°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚ161¾í¡¡µÚ1779½Ú£ºµÚÎå°ÙÁãËÄÕ»¯Éí£¨2£©
¡·
ºä
³¤½£¶Ùʱ»¯×÷ÃÅ°å´óС£¬Æø¾¢ËÄÒç¡£
ÒõÈô÷´ó¾ª£¬Ëý´Ë¿Ì±»¶Ô·½À¦¸¿×¡£¬µ«Í·¶¥µÄÁ½ÍòÁùǧÕæÁúÖ®Á¦ÓÌÔÚ£¬ËýʵÔÚ²»ÐŶԷ½ÓÐʲôÁ¦Á¿Äܹ»ºäÆÆÕâÒ»µÀÕæÁú±ÚÕÏ¡£
µ«ÏÂһ˲£¬ËýÄdzԾªµÄÑÛÉñ±ã»¯×÷Á˾øÍû¡£
ÕûÕû¶þÊ®Îå¾ÞÁúÖ®Á¦´ÓÒ×Á÷ÔƵÄÍ·¶¥Éý³ö£¬¶øËûµÄÌåÆÇÖ®ÉÏÒ²¿ªÊ¼çÔÈÆÓгãÁÒµÄÇàÉ«»ðÑ棬»ÐÈô»ðħתÊÀ¡£
¡°»ðħ֮Ѫ£¬¶þÊ®Îå¡¡¡±
¿Éϧ£¬ÒõÈô÷µÄ»°Î´Ôø˵Í꣬ÏÂһ˲£¬Ì«Ðþ½£±ãÕÀ·Å³öèè²½ð¹â£¬Ò»Ë²¶´´©ÁËËýµÄÐØÌÅ£¬±ãÊÇËýµÄÏÂÆ·ÐþÆ÷ÃÔÎíÅûÉ´ÐγɵÄÒ»²ã·ÀÓù¹âÕÖ¾ÍÈçֽͬºýµÄÒ»°ã£¬Ë²¼ä±»¶´´©¡£
ÒõÈô÷µÄδÔø˵Í꣬±ãÆàÈ»µ¹µØ¡£
ÑÛÇ°»íȻһÇᣬ·¨ÓòÏûÉ¢£¬Ò×Á÷ÔÆÓÖÖØлص½ÁËÀÇÑÀɽáÛÖ®ÉÏ¡£
¶ø´Ëʱ£¬²»Ô¶´¦µÄÒõÁµµûÕýÓëѪ÷ÊɱµÄ²»¿É¿ª½»£¬Ò»Æ¬½º×Å£¬¿ÉÒõÈô÷ÄËÊÇËûһĸͬÉúµÄÃÃÃã¬ÓÖÊÇÍùÎôË«ÐÞÂÒÂ׵İ飬¿ÉνÐÄÓÐÁéϬ£¬¶Ô·½ÉíËÀµÄһ˲£¬Ëû±ã¸Ð¾õ³öÁ˶ËÄߣ¬µ±¼´ÑÛ¿ôÓûÁѵĴóºðÒ»Éù£º¡°¹·Ôô£¡¡±
Ò×Á÷ÔÆɨÁËÓÚÐé¿ÕÖеÄÒõÁµµûÒ»ÑÛ£¬ßÖ×ìһЦ£¬ËûÒ²²»ÉÏÈ¥°ïÁáççÓëѪ÷ʵÄ棬ֻÊǶ×ÏÂÉíÀ´£¬ÔÚÒõÈô÷µÄʬÌåÉϲ»¶ÏµÄËÑË÷£¬½«¿Õ¼ä½äÖ¸Ò»ÀàֵǮµÄ¶«Î÷¶¼ËÑÁ˳öÀ´£¬×îºó£¬Ò¡Í·Ì¾Ï¢µÄÕ¾ÆðÉí£¬´óÕÆÒ»»Ó£¬Ò»¹É¹âÆøÉøÈëÒõÈô÷µÄÌåÆÇÖ®ÖУ¬ÓÚÊÇÏÂһ˲£¬ºóÕßµÄÉú»ê±ã±»ÉúÉú³éÁ˳öÀ´¡£
Éú»ê³é³öÖ®ºó£¬Ò×Á÷ÔÆ·ÂËƹÊÒâΪ֮һ°ã£¬ÊÖÖÐȼÆðÒ»ÅîºìÁ«Òµ»ð£¬ÈÓÔÚÒõÈô÷¹âÁïÁïµÄʬÌåÉÏ£¬¿´×ÅÑæ»ðÒ»´ç´çµÄ½«Ê¬ÌåÂûÑÓÍÌû¡£
Èç´Ë²ÐÈ̵ÄÊÖ¶Î×ÔȻǿÁÒÈÅÂÒÁËÒõÁµµûµÄÐÄÉñ£¬ËûÖ»¾õÈ«ÉíѪ¹Ü¶¼Òª½üºõ±¬ÁÑ¿ªÀ´£¬ÑöÍ·´óÐ¥Ò»Éù£¬Í·¶¥Ðé¿Õ¿ªÁÑ£¬Ò»×ðÉñͨ·¨ÏàËƺõ¾ÍÒªÁè¿Õ×¹»÷¶øÏ¡£
µ«¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ò»Ö±¾²´ý¶Ô·½ÆÆÕÀµÄÒ×Á÷ÔÆÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀìåÆø£¬ÏÂһ˲£¬ÖÜÉí»ðÑæçÔÈÆ£¬»ðÑæ˲ÉÁÖ®·¨Ë²¼´·¢¶¯¡£
½üºõÊÇÈçͬ¹í÷ÈÒ»°ãÌùÔÚÁËÒõÁµµûµÄÉíºó£¬ÏÂһ˲£¬Í¨Ú¤Ö®ÑÛÔٶȸ¡ÏÖ¶ø³ö£¬¿ÚÖеͺôËĸöÒô½Ú¡£
¡°ÃÔÉñÖ®Óò£¡¡±
ºä
¾ÍÏóÊÇÑÌ»¨ÕÀ·ÅÒ»°ã£¬Ò»Æ¬è貵Ľðâ˲¼´ÁýÕÖµ±³¡£¬â§²»¼°·À֮ϵÄÒõÁµµû¸ù±¾Î´ÔøÏëµ½Ò×Á÷ÔÆ»áͻȻ͵Ϯ£¬µ±¼´±»·¨ÓòÁýÕÖ£¬ÎÞ·¨¶¯µ¯¡£
Ò×Á÷ÔÆÔòÔÚËû¶úÅϵÍÉù¶øЦ£º¡°´À»õ£¬Äã±ÈÄãÃÃÃÃÄѶԸ¶¶àÁË£¬ÈôÊÇÄã²»ÊÜÄãÃÃÃõÄÓ°Ï죬³ÁסÐÄÉñ£¬°ÑÑÛÇ°µÄ¶ÔÊÖÏÈÊÕÊ°ÁË£¬È»ºóÔÙÀ´ÒªÐ®ÓÚÎÒ£¬ÓÖ»òÕß³·»Ø×ÚÃÅ£¬Çë¸ßÊÖ¾ÈÔ®£¬ÎÒ¶¼ÄκÎÄã²»µÃ£¬¿Éϧ£¬ÄãÆ«Æ«³å¶¯£¬×Ô¾õÄܹ»ÒÔÁ¦Á¿½â¾öÒ»ÇУ¬ºß£¬ÕæÊǸö´À»õ°¡¡£¡±
ÒõÁµµû»ëÉíÒ»Õð£¬Õâ²ÅÃ÷°×¶Ô·½ÎªºÎ¹ÊÒâÕÛÄ¥ÒõÈô÷µÄʬÌ壬ÔÀ´£¬ÊÇΪÁ˼¤Å×Ô¼º¡£
¿É´ËʱÒ×Á÷ÔƵÄÉùÒôÔÙ¶ÈÏìÆ𣺡°ßõ£¬ÓÖɵÁË°É£¬ÓÖ±»ÎÒתÒÆ×¢ÒâÁË£¬°¦£¬ÄãÕæÊǸö´À»õ°¦¡£¡±
ÏÂһ˲£¬Ì«Ðþ½£ÔÙ¶ÈÕÀ·Å½ð¹â£¬¶þÊ®ÎåÍ·¾ÞÁúÕâÀﺷȻ·¢¶¯£¬Ò»Ë²±ã´Ì͸ÁËÒõÁµµûµÄ²±¾±¡£
µÚ161¾í¡¡µÚ1780½Ú£ºµÚÎå°ÙÁãËÄÕ»¯Éí£¨3£©
¡·
ÒõÁµµûÁ¬×îºóµÄ·´»÷ÊֶΣ¬ÉõÖÁÊÇÉñͨ·¨Ï඼δÔøÊ©Õ¹³ö£¬±ã×¹ÂäÔڵأ¬±ä³ÉÁËÒ»¾ß½©Ó²µÄʬÌå¡£
¡°ÌìħÊÖÚÍÓ¦¸ÃÔÚËûµÄ¿Õ¼ä½äÖ¸ÄÚ£¬È¡³öÀ´°É¡£¡±Ò×Á÷ÔÆÈôÒ»ÅîÇáÓð°ã×¹Â䣬³¤ºôÒ»¿ÚÆø£¬Èç´ËѸËٵĽâ¾öÁËÒõÁµµûʵÊô½ÄÐÒ£¬ºÏ»¶Ä§×ÚÄËÊÇË«ÐÞÃÅ»§£¬×îÇ¿ÊÖ¶Î×Ô¼ºÊÇË«ÈËÁªºÏ£¬ÈôÊÇÈÃÒõÁµµûÓëÒõÈô÷ÁªÊÖ£¬Ö»Åµ½Ê±Çé¿ö¾Í¸´ÔÓÁË£¬ÖÁÉÙ£¬²»ÊÇÒ×Á÷ÔƺÍÁáççÁªÊÖ¾ÍÄܽâ¾öÄÇ°ã¼òµ¥¡£
ÁáççµãÁ˵ãÍ·£¬ÔÚÒõÁµµûµÄÉíÉÏÒ»ÕóËÑË÷£¬ÖÕÓÚÔÚÆä¿Õ¼ä½äÖ¸ÄÚÕÒµ½ÁËһöºÚÉ«µÄÕÆ·û£¬ÑùʽÓëÒ×Á÷ÔÆÔÚ»ÆȪ×ÚÖ÷ÊÖÖмûµ½µÄÒ»Ñù£¬Ö»ÊÇÑÕÉ«²»Í¬£¬Í¬Ñù£¬ÕâÒ»¹ÉÕÆ·ûÉÏÉ¢·¢×ÅŨÓôµÄÌìħÆøÏ¢£¬ÒþÒþÈÃÒ×Á÷ÔÆÓÐЩÑá¶ñ¡£
¡°ÄãÄÃ×Å°É¡£¡±Ò×Á÷ÔÆûÓнӹýÌìħÕÆÚÍ£¬°´ÕÕ¶þÈË֮ǰÏàÔ¼£¬ÒõÊÏÐÖÃõĶ«Î÷Òª¹éÁáççËùÓУ¬²»¹ÜÊÇ·¨Ê¯ÒÖ»òÊÇÐþÆ÷¡£
ÁáççÈ¡ÁËÒõÁµµûµÄ¶«Î÷£¬×ã×ãÎåÊ®Íòö¾øÆ··¨Ê¯£¬¿´À´ÒõÁµµûµÄÉí¼Òµ¹ÊÇÆÄΪ¸»Ô££¬³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐËļþ¾øÆ··¨Æ÷ÒÔ¼°Ò»¼þÏÂÆ·µÄÐþÆ÷¼×Ò¡£
¡°ÕâÒ·þÄãµÃ´©ÉÏ£¬ÕâÑù£¬ÅÔÈË¿´²»³ö¶ËÄßÀ´¡£¡±ÁáççÄѵÃûÓÐÁßØÄ£¬½«ÒõÁµµûµÄÏÂÆ·ÐþÒµݸøÁËÒ×Á÷ÔÆ¡£
Ò×Á÷ÔÆÒ²²»ÍÆ´Ç£¬½«ÕâһϮ¼×¿ÇÒÂÌ×ÔÚÁËÉíÉÏ£¬½ÓÏÂÀ´£¬ÓÖ½«ÒõÁµµûµÄÉú»ê³é³ö£¬½«ÆäÖеĺϻ¶Ä§¹¦ÒÔ¼°Öî¶à¼ÇÒäÏû»¯£¬Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Ëû±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ÃæÈÝÓëÌåÆÇÒ»Õó±ä»¯£¬ÏÂһ˲£¬±ã»¯×÷ÁËÒ»¸öÒõÁµµû¡£
ÁáççÈ´ÔÚÒ»ÅÔ¿´µÄҡͷ̾Ϣ£º¡°°¦£¬ÄãµÄÑÛÉñ²»¶Ô£¬²»¹»ÒõÈá¡£¡±
˵»°¼ä£¬ËýҲʩչÒ×Èݹ¦·¨£¬ÇáÒ×»¯×÷ÁËÒõÈô÷µÄÄ£Ñù¡£
Ò×Á÷ÔÆЦÁËЦ£º¡°ÕâÄ£Ñù²»¹ýÊÇÃÔÈËÑÛÄ¿µÄ£¬ÕæҪȥÁË´óÃðħɽ£¬ÄÇЩħ×ÚµÄÌìÖ®½¾×Ó¶¼Êdzå×ÅɱÈËÀ´µÄ£¬Ë¹ÜÄãÊDz»ÊÇÕæÈË»¹ÊÇðÅÆ»õÄØ£¬×ß°É£¬Ááçç´óС½ã£¬ºÃÏ·¾ÍÒª¿ªÑÝÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
Óë´Ëͬʱ£¬¾àÀ뼫¶ñħ×ÚǧÍòÀïÖ®Ò££¬Ò»´¦Æ½ÔÉÏ£¬Á½¸ö´óººÕý¸ºÊÖ¶øÁ¢£¬Õâ¶þÈ˶¼ÊÇÈôÁúÌìÀ×Ò»°ãµÄÔìÐÍ£¬ÉíÇûÉõÖÁ±ÈÁúÌìÀ×»¹Òª¿ýÎà׳˶¡£
×ó±ßµÄÒ»ÈË¿¸×ÅÒ»±úÕ¶Âí´óµ¶£¬¹âÍ·£¬¶îÍ·ÉÏÎÆÁËÒ»¼ÇºìÁú´ÌÉí£¬ÅûÁËһϮ·Ê´óµÄºìÅÛ£¬¿´ÉÏÈ¥£¬¾ÍÓÌÈçÒ»¸öɱÉúµÄÂÞººÒ»°ã¡£
ÔÚËûÉíÅÔ£¬ÔòÊÇÒ»¸öûÁ˶ú¶äµÄ´óºº£¬Ô±¾¶ú¶äµÄµØ·½±ä³ÉÁËÉúÌú½½ÖýµÄ¶ú¿×£¬Ä£ÑùÒ²¼«ÎªÕøÄü£¬Ëû¿Õ×ÅË«ÊÖ£¬Ò»¶ÔÊÖÕÆÓÈÆä¾Þ´ó£¬¹Ç½ÚÉϾ¹È»ÓйǴÌ̽³ö£¬ÓÌÈç´øÁ˵¹¹³ËƵÄÈÌס£
¡°ºÙºÙ£¬ÆæÁ˹ÖÁË£¬¾¹È»»¹È˸ҵ²ÔÚÎÒÂí´óÒ¯µÄ·ÉÏ£¬Á½¸öС¼Ò»ï£¬ÄãÃÇÊÇÏëËÀô£¿¡±Ëµ»°µÄÊÇ¿¸×ÅÕ¶Âí´óµ¶µÄºº×Ó£¬ÉíΪ¼«¶ñħ×ÚÕçÑ¡Ç°Íù´óÃðħɽ×îÇ¿´óµÄÄêÇáµÜ×ÓÖ®Ò»£¬ËûµÄÆ¢ÆøÏòÀ´±©Å¡£
¡°°ÑÌìħÕÆÚÍ·ÅÏ£¬ÁôÄãȫʬ¡£¡±Ê¼ÖÕ±³¶Ô׿«¶ñħ×ÚµÜ×ÓµÄÈËӰת¹ýÉíÀ´£¬ËûÓÐ×ÅÒ»ÕÅÇàÉ«µÄÃæÅÓ£¬×ì±ßÓÐâ²ÑÀ̽³ö¡£
µÚ162¾í¡¡µÚ1781½Ú£ºµÚÎå°ÙÁãÎåÕµÚһɱ£¨ÉÏ£©£¨1£©
¡·
µÚÎå°ÙÁãÎåÕµÚһɱ£¨ÉÏ£©
´óÃðħɽ£¬´«ÎÅÖеÄÌ«¹Åħ×ÚÊ¥µØ£¬ÌìħÁÙÐÒÖ®µØ£¬Ä§×ÚÍòǧ¹¦·¨µÄÆðÔ´¡£
Ò×Á÷ÔÆÓëÁáç绯×÷ÒõÊÏÐÖÃÃÇ°ÍùÄÇ´óÃðħɽ£¬²»¹ý£¬Õâ´óÃðħɽʼÖÕÆ®ºö²»¶¨£¬ÌìħÊÖÚÍÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÒþÔ¼µÄ¸ÅÄîÖ¸Ïò¼«Ô¶´¦£¬ÄDZãÊÇÒ»Ö±ÍùÎ÷£¬´ÓÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬µ¹ÊǺÍСÇà×î³õËãµÄÄÇÒ»ØÔ´óÀûÎ÷·½ÓÐЩÏàËÆ¡£
²»¹ý£¬ÌìħÊÖÚÍÖеķ½ÏòʼÖÕºÜÄ£ºý£¬²¢²»È·¶¨¡£
½øÈë´óÃðħɽµÄ¶¼ÊÇһЩħÃŶ¥¼âµÜ×Ó£¬Æß´óħ×ÚµÄÇ°±²¸ßÊÖÃÇÆäʵҲÊÇÐÄÑ÷ÄÑÄ͵ģ¬µ«Ä§ÃÅËäÈ»±Ë´ËÖ®¼äÏ໥Õù¶·£¬µ«×ܵÄ˵À´£¬Õù¶·Ö»ÏÞÓÚÉÏÈý×ÚÓëÏÂËÄ×Ú£¬¶øÉÏÈý×ÚÓëÏÂËÄ×ÚÖ®¼äÕù¶·ÊǼ«Éٵģ¬µÚÒ»ÊÇʵÁ¦ÐüÊ⣬Æä´Î±ãÊÇħͳ¸ßµÍÖ®±ð£¬ÏÂËÄ×Ú¶¼ÊÇ´ÓÉÏÈý×ÚÀï·Ö»¯³öÈ¥µÄ£¬Ä§ÃŲ»Í¬ÓÚÐþÃÅ£¬³¤ÆÚ±»Ñ¹ÖƵĹý³ÌÖÐÈÃËûÃǶÔÍ⼫Ϊͳһ£¬ËùÒÔ£¬±Ë´Ë¼äµÄÕù¶·Ê¼ÖÕ¿ØÖÆÔÚÒ»¸ö¹Ì¶¨µÄС·¶Î§ÄÚ£¬¶øħÃŵÄÕâЩ¸ßÊÖ£¬¶ÔÓÚħͳ»òÕß˵ÌìħµÄÒâÖ¾ÊÇ»³ÓÐÒ»ÖÖ¼«Îªò¯³ÏµÄ̬¶ÈµÄ¡£
ÌìħÕÆÚÍÖÐÌá¼°³ýÆß×ÚÖ»¿ÉÅɳöÁ½Î»ÄêÇá¡õ¡õÍâÆäÓàÈ˲»¿É²Î¼û£¬Ä§ÃŵĸßÊÖ´ó¶àÐÄ»³¾´Î·£¬¹§¾´Ë³´Ó¡£
ÕâÒ²²ÅÈÃÒ×Á÷ÔƺÍÁáççÓÐ϶¿ÉÑ£¬·ñÔòµÄ»°£¬Ëû¶þÈ˾ÍÊÇÏëÖÐ;½Øɱ£¬Ëæ±ãÀ´Ò»¸öħ×Ú¸ßÈ˶¼×ãÒÔÈÃËû¶þÈ˳Բ»Á˶µ×Å×ß¡£
һ·ÏòÎ÷£¬¶þÈ˲¢Ã»ÓÐÓÃÍ÷ËÀ¹í³Ç¸Ï·£¬¶øÊÇÑ¡Ôñһ·СÐĽ÷É÷µÄ·ÉÐУ¬²»¹ý¶þÈ˵ĵÃÁ¦±ÛÖú¶¼´øÔÚÁËÉí±ß£¬Ò×Á÷Ôƽ«ÖëħÓëѪŮÍõ²ØÔÚÒõÑô;µÖУ¬¶øÁáç磬×ÔÓÐÊÖ¶ÎÑÚ²ØѪ÷Ê¡£
ÂÒÁ÷ÐéÓòËäÈ»Ð×ÏÕ£¬µ«Ò²ÀäÇå»ÄÁ¹£¬ØËɱҲ²»¶à£¬ËƺõÔÚÕâ¸öÌØÊâʱÆÚ£¬ËùÓеÄħÃÅØËɱ¶¼¶ÙÖ¹ÁË£¬´ó¼Ò¶¼ºÜÃô¸ÐµÄ¹Ø×¢×Å´óÃðħɽµÄ¶¯Ïò£¬ÇÄÈ»¾²´ý½á¹û¡£
´«ÎÅÖУ¬Ã¿Ò»´Î´óÃðħɽµÄ³öÏÖ¶¼Òâζ×ÅħÃŵÄÖÐÐËáÈÆð£¬ËùÒÔ£¬Ä§ÃÅÆß×ÚµÄÈ˶¼ÔÚÆÁÏ¢ÒÔ´ý¡£
Ò²²»Öª·ÉÁ˶à¾Ã£¬¹À¼ÆÖÁÉÙÒ²ÓÐÊ®ÈÕÒ¹µÄ¹â¾°£¬ÄÇÌìħÕÆÚÍÖеÄÐÅÏ¢ºöÈ»Ã÷È·ÆðÀ´£¬Ò»¹É¼«Îª»ÄÁ¹²ÔÀϵÄÉñÄî×¢ÈëÁáççµÄÄÔº£ÖУ¬Ê¾ÒâËýÔÚÇ°·½Ò»´¦ÍôÑóÇ°Í£Ö¹¡£
¶þÈ˵ÄÉíÇ°µÄÈ·ÊÇһƬÎÞ±ßÎ޼ʵÄÍôÑó¡£
ÍôÑó֮ϣ¬Éî²»¼ûµ×¡£
¡°¹ÖÁË¡£ÄѵÀÈÃÄãÎÒÈ뺣£¿¡±ÁáççÖåÁËÏÂü£¬´«ÎÅÖÐÌìħÉúÓÚÐé»Ã£¬ÍôÑóÄËÊÇË®×åµÄ·¢Ô´µØ£¬ÆäÖÐÖ»ÓÐħ×åÖÐÒ»´ó·Ö֧ˮħÉÆÓÚË®ÖÐÐÞÁ¶£¬ÌìħÀí¸ÃÓëÌìÏà½ÓµÄ¡£
Ò×Á÷ÔÆ×ÁÄ¥ÁËһϣ¬¿´×ÅһˮÍôÑó£¬ËµµÀ£º¡°Äã°ÑÕâÌìħÕÆÚÍÈÓÓÚË®Öп´¿´¡£¡±
¡°ÄãÈ·¶¨ÒªÈÓ£¿¡±ÁáççÓÐЩÑÈÒ죬ÕâÌìħÕÆÚͿɲ»ÊÇÑ°³£Ö®ÎÈôÈÓÁË£¬Ö»Å½ÓÏÂÀ´Ñ°ÕÒ´óÃðħɽ¾Í³ÉÁËÎÊÌâÁË¡£
Ò×Á÷ÔÆȴЦÁËЦ£¬ÎʵÀ£º¡°Äã¾õµÃÎÒÃÇÕâһ·¿ÉÔ