¼ºµÄ˽´¦´«À´Ò»²¨²¨µØ¿ì¸Ð¡
¡°±ð¡àÅ¡¡±Íõî£Í³öÄк¢µÄÉàÍ·¡£¾ª»ÅµØ¼Ó½ôË«ÍÈ£¬Óþ¡È«ÉíÁ¦ÆøÕõÔú£¡È»¶ø´ËʱËýÉíÉÏËáÈíÎÞÁ¦£¬¸ù±¾Ã»Á¦Æø·´¿¹ÁË¡£
Ìƾ¢»¹³Á½þÔÚÐÔÓûÖ®ÖС£×Ô¼ºµÄÊÖºöÈ»±»´óÍȼÐס¶¯µ¯²»µÃ£¬Ê§È¥ÀíÖǵÄËû°ÃÄÕµØÔÙ´ÎÎÇÉÏÅ®È˵Ĵ½°ê¡£Õâ´ÎÈ´ÊÇÓÃÁ¦µØÎüÔÊÆðÀ´£¡²»ÖªËù´ëµÄÍõ¹Ã»À´µÃ¼°Ã÷°×¾¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊÂС×ìÓÖ±»°ÔµÀµØÕ¼ÓÐÁË¡£
Ìƾ¢ÓÃÁ¦ÈàÄó×ÅÄÇÍű¥ÂúµÄÈéÈ⣬˫ÍȼäµÄ´óÊÖËäÈ»±»¼ÐסÁË£¬ÊÖָȴ»¹Äܶ¯£¬¼ÌÐøÔÚÅ®È˵Ä˽´¦²»Í£µØÈà×Å¡£Íõî£Ö»¸Ð¾õ»ëÉí¶¼±»¿ì¸Ð³ä³â×Å£¬ÊÂʵÉÏËýÔÚÐÔ°®·½ÃæµÄ¾Ñ鲢ûÓжàÉÙ£¬ÓëÆëºìîÚÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ËýÃǶþÈËÖ®¼äƽ³£¶¼ÊÇÁÄÌìÍæË£»òÕß¹ä½Ö£¬¼«ÉÙ×öÄÇ·½ÃæµÄÊ£¬¼´Ê¹Ò»Í¬Ë¯ÔÚ´²ÉÏ£¬¶¥¶àÒ²ÊÇÇ×ÎÇ¡¢¸§Ãþ£¬ËäÈ»ÆëºìîÚż¶ûÒªÇóËýʹÓÃÐÔ°®¹¤¾ß£¬Íõî£ÒòΪº¦Å¶¼¾Ü¾øÁË£¬ÔÚËýµÄÐÄÀÇé¸ÐÉϵĽ»Á÷±ÈÈâÌåÉϵĽáºÏÖØÒªµÃ¶à¡£
´Ë¿ÌÌƾ¢ÔÚËýÉíÉÏ×öµÄÕâЩËäÈ»ÒÔÇ°Ò²ºÍÆëºìîÚ×ö¹ý£¬È´²»ÖªÔõµÄ¸øÍõøÀ´Ò»ÖÖÖØδÓйýµÄ¿ì¸Ð£¬ÕâÖִ̼¤¼¸ºõÈÃËýʧȥÀíÖÇ£¬ËýµÄ´óÍÈÔ½¼ÐÔ½½ô£¬¶øÌƾ¢µÄÊÖָȴ±äµÃÓÐÁ¦¡£
¡°°¡¡¡¡¡¡±Å®ÈËÔÙÒ²È̲»×¡ÕâÖÖÊ´¹ÇµÄ¿ì¸Ð²»ÊÜ¿ØÖƵؽÐÁËÆðÀ´¡£
Ìƾ¢·¢ÏÖËýµÄÄÚ¿ãÒѾʪÁË£¬ÊÖÖ¸ÉÏð¤ð¤µÄ£¬¼ÇµÃºÍÏþÓ±ÔÚ×ö°®µÄʱºò£¬µ½ÁËÕâÖ̶ֳȾͻá±äµÃÖ÷¶¯£¬´Ë¿ÌÍõî£Ò²ÏñÏþÓ±ÄÇÑù²»Í£µØŤ¶¯ÂüÃîµÄÉí×Ó¡£
ËûÖªµÀÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¡°°ìÕýÊ¡±ÁË£¡µ«ËûµÄÊÖ±»Å®È˵ÄÁ½ÌõÍȼÐןù±¾°Î²»³öÀ´£¬Óû»ð·ÙÉíµÄËû¼±µÃÔÚ¶Ô·½Ñ©°×µÄ¾±ÏîºÝºÝµØÇ×ÎÇ£¬Ö±ÎǵÃÍõ°ºßºß¡±×÷Éù¡
²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬Å®È˵ÄË«ÍÈÖÕÓÚÎÞÁ¦µÄËÉ¿ªÁË£¬Ìƾ¢µÄÊÖÕõÍÑÖ®ºó¸Ð¾õÒѾÂéÁË£¬¹ýÁË»á¶ù²ÅÓÐÖª¾õ£¬³Ã×ÅÍõî£Ê§È¥ÒâʶµÄʱºò½«ËýÕû¸öÈËƽ·ÅÔÚÁËɳ·¢ÉÏ¡£
Íõî£Õû¸öÈË̱ÈíÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÏÖÔÚËýÉíÉϵÄÒ·þ¶¼±»Ìƾ¢°ÇÁËÏÂÀ´£¬Ö»Ê£ÏÂÕÚÑÚÖØÒª²¿Î»µÄÐØÕÖºÍÄÚ¿ãÁË¡Ìƾ¢¿´×ÅÕâ¸öÑòÖ¬°×Óñ°ãµÄͪÌ壬ÄÚÐÄÀï×îÔʼµÄÓûÍû±»¼¤·¢Á˳öÀ´£¬ÉÏÇ°³¶µôÅ®ÈËÉíÉϽöÊ£µÄÑÚ¸ÇÎï¡
Ìƾ¢ÉÏÏÂÆëÊÖ£¬½ôÕÅÓëÓûÍûµÄÃÈÉú£¬ËûÔÙÒ²ÎÞ·¨¿ËÖÆ×Ô¼ºµÄÀíÖÇ£¬ÆËÔÚÅ®ÈËÃÀÃîµÄͪÌåÉÏËÁÒâµØÇÖÕ¼£¬¶øÍõËʱÈíÈõÎ޹ǣ¬ÈÎÓÉÄÐÈ˵ĹÖÊÖÇÖÏ®×Ô¼º×îÃô¸ÐµÄ²¿Î»£¬²»¶àʱŮÈ˵ÄÉíÌ徹Ȼ²»×Ô¾õµÄ²ü¶¶ÆðÀ´¡£Ìƾ¢ÖªµÀÒѾ²î²»¶àÁË£¬¾¹ý×Ô¼ºÕâô¾ÃµÄ´Ì¼¤£¬ÍõÄ˽´¦ÒѾÍêȫʪÈóÁË¡£
Ìƾ¢ÔÚÕâʱÒѾÂúÍ·´óº¹£¬²»ÖªÊǽôÕÅ»¹ÊÇÒòΪÀ۵ģ¬Ëû´ó¿Ú´Ï¢ÁËÒ»»á£¬Ò»Ãæ·É¿ìµØÍѵôÉíÉÏËùÓеÄÒÂÎ¾ÍÁ¬ÄÚ¿ãÒ²Ö±½Ó¶ªµ½Á˵ØÉÏ£¬½Ó×ű§Æðµ¹ÔÚɳ·¢ÉϵÄÅ®È˽«Ëýƽ·Å£¬Äǹâ½à·áÂúµÄ½¿ÇûÈ«²¿±»Ìƾ¢Ñ¹ÔÚÉÏÃ棬Ëû½«Å®È˵İ×ðªµÄË«ÍÈ·ÖÁË¿ªÀ´¡
´ËʱÌƾ¢µÄ¿èÏÂÔçÒÑͦÁ¢¶øÆð£¡Ò»Ö»ÊÖ»¬µ½Å®ÈË»ëÔ²µÄÍβ¿ÏÂÃæÈàÄó£¬ÍõÚÖС°ºßºß¡±£¬È´ÊÇÒ»µãÁ¦ÆøÒ²ÎÞ£¬Ëý´Óδ±»±ðÈËÕâÑù´Ì¼¤µØ¸§Ãþ¹ý£¬ÉíÉϵÄÿһ´ç¼¡·ô¶¼±»Ìƾ¢ÃþÁ˸ö±é£¬Ãô¸Ð²¿Î»¸üÊÇÈÃËý²úÉúÁ˸߳±£¬È«ÉíÍêȫ̱ÈíÁË¡£
Ìƾ¢Ò»¿ªÊ¼ÓÌÔ¥²»¾ö£¬µ«ÏÖÔÚ¶¼×öµ½ÕâµØ²½ÁË£¬ËûµÄ¿ËÖÆÄÜÁ¦Ò²²»Ç¿£¬ÄÄÀﻹ¹ËµÃÁËÕâôÐí¶à£¬ÏÂÉí¶Ô×¼Íõî£Ë«ÍȼäµÄ³±ÊªµÄÓĹȱ㶥Á˽øÈ¥¡
¡°Ñ½¡¡¡¡¡±Íõî£Í´µÃÒ»ÏÂ×Ó¾ªÐѹýÀ´£¬ÓýöÊ£µÄÁ¦Æø·´¿¹ÆðÀ´¡£
Ìƾ¢Ã»Ïëµ½Ëý¾ÓÈ»»áÕâô½ô¡£µÚÒ»´Î¾ÓȻûÓÐ˳Àû½øÈ¥£¬´Ë¿ÌץסÍõØÂÒ¶¯µÄË«ÊÖ£¬ÏÂÉíÓÖÒ»´ÎÏòǰͦÁ˽øÈ¥£¡
¡°°¡¡¡¡¡ÎØÎØÎØ¡¡¡±
Ìƾ¢Ö»¸Ð¾õ¡°ÆËßꡱһϾ¡¸ùûÈ룬½Ó×űãÊÇÍõâÀûµÄ¿Þº°Éù£¬Õû¸ö¿ÍÌü¶¼»Øµ´×ÅÅ®ÈËÆÆ´¦µÄÍ´¿ÞÉù¡£¶ÙʱËýµÄ˽´¦Ò»¹ÉÏʺìµØѪҺ˳×ÅÁ÷ÁËÏÂÀ´¡£Õ´ÔÚÌƾ¢¿èÏ¡£µ«ËûÖªµÀ×Ô¼º²»ÄÜ·ÅËÉ£¬ÒòΪÍõÕÆÆÁË´¦×ÓÖ®Éí£¬ºÍÄÐÈ˵ØÐÔ°®¶ÔÏÖÔÚµÄËýÀ´ËµÖ»ÓÐÍ´¿à¡£
ËûÓÚÊǵȵ½Íõ»ÔÙÓоçÁÒ·´Ó¦²ÅÂýÂýµØÏòÇ°¶¯Á˶¯£¬ÉíϵÄÅ®ÈËҧסºìºìµÄ×ì´½£¬Ï¸Ã¼½ôËø¡£ÄÔ´üתÏòÒ»±ß¡£ÕâÊÇËý×Ô³öÉúÒÔÀ´´ÓδÌåÑé¹ýµÄ¡£Ö»¸Ð¾õ×Ô¼ºµØÌåÄÚ±»Ò»¸öÉúÁú»î»¢µØ¼Ò»ïÎÂÈáµØ¶¥×Å¡£ÐéÈõµØËýÈ´²»ÖªÔõµÄ¸Ð¾õÌåÄÚÑ÷µÃÄÑÊÜ£¬Ë«ÍȲ»ÊÜ¿ØÖƵؼнô¡
Ìƾ¢Êܵ½¹ÄÀø£¬ÖªµÀÍõî£Ï²»¶ÉÏÁËÕâÖָоõ¡£ËûËäÈ»ÔÚÕâ·½Ãæû¶àÉÙ¾Ñ飬µ«ºÍÏþÓ±ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò¾³£Ê±ÇáʱÖصش̼¤Ëý¡£ÕâѾͷ¾Í»á²úÉú¿ì¸Ð·¢ÆðÇéÀ´£¬´Ë¿ÌËûҲʼÖÕÕâÖÖ·½·¨£¬Ö»²»¹ý¸ü¼ÓÎÂÈáÁË£¬ËûÊ®·ÖÇå³þÏÖÔÚ×îÖ÷ÒªµØÊÇÈÃÍõоõÊæ·þ¡£
¡°àÅ¡àÅ¡°¡¡¡¡¡¡±Ìƾ¢Ò²²»ÖªµÀÔ˶¯¶àÉٴΣ¬µ±ËûÀ۵ôóº¹ÁÜÀìµÄʱºò£¬Íõî£Í»È»Ð¡¸¹Í¦Æ𣬽Ó×ÅÕû¸öÉíÌåÈçÈíÄà°ãÈíÁËÏÂÀ´¡£
¡°ßí¡¡¡¡¡±Ìƾ¢Ò»Ö±¼á³Öµ½ÏÖÔÚÒ²ÖÕÓÚ°¾²»×¡ÁË£¬Ò²¸ú×Å·¢Ð¹Á˳öÀ´¡£
ÐÇÔ£º¡°¹§Ï²£¡ÔÂоƬ¾ÑéÖµ´ïµ½84µã£¬ÐÇоƬ´ïµ½Âú¾Ñ飡ÓÀ¾Ã¼¼ÄÜÇåÐÄÉÏÉý1¼¶£¬¼¼ÄÜЧ¹ûÆÚÏÞÌá¸ß20£¬µÀµÂÊø¸¿×°ÖÃÐÞ¸´³É¹¦£¡¡±
Ìƾ¢°ïÍõ©ºÃÒ·þÖ®ºó³ÃËý»¹Ã»ÐѹýÀ´±ãÅÜÁ˳öÈ¥£¬¸Õ²Å·¢ÉúµØʽøÕ¹µØ±ÈÏëÏóÖеÄ˳Àû¶àÁË£¬ËûÐ˷ܵØÏòÐÇÔÂÎʵÀ£º¡°ÏÖÔÚ»¹²î16µãÁµ°®Ö¸Êý¾ÍÍê³ÉÈÎÎñÁË£¬²»¹ý½ÓÏÂÀ´ÓÃʲô·½·¨ºÃÄØ£¿¡±
ÐÇÔ£º¡°ÆäʵÍõî£ÔÚÄ㸧ÃþËýµÄʱºò¾ÍÒѾÐÑÁË£¬Ó¦¸ÃÊÇËý×Ô¼ººÜÏíÊÜÊæ·þµÄ¸Ð¾õ²Å»áÈÎÓÉÄãµÄÐÐΪ¡£¡±
Ìƾ¢ÌýÁËÖ®ºó²»ÏàÐŵصÀ£º¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿ËýËäÈ»ÊÇͬÐÔÁµ£¬µ«Ò²²»¿ÉÄÜÈÎ×ÅÎÒËæ±ãÃþËý°¡¡¡±
¡°ÕâÊÇÓÉÓÚÄãºÍÍõî£Ö®¼äÔ±¾¾ÍÓÐ×ã¹»¸ßµÄÁµ°®Ö¸Êý£¬ËýµÄÐÄÀïÆäʵÊÇϲ»¶ÄãµÄ£¬¹âƾÁµ°®Ö¸ÊýÀ´Ëµ£¬»òÐí±ÈÆëºìîÚºÃÒª¸ßµã£¬±Ï¾¹ËýÃÇÖ»ÊÇͬÐÔÁµÒ»ÆðÏûÄ¥¼ÅįµÄÍæ°é¶øÒÑ£¬ËùÒÔ¶ÔÄãÕâÖÖÄܹ»¸øËý´øÀ´¿ì¸ÐµÄÐÐΪ£¬Íõ¹ÊǽÓÊܵġ£¡±
¡°Õâô˵ºóÀ´ËýÒ²ÊÇ×°µÄ£¿¡±Ìƾ¢ºóŲ»ÒÑ£¬ÕÕÐÇÔÂÕâô˵£¬×Ô¼º¸Õ²Å×öµÄÍõî£Ò»¿ªÊ¼¾ÍÖªµÀÁË£¿£¡
¡°Êǵģ¬µ«ºóÃæËýʵÔÚÊܲ»ÁËÕæµÄÐѹýÀ´µÄʱºòÈ´ÒòΪÄã¶ÔËýµÄ´Ì¼¤Ì«¹ýÇ¿ÁÒ£¬Ê¹µÃËýÈ«ÉíûÓÐÁ¦Æø£¬ËäÈ»Ëý¿ÉÒÔÓÉ×ÅÄãÃþËý£¬µ«Ëý»¹ÊǺÜÓÐÔÔ