°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ÂËù³¤¼ûÒ©¼à¾ÖµÄ³µÀ´ÁË£¬Ëû´óÉù¶ÔÅԱߵÄȺÖÚµÀ£º¡°´ó¼ÒÈÿªÒ»Ìõ·°É¡£¡±ÈËÃÇÌý³ÂËù³¤ÕâÑù˵£¬·×·×ÈÿªÁËÒ»Ìõ·¡£
Ò©¼à³µ¿ª½øÀ´ºó£¬´ÓÀïÃæ×ßÏÂÁ½Î»´©×ÅÖÆ·þµÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡£¡°ÊÇ˾ٱ¨³ÉÈÊÌÃÂô¼ÙÒ©£¿¡±Ò»¸öËÄÊ®×óÓÒËêµÄÄÐÈË°å×ÅÁ³ÎʵÀ¡£
¡°Ò¶¿Æ³¤£¬ÄãÀ´µÃÕýºÃ£¬ÊÇËûÃÇÎÛÃïÎÒ£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÎªÎÒÃÇ×÷Ö÷¡£¡±µêÀÏ°å¶Ô×ÅÄǸöÄÐÈ˵À¡£
Ī־ÌΰµÐ¦Ò»Éù£¬ÔÀ´À´µÄÈËÓÖÓëµêÀÏ°åÈÏʶ£¬ÄѹֵêÀÏ°å¸ÒÂô¼ÙÒ©£¬ËûµÄ¹ØϵÂùÉî°¡¡£¡°ÆæÆ棬Ä㿪ʼ°ÑÕâÀï¼ÏÂÀ´¡£¡±ÄªÖ¾ÌεÀ¡£
¡°ÊÇ£¬¡±ÀîÆæÆæµãµãÍ·µÀ¡£
¡°ÎÒ¸Õ²ÅÎÊÊÇ˾ٱ¨µÄ£¿Èç¹ûûÓÐÈ˳ÐÈÏ£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥ÁË¡£¡±ÄǸöÒ¶¿Æ³¤¹ÊÒâÉúÆøµØµÀ¡£ËûÒѾ²Âµ½ÊÇĪ־ÌÎËûÃǾٱ¨µÄ£¬²»¹ýĪ־Ìβ»ÏȻػ°£¬ËûÊDz»»áÏÈ˵¡£
Ī־ÌεÀ£º¡°ÊÇÎÒ¾Ù±¨µÄ£¬ÇëÄã³öʾһÏÂÖ¤¼þ°É£¬ÎÒҪȷÈÏÄãÃǵÄÉí·Ý¡£¡±
¡°àÞ£¿Ä㻳ÒÉÎÒÃǵÄÉí·Ý£¿¡±Ò¶¿Æ³¤Õâ´ÎÊÇÕæµÄÉúÆøÁË£¬¾Í¿´ËûÃÇ¿ª¹ýÀ´µÄÒ©¼à¾ÖС³µ£¬¾ÍÊǼٲ»Á˵ÄÊÂÇé¡£
¡°ÎÒ²»ÊÇ»³ÒÉ£¬ÊÇҪȷÈÏÄãÃǵÄÉí·Ý£¬»¹ÓÐÄãÓëÕâ¸öµêÀÏ°å·Ç³£ÊìϤ£¬²»ÖªµÀÄã»á²»»á¹«Õý´¦ÀíÄØ£¿¡±ÄªÖ¾ÌÎÎʵÀ¡£
¡°ÕæÊǺÃЦÁË£¬ÎÒÃÇÒ©¼à¾ÖÒ»Ïò¹«Æ½¹«Õý´¦ÀíÊÂÇ飬´ÓÀ´Ã»Óб»±ðÈËͶËß¹ý£¬ÎÒÃÇÄêÄêÄý±ÄØ¡£¡±Ò¶¿Æ³¤µÀ¡£
Ī־ÌεÀ£º¡°Çë³öʾÄãµÄÖ¤¼þ°É£¬ËµÄÇô¶à¸Éʲô¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÁ½È˵ÄÖ¤¼þ¡£¡±Ò¶¿Æ³¤°Ñ×Ô¼ºµÄÖ¤¼þºÍÁíÍâÒ»¸öͬʵÄÖ¤¼þ¶¼µÝÁ˹ýÈ¥¡£ºß£¬Õâ¸öÈËÄÇôÄñ£¬µ½Ê±ËûÒ»¶¨ÒªÆ«ÏòµêÀϰ壬¿´Õâ¸öÈËÔõô°ì£¿
Ī־Ìο´ÁËËûÃǵÄÖ¤¼þ£¬Õâ¸öÒ¶¿Æ³¤½ÐÒ¶¿ËÅô£¬ÔÚÒ©¼à¾ÖÊÇÒ»¸öʵȨÈËÎï°¡¡£¡°ºÃ£¬ÎÒÒѾȷÈÏÄãÃǵÄÉí·ÝÁË£¬ÏÖÔÚÎҰѸղŵÄÊÂÇé¸æËßÄãÃÇ¡£¡±ÄªÖ¾ÌΰѸղŷ¢ÉúµÄÊÂÇéÓÖ˵ÁËÒ»±é¡£
¡°Ä㻳ÒÉÕâÒ©ÊǼٵģ¿¡±Ò¶¿ËÅô¿´×ÅĪ־ÌÎÊÖÀïµÄÒ©°üÎʵÀ¡£
¡°²»ÊÇ»³ÒÉ£¬¶øÈ·ÈÏÕâЩҩÊǼٵġ£¡±ÄªÖ¾ÌÎÕýÉ«µØµÀ¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÄãÊÇʲôÈË£¿ÄѵÀÄãÒ²ÊÇÒ©¼à¾ÖµÄ£¿ÄãÓÐʲôȨÀû¼ø¶¨ÕâÒ©ÊǼٵģ¿¡±Ò¶¿ËÅô²»ÒÔΪȻµØЦ×Å¡£¡°ÕâÒ©ÊDz»ÊǼٵģ¬ÒªÓÉÎÒÃÇÀ´¼ø¶¨¡£Äã°ÑÒ©ÄøøÎÒ¿´¡£¡±
Ī־ÌΰÑÊÖÀïµÄÒ©°üµÝ¸øÒ¶¿ËÅô£¬¡°Äã¿´¿´°É£¬ÆäÖÐÓÐËÄζҩÊǼٵġ£¡±ÄªÖ¾ÌΰѶ¬³æ²ÝµÈËÄζҩ²Ä˵Á˳öÀ´¡£
Ò¶¿ËÅôÄóöÒ»¸öÒ©°üÀïµÄ¶¬³æ²Ý×ÐϸµØ¿´ÁË¿´£¬½Ó×ÅÔÙ¸øÅԱߵÄͬÊÂÒ²¿´ÁË£¬ËûÃÇÁ½ÈËСÉùµØ½»Á÷ÁËÒ»»á£¬È»ºóÔÙµÀ£º¡°ÎÒÃdzõ²½Ã»Óз¢ÏÖÕⶬ³æ²ÝÊǼÙÒ©²Ä¡£¡±
ÎÒ¿¿£¬³õ²½·¢ÏÖ²»ÊǼÙÒ©¡£ÄªÖ¾ÌÎÔÚÐÄÀïÂîµÀ¡£ÕâЩÈËÕæÊǷdz£ÓÐˮƽ£¬¶®µÃÔÚÎÄ×ÖÉÏ×÷ÎÄÕ¡£¾ÍËãÒÔºó·¢ÏÖÕâЩҩ²ÄÊǼÙÒ©£¬ËûÃÇÒ²¿ÉÒÔÕÒ½è¿Ú¡£
ËûÃÇ¿ªÊ¼³õ²½¼ø¶¨²»ÊǼÙÒ©£¬µ«ºóÀ´¼ø¶¨¿ÉÄÜÊǼÙÒ©ÁË£¬ÕⶼÊÇÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄÊÂÇé¡£
¡°°¦£¬¿´À´ÄãÃÇÕâЩҩ¼à¾ÖµÄ¹¤×÷ÈËԱרҵˮƽ²»ÐУ¬Á¬ÕâЩ¼ÙÒ©¶¼·Ö²»³öÀ´¡£¡±ÄªÖ¾ÌεÀ¡£
¡°ÄãÈÏΪÊǼÙÒ©£¿¡±Ò¶¿ËÅôûºÃÆøµØ°×ÁËĪ־ÌÎÒ»ÑÛ¡£ËûÃÇÒ©¼à¾ÖµÄ¿Ï¶¨±ÈÕâЩ¹ýÀ´ÂòÒ©ÈËÀ÷º¦£¬ËûÓÐʲô×ʸñ˵ËûÃDz»ÐС£
¡°Êǵġ£¡±ÄªÖ¾ÌεãµãÍ·µÀ¡£¡°ÕâÖÖ¼Ù¶¬³æ²ÝÓÖ½Ðѹģ¼Ù³æ²Ý£¬ÊÇÓÃÃæ·Û¡¢ÓñÃ×·Û¡¢Ê¯¸à·ÛµÈ¾¼Ó¹¤Ä£Ñ¹¶ø³É¡£Ëü¹â»¬£¬³Ê»Æ°×É«£¬»·ÎÆÌرðÃ÷ÏÔ£¬ÖÊÖØ¡£ÕÛ¶ÏÃæ³Êµ°×É«£¬µÎ¼ÓÉÙÁ¿µâÊÔÑé»áÏÔÀ¶É«¡£¾Ã½ÀÕ³ÑÀ£¬¾ÃÖó»áËÉÉ¢¡£²ÝÌ岿·ÖÍùÍùÓúìÊíµÄ¸ÉÔïÒ¶±úαװ¶ø³É£¬Öпնø²»Ò×Õ۶ϡ£¡±
µêÀÏ°åÌýĪ־ÌÎÕâÑù˵£¬Á³É«²»ÓÉ´ó±ä£¬ÄѵÀĪ־ÌÎÒ²ÊÇÂô¼Ù¶¬³æ²ÝµÄÈË£¿
ÉÏ´ÎÄǸöÂô¼Ù¶¬³æ²ÝµÄÈ˹ýÀ´ËûµÄÒ©µêʱ£¬Ò²ÊÇ°µÖÐÕâÑù¸úËû˵£¬ËµÕâÖÖ¼Ù¶¬³æ²ÝÈç¹û²»ÓÃÄÇЩ·½·¨À´ÑéÖ¤£¬ºÜÄÑ¿´µÃ³öÊǼٵġ£¾ÍËãÊǸø²¡È˳ÔÁË£¬Ò²²»»á³ÔËÀÈË£¬Ö»ÊÇûÓй¦Ð§¶øÒÑ¡£
¡°Äã¸Õ²ÅºÃÏñÔÚ±³Êé°¡¡£¡±Ò¶¿ËÅôÀäЦ×Å£¬¡°Äã˵Õâ¸ö˲»»á£¬ÄãÄÜÖ¤Ã÷ÕâÊǼÙÒ©Â𣿡±
µêÀÏ°åÌýÁËÒ¶¿ËÅôµÄ»°²»ÓÉ°µÏ²£¬¿´À´Æ½Ê±Ëû½ø¹±ÊÇÓкô¦£¬Õâ¸öÒ¶¿ËÅôÕ¼ÔÚËûÕâ±ß¡£¡°ÊÇ°¡£¬Äã²»Òªºú˵£¬È˼ÒÒ©¼à¾ÖµÄͬ־¶¼ËµÎÒµÄÒ©ÊÇÕæµÄ£¬Äã¾Í²»Òªºú˵°ËµÀ¡£³ÂËù³¤£¬Äã¿ì°ÑÕâÁ½¸öÇÀ½Ù·¸¸ø×¥ÆðÀ´£¬ÎÒµ½Ê±¸øÏع«°²¾ÖµÄͬ־´òµç»°¡£¡±
µêÀÏ°åÏò³ÂËù³¤°µÊ¾ËûÔÚÏع«°²¾ÖÓÐÈË£¬Èç¹û³ÂËù³¤²»ÌýËûµÄ»°£¬µ½Ê±³ÂËù³¤»áÓÐÂé·³¡£
³ÂËù³¤¿´×ÅÒ¶¿ËÅôµÀ£º¡°Ò¶¿Æ³¤£¬Äã¿ÉÒÔÈ·¶¨Õâ²»ÊǼÙÒ©ÁËÂ𣿡±
³ÂËù³¤´ÏÃ÷£¬Ëû°Ñì¶Ü¶¼ÍÆÔÚÒ¶¿ËÅôµÄÉíÉÏ£¬Ö»ÒªÒ¶¿ËÅôÈ·ÈÏÊÇÕæµÄ£¬ÄÇËû¾ÍÇëĪ־ÌλØÅɳöËùÀïÎÊ»°¡£Èç¹ûĪ־ÌÎÓÐÒâ¼û£¬¿ÉÒÔÕÒÒ¶¿ËÅôËãÕË£¬ÕâÓëËûÎ޹ء£
Ò¶¿ËÅôã¶ÁËһϣ¬Æäʵ˵ÕæµÄ£¬ÏÖÔÚÂô¼ÙÒ©µÄ̫רҵÁË£¬ÄÇЩÈËŪ³öÀ´µÄÒ©£¬ËûÃÇÒ»°ãºÜÄÑÔÚÈâÑÛ·Ö±æ³öÀ´£¬Ö»ÄÜÊÇÓÃÒÇÆ÷¼ø¶¨²ÅÐС£
¡°Õ⣬Õ⣬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÊdzõ²½ÈÏΪÕâÒ©²Ä¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ¡£¡±Ò¶¿ËÅôÒ²²»Ïë°Ñ»°ËµµÃÌ«ËÀ¡£¡°ÖÁÓÚÒª°Ù·ÖÖ®°Ù׼ȷµÄ»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÄûØÈ¥ÔÙÓÃÒÇÆ÷¼ì²âһϡ£¡±
¡°»ØÈ¥¼ì²â¡£¡±µêÀÏ°å¿´×ÅÒ¶¿ËÅôÊÖÀïÄÇÎå°üÒ©²Ä£¬ËûµÄÁ³É϶³öÒõЦ¡£Ö»ÒªËûÒ»»áÈ¥°ÑÕæÒ©ÄùýÀ´»»Ò»Ï£¬¾ÍËãÊÇÖÐÑëÏÂÀ´µÄרҵÈËÊ¿¼ì²é¶¼ÊÇÕæµÄ¡£Õâ¸öÒ¶¿ËÅô²»´í£¬¶®µÃÓÃÕâÒ»ÕС£
¡°ºÃ£¬ÎÒÌýÒ¶¿Æ³¤µÄ¡£¡±µêÀÏ°åЦµÀ¡£
Ī־ÌεÀ£º¡°ÄãÃÇÒª¼ì²â¿ÉÒÔ£¬µ«ÄÇЩҩÏȽ»»Ø¸øÎÒ£¬µ½Ê±¼ì²âʱ£¬ÎÒÔÙ½»¸øÄãÃÇ¡£¡±
¡°Äã²»ÏàÐÅÎÒÃÇ£¿¡±Ò¶¿ËÅôÄÕŵØÎʵÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬»¹ÊÇСÐÄÒ»µãΪºÃ¡£¡±ÄªÖ¾ÌεÀ¡£
¡°°ÑÒ©²Ä½»¸øÄ㣬Äã°µÖл»ÉϼÙÒ©µÄ»°£¬ÄÇÓÖÔõô˵ÄØ£¿¡±µêÀÏ°åÀäЦ×Å¡£¡°ÎÒÃǿɲ»ÏàÐÅÄã¡£¡±
Ī־ÌεÀ£º¡°ÆäʵҪȷÈÏÕâÊDz»ÊǼÙÒ©·Ç³£¼òµ¥£¬ÎÒÃÇûÓбØÒªÅÜÈ¥ÏØÒ©¼à¾ÖÄÃÒÇÆ÷À´¼ì²â¡£¡±
¡°ÄÇÄã˵˵Ôõô²ÅÖªµÀÕâÒ©ÊDz»ÊÇÕæµÄ£¿¡±Ò¶¿ËÅôÎʵÀ¡£¡°¸Õ²ÅÄãËù˵µÄÍƲâÊDz»ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒÃÇ»¹ÓдýÈ·ÈÏ¡£ÎÒÃDz»ÄÜƾÄã˵ÕâÒ©²ÄÊǼٵģ¬¾ÍÏàÐÅÄãµÄ»°ÁË¡£¡±
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÔÚÕâÀ↑ҩµê¼¸Ê®Ä꣬»¹Ã»ÓÐÈË˵ÎÒµÄÒ©ÊǼٵġ£µ½µ×ÊÇËÅÉÄã¹ýÀ´µÄ£¿ÄãÊDz»ÊÇÏëÎÛÃïÎÒÏݺ¦ÎÒ£¿¡±µêÀÏ°åÆø·ßµØµÉ×ÅĪ־ÌΡ£¡°³ÂËù³¤£¬Ä㻹¶¯ÊÖÂ𣿡±
˵Í꣬µêÀÏ°åµÄÊÖÔÚºóÃæ´òÁ˼¸¸öÊÖÊÆ£¬ºóÃæµÄ»ï¼ÆÁ¢¼´»áÒâµØ»Ó×ÅÌú¹ÜÏòÍâÃæµÄһЩÄÐÈË°µÊ¾×Å£¬ÄDZßÁ¢¼´ÓÐ׿¸Ê®¸öÄÐÈËÄÃ׿һïÏòĪ־Ìο¿½ü¡£
841¡£µÚ841ÕµêÀÏ°åÖж¾µ¹ÁË
µêÀÏ°åÔÚ½çºÓÕò¾ÓªÁËÈýÊ®¶àÄ꣬ËûÓÖÊDZ¾µØÈË£¬ËûËæ±ãÒ»½Ð£¬¶¼ÄܽйýÀ´Ò»Á½°ÙÈËΪËû³öÍ·¡£
¸Õ²ÅËû¸øÒ¶¿ËÅô´òµç»°ºó£¬»¹¸øÁËÒ»¸öÅóÓÑ´òµç»°£¬ÄǸöÅóÓÑÁ¢¼´ÕÙ¼¯Á˼¸Ê®È˹ýÀ´Î§¹Û£¬ËûÃÇËæʱ׼±¸ÏòĪ־Ìζ¯ÊÖ¡£
¡°¿´À´ÄãÃǼûÊǼÙÒ©£¬ÏëÏòÎÒ¶¯ÊÖÁË¡£¡±ÄªÖ¾ÌÎÀäЦ×Å¡£
¡°ÏÈÉú£¬Äã¸Õ²Å˵ÓÐʲô¼ø¶¨µÄ·½·¨£¬ÄãÖ±½Ó˵°É£¬²»ÒªÀË·Ñ´ó¼ÒµÄʱ¼ä¡£¡±Ò¶¿ËÅôÆø·ßµØµÀ¡£
¡°·½·¨ºÜ¼òµ¥£¬ÄãÈõêÀÏ°å³ÔÄÇЩ¼ÙÒ©¾ÍÐУ¬Èç¹ûËû³ÔÁËûÓÐÊÂÇ飬ÄÇÒ©¾Í²»ÊǼٵģ¬¡±ÄªÖ¾ÌεÀ¡£
µêÀÏ°åÆø·ßµØÂîµÀ£º¡°Äã²»»á³ÔÄÇЩҩ²ÄÂð£¿ÄãÄÇôÀ÷º¦£¿¡±
Ī־ÌÎûºÃÆøµØ°×Á˵êÀÏ°åÒ»ÑÛµÀ£º¡°Èç¹ûÕâÊÇÕæÒ©µÄ»°£¬ÎÒ³ÔÁËûÓÐÎÊÌâ¡£ÀýÈçÕⶬ³æ²Ý£¬³ÔÁË¿ÉÒÔ×̲¹ÉíÌå¡£µ«ÊǼÙÒ©µÄ»°£¬³ÔÁËÈ˾ͻáÓÐÎÊÌâ¡£¡±
¡°Äãºú˵¡£¡±µêÀÏ°åÉúÆøµØµÀ¡£Õâ¼Ù¶¬³æ²Ý¾ÍËãÊǼÙÒ©£¬³ÔÁËÒ²²»»áÓÐÊ¡£ÄÇЩ¶¼ÊÇÓÃÃæ·Û¡¢Ê¯¸à·ÛµÈÎÞº¦µÄÎïÖÊ×ö³É£¬³ÔÁËÔõô»áÓÐÊÂÄØ£¿
ͻȻ£¬µêÀÏ°åÐÄÀïÒ»¶¯£¬Ëû¶Ô×ÅĪ־ÌÎÒõЦ×Å£¬¡°ÊDz»ÊÇÎÒ³ÔÁËÕâ¼ÙÒ©Ö®ºó£¬ÎÒûÓÐÊ£¬ÎÒµÄÒ©²Ä¾ÍÊÇÕæµÄ£¿¡±
¡°¶÷£¬¿ÉÒÔÕâÑù˵¡£¡±ÄªÖ¾ÌεãµãÍ·Ö£ÖصصÀ¡£
ÄDZߵÄÒ¶¿ËÅôÌýÁËĪ־ÌÎÕâÑùµÄ»°£¬²»ÓÉͬÇéµØ¿´×ÅĪ־ÌΡ£ÄªÖ¾ÌÎÌ«²»Á˽âÏÖÔڵļÙÒ©ÁË£¬ÏÖÔڵļÙÒ©Ò»°ãÀ´Ëµ¶¼²»»áÓк¦£¬¼ÙÒ©É̷dz£´ÏÃ÷£¬ËûÃÇÓõĶ¼ÊÇÎÞº¦µÄ¼ÙÒ©£¬È˳ÔÁËûÓÐʲôÎÊÌ⣬ֻ²»¹ý´ï²»µ½ÖÎÁƵÄЧ¹û£¬ÕâÑùÒÔºó×·¾¿ÆðÀ´µÄ»°£¬ËûÃǵÄ×ïÔðÒ²»áÇáÉϲ»ÉÙ¡£
µêÀÏ°åÐ˷ܵؽÐÁËÆðÀ´£¬¡°ºÃ£¬Ò¶¿Æ£¬³ÂËù£¬»¹Óи÷λ¸¸ÀÏÏçÇ×£¬ÄãÃÇ°ïÎÒ×÷Ö¤°¡¡£Èç¹ûÒ»»áÎÒ³ÔÁËÒ©²ÄȥûʲôÊÂÇéµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇÕâ¸öÄÐÈ˹ÊÒâÏݺ¦ÎÒ£¬ÄãÃÇÒ»¶¨Òª°ïÎÒ×÷Ö÷¡£¡±
¡°Àϰ壬Äã·ÅÐÄ°É£¬Ö»ÒªÄãûÓÐÊÂÇ飬ÎÒÃÇÒ»¶¨»áΪÄã×÷Ö÷¡£¡±ÍâΧµÄһЩÄÐÈË´óÉùµØ½Ð×Å¡£ËûÃÇÊǵêÀÏ°å½Ð¹ýÀ´µÄ£¬µ±È»ÊÇҪΪµêÀÏ°å³ÅÑü¡£
µêÀÏ°åÌý×Å´ó¼ÒÕâÑù˵£¬Á³É϶³öµÃÒâµÄЦÈÝ£¬Ëû×ßµ½Ò¶¿ËÅôµÄÉí±ß£¬ÄóöÒ»Ìõ¼Ù¶¬³æ²ÝµÀ£º¡°´ó¼Ò¿´×Å°¡£¬ÎÒÏÖÔÚ³ÔÁË¡£¡±ËµÍ꣬µêÀÏ°å°Ñ¼Ù¶¬³æ²ÝÈÓ½ø×ìÀïÂýÂýµØ¾×½À×Å¡£
Ëû³Ô³öÀ´ÁË£¬Õâ¼Ù¶¬³æ²ÝÊÇÓÐÎÊÌâ¡£²