°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
âÈ˺ÎÒÔÄ¿ÊÓ£¿
²»¹ýËäÈ»²»¿ÉÄ¿ÊÓ£¬Çå·ç×Óƾ½è×Å×Ô¼ºÔªÓ¤ÆÚµÄÐÞΪ»¹ÊǶàÉÙ¾õ²ìµ½ÁËÒìÑù£¬Ëæ¼´´óÉùº°µÀ£º¡°´ó¼ÒСÐÄ¡¡¡±
СÐÄ£¿
СÐÄʲô£¿
ËûµÄ¹¥»÷¶¼½ø²»À´£¬Äã½ÐÎÒÃÇСÐÄʲô£¿
ÎÅÑÔ£¬¼¸ºõËùÓÐÔÚ³¡µÄÇåÌÁ×ÚµÜ×Ó¾ùÊǶ³öÁËÒ»Á³²»½âÄ£Ñù£¬½Ó×ŲżÌÐøÄýÉñÔÚÍâ½çµÄÐéÎÞÖÐŬÁ¦µØÑ°ÕÒ×ÅÀ´ÈËÆøÏ¢¡£
¾ÍËãÊÇÔÚÇå·ç×ÓÉíºóµÄÐÞÊ¿Ò²ÊÇÒ»Á³²»Ð¼ÉñÉ«£¬¼¥·íЦµÀ£º¡°Ê¦×ð£¬ÕâÒ»´ÎÅÂÊÇÄú̧̫¾ÙÀ´ÈËÁË°É£¿ÎÒ¿´ÕâÀ´È˲»¹ýÊ󱲶øÒÑ£¬²»Èç³ýÈ¥´óÕó£¬ÎÒÃÇɱ¡¡¡±
ʲôÊÇͻȻ£¿
ʲôÊÇê©È»¶øÖ¹£¿
ÏÖÔÚÕâ¾ÍÊÇ¡¡²»µÈÕâÐÞÊ¿½«¡°ÎÒÃÇɱ³öÈ¥ËãÁË¡±ËµÍ꣬ͻȻ֮¼äÇéÊÆÖè±ä£¡
ûÓÐÈκÎÕ÷Õ×£¬Ã»ÓÐÈκÎÁéÆø²¨¶¯ºÍÒìÑùµÄ¹ì¼££¬ÕâÐÞÊ¿µÄÉíÇû¾¹ÊÇͻȻ½©Ö±µ±³¡£¬Ë«Ä¿Öж³öÁ˾øÍûµÄ¾ªº§Ö®É«¡£
½ô½Ó×Ų»µÈÇå·ç×Ó×÷³ö·´Ó¦£¬´ËÈËÉíÇû˲¼ä±äµÃѪºìÎޱȣ¬ÕâÖÖѪºì½Ó×ÅÁ¢¿Ì±äµÃ¹âÒ«ÎÞÆ¥£¬ÏÂһ˲һµÀµÀÒ«Ñ۵Ĺââ±ã´ÓËûµÄÌåÄÚÆÆÌå¶ø³öÏò×ÅËÄÃæ°Ë·½³åɱ¿ªÀ´¡£
ÔÙ½Ó×Å¡¡Ã»ÓвҽкÍÕõÔú¡¡
Ö»ÓÐÒ»³¡Ñ¤Àõı¬ÁÑ£¬µ¹Ò²ÕæÕýËãÊÇÎå¹âʮɫ£¬Ò«ÑÛÎޱߣ¡
±¬ÁÑÉù»¹À´²»¼°ÏûÍ££¬Ò»¸ö¾øº®¼áÒãµÄÉùÒôÓÖÔÚÍâ½ç²Ôñ·Ö®ÖÐËÄ´¦»ØÏìÆðÀ´£º¡°ÒÔ´ËÈË֮Ѫ£¬ÆôÎÒÂÄÐÐѪÊÄÖ®ÐУ¡¡±
¡î¡¢µÚ£±£²£¹Õ¡¡±ÀÀ££¨1£©
µÚ£±£²£¹Õ±ÀÀ£
¡°ÈôÎÒÒ¹ÌìÐþ²»ËÀ£¬¶¨»ØÀ´ÃðɱÇåÌÁ×ÚÉÏÏÂËùÓÐÉúÁ飡ÈôÎÒÒ¹ÌìÐþ²»ËÀ£¬¶¨»ØÀ´½«ÕâÇåÌÁ×Ú·½Ô²×¤µØÈ«²¿Ä¨È¥£¡ÒÔ´ËΪÎÒѪÊÄ£¬²»ËÀ²»ÐÝ£¡¡±
Õâ±ãÊǵ±Ê±Ò¹ÌìÐþËù·¢ÑªÊÄ£¬´Ë¿ÌÌýµ½Ò¹ÌìÐþ½«ÒªÂÄÐÐÕâһѪÊÄ£¬Çå·ç×ÓÁ³ÉÏÉñÉ«Á¢Ê±ÕøÄüÆðÀ´£¡
ÕâÖÖÕøÄüÊÇÐßÅ£¬¸üÊÇÐÄÍ´£º±ðÈË»òÕß²»Öª£¬µ«±»Ëû»¤ÔÚÉíºóµÄÐÞʿʵ¼ÊÉÏÕýÊÇËûºÍÒ»ÃûÅ®ÐÞËùÉúÖ®×Ó£¬¶øÇÒ´Ë×ÓÌ츳ÒìÙ÷£¬²»µ½ÈýÊ®µÄÄê¼ÍÓÖ²»¿¿Èκε¤Ò©µÄ°ïÖú£¬ÐÞΪʵÁ¦È´ÒѾ´ïµ½ÁËÆǶ¯ÆÚ³õ¶ÎáÛ·å¾³½ç¡¡
µ«ÊǾÍÕâÑùÒ»ÃûÐÞÕæµÄºÃÁÏ×Ó£¬Ò²ÊÇËûÇå·ç×ÓÃûÒåÉϵÄΨһµÜ×Ó¡¢Êµ¼ÊÉϵÄΨһ¶ù×Ó£¬È´ÉúÉú±»Ò¹ÌìÐþÃðɱÔÚÁ˾àÀëÇå·ç×Ó²»×ãÁ½²½µÄ¾àÀëÖ®ºó£¡
Õâ½ÐÇå·ç×ÓÇéºÎÒÔ¿°£¿
´Ë¿ÌËû¶ÔÓÚÒ¹ÌìÐþµÄºÞÒâµ½ÁËÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄµØ²½£¬Èç¹ûÕæÓÐʲôÈËÄܹ»ÏÖÔÚ½«Ò¹ÌìÐþÀ¦°óÁËË͵½ËûµÄÑÛÇ°£¬Ëû¹À¼Æ»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØÓÃ×ìÉúÉú½«Ò¹ÌìÐþÒ»¿ÚÒ»¿ÚµØÒ§ËÀÍÌÏ¡£
Ö»¿Éϧ£¬Ã»ÓÐÕâÑùµÄÈ˻ὫҹÌìÐþÀ¦°óÁËËÍÀ´¸øËû¡£
ËÍÀ´µÄ¡¡Ö»ÓÐеÄÕ𺳣¡
ÊǾÑÏɽ££¬Ò¹ÌìÐþÒ»»÷µÃÊÖÖ®ºóȴûÓÐË¿ºÁͣЪµÄÒâ˼¡£
ÏÈÇ°Ò»»÷Ö÷ÒªµÄÄ¿µÄ¾ÍÔÚÓÚÕðÉ壺ÄÇÐÞÊ¿²»ÊǵØλºÍÉí·ÝÌØÊâÂ𣿲»ÊÇÓÐÇå·ç×Ó½ü¾àÀëµØ±£»¤Â𣿲»ÊÇÉíÔÚ»¤×Ú´óÕóÖ®ÄÚÂð£¿
ÕâÒ»ÇУ¬²ÅÊÇÒ¹ÌìÐþÏëÒª¸øÇåÌÁ×ÚµÜ×ÓÃǵÄÕ𺳣º¡°ÎÒÒ¹ÌìÐþ¿ÉÒÔɱËÀËû£¡ÎÒÒ¹ÌìÐþÒªÃðɱ˶¼¿ÉÒÔ£¬ÄãÃÇÎÞÁ¦×èµ²£¡Çå·ç×ÓÒ²ÎÞÁ¦×èµ²£¡¡±
²»¹ýÒ»µÀ¾ÑÏɽ£ÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ£¡
ËùÒÔÒ¹ÌìÐþ¾¡¹ÜÔçÒÑÃæÉ«²Ò°×ÈçÖ½£¬¸üÊÇÁ¬ÐøµÄ´ó¹æÄ£µ÷¶¯ºÍÏûºÄÁéÆøʹµÃËû¼¸ºõµ½Á˽îÆ£Á¦¾¡µÄµØ²½£¬¿ÉËûȴûÓÐË¿ºÁͣЪ¡£
¾ÑÏɽ££¬Ò»µÀ½Ó×ÅÒ»µÀÔٴκäÀ´£¡
ûÓÐÆÆ¿ÕÉùÏ죬ûÓвÓÀù켣£¬Ò»Çз·ð¶¼ÊÇÎÞÉùÎÞÏ¢ÖнøÐеÄÊոֻÓÐÄÇ×îºóµÄ±¬Õ¨²Å»áÏÔµÃèè²Îޱȣ¡
Õâÿһ´ÎµÄèè²¹ýºó£¬±ãÊÇÒ»ÃûÇåÌÁ×ÚÐÞÊ¿µÄ»ê·ÉÆÇÉ¢£¡
ÉõÖÁÕâЩÈ˵±Öл¹ÓÐÒ»ÃûÒÑÈ»´ïµ½Á˽ðµ¤ÆÚÖжξ³½çÐÞΪµÄÐÞÊ¿£¬¾¹Ò²ÔÚĪÃûÆäÃîµ±ÖкäÈ»ÉíÁÑ£¬³¹µ×µÀÏû£¡
¡°Ëû²»ÊÇÆǶ¯ÆÚÐÞÊ¿Âð£¿Ëû¡¡¾ÓȻɱËÀÁ˽ðµ¤ÆÚµÄËÄʦÊ壡¡±
¡°²»¡¡²»¶Ô¡¡Ëû²»ÊÇÆǶ¯ÆÚ£¡ÈýÖ´·¨´óÈ˶¼Ã»Óп´³öËû³öÊֵĹ켣°¡£¡¡±
¡°Ëû²»ÊÇÒ¹ÌìÐþ£¬Ò»¶¨²»ÊÇÒ¹ÌìÐþ£¡ËûÊÇijλԪӤÆÚÉ϶εÄÇ¿Õß°¡£¡¡±
¹ûÈ»£¬½ÓÁ¬ÎåÁùÃûÐÞÊ¿µÄÉíËÀÔÚÕóÄÚÇåÌÁ×ÚµÜ×ÓÖ®¼äËùÔì³ÉµÄ¿Ö»Å³öÏÖÁË¡£
ÕâÖÖ³öÏÖ£¬ÉõÖÁ»¹°üÀ¨ÁËÄÚÀXÃû½ðµ¤ÆÚµÄÐÞÊ¿£¬ËûÃÇÇ×ÑÛ¿´µ½ÁËͬÑùÊôÓÚ½ðµ¤ÆÚµÄͬ°éĪÃû²ÒËÀ¶øÇå·ç×ÓºÍ×Ô¼ºËùÓÐÈ˾¹ÊÇÕÒ²»µ½À´ÈËÐÐ×Ù£¬ÕâÖÖ·´²î£¬½ÐËûÃǸü¼ÓÏàÐÅÁËÕâÀ´È˲»»áÊÇÒ¹ÌìÐþÁË£¡
ÕâÈ˵ÄÐÞΪʵÁ¦¾ø¶ÔÒª¸ßÓÚÇå·ç×Ó¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇËûÃǵÄÈÏʶ£¡Ò²Ö»ÓÐÕâÑù£¬Çå·ç×ӲŻáÎÞÁ¦±£»¤ÄÇÃûÓëËû½üÔÚåë³ßµÄ¡°°®Í½¡±°¡£¡
¡î¡¢µÚ£±£²£¹Õ¡¡±ÀÀ££¨2£©
Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬À´È˾ø¶ÔÓÐʵÁ¦Ö±½ÓÓ²ÉúÉúµØ´³Èë½á½çÖ®ÖС£Ö®ËùÒÔËûûÓÐÕâÑù×ö£¬Ïë±ØÕýÊÇÏëÒªÔÚÍâÃæ¾Í½«´ó¼ÒÈ«²¿¡°ÍæËÀ¡±°É£¡
±Ï¾¹»¤×Ú´óÕóµÄ´æÔÚÒ²ÓиºÃæЧ¹û£¬ÄǾÍÊÇÍâÃæµÄÄÑÒÔ½øÀ´£¬µ«ÄÚÀïµÄÐÞÊ¿Ò²¾ø¶ÔÎÞ·¨³öÈ¥¡£
¡°ËûÒª½«ÎÒÃÇÈ«²¿É±ËÀ²»³É£¿¡±
¡°Ëû²»ÊÇÒ¹ÌìÐþ£¿ÄÇôÎÒÃÇ»¹ºÍʲôÈËÓÐÈç´ËÉî³ð´óºÞ£¿ËûÒ»¶¨Òª½«ÎÒÃÇÈ«²¿ÃðɱÂ𣿡±
Ìýµ½ÕâÒ»ÇУ¬Ò»Ö±²»Ê±±ä»»×Å·½Î»¹¥»÷µÄÒ¹ÌìÐþÖÕÓÚÉÔÉÔһͣ¡£
¡°ºÜºÃ£¬ÊÇʱºòÁË£¡¡±
·Â·ð×ÔÓïÒ»°ã£¬ËµÕâ»°µÄʱºòÒ¹ÌìÐþÄÇÀä¾þµÄÁ³ÉÏһ˿À亮֮ÒâÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬½Ó×ÅËûÖÕÓÚ±ÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£
Äý¾Û£¬¼ÌÐøÄý¾Û£¡
´ß±Æ׿¸ºõ¼ûµ×µÄÁéÆø²»¶Ï»ã¾ÛÓÚµ¤ÌïÖ®ÖУ¬½«Á«Ì¨ÄÚµÄìåÆø²»¶ÏµØ»ã¾Ûµ½Á˳¤½£Ö®ÉÏ¡¡
×öÕâÒ»ÇУ¬Ò¹ÌìÐþÒѾ¿ªÊ¼ÓÐËù²»Ö§£¬Ò»Ë¿ÑªºìѪ¼£´Ó×ì½ÇÉø³ö£¬ÕýÊÇËûÔÚÒÔȼÉÕ×Ô¼ºËùÊ£²»¶àµÄ»êѪÀ´»»È¡×îºóʤÀûµÄ¼á³Ö£¡
±Ï¾¹ÒÔËûÏÖÔÚµÄ״̬ºÍÐÞΪ£¬¼´±ãÊÇÓµÓÐǬÀ¤Óκ;ÑÏɽ£µÄÉñͨҲÔçÒѹý¶ÈµØ͸֧ÁË£¡ÎÞÂÛÊÇÁéÆø»¹ÊÇ»êѪ£¬ºÃÏñ³ýÁËìåÆøÖ®ÍâËûÔçÒѵ½ÁËɽÇîË®¾¡µÄ¾³µØ¡¡
µ«Ëû»¹ÐèÒªÒ»»÷£¬×îºóÕðÉåµÄÒâÒå´óÓÚɱÉ˵ÄÒ»»÷£¡
һϢ¡¢Á½Ï¢¡¢ÈýÏ¢¡¢ËÄÏ¢¡¡
ÎåÏ¢Ö®ºó£¬Ò¹ÌìÐþµÄË«ÑÛͻȻÕö¿ª£¬Ë«Í«ºÃËÆȼÉÕÆðÀ´µÄ»ðÇòÒ»°ã£¬Éä³öÁ˾ö¾ø¶ø²»»ÚµÄºì⣡
¡°Á«Ì¨°¡£¬Ä㾡¿ÉÒÔ½«ÎÒ³¹µ×·´ÊÉ£¬»òÕß½«ÎÒ³¹µ×Ĩɱ£¬µ«ÕâÒ»´Î£¬ÎÒÒªÄ㽫ìåÆøÈ«²¿ºä³ö£¡¡±
ºìâ֮ÖУ¬Ò¹ÌìÐþźð³öÊÖ£¡
¶øËûµÄÄ¿±ê£¬ºÕÈ»ÊÇÄÇÓÉËÄÃûÐÞʿΧÈÆ×ŵÄÇå·ç×Ó£¡
¡°¾ÑÏɽ££¡É±°¡£¡¡±
źð×Å£¬Ò¹ÌìÐþÒÔȼÉÕ×Ô¼ºËùÊ£»êѪΪ´ú¼Û¼À³öµÄ×îºóÒ»»÷¾ÑÏɽ£ÖÕÓÚÕ¶³ö£¬ÕâÒ»½£Ö®Ç¿£¬Ê·ÎÞÇ°Àý£¡
¶øËæ×ÅËûµÄ³öÊÖ£¬µÚÒ»¸ö·´Ó¦ºÍ±¾ÄܵظÐÓ¦µ½ÁËĪ´óΣ»úµÄ»¹ÊÇÇå·ç×Ó£¬Ö»¼ûËûͻȻ֮¼äË«Ä¿ºÍ×촽ͬʱ³¤´ó£¬ËÀËÀ¶¢×ÅÑÛÇ°Ðé¿Õ¶³öÁËÒ»¸±¾ø²»ÏàÐŵÄÉñÉ«£º¡°Õâ¡¡Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±
»°ÓïδÂ䣬ÓÖÒ»´ÎûÓй켣ºÍÁéÆø²¨¶¯µÄ¹¥»÷ºäÈ»½µÏ£¡
¡°Å顱µØÒ»Éù¾ÞÏ죬»ª¹âÍòÕÉÖÐÇå·ç×ÓºÍÄÇËÄÃûÐÞʿͬһʱ¼äÄÚÆëÆëÉíÏݵ½ÁËÒ»ÍÅ´ø׏ö¹öÀ×ÁúµÄ¾ªÀ×µ±ÖС£
²»µÈÅÔÈË·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÕâÒ»ÍÅÖ±¾¶´ïµ½ÁËÊýÊ®Ã׵ľªÀ׿ªÊ¼»º»ºÏÂÂäÏÂÈ¥£¬·Â·ðÒª³ÁÈëµØµ×ÉîÔ¨£¬Ö±µ½ÔÚµØÃæÉÏÔÙÎÞËüµÄÓ°×Ù£¬Ò»³¡ÃðÊÀµÄ¾ªÌ챬ÁÑͻȻÉúÆð¡£
ÕâÒ»±¬ÁÑÒÔÇå·ç×ÓµÈÈËÔÏÈËùÔÚλÖÃΪ¡õ¡õ£¬Ò»¿éÖ±¾¶´ïµ½ÁËÉÏ°ÙÃ׵ĴóµØ´ø×ÅÉÏÃæµÄ½¨Öþ¾ÓÈ»»º»ºµØÉýÌÚÆðÀ´¡£Ö»µÈÕâÉýÌÚÔì¾ÍÁËÒ»¶ÑÍÁɽ֮ºó£¬ÍÁɽ¿ùÈ»±¬ÁÑ¡£
һʱ֮¼ä£¬¼¸´ï°ÙÃ׵ĺìÉ«º£Ð¥ÒÔÎÞ¿É×èµ²Ö®ÊÆÏò×ÅËÄÃæ°Ë·½ºä³ö£¬ÄÚÀïËùº¬É±ÉËÁ¦¾ªÊÀº§Ë×£¬¾ÍËãÊÇһЩÇåÌÁ×ÚÐÞÊ¿ÒѾ¼À³öÁ˸÷×Ô»¤ÉíµÄ·¨Æ÷£¬µ«ÔÚÕâµÈ³åɱ֮Á¦µÄ×÷ÓÃÏ»¹ÊÇÓв»ÉÙÈ˵ÄÈâÉí¼¸ºõ¾ÍÒª±ÀÀ£¡£
¸üÓÐÉõÕߣ¬ÐÞΪֻÓÐÆǶ¯ÆÚ³õ¶ÎË®×¼µÄÒ»ÃûÐÞÊ¿¾ÍÖ±½ÓÔÚÕâÑùµÄ³å»÷֮ϻê·ÉÆÇÉ¢ÁË¡¡
Íûµ½ÕâÒ»ÇУ¬Ê£ÏµÄÇåÌÁ×ÚÐÞÊ¿ÖÕÓÚ³¹µ×µØ±ÀÀ£ÁË£¡
¡°Ëû²»ÊÇÒ¹ÌìÐþ£¡Ëû²»ÊÇÒ¹ÌìÐþ£¡¡±
ÔÚËûÃÇ¿´À´Ò¹ÌìÐþ²»»áÓµÓÐÕâÑù¿Ö²ÀµÄÐÞΪʵÁ¦£¬ËùÒÔÕâÀ´È˲»ÊÇÒ¹ÌìÐþ£¬¶øÊÇÒ»ÃûÖÁÉÙ´ïµ½ÁËÔªÓ¤ÆÚÉ϶ÎË®×¼µÄÇ¿Õß¡£
¡°Çå·ç×Ó¶¼ËÀÁËÂ𣿲ݰ¡¡¡´ó¼Ò¿ìÌÓ°¡£¡¡±
ÖÕÓÚ£¬Ò»ÈË·¢³öÁËÈç´ËÉùÒôÖ®ºó¼±¼±ÊÕÆðÁËÓÉËû¿ØÖƺͼÝÔ¦µÄÄÇÒ»·Ý´óÕóÖ®Á¦£¬½Óןü¶àÐÞÊ¿¿ªÊ¼·×·×Ч·Â£¬·×·×·ÅÆúÁ˼ÌÐø¼Ó³ÖÕâµÈͬÓÚ¡°Çô½û¡±×Ô¼ºµÄ»¤×Ú´óÕó¡£
ÕâÑùÒ»À´£¬ÇåÌÁ×ÚÒýÒÔΪ°ÁµÄ»¤×Ú´óÕóÇê¿Ì¼ä±ã´ÓÄÚ²¿±ÀÀ£ÁË¡£ÏÂһ˲£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄ±ãÊÇÎÞÊýµÀ¾ªºè¾ª»Åʧ´ëÖÐÏò×Ų»Í¬µÄ·½ÏòÌÓÒݶøÈ¥£¡
ÔÒòÎÞËû£¬ÔÚÕâЩÇåÌÁ×ÚÐÞÊ¿¿´À´ÕâÒ»´ÎµÄÍâÈËÈëÇÖÒѾÊÇÒ»³¡½ÙÄÑÁË£º½ÙÄÑÖÐÇå·ç×Ó¾ÓÈ»ºÍÁíÍâËÄÃûͬ°éÒ»Æð±»ÈËĪÃûµØºäµÃÕÒ²»µ½×ÙÓ°ÁË£¬ÄÇôËûÃÇÓÖÒԺθúÕâÀ´ÈËÒ»Õ½£¿
¶øÔÚ´Ë¿Ì£¬ÉíÔڸ߿ÕÖ®ÖеÄÒ¹ÌìÐþÒѾÏÖ³öÁËÒ¡Ò¡Óû×¹µÄÄ£Ñù¡£
ÕâÒ»´ÎËû²»µ¥È¼ÉÕÁË×Ô¼ºËùÊ£²»¶àµÄ»êѪ£¬¸üÖ÷ÒªµÄ»¹ÔÚÓÚËû¾¹ÊǺÁÎÞ±£ÁôµØ½«Á«Ì¨ÄڵĴóÁ¿ìåÆøÈ«²¿´ß±ÆÁ˳öÀ´£¬ËäÈ»ÕâЩìåÆø»¹²»ÊÇÈ«²¿£¬È´ÒѾԶԶ³¬Ô½ÁËÒ¹ÌìÐþ¿ÉÒÔ¼ÝÔ¦ºÍ³ÐÊܵķ¶³ë¡£