°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£
¡°Ê¦¸¸£¬·³Çë¸øÎÒÃÇÖ¸ÌõÃ÷µÀ£¡¡±Äª÷ìÕâ»Ø³ÏÐijÏÒâµØ±§ÈÐÐÀñ¡£
Óë´Ëͬʱ£¬µÛ¹¬ÓùÊé·¿ÄÚ¡£
Å®»Êñ·á°ÔÂÕýÔÚÖò¹âÏÂÅúÔÄ×àÕÛ£¬¿¡ÀʵÄÃæÈݸ²Ò»²ã±ù˪£¬Ó¢Ã¼½ôËø£¬Ï¸¿´À´ÑÛµ×ÓÐÇàºÚ֮ɫ£¬ÏÔÈ»Õ⼸ÈÕδЪϢºÃ¡£
ñ·á°Ô¾õµÃ¿Ú¿Ê£¬ÉìÊÖÈ¥¶Ë²èÕµ£¬È´·¢ÏÖ²èÕµÄڵIJèË®ÔçÒѺÈÍ꣬ÓÚÊdzöÉù£º¡°À´ÈË£¬Éϲ裡¡±ÉùÒôµÍ³Á£¬ÓÐÖÖÓëÉú¾ãÀ´µÄÍþÑÏÕðÉåÖ®Á¦¡£
²»¶à»á¶ù£¬Ò»ÃûÅ®¹¬È˱ã¶Ë×ÅÍÐÅÌ×ßÁ˽øÀ´£¬À´µ½Ê鰸ǰ£¬ÊÕÆðñ·á°ÔÂ֮ǰÓùýµÄ²èÕµ£¬»»ÉÏÓòèˮϴ¹ýÈý»ØµÄвèÕµ£¬¼Ì¶øµ¹ÈëÄ«ÂÌ΢ºÖµÄ²èË®£¬²¢¹§¾´µØË«ÊÖ¾ÙÆð²èÕµµÝµ½ñ·á°ÔÂÃæÇ°£º¡°Ê¥ÉÏ£¬ÇëÓò裡¡±
ñ·á°ÔÂÉìÊÖ½Ó¹ý²èÕµ£¬ºö¶øÃé¼û²èÕµÓë²èºø¶¼ºÃËÆÓÖÓë֮ǰ²»Í¬ÁË£¬Ö®Ç°µÄÊǹ´»æ×ÅÏɺ×ͼ°¸µÄÒøºøÒøÕµ£¬Õâ»ØÈ´ÊÇ»»ÁËÄÞÉÑÓðÒÂͼ°¸µÄÒøºøÒøÕµÁË¡£ñ·á°Ô²»ÓɵØÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖÄóÁËÄó×Ô¼ºµÄüÐÄ£¬²»ÊÇËýÕâ¸öÅ®»Ê¼ÇÐÔÌ«ºÃ£¬¶øÊÇÕâÖÖÊÂÒѾ·¢Éú¹ý²»Ö¹Ò»»ØÁË¡£
¡°ÓÖ±»µÁÁË£¿¡±ñ·á°ÔµÄÓïÆøÀï͸×Å·³Ôê¡£
¡°ÊÇ¡¡¡±¹¬È˺öÈ»¹òµØ£¬¡°¶¼ÊÇū澿´¹Ü²»ÑÏ£¬ÇëÊ¥ÉÏÔð·££¡¡±
¡°Æð°É£¬ÓÖ²»ÊǵÚÒ»»ØÁË£¬ÄÇÈËÎ书¼«¸ß£¬±ãÊÇ´óÄÚÊÌÎÀÒ²Äκβ»µÃËû£¡¡±ñ·á°ÔÂ̾ÁË¿ÚÆø£¬Èô·ÇÏȻʵ±Ê±ÓпÚÚÍ£¬ÈÃËý²»µÃÄÑΪÄǸöÈË£¬ËýÔ罫Ëû×¥ÆðÀ´¿³Í·Ê¾ÖÚÁË£¬ÄĶù²»ºÃȥ͵£¬Æ«Æ«µ½ËýµÄÇÞ¹¬È¥Ë³¶«Î÷£¬Ò»»ØÁ½»ØÒ²¾Í°ÕÁË£¬ÕâÒѾÊǵÚËÄ»ØÁË¡£
¡°Ð»Ê¥ÉÏ£¡¡±¹¬ÈËÕ½Õ½¾¤¾¤µØÅÀÆðÉí£¬¼ûñ·á°ÔÂÒ»¸±·Ç³£Æ£±¹µÄÄ£Ñù£¬Ëì¶àÁËÒ»¾ä×죬¡°Ê¥ÉÏ£¬Ê±³½²»ÔçÁË£¬Äú»¹ÊÇÔçµã¾ÍÇÞ°É£¬µ±ÐÄÊ¥Ìå°¡£¡¡±
ñ·á°Ô»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¹¬È˱ÕÁË×ìĬĬµØÍ˳öÃÅÍâ¡£
ñ·á°ÔÂÒ»¿ÚÆø¹àÏÂһյŨ²è£¬ÔÙÌáÆð±ÊÈ´ÒÑÎÞÐÄÔÙÅúÔÄ×àÕÛ£¬Ëì¸éÁ˱ʣ¬³Å×ŶîÍ·¡£½üÀ´Â鷳ʽÓõà¶øÖÁ¡£»èÃÔÊ®¶àÈÕµÄñ·Çåʧ×ÙÁË£¬ËýÒѾÃÜПø¸÷ÖݹÙÔ±ÁË£¬ÈÃËûÃÇÃØÃܲéÕÒ£¬Ö»ÊÇÕâ°µÖÐÕÒÈ˺ÎÆäÀ§ÄÑ£¬ËýֻϣÍûËýµÄÇå¶ùÄܹ»×Ô¼º»ØÀ´£¬Ö»ÒªËû»ØÀ´£¬Ëý¾ø¶Ô²»»áÔÙ±ÆÆÈËû¼Þ¸øËû²»Ï²Ö®ÈËÁË¡£
ñ·á°ÔÂ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÏëÆð×Ô¼ºÄÇÇã¹úÇã³ÇµÄ´ó»Ê×Ó£¬ÐÄÀï¾¾ÌÛ²»ÒÑ¡£ñ·ÇåµÄÈÝòÍêÈ«³ÐÏ®ÁËËûËÀÈ¥µÄ¸¸ºó£¬ÇÒÇà³öÓÚÀ¶¶øʤÓÚÀ¶¡£ÄǸöÈËËý°®Ö®ÉÎÞÄÎËûÌåÈõ¶à²¡£¬²Å·â¾ýºóû¶à¾Ã±ãÔÉéâÁË¡£
ÔÙÓÖÊÇÕÔÓ¢×ËÕ⵹ùº¢×ÓҪж¼×¹éÌ˵ʲôҪ¹ýÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄƽµÉú»î£¬Ëý×ÔÈ»ÊDz»´ðÓ¦µÄ£¬Ë÷ÐÔ°²Á˸ö˽¹Õ»Ê×ÓµÄ×ïÃû¹Ø½øÌìÀÎÈÃËý×ÔÐз´Ê¡È¥ÁË¡£
¹¬Í⣬µÚÒ»Ö鱦½ÖÉÏ¡£
¡°Ê¦¸¸£¬ÄúÕâÊÇÒª´øÎÒÃǵ½ÄÄÀïѽ£¿¡±Äª÷ìÈ̲»×¡ÎÊ¡£ËûÃǽèÖúñ·ÇåµÄÒìÄܳöÁ˵۹¬£¬±ãÒ»Ö±Ëæ×Å°×ÉÀÄÐ×Ó³¯Ç°×ߣ¬ÒѾ×ßÁËÈýÌõ½ÖÁË£¬ÉÙ˵ҲÓÐÎåÀï¶à·£¬ÈÔ²»¼ûËûͣϡ£
¡°È˼ҽ¿¹óµÄÈý»Ê×Óµî϶¼Ã»ÓÐ˵ʲô£¬ÄãÒ»¸öÅ®È˵¹ÊÇßóßóÍáÍáµÄ£¬·³²»·³£¿¡±°×ÉÀÄÐ×ÓûºÃÆøµØµÍºðµÀ¡£
Ī÷ìÐĵÀ£¬Ä㻹ÏÓ·³£¬¿Õ×ÅÁ½ÊÖ£¬½èÀ´µÄ¶«Î÷È´ÈÃ×Ô¼º±³×Å£¬¹«µÀºÎÔÚ£¿
ÖÕÓÚ£¬°×ÉÀÄÐ×ÓÔÚÒ»»§ÔºÂäǰͣס½Å£¬Ì§ÊÖÇÃÁËÇÃÃÅ£¬ÇÃÃÅÉùÃ÷ÏÔÓн²¾¿£¬ÈýÏÂΪһ×飬Á¬ÇÃÈý×飬Íâ¼ÓÒ»ÉùÓ×è½Ð¡£
Ī÷ì±»À×µÃһ㶣¬µ«ÑÛÇ°µÄÃű»ÈË´ÓÀïÍ·À¿ª£¬°×ÉÀÄÐ×Ó´óÒ¡´ó°ÚµØ×ß½øÈ¥£¬ËýÕâ¸ö°áÔ˹¤Ò²Î²ËæÆäºó¡£
ÔºÂä²»´ó£¬×ø±±³¯ÄÏÊÇÎå¼äÖ÷ÎÝ£¬¶«Î÷Á½±ßÓÖ¸÷ÓÐÈý¼ä·¿£¬¶«±ßÊÇÔî·¿¡¢²ñ·¿ºÍÁ¸²Ö£¬Î÷±ßÊÇÁô×ÅסÈ˵ġ£
°×ÉÀÄÐ×Ó½«Äª÷ìÉíÉϵİü¸¤½Ó¹ýÈ¥×ß½øÎ÷±ßµÄÒ»¼ä·¿£¬È»ºóÖ¸ÁËÖ¸Ëû¸ô±ÚµÄÒ»¼ä·¿¶ÔĪ÷ì˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÔÝʱסÕâ¼ä£¬½ñÈÕÌ«ÍíÁË£¬ÓÐʲôÊÂÃ÷ÈÕÔÙ˵£¡¡±
¡°Ê¦¸¸£¬»¹ÓÐûÓжàÓàµÄ·¿¼ä£¿¡±Äª÷ìÎÊ£¬Ëý×ܲ»ºÃÓëñ·ÇåÒ»¼ä·¿°É¡£
°×ÉÀÄÐ×ÓÏñ¿´¹ÖÎïÒ»Ñù¿´×ÅĪ÷죺¡°ÄãתÐÔÁË£¿Êµ½Èç½ñ»¹×°Ê²Ã´Çå°×£¬Äã°ÑËû˯ÁË£¬Ì¸ÅвŻáÈÝÒ×£¡¡±ËµÍ꣬…çÒ»Éù¹ØÉÏ·¿ÃÅ£¬ºöÈ»ÓÖÀ¿ªÃŶ£ÖöÁËÒ»¾ä£¬¡°ÓÆ×ŵã¶ù£¬ÉùÒôĪҪ̫´ó£¡¡±È»ºóÓÖÊÇ…çÒ»Éù¹ØÃÅ¡£
Ī÷ì±»°×ÉÀÄÐ×ÓÖ±°×ºÀ·ÅµÄ»°ÕðµÃ´ôã¶ÔÚµ±´¦£¬¾õµÃÕâ¸öʦ¸¸ÕæÊÇÌ«²»¿É˼ÒéÁË£¬ÓëʯīÏà±È¼òÖ±ÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£¶øñ·Çå¸üÊǾ½µÃ²»ÐУ¬²»Öª×Ô¼º½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì¡£
µÚ131ÕÂ
ñ·ÇåÕýΪÄÑ£¬ÊÖºöÈ»±»Äª÷ìÀ׎øÁË·¿¼ä¡£
ñ·Çå¾õµÃÕû¸öÈ˶¼ÓÐЩƮ£¬Ö±µ½ËûÓëĪ÷ìͬÌÉһ齣¬Í¬ÕíÒ»Õí£¬¶øĪ÷ì¾ÍÔÚËûÁ³²à°ë³ßÖ®Ò£±³¶Ô×ÅËûʱ£¬ËûµÄÐIJſªË®ÂäÔÚʵ´¦£¬âñÈ»¿ñÌø¡£
ñ·ÇåºÜ·ÅÐÄĪ÷죬Ëý¾ø¶Ô²»»áÔÚÕâÀï¶ÔËûÄÇʲô£¬ËäÈ»ÓÐЩʧÂ䣬µ«¸ü¶àµÄ»¹ÊÇ·ÅËÉ£¬ÓÚÊǺÏÁËÑÛ£¬ÎÅ×ÅËýÉíÉÏÉ¢·¢µÄµµÜ°ÏãÆøÏ¢³Á³Á˯ȥ¡£
Ī÷ìÌýµ½±³ºó´«À´Ôȳ¤µÄºôÎüÉù£¬Ð¦ÁËЦ£¬ËÉ¿ÚÆø£¬Õâ²Å·ÅÐÄ˯ȥ¡£
ÒîÈÕîʱ£¬Äª÷ìÊÇÔÚº¢×ÓÃǵij³ÄÖÉùÖÐÐÑÀ´¡£ñ·ÇåÒ²ÔÚͬһʱ¼äÐÑÀ´£¬Íû×ÅÌÉÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄĪ÷죬¸Ð¾õ×Ô¼ºÏñÔÚ×öÃΡ£
¡°ÐÑÁË£¬Ôç¡£¡±Äª÷ìЦ×ŵÀ¡£
¡°¡¡¡±ñ·ÇåÒÀÈ»ÔÚ·¢Õú£¬Ö±µ½Äª÷ì´©ÒÂÏÂÁË´²£¬Ëû²ÅÇáÉùµÀ£¬¡°Ôç¡£¡±
Ī÷ìÖÕÓÚÏþµÃ°×ÉÀÄÐ×Ó×òÍí´øËûÃÇÀ´µÄÊÇʲôµØ·½ÁË£¬ÊÇһȺÆú¶ùµÄÊÕÈÝÔº¡£
Îå¼äÖ÷ÎÝ£¬Èý¼äÁ¬³ÉÒ»´ó¼ä£¬ÀïÍ·Æö³ÉÁ½ÅÅ´óͨÆÌ£¬×¡×ŶþÊ®Èý¸öÆú¶ù£¬È«ÊÇÄÐͯ£¬×î´óÊ®¶þË꣬×îС²ÅÈýËê¡£ÁíÁ½¼äÒàÊÇÏàÁ¬×ŵģ¬×÷Ϊ·¹Ìã¬ÊǺ¢×ÓÃdzԷ¹µÄµØ·½¡£
ÊÕÈÝÔºÓÐһרߺÔðÉÕ»ð×ö·¹µÄõ˽ÅÄÐÈË£¬Ô¼ÃþËÄÊ®¶àË꣬ͷ·¢ÒÑ°ß°×£¬Á³ÉϸüÊDz¼Âú²×É£ÖåÎÆ¡£ÀÏÈËÐÕÓÚ£¬½ÐÓÚ¹ó£¬ÓÐһ˫µÍ˳´ÈÏéµÄÑÛ£¬Ð¦ÆðÀ´ÉõºÍÉÆ¡£ÊÕÈÝÔºÀïµÄ´óº¢×ÓÒѾ¿ÉÒÔ°ïæÅü²ñÉÕ»ð×ö·¹£¬´òɨԺ×Ó£¬²¢ÕÕ¹ËÁùËêÒÔϵĺ¢×Ó¡£
Ī÷ìºÍñ·Çå´Ó·¿ÄÚ×ß³öʱ£¬Ò»¸öÆß°ËËê´óµÄº¢×ÓÕýÔÚ´òɨԺ×Ó£¬¼ûµ½ËûÃÇʱ£¬ËûÓÐЩµ¨ÇÓ£¬¼±Ã¦µÍÍ·Õ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬´ýËûÃÇ×ßµ½ÔȥҨˮϴÊþʱ£¬Ëû²Å¼ÌÐøɨ¡£
Ī÷ì·¢ÏÖÕâÀïµÄº¢×Ó¶¼²»ÏÐ×Å£¬³ýÁË°ïæ×ö¼ÒÎñÒÔ¼°ÄêÁä̫СµÄµÄ£¬ÆäËûÈ˶¼×øÔÚͨÆÌÉÏ£¬»ò×öÐå»î¶ù£¬»òÓÃϸÖñƬ±àÖ¯ÖñÀº¡¢Öñ¿ð¡¢Öñ¶·óҵȡ£
Ô緹ʱ£¬×î´óµÄº¢×ÓÓëõ˽ÅÀÏÈËÓÚ¹ó̧×ÅÒ»´óÍ°ÇåÌÀ¹ÑË®µÄÏ¡·¹½ø·¹Ìã¬ÁíÓÐÒ»¿ðÈÍ·´óСµÄÑÕÉ«·¢°µµÄÔÓÃæÂøÍ·£¬²¢Ò»ÅèÏ̲˸í´ñË¿¡£
º¢×ÓÃÇÒà³Æ°×ÉÀÄÐ×ÓΪ¡°Ê¦¸¸¡±£¬Äª÷ì´ÓÓÚ¹óÄÇÀïµÃÖª°×ÉÀÄÐ×ÓÃû½Ð³¾£¬ÐÕ²»Öª¡£¡£µç×ÓÊéÏÂÔØ
´Ëʱ³¾×øÔÚ·¹ÌÃÕý룬Áìן¢×ÓÃÇÀÊËÐÁËÒ»¶ÎÀàËÆÓÚÇ°ÊÀÎ÷·½µÄÊ¥¾µ»¸æÎÄ£¬²»¹ýËûÃDz»ÊǸÐлÖ÷Ò²²»ÊǸÐлÉñ£¬ËûÃÇÊǸÐл×Ô¼ºÀÍ×÷ºóÖÕÓÚÄܹ»³Ôµ½±¥·¹£¬·¹Ê³À´Ö®²»Ò×£¬ÇÒ³ÔÇÒÕäϧ£¬²»¿ÉÀË·Ñ£¬²»¿ÉÌô¼ð¡£
µ»¸æÎÄ˵Í꣬º¢×ÓÃDZ㿪ʼßñÁ¨ºôààµØºÈÏ¡·¹£¬Ð¡¿ÚС¿ÚµØÒ§×ÅÂøÍ·£¬ÒòΪÿÈËÿ¶ÙÖ»ÓÐÒ»¸öÂøÍ·£¬ËûÃǼ«ÆäÕäϧ¡£
Ī÷ìºÍñ·ÇåÒ²¶ËÆðÍëºÈÆðÀ´£¬ËµÊµ»°£¬Ï¡·¹ÓëÇåˮûʲô²î±ð£¬ÂøÍ·´ÖôÏÓÐЩ»®Àɤ×Ó£¬Ï̲ËÌ«ÏÌ£¬ÇÒÓйɹÖζ¡£Äª÷ìÃãÇ¿ºÈÁËÏ¡·¹£¬³ÔÁËÂøÍ·£¬¶øñ·ÇåÖ»ºÈÁËÏ¡·¹£¬ÂøÍ·³ÔÁËÒ»¿Ú±ã·Ö¸øÁËÉíÅÔÒ»¸öÎåÁùËê´óµÄÄÐͯ¡£
ÄÇÄÐͯÆðÏȲ»¸Ò½Ó£¬ºóÀ´¼û³¾Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ëû²Å½Ó¹ýÀ´£¬µ«Ò²Ã»³Ô£¬¶øÊÇ´ÓÐäÀïÃþ³öÒ»ÕÅÖå°Í°ÍµÄÓÍÖ½½«ÂøÍ·°üÆðÀ´´§½ø»³ÀÏëÀ´ÊÇÁô×ŶöʱÔÙ³Ô¡£
ñ·Çå¼ûÁË£¬ÑÛȦµ±Ï±ãºìÁË£¬ËûÉúÔÚµÛ¹¬£¬ÒÂʳÎÞÓÇ£¬È´»¹Ê±³£¾õµÃÉúÎÞ¿ÉÍû£¬¶øÕâȺº¢×ÓÄܹ»Óпڱ¥·¹³Ô¾ÍÒѾ¸Ðµ½Âú×ã¿ìÀÖ£¬ÓëËûÃÇÏà±È£¬ËûÊÇÉíÔÚ¸£Öв»Öª¸££¬ËûÔ½·¢µØ¾õµÃ×Ô¼º¿É¶ñÇÒÒ»ÎÞÊÇ´¦ÁË¡£
Ī÷ì²ì¾õµ½ñ·ÇåµÄÒìÑù£¬ËìÅÄÅÄËûµÄÊÖ±³£¬°¤½üËû¶úÅϵÀ£º¡°Ã¿¸öÈ˵ijöÉí¶¼²»ÊÇ×Ô¼ºÄܹ»¾ö¶¨µÄ£¬ÄãÎÞÐèÄѹý¡£¡±
ñ·ÇåµãµãÍ·£¬Äª÷ìµÄÌåÌùÈÃËû¾õµÃÐÄÀïůůµÄ¡£
¡°¿È£¬×¢ÒâÒ»ÏÂÓ°Ï죬ÉÙÔÚº¢×ÓÃæÇ°ÇäÇäÎÒÎÒ£¡¡±³¾ÓÅÑŵغÈÍêÏ¡·¹³ÔÁËÂøÍ·£¬³é¿ÕÌáÐÑÒ»ÏÂÉíÅÔÕâ¶ÔÄÐÅ®£¬¡°¶ÔÁË£¬Õâ¶Ù·¹£¬¿É²»Êǰ׳Եģ¬ÄãÃǵý»»ïʳ·Ñ£¬×òÍíµÄסËÞ·ÑÒ²ÇëÒ»²¢½»ÁË£¡¡±
Ī÷ìµÄÑÛƤÌøÁËÌø£¬ÐĵÀ£¬Óöµ½¸ö¼ûÇ®ÑÛ¿ªµÄ£¬´ý»á¶ùÈÃËû°ïæ³öÖ÷Ò⣬ËûÒ»×¼»¹»áÊÕÈ¡·þÎñ·ÑµÄ£¡
ñ·Çåû´øÒø×Ó£¬Ö»ÄÜ¿´ÏòĪ÷ì¡£
Ī÷ìÃþ³öÒ»Á½Òø×Ó·ÅÔÚ×ÀÉÏ£º¡°Ê¦¸¸£¬Äú×òÍí˵µÄ°ì·¨ÊÇ£¿¡±
³¾Ë³¹ýÄÇÒ»Á½ËéÒøÊÕ½øÐäÄÚ£º¡°°ì·¨£¿ÎÒºÎʱ˵¹ý£¿¡±
Ī÷ìÌôü£¬Õâ»ØËãÊDZ»Õ⽺þÀÏÆ×Ó¸ø¿ÓÁË£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇ߶ÈÅÁË£¬¸æ´Ç£¡¡±Äª÷ìÀ×Åñ·Çå¾Í×ß¡£
¡°Õ¾×¡£¡¡±³¾ÀäÉùºÈµÀ£¬¡°Æ¢Æøµ¹²»Ð¡£¬ÄãÕâÊÇÇóÈ˵Ä̬¶ÈÂ𣿡±
¡°Ê¦¸¸¡ª¡ª¡±Äª÷ì²Å¿ª¿Ú¾Í±»³¾´ò¶Ï¡£
¡°½ñÈÕµÄÍë¿ê¹éÄãÃÇÏ´ÁË£¡¡±
ÏñÊÇÏìÓ¦³¾µÄºÅÕÙÒ»°ã£¬ËùÓк¢×Ó¶¼ºÈÍêÏ¡·¹£¬ÄÃ×ÅÂøÍ·×ß³öÁË·¹Ìã¬ÁôÏÂÂú×ÀµÄÍë¿ê¡£
Ī÷ì²»Öª³¾ÎªºÎÕë¶ÔËý£¬Äª·Ç