°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³òáòæµÄ¶¯×÷²»»áÄÇô¡¡
ͻȻ£¬Ëû×¢Ò⵽ɳòáòæÉíÉÏϸϸµÄ£¬²»ÈÝÒ×±»·¢ÏÖµÄ˿״ºÚÉ«ÆøÏ¢¡¡
×çÖ䣿
ÊÇÀ´×ÔÄǸö´÷ÑÛ¾µµÄѧµÜô£¿
ÕæÊÇС¿´ÁËÒ»Ä꼶µÄѧµÜÃÇÄØ£¡É½Ä·°µ°µ¿àЦһÉù£¬ÓÒÊÖÒ»Ö¸³¡ÖеÄɳÉß¡£
Ö»¼ûÄÇÌõɳÉßËƺõ½Óµ½ÁËʲôָÁîÒ»°ã£¬ÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈÓÎÏò˹¿¼ÌØ¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±µÒæ«ÇáÉùº°¶öÁËÒ»¾ä£¬Ëæ×ÅËý×ìÀïÇáÒ÷¶ø³öµÄÖäÓ´ÓËýÉíÅÔÐü¸¡×ŵÄË®ÍÅÖбä³ÉÁËÒ»¸ùÓÖÒ»¸ùµÄË®¼ý£¬·Â·ðåó¼ý°ã³¯×ÅɳÉßÉäÈ¥¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬É³ÉßµÄÒƶ¯ËÙ¶ÈʵÔÚÊÇÌ«¿ìÁË£¬ÔÚŤ¶¯ÉíÌåµÄͬʱ£¬ÒÔ¸÷ÖÖ²»¿É˼ÒéµÄ½Ç¶È±Ü¿ªÁ˵Ò櫵ÄË®¼ý£¬¾ÍËãż¶ûÓÐÒ»¸ùË®¼ý´òÔÚÉíÉÏ£¬Ò²±»ÄÇ¿´ËƱ¡±¡µÄÒ»²ã»ðÑæÕô·¢µôÁË¡£
¶Ì´ÙµÄ¼¸¸öºôÎüÖ®¼ä£¬É³ÉßÒѾÓε½Ë¹¿¼ÌØÃæÇ°£¬ÉíÇûÊúÁ¢£¬¶Ô×ÅÑÛÇ°µÄÄк¢ÕÅ¿ªÁË´ó¿Ú£¬¿ÚÖÐÁ½¿ÅÕ´Âú¶¾ÒºµÄâ²ÑÀ¸üÊÇ´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£
¡°ËûÔÚ¸Éʲô£¿¡±¼û˹¿¼ÌØÒ»¶¯²»¶¯£¬ÀòÀò櫼±Ã¦Ê©Õ¹ÁËÁ½µÀ·çÈУ¬ËýµÄ±¾ÒâÊDZÆÆÈÄÇÌõɳÉßÀ뿪˹¿¼ÌØ¡£
µ«ÊdzöºõËýµÄÒâÁÏ£¬É³Éß²»µ«Ó²ÉúÉú³ÐÊÜÁËÄÇÁ½µÀ·çÈУ¬¶øÇÒ½ÓÏÂÀ´µÄ¶¯×÷¸ü½ÐÈ˸оõ¿ÉЦ¡£
Ëü¾¹È»ÕÅ×Å×ìÔÚ˹¿¼ÌØÃæÇ°ÒÔÒ»ÖÖÊ®·Ö¿ÉЦµÄ¶¯×÷Ť¶¯×ÅÉíÇû£¬¾ÍºÃÏñÌýµ½ÁËÁîËüÃÇ×ÅħµÄµÑÉùÒ»Ñù¡£
¡°ß×£¿¡±ÀòÀò櫸оõÓÐЩ²ïÒ죬ËýÉíÅԵĵÒ櫵ÍÉù½âÊ͵À£¬¡°ÄǺ¢×Ó¿ÉÄÜÊÇÊ©Õ¹ÁË»ÃÊõ£¡¡±
¡°»ÃÊõ£¿¡±ÀòÀòæ«ã¶ÁËһϣ¬¶ÙʱÃ÷°×¹ýÀ´¡£
±ÈÆð¡¾Ä⻯¡¿Ä§·¨À´£¬¡¾ÆõÔ¼ÊÞ¡¿²»ÐèҪʩÊõÕßÿʱÿ¿ÌµÄ¿ØÖÆ£¬Ö»ÐèÒªÒ»¸öÃüÁËüÃǾͻáÈ¥Ö´ÐУ¬ÒòΪÆõÔ¼ÊÞÊǾßÓÐÖǻ۵ģ¬ËùÒÔ±ÈÆðÄ⻯ÊÞÀ´£¬ÆõÔ¼ÊÞ¸ü¾ßÍþв£¬µ«ÊÇͬÑùµÄ£¬ÒòΪÊÇʵÌå¡¢¶øÇÒ¾ßÓÐÖǻۣ¬ËüÃÇ»¹ÊDz»Ãâ»áÊܵ½¸÷ÖÖ¸ºÃæħ·¨Ð§¹ûµÄÓ°Ï죬±ÈÈç˵×çÖ䣬±ÈÈç˵»ÃÊõ£¬¶øÒ»°ã²»¾ßÓÐʵÌ塢ûÓÐÖǻ۵ÄÄ⻯ÊÞÔò²»»áÊܵ½ÈκθºÃæħ·¨Ð§¹ûÓ°Ïì¡£
ÕâÈý¸öѧµÜºÃÇ¿°¡£¬ËûÃÇÕæµÄÊÇÒ»Ä꼶ô£¿ÀòÀò櫸оõÓÐЩ²»¿É˼Òé¡£
²»ËµÄǸö½Ð°¬Â×µÄѧµÜƾ½è×ÅÆÕÆÕͨͨµÄÇ¿»¯Êõ£¬Çá¶øÒ׾پ͵²×¡ÁËÄÇͷɳòáò棬ÄǸö½Ð˹¿¼Ìصĺ¢×Ó£¬¾¹È»Í¬Ê±Ê©Õ¹×çÖä¡¢»ÃÊõÓë°ÂÊõ·ÀÓùħ·¨£¬¸ü±ð˵ÄǸö½ÐË÷˹µÄº¢×Ó£¬¾¹È»¿ÉÒÔÍÏסÎåÄ꼶µÄѧ³¤£¿
ËûÃÇÕæµÄÖ»ÊÇÒ»Ä꼶ѧµÜô£¿
²¢²»ÊÇÖ»ÓÐÀòÀòæ«Ïë×ÅÕâ¸öÎÊÌ⣬¶ÔÃæµÄɽķÏÖÔÚÒ²¸Ð¾õÊÂÇéÓÐЩ¼¬ÊÖÁË£¬Ìý×ŶúÅϲ»Ê±´«À´µÄÁ½¸ö»ðÇòÏàײµÄ±¬Õ¨Éù£¬Ëû¹Å¹Ö˵µÀ£¬¡°²¨±È£¬ÄãÕâ¼Ò»ïÁ¬Ò»¸öÒ»Ä꼶µÄѧµÜ¶¼¸ã²»¶¨Ã´£¿¡±
Ò²ÄѹÖËû»áÕâô˵£¬ÒòΪÉÙÁ˲¨±ÈµÄ»ðϵħ·¨£¬ËûÃÇÔÚ¹¥»÷ÊֶξÍÖ»ÓÐÕÙ»½ÓëÇ¿»¯ÁË£¬ÕâÑùµÄ½ø¹¥Ì«µ¥Ò»ÁË¡£
¡°ßõ£¡Äã˵µÃµ¹ÊǼòµ¥£¡¡±Ãû½Ð²¨±ÈµÄÄк¢²»ÂúµØƲƲ×죬ÖåüÍû×Å×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ£¬³Á˼һÏ£¬¶Ô¶ÓÓÑÇÇ˵µÀ£¬¡°ÇÇ£¬°ïÎÒµ²Ò»Ï£¡¡±
¡°ßí£¿¡±ÇÇã¶ÁË㶣¬Ëæ¼´ºÃËÆÃ÷°×ÁËʲô£¬±íÇé¹Å¹Ö˵µÀ£¬¡°Ã»ÎÊÌ⣬²»¹ýÄã²»»áÊÇ¡¡¡±Ëµ×Å£¬ËûÄîÁËÒ»¶ÎÖäÓ³ÅÆðÒ»¸ö×ãÒÓ½«ÈýÈ˱£»¤ÔÚÄڵķÀÓêÕÖ¡£
·À»¤ÕÖ¸Õ¸Õ´ò¿ª£¬ÓÃæ¾ÍÏ®À´Èý¸ö»ðÇò£¬ÄÇÈý¸ö»ðÇòÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈײÔÚ·À»¤ÕÖÉÏ£¬Ö»ÌýºäµÄÒ»Éù£¬·À»¤ÕÖ±íÃæÑïÆðÒ»Õó²»Ðµ÷µÄ²¨¶¯¡£
¡°ÄǼһ¡±ÖåÖåü£¬ÇÇÃ÷ÏÔÄܸоõµ½ÄÇÈý¸ö»ðÇòµÄÍþÁ¦£¬ÄǼһïÕæµÄÊÇÒ»Ä꼶ô£¿
Ôã¸â£¡
ËƺõÊÇÇƼû²¨±ÈÕý¼¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦ÄîÖ䣬µÒæ«ÂíÉϲµ½ÄÇʱһ¸ö¸ß½×ħ·¨£¬»¹À´²»¼°ÌáÐѽÕÜ£¬Ëý¾ÍÄîÁËÒ»¶ÎÖäÓï³ÅÆðÒ»¸öˮϵ·À»¤ÕÖ¡£
¾ÍÔÚ·À»¤ÕÖ¸Õ¸ÕÕ¹¿ªµÄһɲÄÇ£¬Ò»ÍÅ»ðÑæ´ÓÌì¶ø½µ£¬ºäÒ»ÉùÔÒÔÚµØÃæÉÏ£¬³àºìÉ«µÄ»ðÑæËÄÏ·ɽ¦¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡¡±
ÔÚµÒ櫵ľªÑȱíÇéÖУ¬ÄÇÍÅ»ðÑæÖлº»ºÉì³öÈý¸öÉßÐεÄÄÔ´ü£¬Ëæ¼´Ò»ÕÅ×죬Åç³öÈý¸ö»ðÇò£¬¾¶Ö±´òÔÚµÒæ«Ê©Õ¹µÄ·À»¤ÕÖÉÏ£¬°éËæ×Å´óÁ¿µÄÕôÆø£¬·¢³ö˻˻µÄÉùÏì¡£
¡¾Ä⻯£ºÈýÍ·»ðÉß¡¿
¡°Ä⻯£¿¡±½ÕܲïÒìÎʵÀ¡£
¡°¶÷£¡¡±µÒ櫵ãµãÍ·£¬±íÇéÄýÖØ˵µÀ£¬¡°²»¹ý²»µ¥ÊÇÄ⻯£¬¶øÇÒÊǸ½Ä§Ä⻯£¡¡±
¡°¸½Ä§Ä⻯£¿¡±½ÕÜÒÉ»óµØÍû×ÅÄÇÍ·Èý¸öÄÔ´üµÄ»ðÉß¡£
ËùνµÄ¸½Ä§Ä⻯£¬ÕâÊÇÒ»ÖֱȽϸߵȵÄÄ⻯¼¼ÇÉ£¬Èç¹ûÊÇ¡¾Ä⻯¡¿Ö»ÊÇÈÃijÖÖÔªËØÐγÉijÖÖÒ°ÊÞµÄÐÎ̬£¬ÄÇô¡¾¸½Ä§Ä⻯¡¿Ôò¿ÉÒÔ¸³Óè¡®ÕâÖÖÐÎ̬¡¯Ò»Ð©ÌØÊâµÄЧ¹û£¬¾ÍºÃÏñÑÛÇ°µÄ¡¾ÈýÍ·Éß¡¿£¬ËüµÄÌØÐÔ¾ÍÊÇ»ðÎüÊÕÒÔ¼°»ðÇòÊõ£¬ËüÄÜÊ©Õ¹»ðÇòÊõÕâ¸ö¶þ¼¶Ä§·¨¡£
ÔÙ±ÈÈçµÒ櫸ղÅÊ©Õ¹µÄ¡¾Ë®ÔªËØ¡¿£¬Ò²ËãÊǸ½Ä§Ä⻯£¬ÒòΪÄǸöˮԪËسýÁËË®ÎüÊÕÌØÐÔÍ⣬»¹¿ÉÒÔÊ©Õ¹Ò»¼¶Ä§·¨Ë®¼ý¡£
×ܵÃ˵À´£¬Ä⻯³öÀ´ÔªËØÌå³ýÁ˱ȽÏÄѲøÖ®Í⣬Æäʵ±¾ÉíûÓжàÉÙÍþÁ¦£¬µ«ÊÇÈ´ÊÇÇàħ·¨¿Î³ÌÖбØÐëÕÆÎյļ¼ÇÉ£¬ÒòΪËüÊǸ½Ä§Ä⻯µÄ»ù´¡¡£
¡¾¸½Ä§¡¿ÕâÃÅħ·¨¿Î³Ì£¬Æä¼¼Çɲ¢²»ÊÇÖ»ÄÜÓÃÀ´Ôö·ù±øÆ÷Óë·À¾ß£¬ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔÊ©Õ¹µ½ÉúÃüÌ壬µ±È»ÁË£¬ÕâÒª¿´¸ÃÉúÎïµÄÏ°ÐÔ£¬Èç¹ûÄã¶Ô¿áϲÑ×ÈȵÄɳÉ߸½Ä§Ë®ÏµÄ§·¨£¬ÄǸù±¾Æð²»µ½ÈκÎ×÷Óã¬ÉõÖÁ»áÉ˺¦µ½Ëû£¬³ýÁËÏ°ÐÔÖ®Í⣬¸½Ä§¶ÔÓÚħ·¨Ê¦µÄ¿ØÖÆÁ¦Ò²ÓкܸߵÄÒªÇó¡£
¼òµ¥µØ˵£¬¸½Ä§Ä⻯¾ÍÊÇ¡¾¸½Ä§¡¿Ó롾Ä⻯¡¿Á½Ãſγ̵ĽáºÏ£¬ÊôÓÚ¡¾¸´ºÏħ·¨¡¿µÄÒ»ÖÖÓ¦Óã¬ÀíÂÛÉϵĽâÊÍÊÇ£¬¾ÍÊǽ«¸½Ä§µÄÖäÓïÒÔÏëÒª¸³ÓèµÄħ·¨µÄÖäÓï½ØÈ¡¹Ø¼ü²¿·Ö£¬£¬¼Óµ½Ä⻯ħ·¨µÄÖäÓïÖУ¬µ«ÊDZØÐëÒªÇóÊ©ÊõÕß¾«Í¨¡¾¸½Ä§¡¿Ó롾Ä⻯¡¿£¬·ñÔò£¬¶Ô¸ÃÁ½ÃſγÌÁ˽ⲻ¹»Í¸³¹£¬ÊÇÎÞ·¨´ïµ½¸½Ä§Ä⻯µÄ¼¼Çɵġ£
¶ø¡¾Ä⻯¡¿Ó롾¸½Ä§Ä⻯¡¿Á½ÕßÐγɵÄÔªËØÌåÒ²Óб¾ÖʵIJî¾à£¬Ç°ÕßÖ»ÊÇÆÕͨµÄ¡®Ò°ÊÞ¡¯£¬¶øºóÕߣ¬ÔòÒѾÊôÓÚħÊ޵ķ¶³ëÁË£¬ËäÈ»Ëü²»¾ßÓÐÉúÃü¡£
¡¾¸½Ä§Ä⻯¡¿¸ø¡¾Ä⻯ÊÞ¡¿¼Ó³ÖµÄ²¢²»ÊÇÍâÔڵķÀÓù¡¢»òÕßÊÇÆäËûµÄʲô£¬¾Í±ÈÑÛÇ°µÄ¡¾ÈýÍ·Éß¡¿À´Ëµ£¬Èç¹ûµ¥µ¥Ö»ÊÇÄ⻯£¬ÄÇôÈýÍ·Éߵķ½Ê½¾ÍÀàËÆÓë»ðÀËÊõ£¬¾ÍËãËæºó¸øËû¼Ó³Ö»ðϵÔö·ùħ·¨£¬Ò²Ö»ÄܸıäÈýÍ·ÉßµÄÍâÔÚ±íÏÖÐÎʽ£¬ËµµÃͨË׵㣬¾ÍÊÇÈûðÑæÉյøüÍú£¬³ý´ËÖ®Íâ±ðÎÞЧ¹û£¬¶ø¡¾¸½Ä§Ä⻯¡¿µÄÇ°ÌáÊǸıäÁË¡¾Ä⻯¡¿Ê±µÄÖäÓËüÊǽ«Ä³¶Î¹¥»÷ÐÔµÄħ·¨¼Ó³Öµ½ÁË¡¾Ä⻯¡¿ÖУ¬Ëü¸Ä±äµÄÊÇÄ⻯ÊÞµÄÄÚÔÚ£¬±ÈÈç˵£¬Ìؼ¼¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡¾Ä⻯ÊÞ¡¿Ä£ÑùÊÇËæ×ÅÄ⻯ÖäÓïÀïÃæ´ú±íÒ°Ê޵ķûºÅ¸Ä±äµÄ£¬Ö»Òª½«¹ØÓÚÉßµÄÕâÒ»¶ÎÖäÓï¸Ä±ä³ÉÆäËû£¬¾Í¿ÉÒÔ±ä³É»ðÂí¡¢»ðÈË£¬ÉõÖÁÊÇÆäËû£¬Õâ¿´¸öÈËϲºÃÒÔ¼°ÖäÓïµÄÞֿڳ̶ȶø¶¨£¬¶ø¡¾¸½Ä§¡¿µÄÄǶδú±í¹¥»÷ÐÔħ·¨µÄÖäÎÄÒ²ÊDz»¶¨µÄ£¬µ«ÊÇͨ³£Ä§·¨Ê¦¶¼»áÑ¡ÔñÖäÓï±È½Ï¶ÌµÄµÍ¼¶Ä§·¨£¬²»È»£¬ºÜÓпÉÄÜÔÚÕ½¶·½áÊøʱ£¬Ä㻹ûÓÐÄîÍêÄÇÒ»¶ÎÖäÓï¡£
˵µ½ÕâÀïÒªÌá¼°Ò»¾ä£¬¡¾Ä⻯ÊÞ¡¿³ýÁËÊܵ½Í¬Ïµ±ðÔö·ùħ·¨µÄЧ¹ûÓ°ÏìÍ⣬ÆäËûϵ±ðµÄħ·¨£¬²»¹ÜÊÇʲôÑùħ·¨£¬¶¼Ö»ÄܸøÄ⻯ÊÞÔì³ÉÉ˺¦£»µ±Êܵ½Í¬ÏµµÄħ·¨É˺¦Ê±£¬¡¾Ä⻯ÊÞ¡¿ÊÓË«·½µÄ¾«ÉñÁ¦ÒÔ¼°Ä§·¨ÍþÁ¦µÄÓ°Ï죬ÎüÊÕÒ»²¿·ÖÔªËØ£¬µ±È»ÁË£¬Èç¹ûÊ©ÊõÕߵľ«ÉñÁ¦ÓëħÁ¦ÎÞ·¨Î¬³ÖÏÂÈ¥£¬ÄÇôÄ⻯ÊÞ»áÏûʧ£¬ÕâÒ»µã£¬Á½ÖÖħ·¨¶¼Ò»Ñù¡£
¡°ºô£¬¿´À´¶ÔÃæµÄѧ³¤ÃÇÈÏÕæÁË£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÓÐÂé·³ÁË¡¡¡±¼òµ¥½âÊÍÁËһϣ¬µÒæ«´ø׿¸Ë¿µ÷ƤÍÂÍÂÉàÍ·£¬¡°Ë÷˹£¬³ýÁË»ðÇò£¬Ä㻹»á±ðµÄħ·¨Ã´£¿¡±
Óôø×Å°×ÊÖÌ×µÄÓÒÊÖÄý¾ÛÆðÒ»¸ö»ðÇò£¬½ÕÜÎÞÄεØ˵µÀ£¬¡°ºÜÒź¶ÄØ£¬ÎÒÖ»»á»ðÇòÊõ¡¡¡±ÔÚ˵»°µÄͬʱ£¬ËÄÖÜ´óÆøÖеĻðÔªËØÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈÄý¾ÛÔÚËûÉíÅÔ¡£
µÚÈýʮա¡ÍŶÓÕ½£¨Èý£©
ÈýÍ·ÉßÕâ¸öÄ⻯Ê޵ijöÏÖ£¬¶Ô½ÕÜÓëµÒ櫲úÉúµÄѹÁ¦ÊÇÎÞÒɾ޴óµÄ¡£
ËäÈ»ÈýÍ·ÉßÖ»ÄÜÊ©Õ¹ÆÕÆÕͨͨµÄ¶þ¼¶Ä§·¨»ðÇò£¬µ«ÊÇÒªÖªµÀËü¿ÉÊÇÓÐÈý¸öÄÔ´ü°¡£¬Í¬Ê±Åç³öÈý¸ö»ðÇò£¬ÈôÊÇ»»×öÆÕͨµÄÒ»Ä꼶ѧԱ£¬¿ÖžÍÁ¬ÕâÍ·Ä⻯Ê޾ͶԸ¶²»ÁË£¬¸ü²»±Ø˵ÔÚÅÔ»¢ÊÓíñíñµÄ²¨±Èѧ³¤ÁË¡£
Ëü¼òÖ±¾ÍÏñÓÎÏ·ÖеÄÒ»×ùСÐÍÅÚËþÂ
¡°Ë»£¡ºäºä£¡Ë»¡¡¡±
Íû×ÅÄǼ¸ºõºÃ²»¼ä¶ÏµÄ»ðÇòÒ»¸öÓÖÒ»¸öÔÒÔÚµÒæ«Ê©Õ¹µÄ·À»¤ÕÖÉÏ£¬¿´µ½ÄÇЩ»ðÇòÿ±¬Õ¨Ò»¸ö£¬µÒ櫵Ľ¿Çû¾Í²ü¶¶Ò»Ï£¬½Õܲ»ÃâÓÐЩµ£ÓÇ¡£
¡°³ÅµÃסô£¿¡±
µÒæ«Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö»ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬Ò²ÐíËýÒѾûÓÐÓàÁ¦Ëµ»°£¬ËýµÄ¶îÍ·Òѽ¥½¥Éø³öº¹Öé¡£
µ¹²»ÊǽÕÜÑÛÕöÕöÍû×ÅÕâÊÂÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬¶øÊÇËûʵÔڲ岻ÉÏÊÖ£¬Õâ¸öÊÀ½çµÄħ·¨Ìåϵ²»ÏñÓÎÏ·£¬¾ÍËã´¦ÔÚ·À»¤ÕÖÄÚÒ²Äܹ¥»÷ÍâÃæµÄµÐÈË¡£
ÆäʵÏëÏë¾ÍÄÜÃ÷°×£¬Ë®Ïµ·ÀÓùħ·¨µÄÌØÐÔÊÇ¡¾µÖÏû¡¿£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¡¾µÖÏû¡¿ÊÇË«³ÌµÄ£¬Ëü²»µ«»áµÖÏûÀ´×ÔÍâÃæµÄÉ˺¦£¬Ò²»áµÖÏûÄÚ²¿µÄ£¬¸ü±ð˵ÊÇ»ðϵħ·¨¡ª¡ªÓÉ»ðÑæ¹¹³ÉµÄ»ðÇòÄÜ´©¹ýÄǵÀË®ÆÁÕÏô£¿Õâ¸ù±¾¾Í