°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®¿ÉÒÔ£¬Ö»²»¹ýΪÈ˲»ÄÜÖ»ÖªÖðÀû¡£
ÁÖ±ÌÂ䣺¡°¡¡¡±
Ëý¸Ò±£Ö¤£¬Íõ¼Ò´óÀÉ¿ÖÅÂÓÉÍõÒæ÷¿ªµÄµêÏëµ½Á˱ðµÄµØ·½È¥£¬Õâ²Å¿¶¿®½âÄÒ¡£ÖÁÓڵ˷òÈË£¬´óÔ¼ÊÇû¾õµÃµË¾ÅÄïÕâС´òСÄÖÄÜ׬À´Ê²Ã´Òø×Ó£¬ÓÖÅÂËý½»ÓѲ»É÷£¬³ÁÃÔÓÚ׬Ǯ֮µÀ£¬Ê§ÁË´ó¼Ò·ç¶È£¬Õâ²Å¶à¶£Öö¼¸¾ä¡£
±ðÈËÈçºÎ×÷Ï룬Ëýͨͨ¹Ü²»×Å¡£Î¨ÓÐÕâÈý¼ÒÁ¬Ëø¼Ò¿ªÁË£¬Ëý¼ÒпªµÄСÐÍʳƷ¼Ó¹¤³§²ÅÄܸüΪ׬Ǯ¡£¡ª¡ªÇ°ÌáÊǺÎÊÏÓëÁÖéªÄܽ«ÕâÒ»Çд¦ÀíºÃÁË¡£
ÁÖ±ÌÂä¾ö¶¨×ö±ÚÉϹۣ¬²»ÔÙ²åÊÖ¼ÒÖÐÊÂÎñ£¬ÓɵúÎÊÏÓëÁÖéªÀ´´¦Àí£¬¿´¿´½á¹ûÈçºÎ¡£
ÆäʵÁÖ骴󲿷Öʱ¼ä»¹ÔÚÊéÔº£¬ËµÆðÀ´ÕâÖص£ÊÇÖ±½Ó¶ª¸øÁ˺ÎÊÏ¡£
¾ÍÔÚÁÖ±ÌÂäã·ã·²»°²Ö®Ê±£¬ËýÓÀ´Á˻ص½¶«ÁÖÊéÔºµÄµÚÒ»ÌÃÓùÒտΡ£
ÉäÒÕ¿Î×òÈÕ±ãÓУ¬Ö»ÊÇËýµÄ¸ì²²Èç½ñ¾Ý˵»¹²»ÄÜÓôóÁ¦£¬À¹±ãÖ»ÄÜÔÝ»º£¬ÅÔÈËÉÏÉäÒտεÄʱºò£¬Ëý±ãÔÚÊéÔºÀïËÄ´¦Ïй䣬»¹²»Ð¡Ðı»ÑÖÎÄײÉÏ£¬À×Å°ÑÁËÒ»»ØÂö£¬ÓÖ˵Ҫ¿ª·½×Ó£¬´ýÌýµÃËý×î½üÒ»Ö±³Ô×ÅÔ½´ó·òµÄÒ©£¬±ãÖ»ÄÜ×÷°Õ¡£
¡ª¡ªÑÖÎÄ»¹ÊÇÖªµÀ×Ô¼º½ïÁ½µÄ£¬Ä³Ð©Ê±ºò¡£
ÔÚÊéÔºÀïûÓкôó·òµÄÇé¿öÏ£¬ÑÖÎÄÒ»Ö±ÊÔͼ´ÓÂÉѧ¿ÎÉÏÍÑÉí£¬¿ª¸öҩѧ¿Î£¬½Ì½Ìѧ×ÓÃÇÈÏʶ²ÝÒ©°Ñ¸öÂö¿ª¸ö·½×Ó£¬¶à¶®µÃЩÑøÉú֪ʶʲôµÄ£¬×¨Ö°×Ô¼ºÏ²»¶µÄÖ°Òµ£¬¿ÉϧÑÖɽ³¤Ñ¹¸ùûÏëÔÚÊéÔºÀ↑ҩѧ¿Î£¬»¹ÀÕÁîËû²»ÐíºúÂÒ½Ìѧ×ÓÃÇ£¬Ö»µÀÈôÊÇÏëѧ´ó·ò£¬¸ÃÈ¥Ò½¹Ý¡£
ÑÖÎĺÜίÇü£¬Ö»ÄÜͨ¹ýÔÚÊéÔºÀï´þ×ÅÄÐŮѧ×Ó±ãÒª°ÑÂöÀ´ÎÞÉùÏòɽ³¤¿¹Òé¡£
ÁÖ±ÌÂä±»ÑÖÎÄÀ×ÅÔÚÒ©ÆÔÅÔ±ßÌýÁË°ëÈÕµÄÑøÉú֪ʶ£¬ºöÈ»Áé»úÒ»¶¯Ïëµ½£¬Æäʵ³ýÁËÊ黿Σ¬»¹¿ÉÒÔÔÚÍõÒæ÷µÄÆÌ×ÓÀ↑¸öÑøÉú֪ʶ½²×ùʲôµÄ°É£¿Ò²²»ÖªµÀЧ¹ûÈçºÎ£¿
ÈκÎʱºò£¬°®ÃüµÄÈË×ÜÊÇÕ¼ÁË´ó¶àÊý°É¡£
Ö»ÊÇÒ²²»ÖªµÀÑÖÎĵÄÑøÉú֪ʶ¿¿Æײ»¿¿Æ×£¬ÒÀËýÄǵãdz±¡µÄ³£Ê¶ÓëÒ»Çϲ»Í¨µÄҩѧˮƽ£¬¿ÖÅÂÄѱæÕæα¡£
ËýÕâ°ãºú˼ÂÒÏ룬ÓÖÏëÆðÁ˳þÈýÀÉÍì¹´î¼ýµÄÓ¢×ËÀ´£¬¶Ù¾õÓм¸·ÖÐÄÐ飬ÂÔ×ßÒ»×ßÉñ£¬ÑÖÎÄÒ²²»Ôø²ì¾õ£¬Ö»ÒýËýÈ¥ÇÆ×Ô¼ºÔÚÒ©ÆÔÀïÖÖµÄÒ©£¬»¹Îª×Ô¼º½ñÈÕ»ÛÑÛʶÖ飬¾¹È»×¥Á˸ö¼«ÎªÌý»°µÄѧ×ÓÀ´ÌýËû²¼µÀ½²¾¶øµÃÒâ¡£Íù³£ÅöÉϵÄѧ×Ó¿ÉûÕâôÀÏʵ¡£
µÈµ½ÉÏÓùÒÕ¿Î֮ʱ£¬ÁÖ±ÌÂäÒѾÓë½ñÄêнáʶµÄͬ´°ÏàÊìÁË¡£×÷ΪÁô¼¶Éú£¬Ëý±¾Ó¦Ð߳ܵģ¬Ö»ÊÇËýˤÉËÐÝÑøµÄÊÂÇéÔçÔç±ã´«¿ªÁË£¬Ò²²»ÊÇËý¿¼ÊÔ֮ʱÊýÃŹ¦¿ÎµÃÁ˲îÆÀ£¬´ó¼Ò¶ÔÕâλÁô¼¶Éúµ¹Ò²ºÜÊÇ¿íÈÝ¡£
¿öÇÒËãÆðÄêÁäÀ´£¬ÐÂÉýÉÏÀ´µÄÕâ°àͬ´°µ¹ÓëËýËãÊÇͬÁäÈË£¬´ó¼ÒÒ²ÄÜÏà´¦ÈÚÇ¢¡£
£þÎÄ¡¨¡Ì
£þÈË¡¨¡Ì
£þÊ顨¡Ì
£þÎÝ¡¨¡Ì
£þС¡¨¡Ì
£þ˵¡¨¡Ì
£þÏ¡¨¡Ì
£þÔØ¡¨¡Ì
£þÍø¡¨¡Ì
ÊýÔÂδ¼û£¬³þ¾ýîá×ÝÂí·É³Û¶øÀ´Ö®Ê±£¬ÁÖ±ÌÂä²»ÓÉ×ÔÖ÷±ã±»ËûÎüÒý¡£
ËýµÄÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅËý£¬Ö±µ½ËûÒѾµ½Á˽üÇ°£¬ËýÕâ²ÅµÍÏÂÁËÍ·£¬¼Ù×öδ¼û¡£
Ëý²»ÔøÇƼû£¬³þ¾ýîáµ½Á˽üÇ°Ö®ºó£¬Ä¿¹âÔÚÈËȺ֮ÖÐËÑË÷ÁËÒ»·¬£¬¼ûËý´¹×ÅÍ·Á¢ÔÚÈËȺºóÃ棬Ëû¸ß¾ÓÂíÉÏ£¬½«ËýµÄ¾Ö´Ù²»°²¾¡ÊÕÑÛµ×£¬²»¾õ¼ä´½½Ç±ãÍäÁËÆðÀ´¡£
ÓëËýÏà±ðÁ½ÔÂÓÐÓ࣬ÓÖ·ê¹ýÄ꣬ÉíΪ´óÁäÊ£ÄУ¬³þ¾ýîáÕâ¶Îʱ¼äÕæÊǹýµÄÆÄΪ¼å°¾¡£
ÄÄųþ·òÈ˲»Ôٱƻ飬¿ÉÊǼܲ»×¡Äê½Ú֮ʱ£¬´ó¼ÒÒª±£³ÖÀñòÍùÀ´£¬×ßÇ×Æݰݳ¤±²£¬ÎÞÂÛÅöÉÏÁËÄÄ룬×ÜÒª±»¹Ø»³Ò»ÏÂÖÕÉí´óÊ£¬Õâʱºò×ßÒ²²»ÊÇÁôÒ²²»ÊÇ¡£³þ¾ýîáÔ±¾±ã²»ÄÍ·³ÕâЩӦ³ê£¬²»¹ýÊÇÔÚÂýÂýÊÊÓ¦£¬×î²ÒµÄÊÇÈôÅöÉÏ˼ҵÄÀÏ·â¾ý£¬Ëû½øÈ¥¼ûÀñ£¬ÀÏÌ«Ì«ÃÇÄê¼Í½¥´ó£¬Ëù¹ØÐĵÄÎÞ·ÇÊÇÄêÇáÈ˵ÄÖÕÉíÓë×ÓËã¬Ä¿±êÈËÎï³þ¾ýîá³öÏÖÖ®ºó£¬×ÜËãÕÒµ½ÁËÖصã¹Ø»³¶ÔÏó¡£
ÕâЩÀÏÌ«Ì«À»¹°üÀ¨³þ¾ýîáµÄÍâ×æĸ£¬ÒÔ¼°±¾¼Ò¹ÃÄÌÄÌ¡¡ÇØîÚµÄ×æĸ£¬ÇؼҰ¢æֵȵȡ£
Ò»¸öÄê¹ýµÄ³þ¾ýîáÐĸ¡ÆøÔ꣬Óкü¸´ÎºÞ²»µÃµ½¿¤Ö÷¸®È¥°ÝÄ꣬µ«¿¼Âǵ½Òå³É¿¤Ö÷µÄÀäÁ³£¬Á½¼ÒËØÎÞÉî½»£¬ËûóȻȥ°ÝÄê×Åʵ˵²»¹ýÈ¥£¬Î¨ÓÐÄÍÐĵȴý×ÅÊéÔº¿ªÑ§¡£
½ñÈÕÓùÒÕ¿ÎÊÇÈ¥ÄϽ¼ÅÜÂí£¬Ö»µÈ´ó²¿·Öѧ×Ó¶¼ÉÏÁËÂí£¬ÔÚÑîÖú½ÌµÄ´øÁì֮ϽÐø³ö·¢£¬³þ¾ýîáÑÛ¼ûµÃËûÒ»Ö±½ô¶¢×ŵÄÉíÓ°Ëƺõ´ò¶¨ÁËÖ÷ÒâÒª»ì¼£ÔÚÈËȺ֮ÖÐÍùÍâÅÜ£¬´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϣ¬ËûË÷ÐÔº°ÁËһɤ×Ó£º¡°ÁÖ±ÌÂäÏÈÁôÏ£¡¡±
ÁÖ±ÌÂ䣺¡°¡¡¡±
ÆäÓàͬ´°½ÔÖªµÀÁÖ±ÌÂäÊÜÉË֮ʱ£¬ÊdzþÏÈÉúËù¾È£¬Ò²Ö»ËæÒâî©ÁËËýÒ»ÑÛ£¬±ã×ÝÂí¶øÈ¥ÁË¡£
³þ¾ýîáÇýÂíµ½Á˽üÇ°£¬¼ûËýµÍ×ÅÄÔ´ü½ô¿¿×ÅÂí¸¹£¬ÓëËýµÚÒ»ÈÕÉÏÓùÒտεÄÇé¾°ºÎÆäÏàËÆ£¿¶ÙʱÈ̲»×¡Ò»ÀÖ£º¡°Äã¾ÍËã×êµ½Âí¶Ç×ÓÏÂÃæÈ¥£¬ÎÒÒ²ÄÜÇƼûÄ㣡»¹ÊDZð×êÁ˳öÀ´°É£¡¡±
ÁÖ±ÌÂäÖ»¾õÃæÉÏ×÷ÉÕ¡£
ÔÙ¼ûµ½³þ¾ýîᣬËýËƺõ»¹Ã»ÏëºÃÒªÈçºÎÃæ¶ÔËû¡£
˵ʵ»°£¬Èç½ñÔÙÒªËý×ÔÆÛÆÛÈË£¬ËýÒ²×ö²»µ½¡£¿ÉÊÇÏ뵽δÀ´£¬È´Ò²ÖªµÀ²»¿ÉÄÜÓëÕâ¸öÈËÔÚÒ»Æð£¬ÄÇÕæÊÇ¡¡°Ù°ã×ÌζÔÚÐÄÍ·¡£
ÓÐʱºòËý¶¼ÒÉ»ó£¬Ëýµ½µ×ÓÐÄĵãºÃµÄ£¬ÖµµÃ³þ¾ýîáÕâ°ãÇî×·²»É᣿
¿ÉÊÇÕâ»°ËýÎʲ»³ö¿Ú¡£
¾Í¸úËýÒ²¾õµÃ³þ¾ýîáδ±ØÊÇ×îºÃµÄ£¬ÖÁÉÙÌÖÅ®º¢×Ó»¶ÐÄ£¬ËûÓëÇØîڵľàÀë²»ÊÇÒ»ÌõСºÓ£¬¶øÊÇÒ»µÀÌìǵ¡£
¡ª¡ªÓÐЩÊÂÇéÕæÊǺÃûµÀÀí£¡
¡°¡¡ÎÒÖ»ÊÇÕ¾µÄÀÛÁË£¬ÔÚÂí¸¹ÉÏ¿¿Ò»¿¿£¡¡±
ÁÖ±ÌÂäÑöÍ··´²µËû£¬¸ß´ó¿¡ÀʵÄÄÐ×ÓµÍÏÂÍ·À´£¬Ä¿¹âרעÄýÔÚËýÁ³ÉÏ£¬Äѵô½½ÇÍäÍ䣬Ëý¼¸ºõ¿ÉÒÔÈ·¶¨Ëûíø×ÓÀïÄÇÄѵÃÒ»¼ûµÄϲÔá£
¡°ÔõµÄ²»ÉÏÂí£¿ÄѵÀÊÇˤÁËÒ»õÓˤÅÂÁË£¿¡±
ÄÐ×ÓÌøÏÂÂíÀ´£¬Ä¿¹âÉî³ÁÈÈÁÒ£¬Á½²½±ãµ½µÃ½üÇ°¡£ÉÙÅ®µÄÉí¸ßÖ»¼°ËûµÄ¼ç°ò£¬Ô±¾ÉíÌåÒѾÀ뿪ÁËÂí¸¹£¬±»Ëû±Æ½ü£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷±ãÍùºó¿¿È¥£¬Õû¸öºó±³¶¼Ìùµ½ÁËÂí¸¹ÉÏ¡£
¡°Éí×ӿɺÃЩÁË£¿¡±ËûÎÊ×Å»°£¬ÊÖÈ´Ãþµ½ÁËÁÖ±ÌÂä×ó±ÛÉÏ£¬¸ô×Å´ºÉÀÇáÇáÃþËý¶Ï¹ÇÖ®´¦¡£
µ±³õ¶Ï¹ÇÊdzþ¾ýîáËù½Ó£¬Ëû±ã׼ȷÎÞÎóµÄÃþµ½ÁËÄÇÀ¸Ð¾õµ½¹Çͷƽ»¬£¬Ê¼·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡°ÎҺܺã¬ÀÍÏÈÉú¼Ç¹ÒÁË¡£¡±ÁÖ±ÌÂä±»ËûÎÕן첲£¬ÐÄÀï±ãÈç´§ÁËÖ»ÍÃ×ÓÒ»°ã£¬×ó˼ÓÒÏ룬×ܾõÕâ°ãºÄ×ÅÒ²²»ÊÇ°ì·¨£¬Ë÷ÐÔ¹ÄÆðÓÂÆø£¬ÁÁ³öÁ˵×ÅÆ¡£
¡°ÉÙ½«¾ü£¬ÎÒ×¼±¸ÓëÚù¼ÒÍËÇס£¡±ÔÚ³þ¾ýîᾪ㵵ÄÑÛÉñÀËýÓÖæ²¹ÁËÒ»¾ä£º¡°²¢²»ÊÇΪ׎«¾ü´ýÎÒµÄÇéÒ꣡ÎÒÒѾö¶¨´ý´Ë¼äÊÂÁË£¬±ãÈ¥±ßÚïÉú»î£¡¡±
³þ¾ýîáÖ»µ±×Ô¼ºÌý²íÁË£¬¡°Äã˵ʲô£¿¡±ÖØÐÂÉóÊÓËýÑ©°×µÄÃæ¿×£¬ºÚÁÁÇ峺µÄíø×ÓÀïÔ̺¬µÄ¼á¶¨£¬Ö»¾õÓеããÂÁË¡£
¡°ÄãÔÚÉϾ©³ÇÀï¹ýµÄºÃºÃµÄ£¬È¥±ßÚï×öʲô£¿£¡¡±Õâ¾ä»°¼¸ºõÊÇÖ±Îʵ½ËýÁ³ÉÏÈ¥µÄ¡£
ÁÖ±ÌÂäºö¶ûһЦ£¬Ïñ¸öµ÷ƤµÄº¢×ÓÔÚ¹ÊÒâÂô¹Ø×Ó£¬¡°Äã¶×ÏÂÀ´£¬¶×µÍÒ»µãÎҾ͸æËßÄã¡£¡±
³þ¾ýîáÓëËýÏàʶ²»Ëã¶ÌÁË£¬´ÓÀ´²»Ôø¼û¹ýËý¶Ô×Å×Ô¼ºÕâ°ãºÁÎÞ¸ºµ£µÄЦÈÝ£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷±ã°«¡õÀ´£¬ÓëËýƽÊÓ£¬È´²»·ÀËýÉì³öÁ½ÊÖÀ´ÅõסÁËËûµÄÄÔ´ü£¬¾«ÖÂÐãÃÀµÄÃæ¿×ºö¶ûÌù½ü£¬ÈíÈíµÄ×ì´½ÔÚËû¶îÍ·ÇáÇáÓ¡ÏÂÒ»ÎÇ£¬Ê®·ÖµÄÀíËùµ±È»£º¡°ÎÒºÜϲ»¶½«¾ü£¡ËäÈ»ËÍÀñË͵ÄÏñÇ¿µÁ£¬¾ÈÁËÈËÒ²²»¼ûµÃ»á˵ºÃ»°¡¡¿ÉÊÇÄÄÅÂÄãÔÙ±¿ÔÙɵ£¬´¦Àí¸ÐÇé±È´òÕÌ´¦ÀíµÄÔã¸â¶àÁË£¬ÎÒ»¹ÊǾõµÃÄãºÜ°ÔµÀºÜ¿É°®£¬ºÜϲ»¶ºÜϲ»¶£¡¡±
ËýÕâÑùÈíÈíµÍµÍµÄËß˵£¬Ãæ¿×΢΢·ººì£¬´ø×ÅÉÙ¼ûµÄ½ôÕÅÖ®Ò⣬ȴҪ¹Ê×ö̹Ȼ´ÓÈÝÖ®×Ë£¬Ê®×ãÐßɬµÄСÄï×Ó£¬³þ¾ýîáÐĶ¼Òª»¯ÁË£¡Ëûշת·´²àÇó¶ø²»µÃ£¬È´²»ÖªÁø°µ»¨Ã÷£¬Ëýºö²»ÔÙÑÚÑڲزء£
Ëû°«×ÅÉí×ÓÒ»¶¯Ò²²»¸Ò¶¯£¬ËƺõŶ¯ÉÏÒ»¶¯£¬±ãÏÅ×ÅÁËËý£¬Á¬ºôÎüÉù¶¼ÆÁÆðÀ´£¬ÑÛÀïÖ»ÓÐÑÛÇ°ÕâÕÅ»¨¶ùÒ»°ã¾«ÖÂÑ©°×µÄСÁ³£¬ËýËÉ¿ªÁËÊÖ£¬Ë«ÊÖ·ö×ÅËûµÄ¼ç£¬Óë֮ƽÊÓ£º¡°¿ÉÊÇ°¢îᣬÎÒ²»Äܼ޸øÄ㣡¡±
¡ª¡ªÏñÒ»¸ö³ÉÄêÈËÒ»Ñù£¡
ÄÄÀïÊÇÊ®ÈýËêµÄС¹ÃÄïÔÚÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄÐÄÉÏÈË£¿
³þ¾ýîáºöÈ»ÓÐÒ»ÖÖ´í¾õ£¬×ÝÈ»ËûÓëËýÔÚÉí¸ßÉÏÄêÁäÉϲî¾àÉõ´ó£¬¿ÉÊÇÑÛÇ°ÓëËûƽÊÓµÄССÉÙÅ®ËƺõÔÚÐÄÀíÉϲ¢²»±ÈËûС£¬ÉõÖÁ¡¡Ò²ÐíËýÄÜÏëµ½µÄ±ÈËûÔ¶Ô¶»¹Òª¶à¡£
ÕâʹµÃËûÐÄÍ··¢»Å£¬±ÈÌýµ½ËýÓëÚù¶þÀɶ©Ç×Ö®ºó»¹Òª»Å£¬ÈÃËû²úÉúÒ»ÖÖËûÓÀÔ¶Ò²×¥²»×¡ËýµÄ´í¾õ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÄãҲ˵¹ýÁË£¬Äãϲ»¶Îҵģ¡¡±ËûÏñ¸öº¢×ÓÒ»Ñù£¬È̲»×¡ÇóÖ¤¡£
ÁÖ±ÌÂäÉì³öÊÖÀ´£¬ÏñÔø¾ÏëÏó¹ýÎÞÊý´ÎµÄÄÇÑù£¬ºì×ÅÃæ¿×ÃþÁËÃþÄêÇàÄÐ×ÓµÄÄÔ´ü¡ª¡ªËûÒ»Ö±ÄÇô½¾°Á£¬´Ó²»ÔøÔ¤Éè¹ýËûÄÜÕâô¹Ô¹ÔÈÎËý¸§Ãþ¡£
ËýâêȻһЦ£º¡°ÄãÍüÁËÎÒµÄÉíÊÀÁËÂ𣿵±³õÓëÚù¼Ò¶©Ç×£¬ÊÇÎÒûÏëÃ÷°×£¬Ö»Ïë×ÅÔÚÊо®È˼ÒÀïºÃºÃÉú»î¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÄãÇÆ£¬ÇéÊÆÍêÈ«²»ÓÉÎÒÁË£¬ÒÌĸ½«ÎÒ½ÓÁËÀ´£¬ÈÃÎÒ±©Â¶ÔÚÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â֮ϡ£ËÒ²²»ÊÇɵ×Ó£¬Ê±¼ä¾ÃÁË×ܻᴫ³öÈ¥¡