°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷Ϊֱ½Ó³ÐÊÜÇØÒ»±©Å°É±ÆøµÄ¿É´ïÖ¾¸Ð¾õ×ÔÈ»½ÏÅÔÈ˸üΪÉî¿Ì£¬ÎÕµ¶µÄÊÖÖ¸ÒþÒþ·¢Ç࣬¹â½àµÄ¶î½ÇÇà½îÌøÔ¾¡£
ÐÄÖªÔÚÆøÊÆÉÏ×Ô¼ºÒѾ±»ÇØÒ»±ÆÉÏÁ˾ø·£¬ÕâʱºòÈôÊÇÍËÈ¥²»µ«»á¸øËûµÄÐÄÄîÒâÖ¾Ôì³ÉÎÞ·¨ÃÖ²¹µØËðʧ£¬Ëµ²»¶¨¸ü»áÔâµ½¶Ô·½×îÎÞÇé²ÒÁҵĴò»÷¡£
ÐÒºÃËû±¾¾ÍÊÇÐÔ¸ñ¼áÈ̲»°ÎÖ®±²¡£Ô½ÊÇÃæ¶ÔÉúËÀ´æÍöµÄÌôÕ½Ô½·¢Äܹ»¼¤ÆðÉíÌåµÄDZÄÜ¡£
ÇØÒ»·ÇÊǵÈÏÐÈË£¬¿É´ïÖ¾¸üÊÇÔçÒÑ°ÑËûµ±×÷ÁËƽÉú×îΣÏյĶÔÊÖ£¬Ö±½Óʹ³ö¡®¾íɳ¡¯¾÷£¬
Ë«Ä¿¼¤µçÉÁ˸ȴÏԵøü¼Ó±ùÀäÎÞÇ飡
¿ñºÈÒ»Éù£¬¿ñɳµ¶·¨±©Æð¶ø·¢£¬ÉíË浶×ߣ¬µ¶ËæÒâת£¬ÒÔ¿É´ï־Ϊ·ç±©ºËÐÄ£¬¾íÆðÒ»µÀ¿ñ·çÈ羪ÌÎÅÀË°ãÏòÇØÒ»ºäÈ¥¡£
¿ñɳµ¶·¨²»À¢ÊÇ´Óɳ±¬ÖÐÎò³öµÄ¾øÊÀµ¶·¨¡£
Ò»µ¶Ê¹³ö¡£Á¢Ê±Éú³ö¹îÒìµÄ»ÃÏ࣬Ա¾Æ½ºÍµÄ»¨Ô°×ªË²±ä³ÉÁ˷籩ɳ³¾ËÁÅ°µÄÖÐÐÄ£¬ÇØÒ»ÉíÇ°½»Ö¯³ö²ã²ãµ¶Íø£¬ËÄÃæ°Ë·½ÎÞ´¦²»ÔÚµØÏòËûÏ÷¹Ð¶øÖÁ¡£
¿ÕÆøÖгäÂúÁËÒ»¹ÉŨÁҵĻÙÃðѹÒֵĿñ±©Ö®Æø£¬Ç¿ÁÒµÄѹÆÈÁ¬ËÄÖܵÄΧ¹ÛÕßÒ²º¶È»Ðľª£¬Ê¹ÖªÕâÍ»ØÊÄÐ×ӵĿÉž¹ÒÑÔ¶Ô¶³¬Ô½ÁËËûÃǵÄÈÏÖª·¶³ë¡£
Ô¶´¦¹ÛÕ½µÄÀîÔª¼ªÒÔ¼°Ä³Ð©ÈËÒ²¶¼Ã¼Í·½ôËø£¬Á³É«ÒõÓô£¬°µÌÖÈôÊÇ»»×÷×Ô¼ºÊÇ·ñÄܹ»Ê¤¹ýÕâµÈÌìÔÖÖØÏֵĿÉŵ¶ÕУ¿
¿É´ïÖ¾µØ¿ñɳµ¶·¨ÄËÊÇÔÚɳĮ·ç±©Öм¸¾ÉúËÀ·½²ÅÎòµÃµÄÆæ¼¼£¬ÆøÊÆÉÏ×îÊDzÒÁÒ¡£¶ÔµÐÕßÈôÊDz»É÷±»Ó°Ï죬ÄǾͳ¹µ×µÄÏÝÈë±»¶¯£¬×îÖÕÖ»ÓеÈËÀһ;¡£
ÇØÒ»¸Ð¾õ×Ô¼ºÏñÊÇͻȻ±»´«Ë͵½ÁË»ÄÎÞÈËÑ̵ÄɳĮÖУ¬¶ø´ËʱµÄɳĮÕýÊ©Õ¹×Å»ÙÃðµÄÆÆ»µ¡£
¿ñÃ͵ķ籩¾íÆð³ÁÖصÄÁ÷ɳÐγÉһȦ±©·çÁú¾íÏëÒª°ÑËû³¹µ×ÍÌÊÉ¡£
ÇØÒ»Ãæ·ºÀäЦ£¬Ã÷ÁËÕâµÈ¿ñ±©µÄ¹¥ÊÆ×îÊÇÄÑ·À£¬ÈôÊÇ×Ô¼ºÍ˱ܣ¬ÄÇÊƱػáÔöÇ¿¿É´ïÖ¾µÄÆøÊÆ£¬Î¨Ò»ÆÆÕóµØ·½·¨Ö»Óл¯·±Îª¼ò¡£
¹¥µÐÖ®×îÇ¿£¬Ö»ÒªÆÆÁË¿É´ïÖ¾µ¶ÊƵÄ×îÇ¿µã£¬ÄÇËûÕâÒ»ÕÐ×ÔȻʧȥÁË×î´óµÄÍþÁ¦¡£ÔÙÒ²²»×ãΪ¾å¡£
ÇØһͻȻ²àÉíºáÒÆ£¬ÔÚ·çÈм°ÌåµÄɲÄÇÓÖŤÉíÐýת²»ÐÝ£¬¾¹ÔÚÕⱩ·çÁú¾íÖÐ×Ô³ÉÒ»Ìå¡£
Á½È˶¼ÊÇÒÔÈâÑÛÄѼûµÄ¸ßËÙÐý¶¯×Å£¬°ë¿ÕÖÐÖ»¼ûÁ½µÀ»ÒÓ°²»¶ÏÉÁתÌÚŲ£¬·çɳ±¬ÃùÏë¸ö²»Í£¡£
ΨһÔâÑêµÄ¾ÍÊÇÉí±ßµØ»¨¶ä£¬²»¹ý¡£ÕâʱºòÏÔÈ»ÒѾûÓÐÈËÓÐÐÄ˼ȥ¹ÜÕâЩËöÊ£¬Î¨Ò»ÐÄÍ´µÄÏñÊDZÀÁË°ËÊ®ÀÏÄïµÄð±Ä¸Ò²Ö»ÄÜ¿ÞÉ¥×ÅÁ³£¬È´²»¸Ò³öÃæ½ÐÍ£¡£
Õâ¶ÔÕ½µÄÁ½±ß±³ºó¶¼Êǵ±¼Ò»ÊÉϵĶù×Ó£¬¾ÍËãÕæ°ÑËýÕâÉÏÁÖÔ·¸ø²ðÁË£¬ËýÒ²ÎÞ´¦Ë߿ֻ࣬Äܲ»¶ÏÆòµ»³¡ÖеÄÁ½Î»´óÒ¯Äܹ»ÊÖÏÂÁôÇéÁË¡£
ÄãÃÇÔÚÕâÔ°×ÓÀï»öº¦¾ÍÊÇÁË£¬ÖܱßÕâô¶à´óÒ¯¿´×ÅÄØ£¬¿ÉǧÍò²»ÒªÐÄѪÀ´³±µÄתÒÆÕóµØѽ£¡
»òÐíÊÇÀÏÌìÖÕÓÚÌý´ÓÁËËýµÄÔ¸Íû£¬ÇØÒ»¼±ÐýµÄÉíÇûÖèȻͣ¶¨£¬´éÕÆΪµ¶¡£ÕÆÔµÁ¢Ê±Ã°³öÒ»½ØÒ«Ä¿µÄµ¶î¸¡£
ÕýÊÇËûΨһ×Ô´´µØһʽµ¶ÕС£
¼ÈÈ»ÄãÊÇ¿ñɳµ¶·¨£¬ÄǾÍÈñ¾×ù½ñÈÕÒÔµ¶ÆƵ¶¡£
¡°¾øÊÀµ¶·¨¡ª¡ªÒ»µ¶ÆÆ¿Õ£¡¡±
°ë¿ÕÖÐÖèÈ»ÁÁÆðÒ»µÀÉÁµç£¬ÇØÒ»»Ó±ÛÏò¾í¹üÔÚÉíÖܵı©·çÁú¾íնȥ¡£
¡°ºä£¡¡±
Χ¹ÛÕßÖ»¾õµÄ¶úÖÐÒ»ÕóºäÏ죬ÑÛÇ°½ðÐÇÂÒ´Ü¡£
Ãܲ»Í¸·çµÄµ¶Íøɳ±¬ÏñÊDZ»ÀûÆ÷ÃÍÈ»ÅüÖУ¬à§µÄһϴÓÖжÏΪÁËÁ½°ë¡£
µ«Õâ²¢²»ÊǽáÊø£¬É³ÀËÖÐÝëÈ»ÁÁÆðÒ»µÀ¾«¹â£¬Ò»µãº®Ã¢ÆÆɳ¶ø³öÆæ¡¡¡•ø¡Ä¡¡¾W£¬Ö±´ÌÇØÒ»¶îÍ·¡£
¡°¿ñɳµ¶·¨Ö®ÆÆɳ¾÷£¡¡±
²»Í¬ÓÚ·½²ÅÁèÀ÷¼¤´ÌµÄµ¶Íø£¬ÕâµÀµ¶Æø¼«¾ÛÊÕÁ²¡£µ«ÆÆ»µÁ¦È´¸ü¼Ó¾ªÈË¡£
¿É´ïÖ¾¾¹È»Ñ§ÇØÒ»Ò»°ã£¬À´Á˸öÒÔµãÆƵ㡣
ÇØÒ»ËƺõûÓÐÏëµ½¶ÔÊֵķ´»÷À´µÄÈç´Ë¾øÈ»ºÝÀ±¡£ÑÛíøÖÐÀ÷âٿÏÖ£¬½Å¼âÒ»µã£¬Ê¹³ö×îµÃÒâµÄÇáÉí¹¦·¨¡£
ÔÚÔµØÁôϵÀ»º»ºÏûÉ¢µØÐéÓ°£¬ÕæÉíÒѾ°²È»Æ®µ½Ò»ÅÔ£¬È´²¢Î´¼ÌÐøÕ¹¿ª¹¥»÷¡£
̧ÊÖ´Ó×Ô¼º¶îͷĨ¹ý£¬Ò»µÎÏʺìµÄÒºÌåºÕÈ»ÈëÄ¿£¬¾¹ÊÇü¼ä±»¿É´ïÖ¾ÄÇÒ»µ¶ÁèÀ÷µØµ¶Æø´ÌÆÆ¡£
ÏÊѪÕýÊÇ´ÓÉË¿Ú´¦Òç³ö£¬¿´ÉÏȥȴÏñÊǶî¼ä¶àÁËһֻѪĿ¡£
ÇØÒ»Ëƺõ²¢Ã»ÓÐÉúÆø£¬·´¶øÒ»Á³ÐËζµÄÍû×ŶÔÃæÄǸö³Öµ¶°ÁÁ¢µÄÍ»ØÊÄÐ×Ó£¬µ«ÑÛíøÖÐÈ´ÉÁ˸×ÅÈÃÈ˾ª¼ÂµÄ¹ââ¡£
Ò»µ¶¼ûѪÏÕÈÃÇØÒ»³Ô¿÷µÄ¿É´ïÖ¾´Ë¿ÌÈ´Ò²²¢²»ºÃ¹ý£¬ÇØÒ»µÄ¹¥»÷ÓÖÆñÊÇÊÇÄÇôºÃ¶ãµÄ£¬¸ü²»ÒªËµÄܹ»½è´ËÁîËûÖÐÕС£
¿É´ïÖ¾Ò»Ìõ×ó±ÛÈíÈíµÄ´¹ÔÚÉíÅÔ£¬Ò»µÀѪ¼£Ë³×ÅÒÂÐäÁ÷ÌÊÁËÏÂÀ´£¬µ«ÒÂÉÀÍêºÃ£¬ÈÃÈË¿´²»³öÀ´Àï±ß¾¿¾¹É˵½ºÎÖ̶ֳȡ£
Á³É«Ò²³ÊÏÖ³öÒìÑùµÄºìÔÏ£¬Å¬Á¦Æ½¸´×ÅÌåÄÚÐ÷µ´²»ÐݵÄÕæÆø¡£
¿É´ïÖ¾ÂúÁ³º§È»£¬¾¡¹ÜÔç¾ÍÖªµÀÇØһǿ´ó£¬µ«È´Ôõ¶¼Ã»Ïëµ½Ëûֻƾһ˫ÈâÕÆ£¬¾ÍÄÜ·¢³öÕâ°ã¸ÕÃ;øÂ×Î޼᲻´ÝµÄµ¶Æø¡£
ËäÈ»²»ÄÜÅųý³õ´Î¶ÔÕ½²»ÊìϤ¶Ô·½ÕÐʽµÄÖÆÀߣ¬µ«È´Ò²ÎÞ·¨·ñÈÏÕâÈËÕæµÄºÜÇ¿´ó£¬ÆðÂë¾ÍËãÈ«Á¦¶ÔÆ´£¬×îºóÉ¥ÃüÖ®È˾ųɻáÊÇ×Ô¼º¡£
Õ½ÊõÉϵÄʧ°Üµ¼ÖÂ×Ô¼º±Û°òÄڵĽîÂö±»ÕðÉË£¬ÄǹîÒì°ÔµÀµÄµ¶Æø·½²Å´Üµ½ÁËÌåÄÚµ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÇýÖð³öÀ´£¬ÄËÊÇһö¶¨Ê±Õ¨µ¯¡£
ÈôÊÇÔÙÕ½ÏÂÈ¥¿É´ïÖ¾±ØËÀÎÞÒÉ£¡
¡°¹þ¹þ£¬ÇØÐֺͿɽ«¾üµÄ±Èƴίʵ¾«²Ê£¬²»¹ý£¬½ñÍíÖ»ÊÇÇдè±Ë´Ë¼¼ÒÕ£¬ÈôÊǼûѪ¾Í²»Ì«Ã´ó¸ç²»Èô¾Í´Ë°ÕÊÖÈçºÎ£¿¡±
¹Ø¼üʱ¿ÌÀîÔª¼ª³öÃæ½â¾öÁËË«·½µÄÞÏÞΣ¬ÆëÍõµîÏ´˿̴ó¸ÐÐË·Ü£¬Õâô¶àÄêÀ´Ëû»¹ÊÇÊ×´ÎÔÚÕâÐÖ³¤ÃæÇ°Õ¼µÃÉÏ·ç¡£
²»¹ýÈ´Ò²ÖªµÀ²»ÄÜÈÃÇØһɱËÀ¿É´ïÖ¾£¬µ±×ÅÕâô¶àÈËÕâ²»µÈÓÚÂäÀ³ÉµÄÁ³ÃæÂð¡£
ËûÃÇÖƶ¨µÄ²ßÂÔÄËÊÇÊʵ±µÄÀ£½¨³É£¬ÈôÊÇÒòÕâµãСʾÍÈÃÌ«×ÓתÒƳðºÞµÄÄ¿±ê£¬¾ÍÓÐЩµÃ²»³¥Ê§ÁË¡£
¶ÔÀîÔª¼ªµÄÏë·¨ÇØÒ»ÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬ÐÄÖаµÂîÕâ¼Ò»ï¼é¹í£¬²»¹ý£¬ËûÒ಻ÊÇÒåÆøÓÃÊÂÖ®±²£¬±È¶·µ½ÁËÕâÒ»²½¾Í¿ÉÒÔ½áÊøÁË¡£
È˼ÒÔõô˵ҲÊǵ±³¯Ì«×Ó£¬ÈôÊÇÌ«¶ª·ÝÁËÒàÊDz»Ãî¡£
ÓÖÍûÁË¿É´ïÖ¾Ò»ÑÛ£¬ÇØÒ»Á²È¥íøÖÐɱÒ⣬ÂúÁ³Î¢Ð¦µÀ£º¡°¿ñɳµ¶·¨Ãû²»Ðé´«£¬¿ÉÐÖÄܹ»×Ô´´´ËµÈ¼¼ÒÕʵÄËÎäµÀÆæ²Å¡£¡±
ÃæÉÏÇØÒ»±íÏֵļ«ÎªÈ÷ÍÑ£¬±§È³å¿É´ï־ЦÑÔµÀ£¬ÑÔÓï¼ä¾¹Ìý²»³öһ˿»ðҩ棬ºÃËÆ·½²ÅÓëÈËÕù¶·µÄ¸ù±¾¾ÍÓëËûÎ޹ء£
¿É´ïÖ¾ÐÄÖÐãµÈ»£¬ËûÒàûÓÐÏëµ½ÇØÒ»ÕâôºÃ˵»°¡£
²»¹ý£¬Ëû±¾ÐÔÄËÊǸ߰ÁÖ®ÈË£¬µãͷ˵µÀ£º¡°È·ÊÇ´ïÖ¾¼¼²»ÈçÈË£¬ÇØÐÖÄÇÒ»µ¶ËäȻûÓÐһ˿»¨ÇÉ£¬µ«ÏÔÊÇÕæÕýÒѵõ½Á˵¶ÖÐÕæÚУ¬ÈÃÈË̾·þѽ£¡¡±
À³É±¾Ïë³Ã»úÈÃÊÖÏÂ×îÇ¿µÄ¿É´ïÖ¾½ÌѵһÏÂÇØÒ»ºÃÈÃËûÃÇÐѵÃ×Ô¼ºÕâÌ«×ÓµÄÍþÑÏ£¬È´²»ÁϾ¹±»ÇØÒ»³¹µ×ÆÆ»µ¡£
ËäÈ»ÐÄÖк޵ÄÒªËÀ£¬µ«ÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÈ´Ò²²»Äܱ©Â¶³ö×Ô¼ºÕâÌ«×ÓÐÄÐØÏÁÕ²»ÄÜÈÝÈ˵ÄÒ»Ã棬ֻµÃÃ溬΢ЦµÄ˵µÀ£º¡°ÇØÐÖ¹ûÈ»²»·²£¬±¾¹¬Åå·þ£¬¼ÈÈ»Çд輼ÒÕµÄʱ¼äÒѾ½áÊø£¬ÄÇôϱ߾͸úúÃÌýÐã·¼´ó¼Ò³ªÇú¶ùÁË°É£¡¡±
ÔÚÍâÈËÃæÇ°ËûÓëÀîÔª¼ª»¹ÒªÎ¬³ÖÒ»¹á³Ó²»ÀëíȵÄ×Ë̬£¬ÒÔÃâ±»×Ô¼ºÄǸöÒ°ÐIJª²ªµÄ¡®ºÃ¶þµÜ¡¯·¢ÏÖÆÆÕÀÈ»ºó¸ö¸ö»÷ÆÆ£¬ÕâÑùÆñ²»ÊDZãÒËÁ˶Է½¡£
Ë«·½¶¼ÊÇÐÄ»³¹íÌ¥Ö®±²£¬Ò²²»²ð´©¶Ô·½µÄ¼ÙÃ棬»¥Ïà´µÅõ×ÅÖػط½²ÅµÄ¸ó·¿ÄÚ£¡
Õâ¾ÍÊdzÉÈ˼äµÄÓÎÏ·£¬ÒàÊÇÕþÖÎȨ±úϵÄÕæʵÃæÄ¿£¡
Ò»ÇÐÖ»ÒòÀûÒæ¶øÒÔ£¡
µÚÊ®Èý¾í¡¡³¤°²µÁ±¦
¡úµÚËÄʮһÕ¡¡¡¡¡´òºÚȵġû
ÕÅæ¼æ¥³¤ÊæÒ»¿ÚÆø£¬Ãæɫ΢΢ÓÐЩ³±ºì£¬Íû×ÅÇØÒ»¸Ð¼¤µÄ˵µÀ£º¡°ÏÈÉú¹ûÈ»ÉñÒ½£¬Ç°Ð©Ê±ÈÕ°§¼Ò¸Ð¾õºÃÏñÒѾµ½ÁËÉúÃüµÄÖսᣬ»ëÉíûÓаëµãÁ¦Æø¡£
µ«¾¹ýÏÈÉúÕâ´Îµ÷Àí£¬¾«ÉñºÃÁËÐí¶àÁ¨¡£¡±
ÇØÒ»ÒÀÒÀ²»ÉáµÄÊÕ»ØÎÕÔÚÕÅæ¼æ¥ÓñÍóÉϵÄÊÖÕÆ£¬°µ×ÔÒýµ¼×Å´ÜÈë¶Ô·½¾ÂöÄÚµÄÑýÆøÖØÐÂÊÕÊø»Ø×Ô¼ºÌåÄÚ¡£
ÇØÒ»¸Ò·¢ÊÄÕâÊÀÉÏÒѾûÓÐÈ˱ÈËû¸üÁ˽âÃæÇ°ÕâÃÀÅ®µÄÇûÌ壬ÉõÖÁÁ¬ËýµÄÃô¸Ð²¿Î»×Ô¼º¶¼ÒÑͨ¹ýÕæÆøÁËÈôÖ¸ÕÆ¡£
ËäÈ»ÔÚÕâ´óÌƻʹ¬ÖÐâ«ÙôÀîÔ¨µÄåú×ÓÒ»¶¨ºÜ´Ì¼¤£¬²»¹ýÇØÒ»Ôç¾Í¹ýÁËÓö¼ûÃÀÅ®¾Í´óÄÔʧ¿Ø£¬»»×÷Ï°ëÉí˼¿¼ÎÊÌâµÄÄêÁä¡£
Ö»ÊÇÔÚÐÄÖкÜâ«ËöµÄYYÒ»
Ã溬΢Ц£¬Ò»Á³µÈ»µÄ˵µÀ£º¡°ÄïÄïÖ»ÒªÕÕ×ÅÒ©·½ÔÙ·þÉϼ¸´Î£¬ÉíÌå×ÔÈ»¾Í»áÂýÂýµ÷Àí¹ýÀ´¡£¡±
ÕÅæ¼æ¥Í»È»ÃæÉ«Ò»Äý£¬»ÓÊÖºÈÍËÉí±ßµÄ¹¬Å®Ì«¼à£¬Ê¾ÒâÓÐÊÂÒªµ¥¶À¸úÇØÒ»ÉÌÁ¿¡£
ÇØÒ»ÐÄÖÐһ㵣¬ºÜÊÇö»öºµÄÏëµ½£ºÕâС椲»»áÕâô¼¢¿Ê°É£¬¾¹È»Ö÷¶¯¸ø±¾ÉÙÒ¯ÖÆÔì»ú»á£¬Äª·ÇÕæÊÇÀîÔ¨ÄÇÀÏÉ«¹íÒѾ²»¡®ÖÐÓá¯ÁË£¬ËùÒÔÏë³Ã»úÀ´¸öÓù½ã¿Ø£¿
µ±È»ÕâÖ»ÊÇÇØÒ»¸öÈ˵ĶñȤζÔÚ×÷¹Ö£¬Ëû»¹Ã»ÓÐ×Ô´óµ½ÒÔΪ×Ô¼ºµÄ÷ÈÁ¦ÒѾµ½ÁËÓîÄÚͨɱµÄ³Ì¶È¡£
íøÖÐÒɹâÒ»ÉÁ£¬¸Ã²»»áÊÇÀ³É´®Í¨ÁËÕâÅ®ÈËÏëÒª½è´ËÏݺ¦Ëû£¿
¹ÂÄйÑÅ®ÓÖÊÇÔÚÕâÉ֮ÖУ¬Ëƺõ³öÏÖÈκÎÒ¥ÑÔ¶¼²»ÊDz»¿ÉÄܵġ£
ÇØÒ»ÔÝʱ¾ö¶¨°´±ø²»¶¯£¬¿´¿´ÕâÅ®×Óµ