按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
冶救俗钐盅岬木褪蔷缤浮！被粕偬煨ψ潘档馈�
“写作文，都得先写标题，那我们看《eva》也从名字上看起。《eva》一共有三个名字，其中之一便是我们非常熟悉的‘eva’，这种比较好记，朗朗上口，同时里边的机体也都是‘eva’，因此大家普遍用这个称呼。”
“哦！另一个名字是《新世纪福音战士》吗？”姜言想起在op中闪过疑似标题的画面，说。
黄少天点头：“另外两个名字，一个是《新世纪福音战士》，另一个是‘neon…genesis…evangelion’。”
“哦？这些名字难道有什么含义吗？”姜言好奇地问道。
黄少天笑呵呵地回答：“‘eva’这个名字，很直白，里边的机体就是eva，而机体‘eva’的称呼，是取自‘evangelion’的前三个字母。”
看到姜言一脸迷惑的杨泽，黄少天解释道：“开始我也不明白这个单词是什么意思，直到里边的一个角色出现……这里涉及剧透。我就不多说了。这个单词是德语拼法。英语evangelist。译为福音传道者。”
说道这里，黄少天神秘的笑了笑。
使徒是奉主差遣，传播福音的人。
福音传道者的再进一步翻译，便是传播福音的使徒，而使徒这两个字在《eva》中的含义不言而喻。
这一个名字，点出了eva跟使徒的关系，几乎就已经涉及剧透，黄少天浅尝辄止。略微一说。毕竟若是提前说出来，观众们或许就不会感受到最后解开神秘面纱时的震撼。
在这一点上，黄少天似乎也学会了贺晨的恶趣味。
“福音传道者？跟‘新世纪福音战士’呼应，为了传播福音而战斗？”姜言猜测道。
“‘新世纪福音战士’这个名字，我觉得应划为三部分来看。‘新世纪’、‘福音’、‘战士’。”黄少天说道。
“这又有什么含义？”姜言的眼中的兴趣越来越浓厚，她没有想到，这部作品就连名字都能有这么多内容。
“首先是‘新世纪’，故事里的年代，你还记着吧？”黄少天问了一句。
姜言自信地说道：“第一个场景出现的时间是2000年，南极。美里的父母因此遇难。接着就是直接转换到15年后，真嗣出现的时间应是2015年。”
那幅第二次冲击的场景。让姜言记忆犹新，对里边的时间也记得一清二楚。
“2000年后，21世纪，既是是一个新千年的世纪，随着科技的发展，网络的普及，也是一个信息爆炸的世纪，我们有时候也会将这个世纪，称之为‘新世纪’！”
黄少天欲言又止，犹疑了片刻，最终将心中那个想法没有说出来，这个猜测可以说是直指《eva》的核心，但是剧透的程度，比那个翻译还要严重的多。
为了让观众们好好享受这部作品，也为了自己能站着走出演播室。
他决定还是等动画彻底播放完了，再说出来，跟大家讨论。
于是黄少天郑重的强调道：“贺晨老师对于时间的选择，可不是随便乱想的，这里的时间非常重要。”
“这三者联系起来，是不是可以译为在新世纪，为传播福音而战斗的人？拯救人类，也算是传播福音了，这不正是点明了真嗣吗？”姜言想了想，想到了一个自己感觉非常契合的答案。
黄少天耸耸肩，回答：“我不知道我猜测的对不对，我觉得，这也可以翻译为，在新世纪，与传播福音的人而战斗的人。”
这句话本来已经涉及到了剧透，不过使徒已经出现，有心人很容易就能想到这一点，因此黄少天索性就说了出来。
姜言目露迷茫，忽而瞪大了眼睛，震惊道：“使徒！”
黄少天惊讶地看了眼姜言，这女人还挺厉害，她并没有看过《eva》竟然能一下反应过来。这个应该算是宗教内容，或许姜言是一名信徒？
姜言想起现在还在直播，于是收敛了自己的惊讶，以一名主持人的身份接着问道：“那‘neon…genesis…evangelion’的意思呢？neon的单词是霓虹灯和化学元素氖的意思，genesis有起源和创始的意思，而evangelion你是福音传道者。每个意思都好理解，但是连载一起我就不懂了。”
“‘neon’语出希腊语单词neos，有‘新生’的意思。”
新生、起源、福音传道者，新世纪福音战士。
这样一改，瞬间简单明了。
不过还有一个猜测，黄少天不知道对不对。
起源既是新世纪的开始，也是这一切故事的起源，而这一切的故事，都源自于第二次冲击。
新生，是否是在这之后诞生的生命？
黄少天有这样的猜测是因为，eva的适格者全部都在第二次冲击之后降生的孩子。
第二百七十一章这个内涵有多深？
“真是不可思议！仅仅一个名字，竟然就有这么多的内容！”
听完黄少天的解释后，姜言难以置信地说着。
而无数正在收看《相约首映：eva特别版》的人，也相信也跟姜言抱有同样的想法。
dmfun的直播频道，在《eva》动画直播结束之后，也同时转播了《相约首映》，一些国外的网友们看到竟然有《eva》现场分析节目，顿时激动的嗷嗷直叫。
可是接下来，就抓狂了。
《eva》虽然配音使用的是汉语，不过这是全球直播，为了方便国外的朋友，为国外的粉丝们也都添加了字幕。
即使网友们是在网上看直播，也能自由选择字幕语言。
可是，《相约首映》是现场直播，哪来的字幕让他们看？
于是看到随着节目里一个老头说话，弹幕池不时会涌现出刷屏的汉语，一群苦逼的外国粉丝后悔，为什么他就不懂汉语呢？
明知道这节目里说的内容很精彩，可是就是听不懂。
没有什么比这更让他们蛋疼的事情了，于是一个个在网上用苦苦哀求“野生字幕菌”来为他们传播一下“福音”。
这是对《eva》内涵的解析，一旦错误那影响就太大了，因此即使不能达到信雅达的境界，也必须精确。而且这是现场直播，一边听一边翻译，那可是传说中的同声传译，别人薪酬是按天按月来算。他们的薪酬可是按小时计算。每小时好几千大洋的牛人。
有这样既看过《eva》。对其各种名词了如指掌，又能同声传译，并且还是免费翻译的“使徒”存在吗？
似乎是不忍心看到黄少天的精彩分析，由于语言不通，而令国外的网友感受到。
于是，由直播系统分流的上万个直播间里，每个都出现了好几种语言的同声传译。
一些人惊讶地发现，竟然有这么多“社会精英”也喜欢《eva》。
他们和黄少天就像神的“使徒”一样。要将“福音”传遍世界！
“这是我看完漫画之后，自己的理解。就像我说的那样，一千个人就有一千个《eva》，我所看到的也只是冰山一角。看漫画的时候，我可是做了很多功课，查询了不少资料，才有这些看法，现在我们来说说《eva》的动画内容。”
黄少天的桌子上摆着一个笔记本电脑，两人的身后有一个很大的屏幕，上边显示着笔记本屏幕上的内容。
“我跟大家一样。也是第一次看《eva》的动画，大家如果对我的看法有不同的观点。可以来我的微博一起讨论。一个人看到的世界终究是有限的，越多的人讨论，才能解开《eva》世界的神秘面纱。”
一边说着，黄少天一边登录dmfun网站，打开了《eva》动画视频。
直播结束之后，动画区就立即上传了《eva》的动画。
黄少天将弹幕屏蔽，看了眼在线人数，发现竟然有六位数的人在线，黄少天笑着说了句：“已经有这么多人迫不及待地看第二遍了啊，那各位正看着《相约首映》，喜爱《eva》的朋友们，我们也一起来重新去细细品味《eva》。”
黄少天点击播放，1秒直接暂停，画面中显示中间一个光点，然后迅速向外扩散出去的光圈。
“对于这幅画面，你有什么看法？”黄少天向姜言提出问题。
画面里一片漆黑，中间一个光点，外边那个是从光点扩散出去的光圈，姜言一头雾水，这么一个莫名其妙的画面，还有什么含义不成？
“在一片漆黑中，中间出现了一个亮点，然后越来越亮，仿佛爆炸一样，向外扩散出去，正是一切的起源！”
听到黄少天的分析，无数正在观看节目的粉丝们，也都不由自主的点点头。
《eva》的名字里，本就跟“起源”息息相关，开头这么一个画面，也正预示着一切的开始，他们越想越觉得正确。
在华夏，最早的一部《西游记》电视剧，也是采用同样的开场：孕育了孙悟空的灵石炸开，石猴孙�