°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ø¾ÍÔÚÒ׳þ˼Á¿Ö®¼ä£¬ÄǾ޴óµÄ±¦¾µÖ®ÖУ¬¶¸È»·É³öÁËÒ»µÀÎåÖ¸³¯ÌìµÄɽ·å£¬Õâɽ·å´óÓаÙÕÉ£¬³ýÁËͨÌå͸°×Ö®Í⣬ºÍÒ׳þµÄÎåÐÐɽ·å¿ÉνÊÇûÓÐʲô̫´óµÄÇø±ð¡£
ÀëÒõÐþ±ù¾µ£¬²»À¢ÊÇÀëÒõÐþ±ù¾µ£¬¹â¿´×ŹîÒìɽ·åµÄÍþÁ¦£¬¾¹È»ÓÐÎåÐÐɽ·åµÄÒ»°ë×óÓÒ£¬ÄÇÐþ±ùɽ·å·É¶¯Ö®¼ä£¬¾Í³¯×ÅÒ׳þºÝºÝµÄ³¯×ÅÎåÐÐɽ·åÓÁËÉÏÈ¥¡£
¡°ÕâÊÇʲô·¨±¦£¬¾¹È»ÓÐÈç´ËÊֶΡ£±±º£À벨¹¬Èç¹ûÓÃÓÚÓµÓÐÕâµÈ·¨±¦µÄ»°£¬ÄǸù±¾¾ÍÊÇÁ¢ÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£¡±Ò»¸öËæʦ³¤Ç°À´¿´ÈÈÄÖµÄÄêÇáÐÞÊ¿ÔÚ¿´µ½Õâ¹îÒìµÄɽ·å֮ʱ£¬ÂúÁ³¶¼ÊÇÑÛÏÛĽĿ¹â¡£
¡°ÕâÄËÊÇÀëÒõÐþ±ù¾µ£¬Ìý˵ÄËÊÇÀ벨¹¬Õò¹¬ÖÁ±¦Ö®Ò»£¬Ìý˵²»ÂÛÊÇʲô¹¥»÷£¬Ö»ÒªÊDZ»Õâ¾µ×ÓÕÕµ½£¬¶¼»áÖ±½Ó´Ó¾µ×ÓÖ±³å³å³öÒ»¸ö£¬¶øÇÒÔÚÍþÁ¦Ö®ÉÏ£¬ºÃËƸüʤ¼¸·Ö¡£
Ò»¸ö¾µ×Ó£¬¾¹È»ÓÐÈç´Ë´óµÄÍþÁ¦£¬ÄÇÄêÇáµÄÐÞÊ¿Á³É϶³öÁ˲»¸ÒÏàÐŵÄÉñÉ«£¬²»¹ý»¹Ã»ÓеÈËû¿ª¿Ú£¬Á½×ùÎåÐÐɽ·å¾ÍºÝºÝµØײÔÚÁËÒ»Æð¡£
¡°ºä¡±
ÓÌÈ羪Ì춯µØµÄÏìÉù£¬ÔÚÐé¿ÕÖ®ÖÐÏìÆð£¬Ëæ×ÅÕâÏàÉù£¬ÄÇͨÌåÑ©°×µÄÎåÐÐɽ·å£¬ÒѾ±»ÎåÐÐÉ·Æø£¬Ë²¼ä×°ºßÁËËé·Û£¬Ò»¿ç¿ìµÄË®¾§°ã´óСµÄ±ù¿é£¬¸üÊÇ´Ó³¯×ÅËÄ·½ËÄÉ¢¶øÈ¥¡£
¡°ßÇàꡱ£¬Ò»ÉùÇåÏ죬ÔÚÑ©°×µÄ±¦¾µÖ®ÉÏÏìÆð£¬Ëæ×ÅÕâÏìÉù£¬Ò»µÀϸϸµÄÁѺۣ¬¾Í³öÏÖÔÚÁ˱¦¾µÖ®ÉÏ¡£
¡°ÄãÈç¹ûÖ»ÓÐÕâ°ãÊֶΣ¬ÄÇ»¹ÊDz»ÒªÔÙ³öÊֵĺᣡ±µµµÄÉùÒôÖ®ÖУ¬Ò׳þ¶¸È»ÊÖÖ¸µã¶¯£¬ÎåÐдóɽµÄÉ·Æø£¬Ë²¼äÐγÉÁËÒ»¸öÎåÉ«°ßìµµÄÊÖÕÆ£¬³¯×ÅÐé¿ÕºÝºÝµØ×¥Á˹ýÈ¥¡£
Ãæ¶ÔÒ׳þµÄ¹¥»÷£¬ËÎËز¨ÉñÉ«±ä»Ã£¬Á½µÀÜ·Ü·ÓñÊÖ»Ó¶¯£¬Ò»µÀµÀÀëË®ÒõÉ·£¬Ë²¼äÍÏסÁËÂäϵĴóÊÖ£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÄÇÀëË®ÒõÉ·³¯×ÅÁÑ¿ªÒ»µÀ·ì϶µÄ±¦¾µÖ±³å¶øÈ¥¡£Ò»ÍŽà°×µÄ»ð¹â£¬ÔÚÄDZ¦¾µÖ®ÖУ¬ÂýÂýµÄ³öÏÖ¡£
»ð¹â³öÏÖµÄ˲¼ä£¬Ö»ÓÐÈÍ·´óС£¬µ«ÊÇÕâ°ã´óСµÄ»ð¹â£¬È´·¢³öÒ»ÖÖÈÃÈËÐľªµ¨Õ½µÄ¸Ð¾õ¡£²»Ò¹³ÇÖ÷ÔÚ±¦¾µÁÑ¿ªÒ»µÀ·ì϶֮ʱ£¬ÏÈÊǶ³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬µ«ÊÇËæ×ÅÕâµÀ»ðÑæµÄ³öÏÖ£¬È´ÊÇÓÌÈçÉÁµçÒ»°ãµÄÍ˳öÁËÊýÊ®ÀïµÄ¾àÀë¡£
Õâ»ðÑæËäȻûÓз¢³ö£¬µ«ÊÇÒõº®±ùÀäµÄÆøÏ¢£¬È´ÊÇÒѾ³¯×ÅËÄÃæ°Ë·½·¢É¢¶øÀ´¡£ÄÇÎÞ¾¡µÄº£Ë®£¬¸üÊDZ»Õâ»ðÑæÕյĺÃËÆ͸Ã÷ÁËÒ»°ã¡£
¡°Ì춼ÀäÑ棬¼À¡±£¬ËÎËز¨Ëµ³öÕâ¸ö¼À×ÖµÄ˲¼ä£¬¶¸È»Åç³öÁËÒ»¿ÚÏʺìµÄѪҺ£¬ËýÄdzƵÃÉÏÃÀÀöµÄÁ³ÉÏ£¬¸üÊdzäÂúÁËÍ´¿à֮ɫ¡£
ÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬Ò׳þÔÚÕâ¹îÒìµÄ»ðÑæ³öÏÖµÄ˲¼ä£¬¾Í¶¸È»Ò»ÅÄ×ì½ÇµÄÍ·¶¥£¬½ðÉ«µÄÃðɱ½£Ò⣬¾Í´ÓËûµÄÐÄÍ·Ö±³å¶ø³ö£¬Óë´Ëͬʱ£¬Èý¸öѪÉñ·ÖÉñ£¬¸üÊÇͬʱ´ÓËûµÄÉíÇûÖ®Öзɳö£¬É²ÄǼ䣬¾Í³åÏòÁËËÎËز¨¡£
²»ÂÛÊÇѪÉñ·ÖÉñ»¹ÊÇÄǽðÉ«µÄÃðɱ½£Ò⣬ÿһµÀ¶¼ÊÇ¿ìËÆÉÁµç¡£¾ÍÔÚËÎËز¨½«Äǽà°×µÄ»ðÑæ¼ÀÆðµÄ˲¼ä£¬½ðÉ«µÄÃðɱ½£Ò⣬¾ÍÒѾ³åµ½ÁËËÎËز¨µÄÉíÇû֮ǰ¡£
Õ¾ÔÚ±¦¾µÖ®ºóµÄËÎËز¨£¬ÉñÉ«ËäÈ»ÍÇÈ»£¬µ«ÊÇÈ´Ë¿ºÁ²»ÂÒ£¬¾ÍºÃËÆÄÇÈýµÀѪÉñ·ÖÉñºÍ¹îÒìµÄ½ðÉ«½£¹âûÓгöÏÖÔÚËûµÄÃæÇ°Ò»°ã¡£¶ø¾ÍÔÚÈýµÀѪÉñ·ÖÉñÒª·Éµ½ËÎËز¨ÉíÅÔµÄ˲¼ä£¬Ò»µÀεÀ¶µÄ¹âÕÖ£¬¶¸È»³¯×ÅÈýµÀѪÉñ·ÖÉñÓÁËÉÏÀ´¡£
ÕâÈýµÀѪÉñ·ÖÉñ£¬Ã¿Ò»µÀ¶¼Äý½áÁËÉ·Æø£¬Ã¿Ò»µÀµÄÍþÁ¦£¬¶¼¿ÉÒÔ˵²»±ÈËÎËز¨²î£¬ÔÚÕâεÀ¶µÄ¹âÕÖ´Ó±¦¾µÖ®ÖзɳöµÄɲÄÇ£¬ÕâÈýµÀѪÉñͬʱ»ÓÊÖ£¬ÑªÆø¹áÈÕÔÂͬʱʩչ¿ªÀ´¡£
Èý¶ÔÈÕÔ£¬É²ÄǼäͬʱ»Ó³ö¡£Í¬Ê±ºä»÷ÔÚÁËεÀ¶¹âÕÖµÄÒ»µãÖ®ÉÏ£¬¶øÄǽøÉ«µÄ½£Ã¢£¬È´Ö±½Ó͸¹ý±ùÕÖ£¬ºÝºÝµØÕ¶ÔÚÁËËÎËز¨µÄÐÄÉñÖ®ÉÏ¡£
ËÎËز¨ÓÐ×ÅÄýÉ·ÐÞΪ£¬ÔÚ±±º£Ö®ÖУ¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎ޵еĴæÔÚ£¬¿ÉÊÇËýÔÚÕâ¹îÒìµÄÃðɱ½£Òâ֮ϣ¬¾Í¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄÉñÒ»ÕóµÄÒ¡Ò·£¬ÑÛÇ°Ò»ºÚ֮ϣ¬²îµãûÓе¹ÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¡°ºä¡±£¬
ÈýµÀѪºìµÄÈÕÔº䶯֮¼ä£¬ÎµÀ¶µÄ±ùÕÖ˲¼äÆÆË飬ÈýµÀѪӰ£¬¸üÊÇÓÌÈçÉÁµçÒ»°ãµÄ³åÏòÁËËÎËز¨µÄÉíÇû¡£¶ø¾ÍÔÚÕâɲÄÇ£¬·º×ÅÎÞ¾¡±ùº®µÄ»ðÑ棬Ҳ³åµ½ÁËÒ׳þµÄÉíÇ°¡£
ÎK±Ø·´£¬Òõ¼«ÑôÉú¡£
Õâ±ùÀäµÄ»ðÑ棬Éî¿Ì·´Ó³ÁËÕâÒ»µÀÀí£¬¶øÒ»µ©´ïµ½Òõ¼«ÉúµØ²½£¬²»ÂÛÊÇÎïÆ·»¹ÊÇ·¨±¦£¬¶¼ÊÇÈÃÈËÍ·ÌÛ²»ÒѵÄÊÂÇé¡£Ò׳þÔÚÕâ¹îÒìµÄ»ðÑæ³å³öµÄɲÄÇ£¬¾Í½«ÄÇÎåÐÐɽ·åÔٴμÀÆð£¬ÎåµÀÑÕÉ«¸÷ÒìµÄÉ·Æø£¬³¯×ÅÄǹîÒìµÄ»ðÑæÖ±¾í¶øÈ¥
ÎåÉ«É·ÆøºÍ»ðÑæ½Ó´¥µÄ˲¼ä£¬ÄÇ»ðÑ涸ȻÔÚÐé¿ÕÖ®ÖÐÕ¨ÁÑ¿ªÀ´¡£Ëæ×ÅÕâ»ðÑæµÄÕ¨ÁÑ£¬±¾À´±ùº®ÎޱȵÄǧÕÉË®Óò£¬¶¸È»È¼ÆðÁËÐÜÐܵĻðÑ棬½à°×Ö®Öдø×Åһ˿ºì¹âµÄ»ðÑæÔÚȼÉÕµÄ˲¼ä£¬¾Í½«°ÙÕÉÖ®ÏÂÒ»¿é¾Þʯ»¯³ÉÁËËé·Û¡£
Ò׳þÔÚ»ðÑæÏ®À´Ö®Ê±£¬ÊÖÖз¨¾öÆþ¶¯£¬Õû¸öÈ˾ͷɳ۵½ÁËÎåÐÐɽ·åÖ®ÉÏ¡£ÄÇ»ðÑæËäÈ»Ð×ÃÍ£¬Ò»°ãµÄ·¨±¦ÔÚºÍÕâ»ðÑæ½Ó´¥Ö®¼ä£¬¶¼ºÜÈÝÒ×±»Õâ»ðÑæÉÕ³ÉËé·Û£¬µ«ÊÇҪ˿ºÁȼÉÕ²»µ½Ò׳þµÄÉí±ß¡£
ÓÚ´Ëͬʱ£¬ÈýµÀѪÉñ·ÖÉñÒѾ³åµ½ÁËËÎËز¨µÄÉíÅÔ£¬²»´ýËÎËز¨·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÁùµÀѪɫµÄÊÖÕÆ·¶¯£¬Ò»µÀµÀѪÁú£¬ºÝºÝµØºäÔÚÁËËÎËز¨µÄÉíÇûÖ®ÉÏ¡£
ËÎËز¨µÄÉíÇû£¬¾ÍºÃËÆ¿ñ·çÖ®ÖеÄһƬÊ÷Ò¶£¬´ÓÐé¿ÕÖ®Öлº»ºµÄÆ®Âä¶øÏ¡£¶ø¾ÍÔÚËÎËز¨ÉíÇûÆ®·ÉµÄ˲¼ä£¬ÈýµÀѪÉñͬʱ»Ó³öÁËÒ»µÀѪºìµÄÉ·Æø£¬½«ËÎËز¨µÄÉíÇûÊø¸¿ÔÚѪɷ֮ÖС£
´ÓÒ׳þºÍËÎËز¨¶¯ÊÖµ½½áÊø£¬Ö»ÊÇɲÄǵŦ·ò£¬¶øÕâ˲¼äµÄ¹¦·ò£¬È´ÈÃÍþÕðÌìϵÄËÎËز¨ÔÚ¼À³öÀ벨¹¬Õò¹¬ÖÁ±¦µÄÇé¿öÏ£¬ÊøÊÖ±»ÇÜ¡£
ÕâÖֱ仯£¬²»µ«À벨¹¬µÄµÜ×Ó·´Ó¦²»¹ýÀ´£¬¾ÍÊÇËÎËز¨£¬Ò»Ê±¼äÒ²²»¸ÒÏàÐÅ¡£ËýÔÚ±»ÑªºìÉ«µÄÉ·¹â¾íµ½Ò׳þÉíÇ°µÄɲÄÇ£¬Á³Éϵľªº§Ö®É«£¬ÒÀ¾ÉûÓÐÏûÍË¡£
Ò׳þÕ¾ÔÚÎåÐÐÉñɽ֮ÉÏ£¬¾ÍºÃËƾø´úµÄÉñÍõÒ»°ãÀäÊÓ×ÅËÎËز¨£º¡°½»³öÕÔ¾²Ç²¢ÎªÏ®»÷»ðÁúµºÖ®ÊÂÏòÎÒл×²»È»£¬À벨¹¬Õâ¸öÃû×Ö£¬¾ÍÖ»ÄܳÉΪÀúÊ·¡£¡±
À벨¹¬³ÉΪÀúÊ·£¬ËäȻֻÓм¸¸öÈË£¬µ«ÊÇÈ´ºÝºÝµØÔÒÔÚÁ˲ÎÓë¾Û»áµÄÐÞÊ¿µÄÐÄÌï¡£À벨¹¬×÷Ϊ±±º£´óÅÉ£¬Ò»·½¿ýÊ×£¬¿ÉÒÔ˵ÊǶå¶å½Å¶¼ÒªÈñ±º£²ü¶¶µÄ½ÇÉ«¡£ÔÚ±±º£Ö®ÉÏ£¬´ó¶àÊýÃÅÅɶ¼ÊǶÔÀ벨¹¬¹§¾´Óмӣ¬ÕâÒ׳þ²»µ«Ç¿ÊƶøÀ´£¬Ò»³öÊ־ͽ«À벨¹¬µÄ»ùÒµ»Ùµô£¬¸ü˵³öÁË»ÙÃð»ÙÃðÀ벨¹¬µÄ»°Óï¡£ÕâÖÖ»°ÓÒÔÍùûÓÐÈË˵£¬Ò²Ã»ÓÐÈ˸Ò˵£¬¾ÍËãÊÇÓÐÈË˵ÁË£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÏàÐÅ¡£
¿ÉÏÖÔÚ£¬Õâ¾ä»°´ÓÒ׳þµÄ¿ÚÖÐͳö£¬È·ÊµÈÃËùÓеÄÈ˶¼¸Ïµ½ÁËÒ»¹Éº®Ò⡣ûÓÐÈË»³ÒÉÒ׳þµÄ»°ÓÌúÒ»°ãµÄÊÂʵ£¬ÈÃËùÓÐÈ˶¼¸Ðµ½À벨¹¬µÄ¸²Ãð´æÍö£¬¶¼ÔÚÒ׳þµÄÒ»¾ä»°Ö®¼ä¡£
¡°Ò׳þ£¬ÎÒÕæÊÇС¿´ÁËÄ㣬²»¹ýÄãÕæµÄÒÔΪ£¬ÎÒÀ벨¹¬¾ÍÊÇÕâôÈÝÒ×ÃðÍöµÄô£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÄãµÄËÀÆÚµ½ÁË£¬ÄãµÄËÀÆÚµ½ÁË¡±ËÎËز¨Ëµ»°Ö®¼ä£¬¾Í¹þ¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£¬ÄÇÃþÑù£¬¾ÍºÃËÆÒ»¸öñ²¿ñµÄ·è×ÓÒ»°ã¡£
²»ÂÛÊÇΧ¹ÛµÄÐÞÊ¿£¬»¹ÊÇÀ벨¹¬µÄµÜ×Ó£¬¶¼Éú³öÁËÕâËÎËز¨ÊDz»ÊÇÒѾ·èÁ˵ĸоõ£¬µ«ÊÇÕ¾ÔÚËÎËز¨µÄ²»Ò¹³ÇÖ÷Á³ÉÏÈ´ÊǶ³öһ˿µµµÄЦÈÝ£¬ºÃËÆËýÒѾÃ÷°×Á˾¿¾¹ÊÇÔõô»ØÊ¡£
ÕÔ¾²Çï±»ÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÏÅ´ôÁË£¬ÔÚÒ׳þÌáµ½ËýµÄÃû×Ö֮ʱËûµÄÐÄÖÐÒ»ÕóµÄ¿Õ°×£¬ËýÔõôҲûÓÐÏëµ½£¬Õâ¸öÒ׳þ¾¹È»±äµÃÈç´ËµÄÀ÷º¦£¬¶ø×Ô¼ºÒÀΪ³¤³ÇÖ»¿¿µÄÌ«Éϳ¤ÀÏ£¬¾¹È»ÔÚ˲¼äµÄ¹¦·ò£¬¾Í°ÜÔÚÁËÒ׳þµÄÊÖÖС£
»ÙÃð»ðÁúµºËù´øÀ´µÄ¿ì¸Ð£¬Ë²¼ä¹¦·ò¶¸±ä³ÉÁ˿־壬Ëý²»ÏëËÀ£¬¿ÉÊÇËæ×ÅÒ׳þµÄ»°Óï³ö¿Ú£¬Ëû¸Ðµ½Ò»Ë«Ë«Ä¿¹â£¬¶¼³¯×ÅËýͶÁ˹ýÀ´¡£¡¶£üw£Òs£Èu¡££Ão£Í¡·
ÕâЩĿ¹â£¬ÒÔÍùºÜÊÇÊìϤ£¬µ«ÊÇ´ËʱÔÙ¸ÐÊÜÕâЩĿ¹â£¬È´ÈÃÕÔ¾²ÇïÓÐÁËÒ»µÀµÀÀû¼ýÉäÏò×Ô¼ºÐÄÍ·Ò»°ã¡£
ÄѵÀ×Ô¼ºÕæµÄҪΪÁËÃÅÅÉÕ¾³öȥô£¬ËýºÜÊÇÇå³þ£¬Ò»µ©×Ô¼ºÕ¾³öÈ¥µÄºó¹û»áÊÇÔõôÑùµÄ¡£ËýÒѾÐÞ³ÉÁËÔªÓ¤£¬¾ÍËãÊÇÒÔºóÃðÓдç½ø£¬Ò²ÓÐÓƳ¤µÄÉúÃü£¬ËýÕæµÄ²»ÏëËÀ
ÕÔ¾²ÇïÏëÌÓ£¬¿ÉÊÇÔÚÕâ¸öÄîÍ·ÐËÆðµÄ˲¼ä£¬Ëý¾ÍÖ±½Ó¶Ï¾øÁËÕâ¸öÄîÍ·£¬ÄÄÀïÌÓ£¬ÏÖÔÚÓÐÕâÒ׳þÔÚ´Ë£¬×Ô¼ºµÄÐÞΪ¾ÍËãÊDz»·²£¬Ò²ºÜÄÑ´ÓËûµÄÄ¿¹âÖ®ÏÂÌÓ×ß¡£Ò»Ê±¼ä²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÊǺõÄÕÔ¾²ÇÉñÉ«Ö®ÖгäÂúáÝáå¡£
¡°Ò׳þ£¬Äã»áËÀ£¬ÄãÒ»¶¨»áËÀ£¬¶øÇÒ»áËÀÎÞÔáÉíÖ®µØ¡±ËÎËز¨ÂúÊÇÕøÄüµÄ¿´×ÅÒ׳þ£¬×ìÖиüÊÇ·è¿ñµÄÄî߶×ÅÓÌÈç×çÖäÒ»°ãµÄ»°Óï¡£
¡°ÊÇô£¿¡±Ò׳þ˵»°Ö®¼ä£¬ÊÖÖÐѪɫħÆø´ß¶¯£¬É²ÄǼ䣬¹ö¹öµÄ¾ÅÁúѪɷ£¬Ë²¼ä¹¥ÈëÁËËÎËز¨µÄÉíÇûÖ®ÖУ¬¾ÅµÀ³¤ÁúÅØÏøÖ®¼ä£¬±¾¾Í÷öµ²»ÒѵÄÀëˮɷ¹â£¬Ë²¼ä±ÀËéµÄ¸É¸É¾»¾»¡£
¡°¼ÈÈ»ÄãÕâôϣÍûÎÒËÀ£¬ÄÇÄã¾ÍÏÈÈ¥ËÀ°É¡£¡±Ëæ×ÅÕâËÀ×ֵijö¿Ú£¬ËÎËز¨µÄÉíÇû£¬¶¸È»ÔÚ°ë¿ÕÖ®ÖÐÕ¨ÁÑ¿ªÀ´£¬Ë²¼ä»¯×÷ÂþÌìµÄѪÎí£¬Æ®µ´ÔÚÐé¿ÕÖ®¼ä¡£
ËÎËز¨ËÀÁË£¬ÍþÕ𱱺£¶àÄêµÄËÎËز¨¾ÍÕâÑùËÀÁË£¬Ö»ÊÇÒ»¸öɲÄÇÖ®¼