°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ºë³ÐÂÉ¿´×ÅÌÒØ²ÑÙÑÙһϢµÄÌÉÔÚµØÉÏ£¬ËûÖåÁËÖåü£¬ÊÖÖеĽ£³¯×Å»¨·ÇÂ¥Ðé»ÎÒ»ÕУ¬±ã·Éµ½ÁËÌÒØ²µÄÉí±ß¡£
¡°¾È¡¡¾È¡¡¡±
ÌÒØ²²±×ÓÉϵÄÉË¿ÚÒѾ±ä³ÉÁ˺ÚÉ«£¬Ëý¸Ð¾õËÆºõÓÐÈËÆþ×ÅËýµÄ²±×ÓÒ»°ã£¬´²»¹ýÆøÀ´£¬Ëæ×ÅËýÔ½ÊÇÓÃÁ¦µÄºôÎü£¬±ãÔ½ÊÇ´²»¹ýÆø¡£
ºë³ÐÂɾӸßÁÙϵĿ´×ÅÌÒØ²£¬ËûÑÛÖеÄÉñÉ«½¥½¥±ä°µ£¬ÔÚÌÒØ²â§²»¼°·ÀµÄһ˲¼ä£¬ËûÊÖÖеĽ£±ã´Ì½øÁËËýµÄÐĿڣ¡
ÌÒØ²Ò»Ë«ÑÛ¾¦µÉµÃ´ó´óµÄ£¬Á³ÉϵıíÇéËäÈ»¸ô×ÅÃæ¾ß¿´²»³öÀ´£¬µ«ÊÇÑÛÖеľªÑȺͲ»¸ÊËæ×ŵÉÔ²µÄÑÛ¾¦£¬ÓÀÔ¶µØÍ£ÁôÔÚÁËÄÇÒ»¿Ì¡£
ºë³ÐÂɳÁÁ˳ÁÁ³£¬¶×ÏÂÉí×ÓÉìÊÖãØÉÏÌÒØ²µÄÑÛ¾¦£¬ËûÕ¾ÆðÉí£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»Óж࿴ËýÒ»ÑÛ£¬±ãתÏòÁËÂí³µ¡£
Ä«äò¿´×Å£¬Á³ÉÏ÷öÁË÷ö£¬ÄÐÈË£¬¿ÉÒÔ¶ÔÄãÈáÇéÈçË®£¬Ò²¿ÉÒÔÀäÈôº®±ù£¬ËùÓУ¬¶¼È¡¾öÄãÓÐûÓÐÀûÓüÛÖµ¡£
ºë³ÐÂÉËÆºõÃ÷°×Òª¾È»îÌÒØ²µÄ´ú¼Û£¬¾«Ã÷ÈçËû£¬¿Ï¶¨²»»áΪÁËÒ»¿Å¼ÛÖµ²»ÊǺܴóµÄÆå×ÓÈ¥»¨·ÑÐÄ˼¡£
΢΢±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ä«äò¸Ð¾õÍ·Ò»ÕóÕÍÍ´£¬Ëý²»ÏëÈ¥Ï룬¿ÉÊÇÓÐЩÊÂÇé²¢²»ÊÇËæ×ÅÒâÔ¸¾ÍÄÜ¿ØÖƵġ£
ÊÕµ½³þêϵÄÐÅÏ¢£¬ÒþòðºÜ¿ì¾Íµ½ÁË£¬ËäÈ»Ïà±ÈÆðÀ´£¬ÑªÉ·À´µÄÈ˲»ÊǺܶ࣬µ«ÊÇÖÁÉÙÒ²ÊÇÄÜÍÏÑÓÒ»Õó×ÓµÄÁË¡£
¡°³ýÁËÄǸöÅ®ÈË£¬ÆäËûÈËɱÎÞÉ⣡¡±ºë³ÐÂÉÍ˵½ºóÃæ£¬¿´×ÅѪɷµÄÈËÒ²¸ú׏ýÀ´£¬ËûÒ»±ßº°×Å£¬Ò»±ß³¯×ÅÄ«äòÕâ±ß±¼Á˹ýÀ´¡£
»¨·ÇÂ¥ºÍ³þêÏÒ»±ß»¤×ÅÄ«äò£¬Ò»±ß»Ó×ÅÊÖÀïµÄ½££¬³þêÏÎ书¸ßÇ¿×ÔÊDz»ÓÃ˵£¬Ò»Ê±Ö®¼äºë³ÐÂɵÄÈ˸ù±¾¾Í½ü²»ÁËËûµÄÉí¡£
»¨·ÇÂ¥ËäÈ»Î书²»Èç³þêÏ£¬µ«ÊÇËûÇṦºÍÉíÊÖ¶¼ÊÇÊ®·ÖµÄ¿ì£¬¹ýÕÐÖ®¼ä£¬ËûÕâÒ»ÃæÒ²ÊÇËÀËÀµÄ»¤×Å¡£
ËÆºõÊÇÑá·³ÁËÕâÑùµÄÓØ»ØÕ½Êõ£¬ºë³ÐÂÉÊÖÒ»»Ó£¬Ëæ¼´Éí±ß¼¸¸öÄÚÁ¦¸ßÇ¿µÄÈËÈ«¶¼¾Û¼¯µ½ºë³ÐÂÉÉí±ß¡£
¸Ð¾õµ½ÖÜÉíµÄѹÁ¦£¬Ä«äòüͷ½ôÁ˽ô£¬Ë«ÊÖÔÚС¸¹ÉÏÇáÇáµÄ°²¸§×Å£¬Ëý°µ×Ô½«ÄÚÁ¦ÌáÁËÆðÀ´¡£
Ò»ÕóÒõ³ÁµÄѹÁ¦½«ÈýÈËΧÔÚÁËÒ»Æð£¬ºë³ÐÂÉËÆºõÔÚÓÃÕ󷨣¬½«ËûÃÇÈýÈËÀ§ÔÚÀïÃæ¡£
³þêÏÃæÉÏÒ»Õú£¬Ëû³¯×Å»¨·Ç¥ʹÁËÒ»¸öÑÛÉ«£¬»¨·ÇÂ¥Ò²Ã÷°×¹ýÀ´£¬ÈýÈËÔÚ¼´½«½øÈëµ½Õó·¨Ö®Ê±£¬Í¬Ê±¶ãÁ˳öÀ´¡£
Ö»ÊÇ£¬ËƺõÈý¸öÈË·Ö¿ª£¬¸üÊÇÖÐÁ˺ë³ÐÂɵÄÏ»³£¬¼¸¸ö¸ßÊÖ·Ö±ðΧÔÚ»¨·ÇÂ¥ºÍ³þêÏÉí±ß£¬½«Ä«äò¸ôÀëÁ˳öÀ´¡£
¡°ÄãÊǹԹԵĸúÎÒ×ߣ¬»¹ÊÇÒªÈÃÎÒ¶¯ÊÖ£¿¡±ºë³ÐÂÉËÆºõ¿´³öÄ«äò¸ù±¾Ã»Óж¯ÊÖµÄÒâ˼£¬ËûÒಽÒàÇ÷µØ¿¿½üÄ«äò£¬ÃæÉÏ´ø×ÅÒõɵÄЦ¡£
Ä«äòÒ»±ßÍùºóÍË×Å£¬ÊÖÖаµ×Ô¶¯Á˶¯£¬ÔÚºë³ÐÂɾÍÒª¿¿½üµÄʱºò£¬ËýÊÖÒ»ÑÊÖÖе;Õë±ã³¯×źë³ÐÂÉÃæÉÏ·ÉÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÕâÕÐÓùý¾Í²»ÒªÔÙÓÃÁË£¡¡±ºë³ÐÂÉͻȻµÄºðÁËÒ»Éù£¬½ÅÏ¿ìËÙһת£¬Ëæ¼´Éí×Ӿ͵½ÁËÄ«äòµÄÉí±ß£¬Ò»Ö»ÊÖËÀËÀµÄ¿¨ÔÚÄ«äòµÄ²±×ÓÉÏ¡£
¡°ÄãÐÝÏëÓÃÎÒÀ´ÍþвÎÂÄÂïrºÍ¶þ¹«Ö÷£¡¡±Ä«äò²¢Ã»ÓÐÌ«¹ýÕõÔú£¬Ëýһ˫ˮíøÍ¸×ÅÇåÀ䣬ȴÊÇÈÃÈ˲»¸ÒÖ±ÊÓ¡£
ºë³ÐÂÉÒ»Õú£¬ÑÛÖÐÉñÉ«¸üÊÇÒõÀ䣬ËûÊÖÉÏÓÃÁ¦£¬µÀ£º¡°Å®ÈË£¬Ì«´ÏÃ÷ÁË·´¶ø²»ºÃ£¬Ëû¶¼²»ÒªÄãÁË£¬²»Èç¸úÁ˱¾»Ê×Ó£¬µÈ±¾»Ê×ÓµÇÉÏ»Ê룬»òÐí»á¿¼ÂÇ·âÄãΪåú¡¡°¡£¡¡±
Ëæ×źë³ÐÂɵÄÒ»Éù¾ªºô£¬ËûÆþÔÚÄ«äò²±×ÓÉϵÄÊÖ¶¸È»·Å¿ª£¬Ò»¿Åʯ×ÓÕýºÃǶ½øÁ˺ë³ÐÂɵÄÊÖÀï¡£
±»ºë³ÐÂÉÃ͵ØÒ»ÍÆ£¬Ä«äòÕû¸öÉí×Ó±ãÍùºóˤȥ£¬Ö»ÊÇ£¬Ã»ÓÐÔ¤ÏëµÄÖØ´´£¬Ã»ÓÐÔ¤ÏëµÄÌÛÍ´£¬¸Ð¾õµ½Ò»ÕóÎÂů£¬Ä«äò±ãÂäÈëÁËÒ»¸öÎÂůµÄ»³±§¡£
±Ç¼â´«À´ÊìϤµÄÖñÏ㣬īäòÐÄÀïÒ»¾ª£¬Ë«ÊÖ½ô潫×Ô¼ºµÄÒÂÉÀ»¤ÔÚС¸¹ÉÏ£¬ËäÈ»º¢×Ó²»ÊǺÜÃ÷ÏÔ£¬¿ÉÊÇËý²¢²»Ï£ÍûÎÂÄÂïrÖªµÀÕ⺢×Ó»¹ÔÚ£¡
¡°ÄãÔõôÑù£¡¡±ÎÂÄÂïrË«ÊÖ½ô½ôµÄ§×ÅÄ«äò£¬Í¸¹ýµ¥±¡µÄÒ·þ£¬Ä«äòËÆºõÄܸоõµ½ËûÊֱ۵IJü¶¶¡£
΢΢ҡÁËÒ¡Í·£¬Ä«äòÉìÊÖÍÆ¿ªÁËÎÂÄÂïr£¬¹ÊÒâºöÂÔËûÑÛÖеÄÊÖÉÏ£¬Ä«äòת¹ýÁ³£¬×ßÏòÒ»±ß¡£
¡°Î¡¡ÎÂÄÂïr£¡¡±¿´Çå³þÄÇһϮ×ÏÅÛ£¬ºë³ÐÂÉÃæÉÏ´ø³ö¾ª»Å£¬Ëû°ëÌÉÔÚµØÉÏ£¬ÍÐ×ÅÉí×ÓÒ»°ãµÄÍùºóÍË£¬±»´òÖеÄÊÖÒ»Ö±²»Í£µÄÁ÷×ÅѪ£¬½«ËûÉíÏÂµÄ²ÝÆ¤ÅªµÃһƬÀǽ塣
¡°¼ÈÈ»¸Ò¶¯Ëý£¬Äã¾ÍÓ¦¸Ã×öºÃÁËËÀÔÚÕâÀïµÄ×¼±¸£¡¡±ÎÂÄÂïrË«ÑÛð×ÅÀäÒ⣬ÊÖÖеÄÁúÔ¨±¦½£ÌáÆð£¬³¯×źë³ÐÂɵÄÐØ¿Ú´ÌÁ˹ýÈ¥¡£
¡°µÈµÈ£¡¡±ºë³ÐÂÉÉìÊÖÖÆÖ¹×Å£¬¿´×ÅÎÂÄÂïrÃæÉÏÉñɫ˿ºÁûÓлººÍ£¬ËûÐÄÀïÒ»²ü£¬Á¬Ã¦µÀ£º¡°ÎÒÊÖÀïÓкë³ÐÔʵĻúÃÜ£¬Äã·Å¹ýÎÒ£¬ÎÒ¶¼¸øÄ㣡¡±
ÎÂÄÂïrÃæÉÏÒ»Õú£¬Ô±¾ÒªÂäϵĽ££¬±ãÍ£ÔÚÁË¿ÕÖУ¬Éì³öÊÖÔÚºê³ÐÂÉÃæÇ°»ÎÁ˻Σ¬µÀ£º¡°ÄÃÀ´£¡¡±
¡°Äã¡¡ÎÒ×ÔÈ»²»¿ÉÄÜ´øÔÚÉíÉÏ£¬Äã·Å¡¡¹ýÎÒ£¬ÎÒÃ÷ÈÕ±ãË͵½ÄãÃæÇ°¡£¡±ºê³ÐÂÉÒ»±ß˵×Å£¬ÑÛ¾¦ÉÁ˸£¬¿´×ÅÎÂÄÂïrÒ»Á³µÄÒõ³Á£¬Ëû²»Óɵðµ×ÔÑÊÁËÑÊÍÙÄ¡£
¡°ºß£¡¡±ÎÂÄÂïr´½½ÇÌôÆð£¬ÃæÉÏ´ø³öһĨ³°·í£¬ÊÖ±ÛÑïÆð£¬½£Âä¡£
¡°°¡¡¡¡±Ò»ÉùÆà²ÒµÄË»ºðÔÚ»®ÆÆ¼Å¾²µÄÒ¹¿Õ£¬½«ÂúÁÖ×ÓÆÜÏ¢µÄÄñ¶¼¾ª·ÉÆðÀ´£¬ËÄ´¦ÌÓ´Ü¡£
ºê³ÐÂÉÔÚµØÉÏ·¹ö×Å£¬ÃæÉϱíÇéŤÇú£¬ÅԱߣ¬ÊDZ»ÎÂÄÂïr¿³µôµÄÊÖ±Û£¡
¡°ÄãÕâÖ»ÊÖÅöÁËËý£¬±ã¿³¶ÏÄãÕâÖ»ÊÖ±Û£¬ÈôÊÇÄãÔÙ¸Ò¶ÔËý¶¯ÊÖ£¬±¾Íõ±ã½«ÄãÀ¹Ñü¿³¶Ï£¡Ã÷ÈÕÎçʱ֮ǰ£¬±¾ÍõÒª¿´µ½ÄãÊÖÖеĻúÃÜ£¡¡±ÎÂÄÂïrÀäÑÛ¿´×źê³ÐÂÉÔÚµØÉÏ·¹ö£¬ËûÉîåäµÄíøÖÐûÓÐһ˿ζȣ¡
µÚÒ»°Ù¾ÅÊ®ÎåÕ¡¡ÊÄËÀ×·Ëæ
¡°ÄãÕâÖ»ÊÖÅöÁËËý£¬±ã¿³¶ÏÄãÕâÖ»ÊÖ±Û£¬ÈôÊÇÄãÔÙ¸Ò¶ÔËý¶¯ÊÖ£¬±¾Íõ±ã½«ÄãÀ¹Ñü¿³¶Ï£¡Ã÷ÈÕÎçʱ֮ǰ£¬±¾ÍõÒª¿´µ½ÄãÊÖÖеĻúÃÜ£¡¡±ÎÂÄÂïrÀäÑÛ¿´×źê³ÐÂÉÔÚµØÉÏ·¹ö£¬ËûÉîåäµÄíøÖÐûÓÐһ˿ζȣ¡
Ä«äò´Ó²àÃæ¿´×ÅÎÂÄÂïrµÄÁ³£¬ÐÄÀï΢΢¶¯Á˶¯£¬Ò»ÖÖÄÑÒÔ˵³ö¿ÚµÄ¸Ð¾õ´ÓÐĵ×Ñú³ö¡£
ºê³ÐÂÉÒ»Ö»¸ì²²±»¿³¶Ï£¬ÄÄÀïÌýµÃµ½ÎÂÄÂïr»°£¿ËûÔÚµØÉϲ»Í£µÄ·¹ö×Å£¬¿ÚÖз¢³öÆà²ÒµÄ°§º¿¡£
ËÄÖܵ¶½£½»»ãµÄÖÚÈ˶ÙʱͣÁËÏÂÀ´£¬ÌرðÊǺê³ÐÂÉ´øÀ´µÄÈË£¬ÔÚ¿´µ½×Ô¼ºÖ÷×Ó³ÉÁËÕâ¸öÑù×Ó£¬Ò»Ê±¼ä¶¼Õúס¡£
ÎÂÄÂïrת¹ýÉí£¬²¢Ã»ÓÐÔÚÒâºê³ÐÂɵÄÈ˽«Ëû´ø×ߣ¬ËûµÄһ˫ÑÛ¾¦¶¢ÔÚÄ«äòµÄÁ³ÉÏ£¬Ë«ÊÖ¼«Á¦µØÒÖÖÆ×ÅÏëÒªÉì¹ýÈ¥µÄ³å¶¯£¬ÕâÖָоõ£¬ÕæµÄºÜ¼å°¾£¡
Ä«äò²à×ÅÁ³¶Ô×ÅÎÂÄÂïr£¬¿´²»µ½ËûµÄ±íÇ飬ȴÄܸоõµ½ËûׯÈȵÄÄ¿¹âÂäÔÚËýµÄÁ³ÉÏ£¬ËýÐÄÀï²ü¶¶×Å£¬È´Ê¼ÖÕ²»×ª¹ýÉí¡£
¡°¶àлÍõÒ¯³öÊÖÏà¾È£¡¡±»¨·ÇÂ¥¿´×ÅÎÂÄÂïrÃæÉϾÀ½áµÄ±íÇ飬ËûÍùǰһ²½×ßÁ˹ýÈ¥¡£
»¨·ÇÂ¥µÄÒ»¾ä»°³É¹¦µØ½«ÎÂÄÂïr´ÓÄ«äòµÄÁ³ÉÏÀÁ˹ýÀ´¡£
¡°±¾Íõ´ðÓ¦¹ýËýҪƽ°²ËͳöÈ¥£¬¼ÈÈ»ÄãÃÇ»¹ÔÚ¹ú¶¼µÄ·¶Î§£¬±¾Íõ×ÔÈ»ÊÇÒªÐÅÊØ³Ðŵ£¡¡±ÎÂÄÂïrÀä×ÅÉùÒô£¬ÃæÉϻָ´ÍùÈÕµÄÀ亮֮ɫ¡£
»¨·ÇÂ¥ÃæÉÏÒ»Õú£¬Ëæ¼´´½½Ç¹´Æð£¬³¯×ÅÎÂÄÂïŗÊÖ±§È¡£
¡°ÍõÒ¯´ðÓ¦ÎÒµÄÊ»¹Óкܶ࣬²»¹ý£¬½ñÈÕ¼ÈȻ˵µ½Á˸ö·ÝÉÏ£¬ÄǾÍ˵Ã÷°×£¬ÒÔǰµÄÊ£¬¾Íµ±×öÊÇÒ»ÂÆÇáÑÌ£¬Æ®¹ýÈ¥Ò²¾ÍÉ¢ÁË£¬×Ô´Ë£¬Ä«äòºÍÍõÒ¯ÔÙºÁÎ޹ϸ𣬸æ´Ç£¡¡±Ä«äòµÄÉñÉ«»Ö¸´ÍùÈյĵȻ£¬Ò»Ë«È粨µÄË®íøäòäÙÆä»ª£¬Ö»ÊÇÆäÖжàÁ˼¸·ÖÇåÀäµÄζµÀ¡£
˵ÍêÕâ¾ä»°£¬Ä«äòûÓÐÀí»áÆäËûÈË£¬¾¶Ö±ÉÏÁËÂí³µ£¬³µÁ±ÂäÏ£¬Ã»ÓÐһ˿ÁôÁµ¡£
»¨·ÇÂ¥ºÍ³þêÏ¿´Ä«äòÉÏÁËÂí³µ£¬¸úÎÂÄÂïr´òÁ˸öÕкôÒ²ÆôÁ˳̡£
ÎÂÄÂïrһϮ»Ã×ÏÉ«µÄÒÂÅÛËæ·çÑïÆðÒ»¸ö½Ç£¬ËûµÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÄ«äòÔ¶È¥µÄÉíÓ°£¬ÐÄÀïÔ½³ÁÔ½µÍ¡£
¡°ÍõÒ¯£¡¡±×··çÍùǰһ²½µ½ÎÂÄÂïrµÄ¸úǰ£¬ÃæÉÏ´ø×ż¸·Ö²ü¶¶£¬µÀ£º¡°ÍõÒ¯ÕæµÄÒªÈÃÇß²àåúÀ뿪Â𣡡±
Ëæ×Å×··çµÄ»°ÒôÂäÏ£¬¾ªÀ×£¬ÉÁµç£¬À÷Óê¶¼¹òµ½ÁËÎÂÄÂïrÉí±ß£¬Ó×ÅÎÂÄÂïrÒõÀäµÄíø×Ó£¬ËĸöÈËËÆºõÊǹÄ×ãÁËÓÂÆøÒ»°ã£¬ÆëÉùµÀ£º¡°ÇëÍõÒ¯ÁôÏÂÇß²àåú£¡¡±
ÎÂÄÂïrÃæÉÏÒ»À䣬¿´×ÅÆëˢˢ¹òÔÚÃæÇ°µÄËÄÈË£¬´½½Ç¶¯Á˶¯£¬µÀ£º¡°ÎÒÕâÀÖÕ¾¿ÊÇÁô²»ÏÂËýµÄ£¬Èç½ñÁôÔÚÕâÀ¶ÔËýҲûÓкô¦£¬ÈÃËý×ß°É£¡¡±
ËÄÈËÐÄÀïÒ»²ü£¬Ô±¾ÒªËµ³öµÄ»°£¬±»ÎÂÄÂïrÕâÑùËÀËÀµØ¶ÂÁË»ØÈ¥£¬Ëû˵µÄ¶Ô£¬Èç½ñµÄÇéÐΣ¬ËƺõÒ²Ö»ÓÐÈÃËý×ß²ÅÊÇ×îºÃ£¡
¡°À÷Ó꣡¡±ÎÂÄÂïrµÄÉùÒô¶¸È»×ªµ÷£¬Ë«Ä¿¶¢×ÅÀ÷Ó꣬µÀ£º¡°ÄãÈ¥¸úÔÚËýÉí±ß£¬²»¹ÜÓÃʲô°ì·¨£¬Ò»¶¨ÒªÁôÔÚËýÉí±ß£¡¡±
À÷ÓêÒ»Õú£¬¿´×ÅÎÂÄÂïrÁ³ÉϺ®ËØÖ®Ò⣬ËýÐÄÀïÒ»¶¯£¬½ôæ±§ÈÆðÉí£¬ÔÚÎÂÄÂïr»¹Ã»ÓÐÊջسÉÃüµÄʱ¿Ì£¬³¯×ÅÄÇÂí³µ×·Á˹ýÈ¥¡£
¿´×ÅÀ÷ÓêÀ뿪£¬ÎÂÄÂïr¾¶×ÔתÉíÍù»Ø×ߣ¬×··ç£¬¾ªÀ×£¬ÉÁµçËÆºõÐÄÀïÒ²ÊÇ̤ʵÁËһЩ£¬³¤³¤µØ³öÁËÒ»¿ÚÆø¡£
³þêÏÒÀ¾ÉÔÚÂí³µÍâÆï×ÅÂí£¬µ«ÊǾ¹ý֮ǰµÄ»ìÕ½£¬³µ·òÒѾÔáÉíÔÚºê³ÐÂÉÊÖϵĵ¶ÏÂÁË£¬Èç½ñ»¨·ÇÂ¥ÎÞÄεØÅÜÁ˳öÀ´¼Ü×ÅÂí³µ¡£
¸Ð¾õµ½×·Ëæ¶øÀ´µÄÆøÏ¢£¬³þêϺͻ¨·ÇÂ