°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·ç»ªÈ¥¿´Ð¡Ñ¦ÊÏ£¬¼ûËýÃæÉ«½ô±Á£¬Ã¼Í·Öå×Å£¬µ±ÕæÊÇÓÖÅÓÖÆøµÄÑù×Ó¡£²»ÓɵÃ×ì½Ç΢¹´£¬ÕâÊǹÎÁËʲô·ç£¬Ð¡Ñ¦ÊϾÓÈ»²»×°´ÈĸÁË£¿
¡°ÄãÊÇË£¿¡±·ç»ª¿´×ÅÇàÃ磬ÉùÒôÇáÈá¡£
¡°ËýÊÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
Ô»ª¸Õ¿ª¿Ú£¬¾Í±»·ç»ª×èÖ¹ÁË¡£
ÇàÃç²¢²»´ð»°£¬²»Ð¼µØ¿´ÁËÑ۷绪£¬Ëý¾ÍÊÇ¿´²»ÆðÕâ¸öËùνµÄ´óС½ã£¬³¤Ï಻ÈçÈýС½ã£¬ÐÔ¸ñ²»Èç¶þС½ã£¬ÓÖûÓÐÇ×Äﻤ×Å£¬»¹³ÉÈÕÄÇô¸ß¸ßÔÚÉϵÄÑù×Ó¡£×Ô¼º¿ÉÊÇ·òÈËÉí±ß×îµÃÁ¦µÄ´óѾ÷ߣ¬¾ÓÈ»²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇË£¬ËµÐ¦ÄØ°É£¿£¡
̤ѩÉÏÇ°£¬ÕÕ×ÅÇàÃçµÄÏ¥¸ÇÎѾÍÊÇÒ»½Å£¬ÇàÃç³Ô²»×¡Á¦£¬àÛͨ¾Í¶Ô×ŷ绪¹òÁËÏÂÈ¥¡£
¡°Ð¡½ãÎÊÄã»°ÄØ£¬ÄãÑÆ°ÍÁË£¿¡±Ì¤Ñ©²È×ÅÇàÃçµÄË«ÍÈ£¬ºÇ³âµÀ¡£
ÇàÃçÓÖÐßÓÖÄÕ£¬¿ÉÉíÌåÈ´°ë·Ö¶¯²»µÃ£¬Ö»´óÉùÂî×Å£¬¡°ÄãÓÖÊǸöʲô¶«Î÷£¬Æ¾Ê²Ã´ÌßÎÒ£¿¡±ÓÖתÉíÈ¥ÇóСѦÊÏ£¬¡°·òÈË£¡·òÈË£¡´ò¹·»¹Òª¿´Ö÷ÈËÄØ£¬´óС½ãÉí±ßµÄѾͷÔÚÄúÃæÇ°Õâ°ãÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬·òÈËÄú¾Í²»¹Ü¹ÜÂ𣿴óС½ãÈç´Ë²»Í¨ÀñÊý£¬½ÐÍâÈËÖªµÀÁË£¬ÄÇÒ²ÊǶªÔÛÃÇÌÕ¸®µÄÁ³£¬¶ªÀÏÒ¯ºÍ·òÈËÄúµÄÁ³°¡£¡¡±
СѦÊÏÑÀ³Ý¿©¿©×÷Ï죬·´ÁË£¬·´ÁË£¬Ë¶¼²»°ÑËý¿´ÔÚÑÛÀïÁË£¡¡£µç×ÓÊéÏÂÔØ
¡°Ì¤Ñ©»¹²»¿ì¹òÏ£¬ËäÈ»ÄãÊǵùµùËÍÀ´µÄѾͷ£¬µ«ÄÚÔº£¬È´ÊÇÒªÌýÒÌĸµÄ£¬ÒÌĸ²ÅÊÇÄÚÔºµÄÖ÷ĸ¡£ÄãÈç´Ë×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬ÎÒÊÇÔÙ²»ÄÜÈÝÄãÁË£¬Äã×ÔÈ¥ÕÒ¸¸Ç×˵ȥ°É¡£¡±·ç»ªËµÍ꣬ÓÖÂúÁ³À¢ÒâµØ¿´ÏòСѦÊÏ£¬Ö¸×ÅÇàÃçµÀ£¬¡°ÒÌĸ£¬ÔÀ´ÕâÊÇÄúÉí±ßµÄÈË£¬¾ÓÈ»¸ÒÔÚÖ÷×Ó˵»°µÄʱºò²å×죬ÎÒÔ»¹ÒÔΪÊÇ×æĸÉí±ßµÄÈËÄØ¡£Ö»ÊÇËýËäÈ»ÒÔÏ·¸ÉÏ£¬µ«ÎÒÉí±ßÕâѾͷҲÓÐ´í£¬²»Èç¾ÍÒ»²¢½»¸ø¸¸Ç×°É£¬ÒÌĸÄú¿´ÄØ£¿¡±
̤ѩÊÇÌÕÕýÒµÌØÒâÕÒÀ´µÄ»áÎ书µÄѾͷ£¬Ð¡Ñ¦ÊÏÈôÏ붯ÊÖ£¬»¹ÐèÒª¹ýÌÕÕýÒµÄÇÒ»¹Ø¡£¶øÇàÃ磬Ö÷×Ó˵»°ËæÒâ²å×죬³ý·ÇÊÇÌÕÀÏÌ«Ì«Éí±ßµÄѾͷ£¬ÄÇÒ²µÃÓÐÌÕÀÏÌ«Ì«¸øµÄÁ³Ãæ²ÅÐС£Ò»¸öССµÄÇàÃ磬¾ÓȻҲ¸Ò£¿
СѦÊÏÒ»Õú£¬ÊÇÁË£¬ËýÔõôÍü¼Ç̤ѩÕâѾͷÊÇÀÏÒ¯¸øµÄÁË¡£×Ô¼ºÉí±ßÄÇÁ½¸öѾͷ£¬Ò²ÊÇÀÏÒ¯¸øµÄ£¬Õâ¶Îʱ¼ä£¬ÕæÊÇ×öʲô¶¼ÊøÊÖÊø½ÅµÄ²»Ï°¹ß¡£
·ç»ªÓÖµÀ£º¡°ÈýÃÃÃõÄÊÂÇ飬»¹ÊǽжþÃÃÃúÍÒÌĸ˵°É£¬ÎÒÉíΪ³¤½ã£¬Ò²¾õµÃÐßÀ¢£¬ÊµÔÚÊÇ¿ª²»ÁË¿Ú¡£¡±
Ìýµ½¹ØÓÚÅ®¶ù£¬Ð¡Ñ¦ÊϻعýÁËÉñ£¬ÆøµÀ£º¡°Ôõô»ØÊ£¿ÄѲ»³ÉÈýѾͷ²¡ÁË£¬»¹ÊÇÔ»ªµÄ´íÁË£¿¡±
·ç»ªÐ¦Ð¦²»Ëµ»°£¬Ô»ªÃ¦¿ª¿ÚµÀ£º¡°ËýÉú²¡Ôõô»áÊÇÎÒµÄ´í£¬ËýÊÇ×Ô×÷×ÔÊÜ£¡¡±
Ô»ªÒ²ÊÇÉúÆø£¬ÄÇÈÕÂäË®ºóËýÒ»¸öÈ˾²ÏÂÐÄÀ´ÏëÁËÏ룬ԽÏëÔ½¾õµÃÆæ¹Ö¡£ËýÃ÷Ã÷°ë¶×מͿÉÒÔÕªµ½ÄǸöÁ«Å¶øÇÒËýÈËСÉí×ÓÒ²ÇᣬÔõô¿ÉÄÜÕªÁ«ÅîµÄʱºò»áÈô¬ÏòÒ»±ßÇãбÄØ£¿²»¶Ô£¬ÂäË®µÄ˲¼ä£¬ËýºÃÏñ¸Ð¾õÓÐÈËÍÆÁË×Ô¼ºÒ»°Ñ¡£ËäÈ»µ±Ê±×Ô¼º¾ª»Åʧ´ë£¬µ«Ó¦µ±²»Êǻþõ°É£¿
Ö±µ½´ó½ã½ãºÍÜ°½ã½ã´ø×ÅÄÇÈÏ´íµÄ´¬ÄïÀ´ÁË£¬Ëý²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´ÊÇÈýÃÃÃÃÂòͨÁË´¬Äº¦×Ô¼ºÂäË®µÄ¡£ËýÔÏëÈ¥ÕÒÈýÃÃÃÃËãÕË£¬¿ÉËÖªµÀÈýÃÃÃÃÈ´ºöÈ»¸ßÉÕ²»ÍË£¬ËýÒ²¾ÍÖ»ºÃµ¢¸éÏÂÀ´ÁË¡£
СѦÊÏÀ¹ýÔ»ª£¬¡°µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÄãºÃºÃºÍĸÇ×˵˵¡£¡±
¡°ÈýÃÃÃÃÍÆÎÒÂäÁËË®£¬Òª²»ÊÇ´ó½ã½ãÉí±ßµÄ̤ѩ½ã½ã¼°Ê±¾ÈÁËÎÒ£¬Èç½ñÉú²¡µÄ¾ÍÊÇÎÒÁË¡£¡±Ô»ªµÀ£¬¡°¿ÉÊÇÈýÃÃÃÃ×Ô¼ºÐÄ»ÅÒâÂҵģ¬µ¹ÊÇÉÏ°¶µÄʱºò×Ô¼º²»É÷Ò²ÂäÁËË®£¬µ±Ê±ÈËÒòΪÎÒÂäË®µÄÊÂÇ鶼×ßÁË£¬Ò²Ã»È˾ÈËý£¬ºÃÔÚÖܼҵÄÒ»¸ö´ÖʹÆÅ×Ó·¹ý¼û×ÅÁË£¬²Å°ÑÈ˾ÈÆðÀ´¡£Ò²¾ÍÊÇÒò´Ë£¬Ëý²Å²¡×ÅÁË¡£¡±
ÕâÊÇÖÜÄÏÜ°¸æËßËýµÄ¡£
¾ÁËÕâÊ£¬Ëý²Å·Â·ð¿´ÇåÁËһЩÊÂÇ飬ËýºÍ·ç»ªËª»ªËäÊǽãÃã¬È´ÊDz»Í¬µÄĸÇ×£¬²¢²»ÄÜÏñÖܼҵÄÐÖÃÃÄÇÑùÓÑ°®¡£
СѦÊÏÈ̲»×¡ÂîµÀ£º¡°ÕâÀÇÐĹ··ÎµÄ¼úÖÖ£¡Í÷ÄãƽÈÕÀï¶ÔËýÄÇôºÃ£¡¡±
Ö»ÊÇÕâôһÀ´£¬µ¹²»ºÃÔÙÕë¶Ô·ç»ªºÍ̤ѩÁË¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÄã¾ÈÁËÔ»ª¡£¡±Ð¡Ñ¦ÊÏЦ×Å¿´ÏòµØÉϵÄ̤ѩ£¬·Ô¸ÀµÀ£¬¡°ÄãºÍÇàÃ綼ÆðÀ´°É£¬µØÉÏÁ¹£¬±ðÉËÁËÏ¥¸Ç¡£¡±ÓÖ¸ßÉù·Ô¸ÀÔ¬æÖæÖ£¬¡°æÖæÖ£¬ÄöþÁ½Òø×ÓÉ͸ø̤ѩ¹ÃÄ¶à¿÷ÁËËýÁË¡£¡±
̤ѩÆðÉí£¬²»±°²»¿ºµÀ£º¡°Ð»·òÈË¡£¡±
СѦÊϵãµãÍ·£¬Õâ²Å¿´Ïò·ç»ª£¬¡°ÊÇÒÌĸ´í¹ÖÄãÁË£¬ÄãÒ²ÀÛÁË£¬ÏÈ»ØÎÝÐÝÏ¢°É¡£¡±
´ý·ç»ªºÍ̤ѩ×ßÁË£¬Ð¡Ñ¦ÊÏÓÖϸϸÎÊÁËÔ»ªÒ»±é¡£Ìýºó´ò·¢ÁËÔ»ªÏÂÈ¥£¬ÐÄÀïÈ´ÊÇÏë×Å£¬Ëª»ªÕⲡµÃ¾ÃÒ»µã²ÅºÃ¡£
·ç»ª³öÁËÓ·ç¸óȴûÓÐÁ¢Ê±»Ø·÷ÏþÔº£¬¶øÊÇÈ¥ÁËÌÕÀÏÌ«Ì«´¦¡£
ÀÏÌ«Ì«×Է绪×ߺó¾Í¾õµÃÎÞÁÄ£¬³ÉÈÕÀï°ÑÌÕÃ÷Ç«ºÍÖ¶×Ó¼ÒµÄÌÕÃ÷Àñ½ÐÁËÀ´£¬¶ºÅªÁ½¸öËï¶ù´ò·¢Ê±¼ä¡£½ñ¶ùÕýºÃËÍÁËÁ½¸öС¼Ò»ï×ߣ¬°Ñ×Ô¸ö¶ùÀ۵ÿ¿ÔÚÈíé½ÉϱÕÄ¿ÑøÉñ¡£
¡°×æĸ£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡¡±·ç»ªÐ¦×ÅÆ˽øÌÕÀÏÌ«Ì«»³ÀÈö½¿µÀ£¬¡°×æĸ¿ÉÔøÏëÎÒ£¿¡±
¡°°¥ßÏ£¬·çѾͷ»ØÀ´À²£¡¡±ÌÕÀÏÌ«Ì«Õö¿ªÑÛ£¬Ð¦ÃÐÃеا×ŷ绪£¬¡°ºÚÁË£¬ÊÝÁË£¬ÎÒ¿ÉÁ¯µÄËïÅ®¶ùÓ´£¡¡±
·ç»ª±æµÀ£º¡°ÄÄÓУ¬»¹ÊÇ°×°×ÅÖÅֵģ¬¼«ÊÇƯÁÁ¡£¡±
ÌÕÀÏÌ«Ì«°¥ßÏ°¥ßϵÄЦ×Å£¬È¥½ÐÖìæÖæÖ£¬¡°ÇÆÇÆ£¬ÇÆÇÆÎÒÕâËïÅ®£¬Á³Æ¤¶ù¿É±È³Çǽ»¹ÒªºñÄØ£¡¡±
ÖìæÖæֶ˲è½øÀ´µÀ£º¡°ÀÏ·òÈËÕæÊǸö¿Ú²»¶ÔÐÄÄØ£¬´óС½ã²»ÔÚ¼ÒµÄʱºò£¬Ã¿Ì춼ҪÄî߶¸ö¼¸°Ù»Ø£¬Õâ´óС½ã»ØÀ´ÁË£¬µ¹»¹ËµÉÏÁË¡£½ÐÀÏÅ«ÇÆ°¡£¬´óС½ã¶¥¶¥ÏñÄúÄêÇáʱºò£¬¶¼ÊÇ°ÙÀïÌôÒ»µÄÃÀÈ˶ù£¡¡±
·ç»ªÐ¦£¬¡°¾ÍÊÇ£¬ÎÒºÍ×æĸÏñµÃºÜ¡£¡±
ÓÖ°ÑÀÏÌ«Ì«ºåµÃЦ¸ö²»Í£¡£
»¹ÊÇÀÏÌ«Ì«ÖªµÀ·ç»ªÊǸմÓׯ×ÓÉÏ»ØÀ´£¬ÅÂËýÀÛ×ÅÁË£¬Ó²¸ø¸Ï»ØÈ¥µÄ¡£
˪»ªÉú²¡µÄÊÂÇéÀÏÌ«Ì«ÊÇÍíÉϲÅÖªµÀµÄ£¬ÓÖÌýÁËСѦÊÏ˵µÄÔÒò£¬Ç××ÔÎÊÁ˷绪£¬È·¶¨ÊÇÄÇôһ»Øʺó£¬Á¬¿´¶¼Ã»È¥¿´ÉÏÒ»ÑÛ¡£
ÀÏÌ«Ì«ÒòΪÔçÄêÔÚÏçϱ»×åÀïÈËÆÛ¸º£¬Æ½ËØ×îÊÇ¿´²»ÉÏ°µµØÀï¸ãС¶¯×÷µÄÈË£¬Ëª»ªÕâÒ»»Ø£¬µ¹ÊÇÕæ½ÐÀÏÌ«Ì«¿´²»ÉÏÑÛÁË¡£
ºóÀ´ÔÚËýÐÄÀÕâÈýËïÅ®¾¹ÊDZÈÌÖÑáµÄСѦÊÏÉúµÄ¶þËïÅ®»¹²»ÈçÁË£¬µ±È»£¬ÕⶼÊǺ󻰡£
СѦÊÏÕâ±ßÈ´Óֹʼ¼ÖØÊ©£¬½Ð˪»ª²ø²øÃàÃàÔÚ´²ÉÏÌÉסÁË£¬Ö»ÊÇ˪»ªµ½µ×±»ÖÜÄϳ½ÏÅ×ÅÁË£¬Ò¹Ò¹Ë¯²»°²Éú£¬¿Ú¿ÚÉùÉù½Ð×ÅÒÌÄµ¹ÊÇÁøÒÌÄïÒò»öµÃ¸£¡£
±»ÌÕÕýÒµÌáÇ°·Å³öÀ´ÁË¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º»¨¿ªÒªÇë¼Ù£¬ÖÜÄ©Á½ÌìÒªÍâ³ö£¬¸ü²»ÁËÁË¡£
ÁíÍâ¸æËß´ó¼ÒÒ»¸öºÃÏûÏ¢£¬´ÓÏÂÖÜÒ»¿ªÊ¼£¬»¨¿ªÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ¼á³ÖÈÕ¸üÈýǧÁË¡£
¿ìÈö»¨¹§Ï²Ò»ÏÂÓ´~
¡î¡¢µÚ48Õ¡¡ËÄÊ®°Ë
ÁøÒÌÄﱧ×Å˪»ª£»ÑÛÀáÖ¹²»×¡µØÍùÍâÓ¿£¬¡°Ëª¶ù£¬ÄïµÄ¹ÔÅ®¶ù£¬ÄãÔõôÕâôɵ£»¾¹È»ÄÃ×Ô¼ºµÄÉí×ÓÔã¼ù£¬Äã½ÐÄï¿ÉÈçºÎÊǺ𡣡¡±
¡°ÒÌÄ¡±Ëª»ªÃÔÃÔºýºýÕö¿ªÑÛ£»È·¶¨ÁËÑÛÇ°µÄÈËÕýÊÇ×Ô¼ºµÄÉúĸÁøÒÌÄ¶ÙʱÍÛµØÒ»Éù¿ÞÁË£¬¡°ÒÌÄÒÌÄÎÒºÃÅ£¬ºÃÅ¡¡£¡£¡±
ÁøÒÌÄïüͷһÖ壬ٶù²»ÊÇΪÁ˾È×Ô¼º³öÀ´×°²¡µÄ£¿
Ëý̧ͷ¿´ÏòÃÅ¿ÚµÄÖìæÖæÖ£»ÀÏÒ¯ËäÈ»·ÅÁË×Ô¼º³öÀ´£»¿ÉÊÇÈ´½ÐÖìæÖæÖ¸ú×Å¡£ËýÓÐÐÄÏëÎÊÅ®¶ù¼¸¾ä»°£¬È´²»Ïë½ÐÖìæÖæÖÌýÁËÈ¥£¬ÈôÊÇÓиöʲô²»ºÃ£¬½ÐÀÏÒ¯ºÍÀÏÌ«Ì«ÖªµÀÁË£¬»¹²»Öª»áÈçºÎ¡£
ËýÒѾ±»ÑáÆúÁË£¬Å®¶ùÈ´²»Äܱ»ÑáÆú¡£
¡°ÇàÓ¢ÄãÊÇÍ·Ò»Ììµ±²îÂð£¿ÕâôÈȵÄÌì¶ù¾Í½ÐæÖæÖÔÚÄÇÕ¾×Å£¬»¹²»¿ìÇëæÖæÖµ½¸ô¼ä×øÁË£¬·îÉÏËá÷ÌÀ¸øæÖæÖ½â½âÊîÈÈ£¿¡±
Ìýµ½ÁøÒÌÄïµÄ»°£¬ÇàӢæµÀ£¬¡°ÊÇ£¬Å«æ¾Õâ¾ÍÈ¥¡£¡±
ÖìæÖæÖÒ²²»ÏëÁô×Å£¬Õ⸮ÀïµÄÊÂÇéËÖªµÀÄØ£¬ÁøÒÌÄïÈç½ñËäÈ»ÊÇÂäÊÆÁË£¬µ«ËýÉúÁËÌÕ¼ÒµÄÊü³¤×Ó£¬ÒÔºóÔõôÑùËÒ²²»ÖªµÀ¡£
ËýµÀÁËл£¬Ë³´ÓµØ¸ú×ÅÇàӢȥÁ˸ô¼ä¡£
ÁøÒÌÄïÕâ²ÅÄÃÅÁ×Ó¸ø˪»ª²ÁÀᣬ¡°Ëª¶ù£¬ÕâÀïûÓÐÍâÈË£¬ÄãÔÚÅÂʲô£¬Äã¸æËßÒÌÄÒÌÄïΪÄã×öÖ÷¡£¡±
˪»ªÇÆÁ˼¸ÑÛÍâÃ棬ÁøÒÌÄï±ãÆðÉíÈ¥°ÑÃŹØÁË£¬Ëª»ªÕâ²Å½«ÄÇÈÕ±»ÖÜÄϳ½ÍþвµÄÊÂÇé˵³öÀ´¡£
ÁøÒÌÄïÌýÍêÒ»Á³ÄÕºÞ£¬ÊÖÖ¸µã×Å˪»ªµÄ¶îÍ·£¬¡°ÄãÕâ¸ö´ÀѾͷ£¬Ã»ÊÂÄãµÃ×ïÄã´ó½ã½ã×öʲô£¬ËýûÁ½Äê¾ÍÒª¼Þ³öÈ¥ÁË£¬µ±Äê·òÈ˵ļÞ×±·áºñ£¬ÄãºÃÉúÉúºå×Å£¬Ëµ²»µÃ»¹ÄܺåЩºÃ¶«Î÷¹ýÀ´¡£Ä㲻ȥºå×Å£¬»¹È¥µÃ×ïËý£¬ÀÏÌ«Ì«ÑÛÀïµ±±¦Ò»ÑùµÄÈ˶ù£¬¶à¿÷ÖܼÒÉÙÒ¯ÏÅסÁËÄ㣬ÄãÈôÊÇ˵³öÀ´£¬ÀÏÒ¯ÀÏÌ«Ì«¶¼ÒªÑáÁËÄãµÄ£¡¡±
˪»ªÕõÔú×Å×øÆðÀ´£¬ÓÌ×Ô²»¸Ê×Å£¬¡°ÎÒΪºÎҪȥ·î³ÐËý£¬ËýÒ»¸öÔÚÏçϳ¤´óµÄѾͷ£¬ÓÖÊǸöûÄïµÄ£¬ËýËã¸öʲô¶«Î÷£¿¡±
¡°ËýÔÙ²»ÊǶ«Î÷£¬Ò²ÊÇÄãµÄµÕ½ã£¬Ò²ÊÇÌÕ¸®ÕýÕý¾¾µÄµÕ³¤Å®£¬ÀÏÒ¯Ì۵ôøÔÚÈÎÉÏÊ®À´ÄêµÄÅ®¶ù¡£¡±ÁøÒÌÄïÐÄÏ»ÚÒâ¶ÙÉú£¬Å®¶ù±ä³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬¶¼ÊÇ×Ô¼º´ÓÇ°Ì«¹ýÆþ¼âҪǿ£¬ºÃµÄû½Ì¸øÅ®¶ù£¬»µµÄÈ«½ÐÅ®¶ùѧȥÁË¡£¾ÍÊÇÐÄÌÛÅ®¶ù£¬¿ÉÊÇÓÐÐ