°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸®ÀïÔçÒѾ°ÑµÃÓõĶ«Î÷¸ù¾Ý̫ҽԺÄDZߵĹßÀý¸ø×¼±¸ÆëÈ«ÁË£¬Ò»Ê±¼äÎåÁù¸öѾͷ¶Ë×ÅÓþßÓã¹á¶øÈë¡£
ËÖªµÀÄÇλ¹í÷È´ó·ò£¬È´²»Ëµ»°£¬·Â·ðÌìÉú¾ÍÊǸöÑÆ°ÍËÆµØ£¬Èç¹ûÑîϲûÌý¼û¹ýËû±Ä³öÀ´ÄÇÁ½¸ö×Ö£¬¹À¼ÆÕæ»áÒÔΪËûÊǸöÑÆ°Í£¬ÕâÈË´æÔڸм¸ºõÈõµ½ÁËûÓС£
¹í÷È´ó·òÒ»ÑÔ²»·¢µÄÀ´µ½ÂÞͨµÄÎÔé½Ç°£¬ÉìÊÖ´îÁË´îÂÞͨµÄÂö²«£¬Å¤Í·¶ÔÑîϲµÀ£º¡°Ò©¡£¡±
Ñîϲã¶ÁËһϻØÉñ¶ù£¬Ã¦°Ñ°ü¸¤´ò¿ªÄóöÌÒ»¨ÆÅÆÅ¸øÂÞͨ׼±¸µÄÒ©Î´ÓÒ»¸öÀ¯ÍèÀïÈ¡³öÁúÑÛ´óµÄºÚºÖɫһÍèÒ©£¬ÄÃÆðһֻС²èÖѷŽøÈ¥£¬ÓÖÄóöÒ»Ö»¼«Ð¡µÄºù«£¬´ÓÀïÃæµ¹³öһЩÇåÏãÆË±ÇµÄ¾ÆÀ´£¬ºÜ¿ì°ÑÄÇÍèÒ©»¯µô³ÉС°ëÖÑÒ©Ë®¡£
Ñîϲ¶Ë¹ýÈ¥£¬¹í÷È´ó·ò½Ó¹ýÀ´Ò»¿ÚºÈ½ø×ìÀ°Ñ´ó¼ÒŪµÄһ㶡£¿É¾Í´Ëʱ£¬¹í÷È´ó·òÔËÕÆÈç·ç£¬Ò»°ÍÕÆÅÄÏòÂÞͨµÄºóÐÄ£¬Ëæ×ÅÒ»Éù³ÁÃÆµÄÉùÒô£¬ÄÇÖ§¼ýÓðÈçÓÐÁËÉúÃüÒ»°ã£¬àÛµÄÒ»Éù´ÓÂÞͨµÄºó±³Àï·ÉÁ˳öÀ´£¬Ð±×ŲåÈëÅԱߵØÌºÉÏ£¬µñôá¼ýµÄβ°Í»¹Ø£×Ô²ü¶¯²»ÒÑ¡£¡¢
àÛ£¡
µñôá¼ý·ÉÆðµÄͬʱ£¬¹í÷È´ó·òÒ»¿Úҩˮֱ½ÓÅçÏòÂÞͨµÄÉ˿ڣ¬ºÜ¿ì£¬Ò©Ë®ºÍ×ÅѪˮһÆðÓ¿Á˳öÀ´¡£
µ«ÊÇÄǹí÷È´ó·ò´Ëʱȴ²»ÔÙÀí»áÉË¿ÚÁË£¬¶øÊÇË«ÊÖÈç·ç³µÒ»°ã£¬¿ìËÙµÄÅÄ´òÔÚÂÞͨµÄÉíÌå¸÷´¦£¬½¥½¥µØ£¬ÉË¿ÚÉÏÁ÷µÄѪԽÀ´Ô½ÉÙ£¬Ö±µ½Ö¹×¡¡£
¡°µ¶¡±¹í÷È´ó·òÓֱijöÒ»¸ö×Ö¡£
ÑîϲÊÖ¼²Ñۿ죬ѸËÙ´ÓÒ»¸öѾ÷ß¶Ë×ŵÄÍÐÅÌÀïÄÃÆðÒ»°Ñ×Ô¾õÓ¦¸ÃºÏÓõÄСµ¶µÝÁ˹ýÈ¥¡£
¹í÷È´ó·òÏÔÈ»¶ÔÑîϲµÄ·´Ó¦Óм¸·ÖÒâÍ⣬ÎÞÂÛÊÇËÙ¶È»¹ÊǵÀ¾ßµÄÑ¡Ôñ£¬ÏÔÈ»¶¼ÊÇÇ¡µ½ºÃ´¦£¬²»Ãâ¶à¿´ÁËÑîϲһÑÛ£¬Å¤Í·ÒѾÊÖÆðµ¶Â䣬¿ìËٵĿªÊ¼ÍÚÂÞ´ó¹ÙÈ˱³ÉϵÄÈâÀ´¡£
´ËÇé´Ë¾°£¬¿´µÄÒ»°ïÈËÆøÑª·Ó¿Î¸²¿·ÌÚ¡£
¾ÍÊÇÁôϵÄÁ½Î»Ò²Ëã×ÔÚ¼¼û¶àʶ¹ãµÄÀÏ̫ҽ£¬Á³É«Ò²ÓÐЩ²»×ÔÈ»£¬µ«ÊÇË«ÑÛÈ´Éá²»µÃÀ뿪ÄǰÑÐÐÔÆÁ÷Ë®°ãµÄСµ¶¡£
ËùνØàÈ⣬ÆäʵÊÇÓÐЩ¿äÕŵÄ˵·¨£¬Õâ´ó·òµ¹ÊÇȷʵÊǸöÓкܶà°ÑË¢×ӵģ¬ÈçÇï·çɨÂäÒ¶°ã£¬¿ìËٵİÑÉË¿ÚÀïÍâÖÜΧµÄŧѪ¸¯ÈâÇåÀíÁËÒ»±é£¬Ê±¼äºÜ¶Ì£¬·Â·ðËû¾³£Õâô¸É¸ù±¾²»ÐèÒª¿¼ÂǽǶÈÇáÖØÉîdz£¬¼´±ã±Õ×ÅÑÛ¾¦Ò²Äܸ㶨µÄÑù×Ó¡£
¡°Ò©£¡¡±Ëû°ÕÊÖµÄͬʱ£¬ÓÖÊÇÒ»¸ö×ֱijöÀ´¡£
ÑîϲÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬ÊÖÀïµÄÒ»¸öС´ÉÆ¿Èû×Ó¶¼´ò¿ª´ýÃü£¬Ò»¼û¹í÷ÈæÍ꣬Á¢¿Ì°ÑÒ©·ÛÍùÉË¿ÚÈöÈ¥¡£¶øÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬Ë³Ê־ͳ¶ÆðÒ»Ìõ±Á´ø¿ªÊ¼°üÔú¡£
Á½ÈËËäÈ»µÚÒ»´Î½Ó´¥£¬»ù±¾ÉÏÒ²Ëãû½»Á÷¹ý£¬×îÆðÂë¹í÷ÈÊDz»°®Ëµ»°µ«ÊÇ˵¹ý£¬Ñîϲ¸ù±¾¾Íû˵¡£
ËýÊDz»ÖªµÀ˵ʲô£¬ÕâÈËÉí·Ý¿ÖŲ»ÊÇÒ»°ãµÄ²»¼òµ¥¡£·´ÕýÌÒ»¨ÆÅÆÅ°²ÅŵÄÊÂÇ飬Ҳ²»ÓÃ×Ô¼ºÒ»¸öС±²¶Ô×ìÁË£¬Ã»µÄ°ÑÕâλ¹í÷ȵÃ×ïÅÜÁË£¬µÃ²»³¥Ê§£¬Äþ¿ÏʧÀñÒ²ºÃ¹ý¸ãÔÒ¡£
½á¹ûÖÚÈ˶¼·¢ÏÖ£¬Á½ÈËÅäºÏµÄ²»ÊÇÒ»°ãµÄĬÆõ£¬·Â·ðÔ±¾Ñîϲ¾ÍÊÇÈ˼ÒһСͯ×Ó£¬Ò»Ö±¸ø¹í÷È´ó·ò´òÏÂÊÖËÆµØ¡£¡¢
ÆäʵÕâ¶ÔÑîϲÀ´Ëµ£¬Ö»ÊǸö³£Ê¶°ÕÁË£¬×öÊÖÊõ£¬ÒªÏû¶¾ËäÈ»¹í÷ÈÁ¬ÊÖ¶¼Ã»Ï´£¬·´Õý°ÑÏû¶¾Ò©º¬ÔÚ×ìÀҲËãºÏ¸ñ°É¡£È»ºóÊÇÉÏÏûÑ×Ò©£¬Õâ¸öÍâÉËÒ©Ò²ÊÇÌÒ»¨ÆÅÆÅ´Ëʱ¸øËý´øµÄÒ©Æ·Ö®Ò»£¬·ÖÁ¿Ê®·Ö³ä×ã¡£ÖÁÓÚÉÏÍêÒ©Òª°üÔú£¬Ã²ËƸüÊdz£Ê¶°É¡£
Ñîϲ¾õµÃƽ³££¬¿É±ðÈËÈ´²»¾õµÃ£¬ÓÈÆäÌ«ºóÀÏ̫̫£¬ËýÊÇÔÚ³¡Î¨Ò»ÖªµÀÄÇλ¹í÷È´ó·òÉí·ÝµÄÈË£¬ÎÞÂÛ¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚ£¬ÄÜÔÚÕâÈËÃæÇ°Ì©È»×ÔÈôÐÐΪÈç³£ÇÒÖªµÀ¸Ã×öʲôµÄÈË£¬ÓÈÆä»¹ÊÇСŮº¢£¬¹À¼ÆÑîϲ»¹ÊÇËýËù¼û¹ýµÄµÚÒ»¸ö¡£
¼´±ãÈçËýµ±Ä꣬Ҳ²»¼°Ñîϲ£¬¿É¼û´ËÈËÆø³¡Ö®Ç¿´ó£¬ÒѾ²»ÊÇÍõ°ÔÖ®ÆøÄÇô¼òµ¥µÄÁË¡££¬
ÂÞͨÔçÔÚÊÜÉ˺ó¾Í±»°þµôÁËÉÏÒ£¬Ò»Ö±¹â×Űò×Ó£¬Ñîϲ²Ù×÷²Ù×÷ÆðÀ´µ¹Ò²·½±ã£¬Ò²¾ÍÊÇËýÁ¦Æø´óÇÒ¼û¹ýÂÞ´ó¹ÙÈ˹â°ò×ÓÕâ¸öÊÀÃæ£¬ËùÒÔ²»¾õÈçºÎÀ§ÄÑ¡£
ʵ¼ÊÉϸø¸ö»èÃÔ²»ÐѵÄÇÒ»¹Ë㽡׳µÄÄÐÈËÆëÐØ°üÔú£¬Ò²²»ÊǼþ¼òµ¥Ê£¬Ò»°ãµÄС¹ÃÄ¿ÖŲ»µÃËÄÎå¸öÈ˲ÅÄÜÍê³É¡£
×îÆðÂëÒª°ÑÈȨ̈ÆðÀ´Ò»Ð©°É£¬²»È»±Á´ø¸ù±¾´©²»¹ýÈ¥¡£µ«ÊÇÑîϲ¸ù±¾¾Í²»ÓñðÈȨ̈£¬µ¥ÊÖÍÐ×ÅÂÞͨµÄÒ»±ßҸϣ¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÁé»îµÄÇ£×űÁ´øÀ´»ØÈÆÈ¦£¬¸ù±¾Ã»ÓÐһ˿×èÖÍ£¬·Â·ðÄDZÁ´øÓÐ×Ô¼ºÒâʶһ°ãÔÚÂÞͨÉíǰÉíºó·ÉÎ裬»¹Ê±³£¶ÌÔݵÄÀ뿪ÑîϲµÄÊÖÐÄ£¬µ«ÊÇÕ£ÑÛÓÖ´ÓÁíÒ»¸ö·½Ïò»Øµ½ÁËÑîϲÊÖÀï¡£
¿´µÄÎÝ×ÓÀïÒ»ÖÚѾ÷ß¶¼Íü¼ÇÁËÉÏÈ¥°ï棬¾ÍÊǹí÷È´ó·ò£¬Ò²ÇÆ×ÅÑîϲµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬·Â·ð¿´Ê²Ã´ÖµÇ®µÄ¹Å¶ËƵģ¬Ò»¶¯²»¶¯¡£
ѸËÙ°üÔúÍêÂÞͨ£¬ÑîϲÓÐÄóöÒ»ÍèÒ©£¬Óþƻ¯¿ª£¬¸øÂÞͨ¹àÁ˽øÈ¥¡£
ÖÁÓÚ³¤¹«Ö÷ºÍÌ«ºóÀÏ̫̫£¬´ÓʼÖÁÖÕÒ»Éùû¿Ô£¬ÈÎÆ¾ÑîϲÕÛÌÚ¡£
Ì«ºóÀÏ̫̫ÊÇÐÄÀïÓеף¬ÂÞͨµÄÀÏÄïÊǶÔËýµÄÀÏÄïÒ²¾ÍÊÇÌ«ºóÐÄÀïÓеס£
æ»îÍ꣬Ñîϲ˳Êְѱ»×Ó¸øÂÞͨ¸ÇÉÏ£¬³¤³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ä¨Á˰ÑÍ·ÉÏÒòΪ½ôÕÅð³öÀ´µÄº¹£¬Ì§Í·Ò»ÇÆ£¬ß×£¿
ÄÇλ¹í÷È´ó·ò£¬×Ù¼£½ÔÎÞ£¬Õæ¸ú¹í÷ÈÒ»Ñù¶ùÁË£¬Ò²²»ÖªµÀʲôʱºòÁï×ߵġ£
ÔÚ³¡¿´¼û¹í÷ÈÀ뿪µÄΨһһ¸öÈË£¬¾ÍÊÇÌ«ºóÁË£¬´ËʱËýµÄÁ³É«£¬µ¹ÊǸú´²ÉϵÄÍâËïÒ»ÑùÁË£¬´ô×ø°ëÉΣ¬ÅÄÁËÅÄÉí±ßµÄÁ³É«¶àÉÙ»Ö¸´Ò»Ð©ÉúÆøµÄÅ®¶ù³¤¹«Ö÷£¬ÆðÉíÔÚÁ½¸öѾͷµÄ²ó·öÏ£¬²½ÂÄõçõǵÄÀ뿪ÁË¡£
Ð˷ܹý¶ÈµÄ³¤¹«Ö÷£¬ÏÔȻûÓÐ×¢Òâµ½×Ô¼ºÀÏÄïµÄÒì³££¬ÏÖÔÚËýµÄһǻÐÄ˼£¬È«²¿¼¯Öе½±¦±´¶ù×ÓÉíÉÏÁË£¬Ò»Õ£²»Õ£µÄ¶¢×Ŷù×ÓµÄÁ³£¬¾ÍµÈ×ÅÂÞͨÐÑÀ´£¬½á¹ûµÈÁ˺ÃÒ»»á¶ùû¶¯¾²£¬Ì§Í·ÎÊ×øÄÇÀï¿´ÌÒ»¨ÆÅÆÅ¸øËýµÄÐŵÄÑîϲ£º¡°Ï²¶ùÄãÁù¸çʲôʱºòÄÜÐÑÀ´°¡£¿¡±
Ñîϲ̧ͷµÀ£º¡°¿ìÁ˰ɣ¬×î³Ù°ëÌ죬¹«Ö÷·ÅÐİɣ¬Áù¸çûʶùµÄ£¬ÕâÈ˲»±ÈÆÅÆÅµÄÒ½ÊõÑ·É«¡£¡±
³¤¹«Ö÷·ÅÁËÐÄ£¬ÂúÐÄÆÚ´ýµÄµÈ´ý¶ù×ÓÐÑÀ´¡£
Ñîϲ¿´ÍêÌÒ»¨ÆÅÆÅµÄÒ½Öö£¬¹À¼ÆÌÒ»¨ÆÅÆÅÒ²Ô¤Áϵ½ÁËÄÇλ¹í÷ÈÒ½Éú³öÁ¦²»³ö¹¤£¬ËùÒÔ²»µ«Ò©Îï¸øÂÞͨ׼±¸ºÃÁË£¬¾ÍÁ¬ÈçºÎµ÷Àí¶¼Ð´µÄÊ®·ÖÏêϸ£¬
Ñîϲ¿´ÍêºöÈ»¿´¼ûÌÒ»¨ÆÅÆÅ¸øÌ«ºóÄïÄïµÄÐÅÀ´£¬Ò»ÅÄÄÔ´ü£¬ÕâÃ´ÖØÒªµÄÊÂÇé×Ô¼º¾ÓÈ»¸øºöÂÔÁË£¬¸ÃËÀ£¡
¼±Ã¦ÄÃÁËÐÅÕ¾ÆðÉí£¬°ÑÒ»±ß·Ô¸ÀѾ÷߸øÑîϲ¶Ë²èµ¹Ë®ËźòÒûʳµÄÂÞÎå¹ÃÄïÀµ¹Ò»±ßСÉù¶ùµÀ£º¡°Îå½ã£¬ÎÒÕâÀïÓÐ·â¸øÌ«ºóËýÀÏÈ˼ҵÄÐÅ£¬Äã´øÎÒ¹ýÈ¥°É¡£¡±
¼ûÌ«ºó¿É²»±È±ðÈË£¬»¹ÊÇÓÐÊìÈË´ø×źÃЩ£¬ÏëÔÚ¹¬ÀïµÄʱºò£¬Ì«ºóÀÏ̫̫¹¬ÀïËźòµÄÀïÈý²ãÍâÈý²ãµÄ£¬¹æ¾Ø´ó×ÅÄØ¡£
ÂÞç²ÄêµãÍ·£¬´ø×ÅÑîϲȥÁËÌ«ºó¾ÍλÓÚÂÞͨÇåÒô¸óÅԱߵÄÒ»¸öСԺÂ䣬ÂÞç²Äê´øÈË£¬Ò²²»ÐèҪͨ±¨£¬Ö»Êǵ½Á˶þÃÅÀï²ÅÓÐÒ»¸öÊÌÅ®½øÈ¥¼ûÌ«ºóͨÙ÷Ò»Éù¶ù¡£
ÀÏ̫̫½Ó¹ýÑîϲµÄÐÅ£¬¸úÌÒ»¨ÆÅÆÅÒ»Ñù£¬Ò²ÊǶ¢×ÅÄÇÐÅÆ¤¿´Á˰ëÌ죬²»¹ýÕâÐÅÆ¤¿Éûʲô»¨¶ù¶ä¶ùÁË£¬Ò»Æ¬¿Õ°×¡£
ÖÁÓÚºóÃæ£¬Ñîϲ¾Í²»ÖªµÀÁË£¬ËÍÍêÁËÐÅÒ²²»Äܶ¢×ÅÈ˼ҶÁÐŰɡ£ÄÇËý¿É¾Í²»Êǵ¨´ó£¬¶øÊÇÎÞÀñÁË£¬½èËý¸öµ¨×ÓÒ²²»¸Ò¡£
µ½ÁËÕâ¸öʱ´ú£¬ÒªËµ×îÈÃÐÄ´æÎ·¾åºÍ¼Éµ¬µÄµ±È¨ÈËÎµ±ÊôÕâλ̫ºóÄïÄïÁË¡£
ËäÈ»µÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬Ì«ºóÖ»ÊǸö´ÈÏéºÍ°ªµÄÀÏÈË£¬µ«ÊÇÄǹɿ´Í¸ÊÀ̬ºÍÈËÐĵįøÖÊ£¬ºÍż¶ûÑÛÖÐÒ»ÉÁ¶øÊž«¹â£¬È´ÊǸøÁËËýºÜ´óµÄÎÞÐÎѹÁ¦£¬±ÈÕÔ´óÊå¸üÉõµÄ¶à¡£
Ò»¸öÅ®ÈË£¬ÄÜ×öµ½ÍòÈËÖ®ÉÏ£¬ºÎÆä²»¼òµ¥¡£
257ÄãºÃÎҺôó¼ÒºÃ
ÉñÒ½¾ÍÊÇÉñÒ½£¬Á½¸öʱ³½ºóÂÞ´ó¹ÙÈËÐÑÁË£¬¶Ùʱ¹«Ö÷¸®Ï²ÆøÑóÑ󣬾ͲîÕŵƽá²ÊµÆÁý¸ß¸ß¹ÒÁË¡£
¶øÑîϲ´ÓÌ«ºóÄïÄïÄÇÀï³öÀ´ÒÔºó£¬Ö±½Ó»Øµ½ËýºÍÕÔÓñÃôסµÄÓ·¼Ô·£¬Ò»Í·ÔÔµ¹´²ÉÏ£¬Ë¯Á˸ö»èÌìµØ°µÈÕÔÂÎ޹⡣
µ£ÐÄÂÞ´ó¹ÙÈËô£¬ÒѾûÓÐÄǸöÁ¦ÆøÁË£¬ÈýÌìûºÏÑÛ£¬ÊµÔÚ¼á³Ö²»×¡ÁË£¬¸üºÎ¿ö»¹ÓÐÌÒ»¨ÆÅÆÅÍÆ¼öµÄÉñÒ½ÒѾ¸øÂÞͨ¿´¹ýÁË£¬Ê®ÄþÅÎȵÄÓ¦¸ÃÎÞÊÂÁË£¬¼´±ãÍòÒ»ÓÐÊ£¬ËýÒ²ÔçÓÐÁËÓ¦¶ÔµÄ¼Æ»®£¬»ØÉñŮɽµ±Òþʿһ±²×Ó²»³öÀ´ËãÁË¡£
ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬¾¡ÈËÊÂÌýÌìÃü£¬¶àÏëÎÞÒæ¡£
ÑîϲÕâÒ»¾õ˯Á˸öÒ»ÌìÒ»Ò¹£¬°ÑÕÔÓñÃôÏŵÄÒÔΪÕâ»íÑÀÊDz»ÊÇ˯¹ýÈ¥ÁË£¬¸ôÒ»»á¶ù̽̽ÑîϲµÄ±ÇÏ¢ÃþÃþÑîϲµÄÂö²«¡£
ƫƫÑîϲµÄºôÎü¾ùÔÈÓÆ³¤£¬·ÂÈôÓÎË¿£¬Ê®·ÖµÄ²»Ã÷ÏÔ¡£µÚÒ»´Î̽£¬Ã»°ÑÒ°Âù¹«Ö÷¸øÏŸöºÃ´õµÄ¡£×ÜËãÂö²«»¹ËãÌø¶¯ÓÐÁ¦£¬Ö¤Ã÷´Ë»íÑÀÉÐÔÚÈ˼䣬ÈÃÕÔÓñÃôËÉÁË¿ÚÆø¡£
¿É³¤Õâô´óÕÔÓñÃôҲû¼û¹ýÓãÈËÕâôÄÜ˯¾õµÄ£¬²»·ÅÐÄ£¬àÃÒ»¸ö°ë¸öʱ³½¾ÍÓÖ̽һ´Î£¬Ò²¾ÍËãÑîϲȷʵ˯µÃ³Á£¬²»È»·ÇÌøÆðÀ´´óÂîÈÅÈËÇåÃβ»µÀµÂÒªÎïÖÊÅâ³¥²»À²»À¡£
¶øÌ«ºóÀÏ̫̫£¬¿´ÂÞͨÐÑÀ´£¬Ò²·ÅÁËÐÄ£¬À빬¶àÈÕ£¬ÓÐЩ²»·ÅÐÄ£¬´ø×ÅÈ˻ع¬ÁË¡£²»¹ý²¹Æ·Ò©²ÄµÄ£¬ÓÖÁ÷Ë®°ãµÄÔËÀ´¡£
³¤¹«Ö÷¸ßÐ˵ĸüÊÇ´ç²½²»À룬²»Ê±µÄ²ÁÑÛÀᣬÂúÁ³Ð¦Ò⣬¿