°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÅÓ°ÍÁ³ÉϵÄÉñÉ«Ò²²»ÇáËÉ£¬ËûÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ÎÒ²»»¹ÊǺÍÄãÒ»Ñù£¬Ï£Íûµ½Ê±ºòÔËÆøºÃÒ»µã£¬¿ÉÒÔͨ¹ý°É£¬¶ÔÁË£¬Äã¸Ð¾õÔõôÑù£¡¡±
ÅÓ°ÍÓø첲ÖâͱÁËͱÁºÏ¦ÎʵÀ¡£
ÁºÏ¦×ªÍ·Â¶³öÒ»¸öÈËÐóÎÞº¦µÄɵЦ¡£
¡°°¦£¬ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÄã×îûÓÐѹÁ¦ÁË£¬±Ï¾¹ÄÇÒ²²»ÊÇÎÒÃÇ´å×ÓµÄÈË¡£¡±Ë÷ÂÞÎÞÄεØËÊËʼ磬¡°ÒªÊÇÎÒÃÇ´å×Óµ½×îºóÒ»¸öͨ¹ýµÄÈ˶¼Ã»ÓУ¬¿ÖÅÂÊǻᱻÅԱ߼¸¸ö´å×ÓµÄÈ˳°Ð¦ËÀµÄ£¬Ò»Ïëµ½ÄÇЩ¼Ò»ï¿É¶ñµÄÄ£Ñù£¬¾ÍÕæµÄ½ÐÈ˲»Ë¬Ñ½£¡¡±
ÅӰ͵ãµãÍ·£¬±íʾÁËͬÒâ¡£
Ìýµ½ÅóÓÑÃǵÍÉùµÄ¶Ô»°£¬É¯Ã׵ļç°ò²ü¶¶ÁËһϣ¬Ì§ÆðÍ·ÑÛÉñ¸´ÔÓµØÍûÁËÁºÏ¦ËûÃÇÒ»ÑÛ£¬ÑÛ½ÇÓо§Ó¨ÔÚÉÁ˸¡£
ºÜ¿ìµÄ£¬¾ÅÊ®ËĸöÈ˾ÍֻʣÏÂÎå¸öÈËÁË¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬½ÓÏÂÈ¥Õâ¸öÐÞÂÞ×åÈ˳öÕ½ºó£¬¾Í»áÂÖµ½ÁºÏ¦ËûÃÇËĸöÈËÖеÄijһ¸öÁË¡£
ÁºÏ¦¼ÇµÃºÜÇå³þ£¬½ÓÏÂÈ¥µÄ˳ÐòÓ¦¸ÃÊÇɯÃס¢ÅÓ°Í¡¢Ë÷ÂÞ£¬×îºó²ÅÂÖµ½×Ô¼º¡£
¡°É¯Ã×£¬Ä㻹ÕæÄ͵ÃסÐÔ×Óѽ¡£¡±¶ß½Ü¶ûÀäЦÁ¬Á¬¡£
²»³öÒâÍ⣬µÚ¾ÅÊ®¸öÈËÒ²±»´ò·ÉÁ˳öÈ¥£¬Ðû¸æÁËʧ°Ü¡£
ÕâÏÂ×Ó£¬´å×ÓÀï²Î¼Ó²âÊÔµÄÈË£¬»¹ÓÐÊ£ÏÂ×îºóµÄËĸö¡£
Ŀǰͨ¹ý²âÊÔµÄÈËÊýÊÇ£ºÁã¡£
Õû¸ö´å×ÓµÄÏ£Íû£¬¾Í¼ÄÍÐÔÚÁËɯÃ×ËûÃÇËĸöÈ˵ÄÉíÉÏ¡£
´å³¤Äó½ôÁËÈÍ·£¬Ëû¶¼Ò»°ÑÄê¼ÍÁË£¬ÏÖÔÚÐÄÔ඼Ðüµ½ÁËɤ×ÓÑÛ£¬Ò²ËãÊǹ»ÕÛÄ¥ËûµÄÁË¡£
¡°ºÃ£¬ÏÂһλÊÇ£¡£¡¡±Êé¼Ç¿´×ÅÊÖÀïµÄ¾íÖáµÀ¡£
ɯÃ×ÎÕÁËÎÕÈÍ·£¬¾ÍÒª×ß³öÈ¥¡£
¡°ÅÓ°Í£¡¡±
¡°àÅ¡£¡±É¯Ã×ã¶ÁËһϡ£
ËýÃ÷Ã÷¼ÇµÃºÜÇå³þ£¬×Ô¼ºÊÇÅÅÔÚµÚ¾Åʮһ¸öµÄѽ£¬Ôõô˳Ðò±äµôÁË¡£
Íû¼û¶ß½Ü¶ûÀäЦµÄÉñÉ«£¬É¯Ã×Ò»ÏÂ×ÓÃ÷°×¹ýÀ´£¬¶ß½Ü¶ûÕâÊǹÊÒâ°Ñ×Ô¼º·Åµ½×îºóÒ»¸öµÄ¡£
Ëû¾ÍÊÇÒªÈÃ×Ô¼º¿´µ½×Ô¼ºµÄÅóÓÑÃÇÒ»¸ö¸ö±»ÌÔÌ£¬À´Ôö¼ÓËýÐÄÀíµÄ¸º×ï¸Ð¡£
ɯÃ×ÎÕ½ôÈÍ·£¬½ôÒ§×ÅÏÂ×ì´½£¬¿ÚÖж¼ÒѾÃÖÂþ³öµµµÄÐÈÌðζµÀ¡£
ÄѵÀ×Ô¼ºÕæµÄÒªÏ×Éí¸øÕâ¸ö³óªµÄ¼Ò»ïÂð£¬É¯Ã׵͵ʹ¹×ÅÍ·£¬ÑÛÇ°ÃÉÆðÁËÒ»²ãË®Îí¡£
Ìýµ½×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ÅӰͳ¤³¤Í³öÒ»¿ÚÆø£¬Ò¡»Îן첲¾ÍÒªÍùÇ°×ßÈ¥¡£
ͻȻËû¸Ð¾õµ½ÓÐÈË°´×¡ÁË×Ô¼ºµÄ¼ç°ò¡£
ת¹ýÍ·È¥£¬ÅÓ°Í·¢ÏÖÊÇÁºÏ¦À¹×¡ÁË×Ô¼º¡£
¡°Ëû½ÐµÄÊÇÎÒ¡£¡±ÅӰͼûÁºÏ¦Ò²ÍùÇ°×ߣ¬ÓÚÊǸϽôµÀ¡£
ÁºÏ¦È´ÏñÊÇûÓÐÌýµ½ÅӰ͵Ļ°Ò»Ñù£¬ÒÀ¾ÉÊÇÂúÁ³ÈËÐóÎÞº¦µÄЦÈÝ£¬Ò»Ò¡Ò»»ÎÍùÇ°×ßÈ¥¡£
ÅÓ°ÍÏëҪץסÁºÏ¦£¬µ«ÊÇÒ»À֮ϣ¬Ëû¾¹È»²îµã±»ÁºÏ¦ÀµÃˤµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
²»¹ýÏÖ³¡Ã»ÓÐÈË×¢Òâµ½Õâ¸öϸ½Ú¡£
ÅÓ°ÍÒ²¸Ï½ô×ßÁ˳öÀ´¡£
Êé¼ÇÔ±ÒÉ»óµØ´òÁ¿×ÅÅӰͺÍÁºÏ¦£º¡°ÄãÃÇËÊÇÅÓ°Í£¡¡±
¡°ÎÒ¡£¡±ÅÓ°Í˵µÀ¡£
¡°ÄÇÄãÒª×öʲô¡£¡±Êé¼ÇÔ±Ö¸×ÅÁºÏ¦µÄºóÃæµÀ£¬¡°»¹Ã»Óе½ÄãÄØ£¬ÄãÏÈÕ¾µ½ºóÃæÈ¥£¬µÈ¹ý»á¶ù½ÐµÀÄãÃû×ÖÁËÄãÔÙ³öÀ´£¬Äã½Ðʲô£¬Ë÷ÂÞ»¹ÊDz¼À¶¡£¡±
µÚ1649Õ¡¡Õâ¿ÉÔõô°ìºÃÄØ
¡°ÎÒÊÇË÷ÂÞ¡£¡±Ë÷ÂÞÔÚºóÃæ°Ú°ÚÊÖʾÒâ¡£
¡°ÄÇÄã¾ÍÊDz¼À¶ÁË¡£¡±Êé¼ÇÔ±µÉÁËÁºÏ¦Ò»ÑÛ£¬¡°¹Ô¹ÔÕ¾µ½ºóÃæÈ¥£¡¡±
¡°ÎÒ¿´¾Í²»ÐèÒªÁË¡£¡±¶ß½Ü¶û×ßÉÏÇ°À´Ð¦×ŵÀ£¬¡°·´Õý¾ÍÊ£ÏÂËĸöÈË£¬¼ÈÈ»Õâ¸ö²¼À¶ÒªºÍÅÓ°ÍÒ»Æð²Î¼Ó²âÊԵĻ°£¬²»Èç¾ÍÈÃËûÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÀ´ºÃÁË£¬ÕâÑù×Ó·´¶ø»¹½Úʡʱ¼äÄØ£¬ÊÇ°É£¬¿µÌ¹£¡¡±
¿µÌ¹±§×ŸֲæûÓн²»°£¬µ«ÊÇËû±ùÀäµÄÑÛÉñÈ´ºÜÃ÷°×µØ±íʾ£¬Ëûѹ¸ù¾ÍûÓаÑÁºÏ¦ºÍÅÓ°ÍÁ½¸öÈË·ÅÔÚÑÛÀï¡£
ÅӰͶÙʱ¾ÍÅÁË£º¡°Ä㾹Ȼ¿´²»ÆðÎÒÃÇ£¡¡±
¡°ÄÇÄãÃǵÃÄóöÈÃÎÒÃÇ¿´µÃÆðµÄʵÁ¦À´£¬»òÕß˵£¬Óлú»áÄãÃDz»ÖªµÀ°ÑÎÕ¡£¡±¶ß½Ü¶û˵³öÒ»¾äÈÃÖÚÈ˶¼Ìý²»¶®µÄ»°À´£¬È»ºóÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛɯÃ×£¬Õâ²ÅÍË»ØÈ¥£¬¡°¾ÍÈÃËûÃÇÒ»ÆðÉϺÃÁË£¬·´Õý¾ÍÒ»»á¶ùµÄ¹¦·ò£¡¡±
¼ÈÈ»¶ß½Ü¶û¿ª¿ÚÁË£¬¿µÌ¹Ò²²»·´¶Ô£¬Êé¼ÇÔ±×ÔȻҲ¾Í²»»á˵ʲôÁË£¬µãµãÍ·µÀ£º¡°ÄǺðɣ¬ÄãÃǾÍÒ»ÆðÉÏ°É£¬Ï£ÍûÄãÃÇÁ½¸öÈËÄÜÕùµãÆø£¡¡±
¡°²¼À¶£¬ÈÃÎÒÀ´°É£¬ÎÒµ¹Òª¼ûʶÏÂËûµ½µ×ÓжàÀ÷º¦¡£¡±ÅӰ͵ÄÈÍ·ÄóµÃ¿©¿©Ïì¡£
֮ǰÊé¼ÇÔ±ÎÊÁºÏ¦Ãû×ÖµÄʱºò£¬ÁºÏ¦Ë³ÊÖ¾ÍдÁ˲¼À¶ÀϵùµÄÃû×Ö¡£
ÏÖÔÚÌýµ½ÅÓ°ÍÕâô½Ð×Ô¼º£¬ÁºÏ¦»¹¸Ð¾õÓÐÒ»µãµã²»ÊÊÓ¦¡£
ÉìÊÖÔٴΰ´×¡ÅӰ͵ļç°ò£¬ÁºÏ¦ÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ÅÓ°Í»¹ÏëÒª¼á³Ö£¬µ«ÊǼûµ½ÁºÏ¦µÄÑÛÉñ£¬Ëµ²»ÉÏΪʲô£¬Ëû¾¹È»Ã»ÓÐÁËÔÙ¼á³ÖÏÂÈ¥µÄÁ¦Á¿¡£
ÁºÏ¦ÑÛÉñÖÐͻȻ͸³öÀ´µÄº®Æø£¬ÈÃÅӰ;õµÃ½Åµ×±ùÁ¹£¬ÓÌÈç´óÏÄÌìµÄʱºòͻȻµô½øÁ˱ù½Ñ¡£
¡°ºÙ£¬ÕæÊǸöɵ×Ó£¬³ÊʲôӢÐÛÄØ¡£¡±¶ß½Ü¶ûÔÚÒ»±ß´óÉù³°Ð¦×ÅÁºÏ¦£¬¡°¾Í¿´ÄãÕ⸱×ß·¶¼Õ¾²»ÎȵÄÑù×Ó£¬¿µÌ¹²»ÒªºÍËû¿ÍÆø£¬Ö±½Ó½â¾öµôÔÛÃÇÒªÊÕ¹¤ÁË£¡¡±
´å³¤Ò²ÊÇ°µ°µÒ¡Í·£¬²»¹ÜÊÇ´ÓÁºÏ¦µÄÌåÐÍ»¹ÊÇÏÖÔڵĶ¯×÷ÉÏ¿´À´£¬Ëû¿ÉÊÇÔ¶Ô¶¶¼±È²»ÉÏÅӰ͵ġ£
¶øÇÒ·ÅÆúÒÔ¶þ¶ÔÒ»µÄÓÅÊÆ£¬Õâ¸öÈËÒ²Ã÷ÏÔ²»¹»´ÏÃ÷¡£
ÔÚ³¡¿ÖųýÁ˼ûʶ¹ýÁºÏ¦ÄÇÒ»½ÅÌ߷ɹÖÎïµÄÈý¸öÈË£¬ÆäËûûÓÐÒ»¸öÈËÈÏΪËûÓнÄÐÒͨ¹ý²âÊԵĻú»á¡£
¡°ÅÓ°Í£¬ÄãÔõô»ØÀ´ÁË¡£¡±Ë÷ÂÞÎÊ×ß»ØÀ´µÄÅӰ͵À£¬¡°ÄãÓ¦¸ÃÔÙ¼á³Öһϵģ¡¡±
ÅÓ°ÍÒ¡Ò¡Í·£¬Ã»ÓÐÔÙ¶à˵ʲô£¬ËûÏÖÔÚ¶ÔÓÚ¸Õ¸ÕÁºÏ¦µÄÑÛÉñ£¬»¹ÊÇÐÄÓÐÓà¼ÂµÄ¡£
ÄÇÊǶàô¿ÉŵÄÑÛÉñ£¬¾ÍÏñÊÇÄܽ«È˵ÄÁé»ê¶¼ÕðÉåסһÑù¡£
ÅÓ°Íû·¨ÏëÏó£¬Ò»¸öÈËÒªÓйýÔõÑùµÄ¾Àú£¬²Å»áÓµÓÐÄÇôº®ÀäµÄÑÛÉñ¡£
¡°ºÃÁË£¬¿ªÊ¼°É£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö¡£¡±Êé¼ÇÔ±ÍùºóÍËÁËÒ»²½¡£
×îºóËĸö×Ö¼ÈÏñÊÇ˵¸ø¿µÌ¹Ìý£¬ÈÃËû¸Ï½ô½â¾öµôÕâ¸ö½Ð²¼À¶µÄ¼Ò»ï£»ÓÖÏñÊÇ˵¸øÁºÏ¦Ìý£¬ÈÃËûÔçµãÈÏÊä·ÅÆúµÄ¡£
Íû¼û×ß½üµÄ¿µÌ¹£¬ÁºÏ¦Á³ÉϵıíÇéÒÀ¾É²ÓÀá£
ÏëÈÃÁºÏ¦·ÅÆú¡£
¿ªÍæЦ£¬µÈ×ÅÔÚÁºÏ¦µÄ½Åϲü¶¶°É¡£
ɯÃ×´Ë¿ÌÎÕ½ôÁËÈÍ·£¬½ô½ô¶¢×ÅÁºÏ¦¡£
Ö»ÒªËû¶³öÒ»µãÒªÂä°ÜµÄÊÆÍ·£¬×Ô¼ºÄÄÅÂÊÇÕæµÄ×öÒ»¸öºÁÎÞÁ®³ÜµÄÅ®ÈË£¬ÈÃÕâ¸öÈËÃæÊÞÐĵĶ߽ܶûçèÎÛ£¬Ò²²»¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼º×îºÃµÄ¼¸¸öÅóÓÑ£¬»¹Óоȹý×Ô¼ºÐÔÃüµÄÈËÊܵ½É˺¦¡£
¿µÌ¹É¨ÁËÁºÏ¦Ò»ÑÛ£¬Í»È»¼äËûµÄÑÛÉñ¾Í±äÁË¡£
ÑÛÇ°Õâ¸ö¼Ò»ïËäȻһ¸±ÉµÐ¦µÄÑù×Ó£¬²¢ÇÒËæËæ±ã±ã¾ÍÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£
µ«ÊÇ¿µÌ¹È´¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬×Ô¼º¾¹È»Ã»ÓдӶԷ½µÄ¶¯×÷Àï·¢ÏÖµ½Ò»Ë¿ÆÆÕÀ¡£
¡°ÕâÖÖÇé¿öÔõô¿ÉÄÜ·¢Éú¡£¡±¿µÌ¹Ò»ÉùµÍºÈ£¬¾ÙÆðÊÖÖеĸֲæ¾Í³¯×ÅÁºÏ¦Í·¶¥ÔÒÁËÏÂÈ¥¡£
¡°¸ã¶¨¡£¡±²»Ô¶´¦µÄ¶ß½Ü¶ûÇáËɵØÅÄÊÖ¡£
ɯÃ×ÕÅÕÅ×ì¾ÍÒªº°Í£¡£
¿É¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬¾ªÈ˵ÄһĻ³öÏÖÁË¡£
ÁºÏ¦Ã»ÓжãÉÁ£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»ÓлÓÎèËû×Ô¼ºµÄ¸Ö²æ¡£
ËûÒÔÒ»¸öûÓÐÈË¿´µÃÇåµÄ¶¯×÷£¬À´µ½ÁË¿µÌ¹µÄÃæÇ°£¬È»ºóÁè¿Õ³àÊÖ¿ÕȵØץסÁ˶Է½À×öªÒ»»÷ÏÂÀ´µÄ¸Ö²æ¡£
Ö¨¸Â¸ÂÒ»Éù½ÐÈËÑÀËáµÄÉùÒôÏìÆð¡£
¿µÌ¹µÄ¸Ö²æ£¬¾¹È»Õ£ÑÛ¹¦·ò¾Í±»ÁºÏ¦Ò»Ö»ÊÖ¸ø½Á³ÉÁËÂ黨״¡£
¿µÌ¹ÉõÖÁ¶¼Ã»Óз´Ó¦µÃ¹ýÀ´£¬¾Í¿´µ½Ò»Ö»Ë¶´óµÄÈÍ·³¯×Å×Ô¼ºµÄÃæÃźäÁ˹ýÀ´¡£
Åé¡£
ÔÚ³¡ËùÓÐÈ˵ÄÐÄÔ඼Ëæ×ÅÁºÏ¦µÄÈÍ·´òÖпµÌ¹ÃæÃŵÄÉùÒô£¬¾çÁÒµØÌø¶¯ÁËһϡ£
ÔÚËùÓÐÈ˵ÄÃæÇ°£¬¿µÌ¹µÄÉíÌåÏñÊǶÏÏß·çóÝÒ»Ñù·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¿µÌ¹µÄÁ³¾ÍÏñÊDZ»¿ñ±¼ÖеÄϬţײÉÏÁËÒ»Ñù£¬Á³¼ÕÕû¸ö°¼ÏÝÁ˽øÈ¥¡£
ºÜÄÑÏëÏó£¬ÐÞÂÞ×åµÄÍ·¹Ç¾¹È»»áÕû¸ö°¼ÏݽøÈ¥¡£
Îå¹Ù¼¸ºõ¶¼´Õµ½ÁËÒ»¿é£¬¸ù±¾Ã»·¨·Ö±æÑÛ¾¦±Ç×Ó×ì°Í¡£
´óƬ´óƬµÄÏÊѪ´Ó¿µÌ¹Á³ÉϵÄÉË¿ÚÀï¿ñÓ¿¶ø³ö¡£
ÒòΪÊܲ»ÁËÕâ˲¼äºä»÷ÔÚÉÏÃæµÄÁ¦Á¿£¬¿µÌ¹Á³ÉϵÄƤÈâÍêÈ«Õ¨ÁÑÁË¿ªÀ´£¬ÏÊѪ»ìºÏ×ŶÏÁѵÄÑÀ³Ý£¬»¹ÓÐËé¹ÇÍ·£¬ÔÚ°ë¿Õ»®³öÒ»µÀÑýÒìµÄ»¡Ïß¡£
¿µÌ¹Ë¤µ½µØÉϺóÓÖ¹ýÁË×ã×ãÁ½ÃëÖÓ£¬Õâð¤³íµÄѪÏß²ÅÂäµ½Á˵ØÉÏ£¬ÔÚµØÃæÉϽ¦Éä³öµÀµÀ´¥Ä¿¾ªÐĵķÅÉäÏß¡£
¾²¡£
ËÄÖÜÊǾø¶ÔµÄ°²¾²¡£
ÖÚÈ˵ÄÐÄÌøÉùÉõÖÁ¶¼¿ÉÒÔÇå³þµØÌýµ½¡£
¶ß½Ü¶ûÁ³ÉÏ»¹±£³Ö×Å֮ǰ³äÂú³°·íµÄЦÈÝ£¬µ«ÊÇËæ×ÅËû»Ø¹ýÉñÀ´£¬ËûÁ³ÉϵÄЦÈÝ¿ªÊ¼Äý¹Ì¡£
Êé¼ÇÔ±³¤´ó×ì°Í£¬ÑÛÖÐдÂúÁ˲»¿É˼Òé¡£
°ÉàªÒ»Éù£¬ËûÊÖÀïµÄ±ÊºÍ¾íÖáÒ»ÆëµôÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
´å³¤×ã×ã¹ýÁËÎåÃëÖÓ£¬²Å³¹µ×·´Ó¦Á˹ýÀ´¡£
ËûÉõÖÁ»¹ÓÃÊÖÓÃÁ¦ÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬È·¶¨×Ô¼ºÃ»Óп´´íÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¡£
֮ǰ´ò°ÜÁ˾ÅÊ®¸ö´åÃñµÄÐÞÂÞ×åսʿ¿µÌ¹£¬¾¹È»ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬±äµÃÈç´Ë²»¿°Ò»»÷¡£
ËûµÄϳ¡Ö®²Ò£¬ÒªÔ¶Ô¶³¬¹ý֮ǰÄÇЩ±»Ëû´ò°ÜµÄÈË¡£
ÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¸æËߴ峤£¬¸æË߶߽ܶûºÍÊé¼ÇÔ±£¬Ò²¸æËßɯÃס¢Ë÷ÂÞºÍÅÓ°Í£¬ËûÃÇËù½¨¶¼ÊÇÕæµÄ¡£
ÒòΪ±ä³ÉÂ黨״µÄ¸Ö²æµôÔÚµØÉÏ£¬µ¹ÔÚѪ²´ÖеĿµÌ¹Î¢Î¢¾·ÂÎ×Å£¬²»ÖªÊÇËÀÊǻ
ÇáËÉ´ò°ÜÁË¿µÌ¹µÄÁºÏ¦£¬ÔÚ½ÓÊÜÖÚÈË×