°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÔÀñ²¢²»ÖªÏþÕÔÔªºÍÏôÌ«ºóµ±ÄêµÄ¶÷Ô¹£¬¸ü²»Çå³þΪºÎÕâ¶àÄê¶¼²»ÔøÄ±ÃæµÄ»ÊÊåÆ«Æ«ÔÚÕâ¸öʱºò»ØÀ´£¬¿ÉÊÇËûÏàÐÅ£¬Èç¹û²»ÊÇÇ¿ÁÒµÄÖ´ÄÏñ»ÊÊåÕâÑùµÄÈË£¬¶ÏÈ»²»»áËæÒâ³öÍ·¡£
¶àÄê¶¼²»Ôø»Ø¼ÒµÄÇ×ÊåÊåºöÈ»³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄÃæÇ°Ëµ³öÕâÑùÒ»·¬»°£¬ÕâÒªÕÔÀñÕâ¸öµ±Ö¶¶ùµÄÒ²²»ºÃ·÷ÁËËûÀÏÈ˼ҵÄÑÕÃæ£¬ËùÒÔÔÚ¾¹ýÒ»Õó˼¿¼ºó£¬ÕÔÀñÖÕÓÚµãÁËÍ·£º¡°»ÊÊåÈôÊÇÔ¸Ò⣬ëÞ×ÔÈ»ÊÇ»á³ÉÈ«µÄ¡£¡±
ÕÔÔª¼¤¶¯µÀ£º¡°³¼£¬Ð»»ÊÉÏÌì¶÷£¡¡±
*
̫Դ¹¬ÖÐ
ÏôÈçÔÂÒ»Éí»ªÀöºñÖØµÄÌ«ºóÀñ·þ£¬Å¨×±ÑÞĨµÄÁ³ÉÏËä˵ÒѾÉÏÁË×±£¬¿ÉÒÀÈ»ÕÚ²»×¡ÒòΪÓÇ³î¶ø²Ô°×µÄÁ³É«ºÍÏ´¹µÄÑÛ´ü£»ÏÖÔÚµÄËý£¬ÖÕÓÚÏñÒ»¸öËÄÊ®¼¸ËêµÄÀϸ¾£¬Ëä²»ÊÇÄêÊÂÒѸߣ¬µ«ËêÔÂÒѾºÝºÝµÄÔÚËýµÄÉíÉÏÁôÏÂÁËōī֨²ÊµÄÒ»±Ê¡£
·¼¹Ã¹Ã¿´×Ÿ߸ߵÄ×øÔÚÕýµîÉÏ£¬ÊÖ³Öµ¤ÊéÌúȯµÈ´ý»ÊÉϵ½À´µÄºúÖ÷×Ó£»Ò»Ë²¼ä£¬ÐÄ¿ÚÓÐЩ·¢ËᣬÑÛ¿ô¸úמͺìÁËÆðÀ´£º¡°Ì«ºó£¬Å«æ¾¸øÄãÆã±²è°É£¬Äú²»ÒªÕâ¸öÑù×Ó£¬ÉíÌå»á³Ô²»ÏûµÄ¡£¡±
ÏôÈçÔÂÄ¿¹âÈç¾æ£¬¾ÍÏñ´¹ËÀÕõÔúµÄÀ÷¹í£¬ËÀËÀµØ¶¢×Å´ò¿ªµÄµîÃÅ£º¡°°§¼Ò²»»á¾ÍÕâÑùµ¹Ïµģ¬°§¼ÒÄÜÐУ¡¡±
¡°ÔªÍõµîϵÀ£¡¡±
Ëæ×ÅÒ»Éù¼âÀûµÄÉùÒôÏìÆð£¬ÏôÈçÔµÄÉíÓ°Ã͵زüÁ˲ü£¬ÔªÍõ£¿ÊÇÕÔÔªÂ𣿡¡£¬Ëû¡¡ËûÔõô»áÀ´£¿
¾ÍÔÚÏôÈçÔÂÕö´óÁËÑÛ¾¦ÄÑÒÔÖÃÐŵĿ´ÏòµîÃÅ¿Úʱ£¬Ò»¸öͦ°Î¸ß¹óµÄ×ÏÉ«ÉíÓ°Èç´ÓÔÆ¶Ë×ßÀ´Ò»°ã£¬Æ®ÒÝËæÐеÄ̤½ø´óµî£¬ÄÇÕÅÔø¾ÆÄΪÊìϤµÄÈÝÑÕ£¬¾ÍÕâÑùÃæÎÞ±íÇéµÄ³öÏÖÔÚËýµÄÃæÇ°¡£
¶àÄêδ¼û£¬Á½È˽ÔÊÇ»¥Ïà´òÁ¿×ŶԷ½¡£
ÏôÈçÔ¿´×ŽüÔÚÑÛǰµÄÔªÍõ£¬×ÜÊǾõµÃʱ¹âÏñÊǻص½Á˶þÊ®¼¸Äêǰ£»ÄÇʱµÄÔªÍõ£¬·ç¹âÎÞ¶þ£¬ÃûÂúÉϾ©£¬¾ÍÊÇÁ¬³É׿»ÊµÛ¶¼Ê®·Öϲ»¶Õâ¸ö¶ù×Ó£¬ÈÃͬÊÇÈʵ»ʺóËù³öµÄÏȵ۶¼±È֮ѷɫ²»ÉÙ¡£
ÄÇʱ£¬²»ÖªÓжàÉÙÈËÔÚ±³ºó°µ°µÍïϧ£¬¿ÉϧԪÍõ±ÈÏȵÛСÁ˼¸Ë꣬Ҫ²»È»£¬ÕâÌ«×Ó֮λ¿ÖÅÂÒ²Âä²»µ½Ïȵ۵ÄÉíÉÏ£»²¢²»ÊÇ˵Ïȵ۲»¹»ÓÅÐ㣬ÏȵÛ×ÔȻҲÊǶùÀÉÖеÄÇ̳þ£¬µ«ÊǸúÈËÔµÏòÀ´¾Í²»´íµÄÔªÍõ±ÈÆðÀ´£¬Ïȵ۵ĸßÀä̬֮£¬×ÜÊÇÈÃÈ˾Ü֮ǧÀï¡£
¶ø½ñ£¬Òѵ½ÖÐÄêµÄÔªÍõÒÀÈ»Êǵ±ÄêÄǸ±·çÁ÷ÙÃÙεÄÄ£Ñù£¬Ê±¼äµÄÀÓÓ¡ËÆºõ´ÓδÔÚËûµÄÉíÉÏÁôÏÂЩʲô£¬·´¶øÈÃËû¸üÏÔ³ÁÔÏ£¬¾ÍÏñÒ»¿é¾¹ýʱ¹â´ãÁ¶µÄǧÄê¹ÅÓñ£¬ÉÁ˸×ÅÓ¯Ó¯¹ââ¡£
¿´¼ûÕâÑùµÄÔªÍõ£¬ÏôÈçÔ²»Öª²»¾õµÄÓÖÏëµ½ÁËÏȵÛÔÚÁÙËÀ֮ǰµÄÄÇһĻ£»ÄǸöÄÐÈË£¬ÄêÇáÊ±Ò²Ôø·ç»ª¾ø´ú£¬Ö»¿Éϧ£¬ËûµÄÒ»Éú¶¼ÓÃÔÚÁË×·ÖðÓÀÔ¶¶¼²»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷ÉÏ£¬×îºó£¬Î¨ÓÐÂäµÃÒ»¸öÂäįÀ뿪µÄϳ¡£»×÷ΪÇ×ÐֵܵÄÔªÍõ£¬Èç½ñÈ´ÕýÊÇ׳Ä꣬ÕâÑù·í´ÌµÄ²î±ðºÍ¶Ô±È£¬ÊµÔÚÊÇÒªÈËàÍЦ¡£
ÏôÈçÔ¸߸ߵÄ×øÔÚ´óµîÉÏ£¬ÑÛÉñ´Ó»Î¶¯¹éΪƽ¾²£¬ÇÒ¿´ËýÎÆË¿²»¶¯µÄ´òÁ¿ÁËÒ»·¬ÕÔÔªºó£¬ÖÕÓÚ¿ª¿Ú£º¡°ÔªÍõÊǺÎʱ»Ø¾©µÄ£¿°§¼ÒÔõô²»ÖªµÀ£¿¡±
¡°±¾ÍõµÄÐм££¬Ôõô¿ÉÄÜ»áÈùóåúÄïÄïÄãÖªµÀÄØ£¿¡±ÕÔԪ΢΢Ц×Å¡£
¿ÉÏôÈçÔÂÔÚÌý¼ûÕâ¸ö³Æºôºó£¬Ë²¼äºÚÁËÁ³É«£¬¾ÍÊÇÁ¬ËźòÔÚÒ»ÅԵķ¼¹Ã¹Ã¶¼ÑÈÒìµÄ¿´×ÅÕ¾ÔÚÏÂÃæµÄÔªÍõ£¬Ö»¿Éϧ£¬Ãæ¶ÔÔªÍõ£¬ËýÕâ¸öÀÏÅ«²»¸Ò˵ʲô£¬Î¨ÓÐÒþÈÌ×Å¿´Ö÷×ÓÁ³É«¡£
ÏôÈçÔÂÀäÉùµÀ£º¡°ÔªÍõ£¬°§¼ÒÏÖÔÚÊÇÌ«ºó£¬Ïô¹óåú´ËÈË£¬ÔçÒѳÉΪ¹ýÈ¥¡£¡±
ÕÔÔªµÄÁ³ÉÏÖÕÓÚ³öÏÖÁË·í´Ì£¬Á¬ÑÛÉñ¶¼ÁèÀ÷ÆðÀ´£º¡°Ì«ºó£¿Ë£¿ÄãÂ𣿹þ¹þ¡ª¡ª¡±ÕÔÔªºöÈ»ÑöÍ·´óЦ£¬¾ÍÏñÊÇÌý¼ûÁ˱¾ÊÀ¼Í×î·í´Ì¿ÉЦµÄЦ»°Ò»Ñù£º¡°ÏôÈçÔ£¬ÄãÃ÷ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÕâ¸öÌ«ºóÊÇΪºÎµÄÀ´£¬¿ÉÊÇÄã¾ÓÈ»ÕæµÄÄܺñ×ÅÁ³Æ¤Ó¦Ï£¬¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬±¾ÍõµÄÈ·ÊÇÅå·þÖ®ÖÁ£¬ÔÀ´Á³Æ¤ºñÕæµÄÊÇÓкô¦µÄ£¬²»ÒªÁ³µÄÈ˵ÄÈ·ÊÇ»îµÄ¸üÌìÕæÒ»Ð©¡£¡±
¡°ÕÔÔª£¡ÄãÐÝÒª·ÅËÁ£¡¡±ÏôÈçÔÂÖÕÓڰѳֲ»×¡£¬ÅºÈ³öÉù¡£
ÕÔԪЦ×ŲÁ×ÅÑ۽ǵÄÐÇÀᣬ¿´×ÅÒѾ·ßŵÄÏôÈçÔ£¬»º»ºÊÕÆðÁ³ÉϵÄЦÒ⣺¡°±¾Íõ·ÅËÁÓÖÈçºÎ£¿ÏôÈçÔÂÄãÄÜÄÇÎÒÔõôÑù£¿µ±Äê»ÊÐÖ»î×ŵÄʱºò¶¼²»¸ÒËæÒâ¶ÔÎÒ˵ʲô£¬ÄãÓÖÊǸöʲô¶«Î÷£¬¸Ò¶Ô×ű¾Íõźȣ¡¡±
˵µ½×îºóÒ»¾ä£¬ÕÔÔªÖÕÓÚÅØÏø³öÉù¡£
ÏôÈçÔ±»ÕÔÔª×îºóÒ»ÉùźȾªµÃ»ëÉí²ü¶¶£¬½ôÄó×ŵ¤ÊéÌúȯµÄÊÖÖ¸ÒѾÒþÒþ·¢°×£¬ºÞÈë¹ÇËèµÄÉùÒô´ÓÏôÈçÔµÄ×ìÀï¼·³öÀ´£º¡°ÕÔÔª£¡¡±
ÕÔÔª¾ÍÏñÊÇ¿´²»¼ûÏôÈçÔÂÄǸ±³ÔÈ˵ıíÇéÒ»Ñù£¬Ä¿¹âÂäÔÚÁËËýÊÖÖеĵ¤ÊéÌúȯÉÏ£¬¿ÉЦµÄЦÁË£º¡°ÄãÕâ¸öɵŮÈË£¬Ã»Ïëµ½Ö±µ½ÏÖÔÚÄ㻹Áô×ÅÕâ¸ö¶«Î÷£¬¸üûÏëµ½£¬Äã¾ÓÈ»ÕæµÄÏàÐÅÕâ¸ö¶«Î÷»á¾ÈÄãµÄÐÔÃü£¬¾ÈÏÂÄãÏô¼ÒÈ˵ÄÐÔÃü¡£¡±
˵µ½ÕâÀÕÔÔª·í´ÌµÄ°Î¸ßɤÒô£º¡°±ð¿ªÍæÐ¦ÁË£¬ÏôÈçÔ£¬ÄãÒÔΪÊǵ±½ñÌì×Óº¦ËÀÄãÏô¼ÒµÄÂð£¿Äã´íÁË£¡ÊÇÏȵۣ¡ÊÇÎҵĻÊÐÖ£¬ÊÇËûÒ»µãÒ»µãµÄ½«Ïô¼ÒÍÆÏò¾øÍûÉîÔ¨µÄ£»ÄÇÑùÍ´ºÞÏô¼ÒµÄÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜ»¹Áô¸øÏô¼Ò¾ÈÃü·ûÄØ£¿£¡¡±
ÏôÈçÔ¾ªãµµÄ¿´ÁË¿´ÊÖÀïµÄµ¤ÊéÌúȯ£¬ÓÖ̧ÆðÍ·¿´ÁË¿´ÐÅÊĵ©µ©µÄÕÔÔª£¬ºöȻһ°Ñ¾Í½«ÄÇÓÖÓ²ÓÖ±ùµÄµ¤ÊéÌúȯ½ô½ôµØ±§ÔÚ»³À½üºõÓÐЩÉñ¾ÖʵÄ˵µÀ£º¡°²»£¡²»Êǵģ¡ÄãÊÇÔÚÆÎÒ£¬Ïȵ۲»»áÕâÑù¶ÔÎҵ쬲»»á¡ª¡ª£¡¡±ÏôÈçÔ¸ü½ôµÄ±§×Å»³ÀïµÄ¶«Î÷£¬µ¤ÊéÌúȯµÄÓ²½ÇÒѾ¿©ÉËËýµÄƤ·ô£¬¿ÉËýÏñÊǸоõ²»µ½ÌÛÍ´Ò»Ñù£¬Ö»ÊÇËÀËÀµØ±§×Å£¬ºÝºÝµØÒ¡×ÅÍ·¼«Á¦µÄ·ñÈÏ×Å¡£
Õ¾ÔÚÏÂÃæµÄÔªÍõÒ²²»×ż±½âÊÍ£¬Ö»ÊÇÂþ²½ÔÚÔµØ×ßÁ˼¸²½£¬Í£ÏÂÀ´ºó£¬¿´ÏòÏôÈçÔ£º¡°»ÊÐÖΪʲôÕâÑù¶Ô´ýÏô¼Ò£¿ÊÇÏô¼Òº¦µÄËû´í¹ýÁ˽ñÉú×î°®µÄÅ®ÈË£¬ÊÇÄ㣬º¦ËÀÁËËû½ñÉú×î°®µÄ°®ÈË£¬ËûÕâ±²×Ó£¬Ö»ÓкÞËÀÏô¼Ò£¬ºÞËÀÄ㣡Äã˵£¬ÕâÑùµÄ»ÊÐÖ£¬»á±£»¤ÄãÂ𣿻áÂ𣿡±
ÏôÈçÔÂÖªµÀÕÔÔªÖ¸µÄÊÇʲô£¬¿ÉÊÇ£¬Ëý²»ÐÅ£¡²»ÐÅ£¡ËýÏàÐÅÏȵÛÊǰ®Ä½×ÅÏȻʺóµÄ£¬¿ÉÊÇËý²»ÐÅÏȵۻáÒòΪÏȻʺóÍ´ºÞÓÚËý£¬±Ï¾¹£¬µ±ÄêÏȵÛÒ²½«ÏȻʺó¾ÜÖ®ÓÚǧÀï²»ÊÇÂð£¿ÄÇʱ£¬ÏȵÛÃ÷Ã÷ÊÇÌÖÑἫÁËÏȻʺóµÄ£¬¿ÉÊÇΪʲô¡ª¡ªÎªÊ²Ã´¡¡ÕæÏàÊÇʲô£¿ÊÇʲô£¿¡ª¡ª
ÏôÈçÔÂÖÕÓÚ²»¿°ÈÌÊܵÄÍ´¿Þ³öÉù£¬»ë×ǵÄ˫ĿÔÙҲûÓÐÍùÈÕµÄÇåÃ÷֮ɫ£¬Êý²»Çå³þµÄÑÛÀᣬֹҲֹ²»×¡µÄ´ÓËýµÄÑÛÀïÁ÷³öÀ´£¬Ëý´Óδ¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÏÖÔÚÕâÑùÍ´¿à£¬ÕâÑùÎÞÖú£¬ÕâÑù¿ÊÇóµÄÏëÒªÖªµÀÒ»ÇС£
¿´×ÅÏôÈçÔÂÁ÷³öÀ´µÄÑÛÀᣬÕÔԪЦÁË£º¡°ÏëÖªµÀÂð£¿ÏëÖªµÀΪʲôÏȵÛÃ÷Ã÷ÊÇÄÇô³èÄ㣬×îºóÈ´ÊÇÄÇÑùºÞÄãÂð£¿Å¶£¬¶ÔÁË£¡ÄãÏë²»ÏëÖªµÀ£¬ÄãµÄ¶ù×ÓÕԳ壬¾¿¾¹ÊÇÔõôËÀµÄ£¿¡±
ÏôÈçÔ»ëÉíÒ»Õ𣬵ɴóµÄÑÛ¾¦Àï´ø×ŶԽ«ÒªÖªµÀÕæÏàµÄ¿Ö¾å£¬Í»È»£¬Íѿڶø³ö£º¡°²»ÒªËµ£¡¡ª¡ªÄ㲻Ҫ˵£¡¡±
¿´×ÅЪ˹µ×ÀïµÄÏôÈçÔ£¬ÕÔÔªµµµÄ˵µÀ£º¡°¿´À´ÄãÒѾ²Âµ½ÁË£¬Ã»´í£¡ÕԳ岻ÊÇÈκÎÈ˺¦ËÀµÄ£¬²»ÊÇÕÔÀñ£¬Ò಻ÊÇÕÔ¾¸¡¢ÕÔìÏ£¬¶øÊÇÏȵۣ¡¡±
¡°²»¡ª¡ª£¡¡±ÏôÈçÔÂÆàÀ÷µÄº°³öÉù£º¡°²»ÊÇ£¡²»ÊÇ£¡Ïȵ۲»»áº¦ËÀ×Ô¼ºµÄ¶ù×ӵ쬲»»á£¡ÄãÆÈË£¬ÄãÕâ¸öÆ×Ó£¡¡±
ÏôÈçÔ³¹µ×±ÀÀ£ÁË£¬Ëýµøµø×²×²µÄ´Ó¸ßλÉÏÅÜÏÂÀ´£¬³åµ½ÕÔÔªÃæÇ°ºÝºÝµØ¾¾×ÅÕÐÔ¶µÄÒ½󣬷è¿ñµÄ¡¢ÎÞÖúµÄ¡¢Í´¿àµÄÒ¡»Î×Å£¬´óÉùµÄ³âÂî×ÅÕÔÔªÊǸö´óÆ×Ó¡£
ÕÔÔªÒ»°ÑץסÏôÈçÔµÄÊÖ£¬¿´×ÅÄǸö¹ÒÔÚËûÉíÉϿ޵Ä×±ÈÝÒÑ»¨£¬Í´¿à²»¿°µÄÅ®ÈË£¬Ðĵ׵ķßÅÈ´»¹ÊÇÎÞ·¨ÊÍ»³£¬ËûºÝºÝµØêþ¿ªÏôÈçÔµÄÊÖ£¬È»ºó£¬ÓÃÁ¦½«ËýÖØÖØµÄˤÔÚµØÉÏ¡£
»ª¹óµÄÒÂÅÛÂÒÁË£¬¾«ÖµÄ×±ÈÝ»¨ÁË£¬¾ÍÁ¬Í·ÉϵÄÊ×ÊÎÒ²ÒòΪһϵÁе͝×÷¶øµôÔÚÂúµØ¶¼ÊÇ£»ÏÖÔÚµÄÏôÈçÔ£¬³¹µ×´ÓÔÆ¶ËµôÏÂÀ´ÁË¡£
ÕÔÔª¿´×ŵø×øÔÚµØÉÏÍ´¿ÞÁ÷ÌéµÄÏôÈçÔ£¬ÂýÌõ˹ÀíµÄ˵×Å£º¡°ÎÒÓÖûÓÐÆÄ㣬ÆäʵÄã×Ô¼º¾ÍÐÄÖª¶ÇÃ÷£»ÕԳ嵱ÄêÔÚ¹¬Àï·çÍ·ÎÞ¶þ£¬Ä㻹ÓÐÏô¼Ò½«Ëû±£»¤µÄµÎË®²»Â©£¬ÊÔÏ룬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂʲôÈËÄܹ»°µº¦ÁËËû£¿³ýÁËÏȵۣ¬Ììµ×ÏÂÔÙҲûÓеڶþ¸ö£»ÄãÒÔΪÏȵۻá¹ËÄ×ÓÇéÉ²»»áÉ˺¦×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬¿ÉÊÇÄãÈ´ÍüÁË£¬ÏȵÛÊǸöºÎÆäÖ´×ŵÄÈË£¬ËûµÄ·ßÅ£¬ËûµÄ¸ÐÇé¶¼ÊÇ×îŨÁҵģ¬ÔçÏȻʺóÀ뿪µÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ëû¾ÍÊÇΪÁË·ßŶø»î×ŵģ»Ò»¸öº¦ËÀËû×ŮÈ˵;¸¾£¬ÄãÈÏΪËû»áÈÃÄãºÃ¹ý£¿±¨¸´Ò»¸öÈË×îºÝµÄ°ì·¨£¬²»ÊÇɱÁËËý£¬¶øÊÇÕÛÄ¥Ëý£¬¶ÔÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬×ÓÅ®ÊÇ×î´óµÄ³É¾Í£¬Ò²ÊÇ×îÉîµÄÕÛÄ¥£¬ÏȵÛÖªµÀÄã¶ÔÕÔ³å¼ÄÓèºñÍû£¬ËùÒÔ£¬ËûÇ×ÊÖ½«ÄãµÄÏ£ÍûÄëË飬¿´×ÅÄãÔÚ°®×ÓµÄâ§È»ÀëÊÀÖÐÍ´¿à£¬¿´×ÅÄãÒ»µãÒ»µãµÄ×ßÏò¾øÍû¡£¡±
ÏôÈçÔÂÏÖÔÚÒѾʲô»°¶¼Ëµ²»ÉÏÀ´ÁË£¬Æäʵ£¬ËýÊÇÎÞÁ¦·´²µ¡£
ÕÔԪ˵µÄû´í£¬µ±ÄêÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬Ê²Ã´È˸ÒÉ˺¦³å¶ù£¬Ê²Ã´ÈËÄܹ»ÔÚÄÇÖÖ±£»¤Ï¶á×ß³å¶ùµÄÐÔÃü£¬ÆÕÌì֮ϣ¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈË£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈ˰¡£¡
¡°ÕÔÑסª¡ª£¡ÕÔÑ×£¡¡ª¡