°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½¶·µÄÀϱøÃǽ«¾Ñé´ø¸øбøÃÇ¡£
¡°Ç×ÍõµîÏ£¬ÕæÊDZ§Ç¸£¡ÎÒÃǸղÅÔÚÑо¿Ò»Ð©ºÜÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬Õâ²Åµ¢¸éÁË£¡Ï£ÍûÄú²»Òª½éÒ⣡¡±°Â¶û¸ñºÜÖ÷¶¯µÄ³ÐÈÏÁË´íÎó¡£
¡°Ç×ÍõµîÏ£¬¶¼¹ÖÎÒ£¬ÊÇÎҸղź;ü³¤ÕùÂÛһЩÎÊÌ⣬º¦µÃ¾ü³¤Ò²À´³ÙÁË£¬ÕæÊǷdz£±§Ç¸£¡¡±ÁíÍâһλ´©×Å̹¿Ë²¿¶ÓÉÏУ¾ü·þµÄÄêÇáÈËÒ»Á³×ÔÔðµÄ˵µÀ£¬·Â·ð³½ÌìÕæµÄÒª³Í·£ËûÃÇËƵġ£
¡°ÉÏУ£¬²»ÓÃ×ÔÔðÁË£¬´ó¼ÒÄܹ»³öϯ¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÍíÒ»µã²¢Ã»ÓÐʲô¹Øϵ£¬ºÎ¿öÄãÃÇÊÇΪÁ˹«Ê£¡À´°É£¬ÕýºÃ¸øÄãÃǽéÉÜÁ½¸öÐÂÈË£¬Á½¸ö·Ç³£ÓÐǰ;µÄÐÂÈË£¡¡±³½Ìì˵×ÅÕкô¡ÃÀ¶ûºÍÂü˹̹Òò¹ýÀ´¡£
¡°¶ÔÁËÉÏУ£¬ËûÃÇÁ½¸öÒÔºó¿ÉÊÇÄúµÄ²¿ÏÂÁËŶ£¡Ï£ÍûÄãÃÇÄܹ»¹²ÊÂÓä¿ì£¡¡±ÔÚС¡ºÍСÂü»¹Ã»×ßµ½ÕâÀï֮ǰ£¬³½Ìì¾ÍÆȲ»¼°´ýµÄÏò°Â¶û¸ñÅÔ±ßÕâλÉÏУ½éÉܵÀ¡£
ÕâλÉÏУ¾ÍÊÇÐÂ×齨µÄµÚ¶þ̹¿Ëʦʦ³¤£¬¸ü¼ÓÁîÈ˳ԾªµÄÊÇËû½ñÄê²Å26Ëê¶øÒÑ£¬ËûÒ²ÊǶ«ÆÕ³ʿ¾üÍÅÀúÊ·Éϲ¢ÁеÚÒ»ÄêÇáµÄʦ³¤£¬¶øÁíһλ26Ëê¾ÍÒѾ³ÉΪʦ³¤µÄÈËÔòÊÇ°ÂÀû£¬Ò»¸öÔ±¾½«»áãýãýÓÚÊеÄÕ½ÊõÌì²Å¡£
¡°ËûÃÇÁ½¸ö¡¡ËûÃÇ¿ÉÊÇÎÒ×îµÃÒâµÄѧÉú£¡¡±ÄêÇáµÄʦ³¤ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µÄ˵µÀ£¬¡°Äܹ»³ÉΪËûÃǵÄÉÏ˾ÕæÊǷdz£ÈÙÐÒ£¡¡±
³½ÌìÕâ²ÅÅÄÁËÅÄÄÔ´ü£¬¡°¶Ô°¡£¡ÎÒ²îµãÍü¼ÇÁË£¬Äã֮ǰ¿ÉÊÇ×°¼×ѧԺµÄÊ×ϯսÊõÀíÂ۽̹٣¡¡±
ÄêÇáµÄʦ³¤ëïÌóµÄЦÁËÆðÀ´£¬Ëû±ãÊdz½ÌìËù˵µÄÄǸöËÍÉÏÃÅÀ´µÄÈËÎï¡£×÷ΪÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç±»ÓþΪװ¼×±øÖ®¸¸µÄËû£¬³½ÌìÓÖÔõ¸ÒÍü»³¡£½»¸øÍÐÂí˹µÄÃûµ¥Öв¢Ã»ÓÐËûµÄ´óÃû£¬ÕýÊÇÒòΪ³½ÌìºÍËûÔçÒÑÏàʶ£¬¶øÇÒËûÒѾÔÚ¶«ÆÕ³ʿ¾üÍÅÖÐÈÎÖ°´ï5ÄêÖ®¾Ã¡£
¡°Ç×ÍõµîÏ£¬°Â¶û¸ñ½«¾ü£¬¹ÅµÂÀï°²ÉÏУ£¬ÄãÃǺã¡¡±Â¡ÃÀ¶ûºÍÂü˹̹ÒòֱͦÁËÐØÌű¨¸æµÀ¡£
ÄÇλ̹¿Ë²¿¶ÓÉÏУÕýÊǺ£Òò´Ä¡£ÍþÁ®¡£¹ÅµÂÀï°²£¬Ëû1888ÄꣶÔ£±£·ÈÕÉúÓÚ¶«ÆÕ³ʿµÄÒ»¸ö¾üÈ˼ÒÍ¥£¬¸¸Ç×ÊǶ«ÆÕ³ʿ¾üÍÅÖеÄһλÖм¶¾ü¹Ù£¬¶øËû8Ëê¾Í½øÈë¸çÄá˹±¤ÉÙÄê¾üУѧϰ£¬´ËºóÒòΪ³É¼¨ÓÅÒì¶ø±»±£ËÍÈë»Ê¼Ò½¾üѧԺ£¬³½ÌìÔÚ10ÄêÇ°±ã´ÓÄǷݱ£ËÍÃûµ¥Öз¢ÏÖÁËÕâ¸öÕ½ÉñÖ®¸¸¼¶µÄÈËÎï¡£
1909Ä꣬¹ÅµÂÀï°²´Ó»Ê¼Ò½¾üѧԺ±ÏÒµµÄÖ®ºó£¬±»ÊÚÓèÖÐξ¾üÏβ¢½øÈ붫ÆÕ³ʿ¾üÍŵÚÒ»²½±ø¾ü·þÒÛ¡£1913Äê×°¼×¾ü³ÉÁ¢Ö®Ê±£¬¹ÅµÂÀï°²ÒÔÉÙУ¾üÏγÉΪװ¼×¾üµÄµÚÒ»Åú̹¿ËÍų¤¡£
¸çÄá˹±¤×°¼×ѧԺ³ÉÁ¢Ö®³õ£¬³½ÌìΪÁËÈùŵÂÀï°²·¢»ÓËûÔÚÕ½ÊõÉϵÄÔìÒ裬ÈÎÃüËûΪѧԺ¸±Ôº³¤¼æÕ½ÊõÀíÂ۽̹٣¬¹ÅµÂÀï°²ÔÚÄÇÀïÈçÓãµÃË®£¬»ý¼«´´ÔìºÍÑо¿ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÒ»Ì××°¼×Õ½ÊõÀíÂÛ£¬²»¹ýÒ²Òò´Ë¶ø´í¹ýÁ˶«ÏßµÄÕ½ÒÛ¡£
1914Äê9Ôµף¬¶«ÆÕ³ʿ¾üÍÅ×°¼×¾üµÄµÚ¶þ̹¿ËʦÐû²¼×齨£¬¹ÅµÂÀï°²Ö÷¶¯ÒªÇó²Î¼Óʵս¶ÍÁ¶£¬²¢±»³½ÌìÈÎÃüΪ¸ÃʦµÄʦ³¤¡£
¡°Ç×ÍõµîÏ£¬Êµ¼ÊÉÏÎÒºÍÕâÁ½Î»ÒѾ·Ç³£ÊìϤÁË£¬ËûÃǵÄÄÜÁ¦ÔÚÎÒÖÚ¶àµÄѧÉúÖзdz£Í»³ö£¡¡±¹ÅµÂÀï°²ÏòÀ´ÊDz»¹¶ÑÔЦ£¬Õâ´Îȴ¶³öһ˿ÄѵõÄЦÈÝ£¬¿´À´ËûÊÇÔÚÕæÐijÆÔÞ¡ÃÀ¶ûÓëÂü˹̹Òò¡£
³½ÌìͻȻ¸Ð¾õÓÐЩº¹ÑÕ£¬¹ÅµÂÀï°²²Å26Ë꣬ȴÒѾ³ÉΪÁíÍâÁ½¸öÄêÁäÏà·ÂÈ˵ÄÀÏʦ£¬¶øÕâÈýλԱ¾»¹Òª30¶àÄê²ÅÄܳÉΪ¹ú¼Ò¶°ÁºµÄÈË£¬ÏÖÔÚÈ´ÒѾÔçÔçµÇÉÏÀúÊ·µÄÎę̀¡£³½Ìì²»ÖªµÀÕâËã²»ËãÊÇ°ÎÃçÖú³¤£¬»òÐíÌì²ÅÃÇÐèÒªµÄÖ»ÊÇÒ»¸öºÏÊʵĻ·¾³£¬¶ø²»ÔÚºõËûÃÇÊÇ·ñÓÐ×ã¹»µÄ×ÊÀú¡£
¡°³ÉΪÀÏʦµÄ²¿ÏÂÈÃÎÒÃǸе½ÈÙÐÒÖ®ÖÁ£¡¡±Âü˹̹ÒòÒ»Á³¹§¾´µÄ˵µÀ¡£
¡ÃÀ¶û¶ÔÓڹŵÂÀï°²¿´ÆðÀ´Ò²ÊÇÍƳçÓмѣ¬¡°ÀÏʦµÄÕ½ÊõÀíÂÛÈÃÎÒÃÇ´ó¿ªÑ۽磡¡±
³½ÌìÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬½ñÌìÕâЩδÀ´µÄ¾ÞÈËÃÇ×ÜËãÊÇÆë¾ÛÒ»Ì㬡°¶ÔÁË£¬¹ÅµÂÀï°²ÉÏУ£¬ÄÇЩ´ÓµÚһʦ²¹³äµ½ÄãÃÇʦµÄ̹¿ËÀϱøÃÇÔõôÑù°¡£¿¡±
¡°ºÜ²»´í£¡ÓÈÆäÊÇÔÚ̹¿Ëά»¤ÉÏ£¬ËûÃDZíÏֵúܰô£¡¡±¹ÅµÂÀï°²ÓïÆøÖдø×ÅÒ»ÖÖµµµÄÎÞÄΣ¬±Ï¾¹ÄÇЩ̹¿ËµÄ¹ÊÕÏÂÊʵÔÚ²»¸ÒÁîÈ˹§Î¬¡£
¡°ÎÒÏëËæ׿¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬Ì¹¿ËµÄÐÔÄÜÒ²»áÔ½À´Ô½¿É¿¿£¡ÁíÍ⣬ÄúÏë±ØÒ²¿´¹ý¡®¹ÖÊÞ¡¯µÄÉè¼ÆͼֽÁË°É£¬¶ÔËüÓÐʲôÆÀ¼Û£¿¡±³½ÌìËù˵µÄ¡°¹ÖÊÞ¡±£¬ÊÇÒ»ÖÖ»¹ÔÚÉè¼ÆºÍÑÐÖÆÖеÄÖÐÐÍ̹¿Ë£¬ÊÂʵÉÏ¡°Ê¯Í·I¡±ºÍ¡°Ê¯Í·II¡±Ö»ÄÜËãÊDZÈ×°¼×³µÇ¿Ò»Ð©µÄÇáÐÍ̹¿Ë¶øÒÑ£¬ÔÚÖØÅڵĵ¯Æ¬ÃæÇ°ËüÃDzàºó²¿±¡ÈõµÄ×°¼×ÈÔÈ»ÏԵ÷dz£´àÈõ¡£
Âü˹̹Òò¿´Á˰¶û¸ñÒ»ÑÛ£¬¡°ÎҺͽ«¾ü¾ÍÔÚÕâÉÏÃæ·¢ÉúһЩ·ÖÆ磬ÎÒÈÏΪ̹¿ËÓ¦¸Ã±£Ö¤×ã¹»µÄËٶȣ¬·ñÔòÔÙºñµÄ×°¼×ºÍ»ðÁ¦Ò²²»ÄÜ·¢»ÓÓ¦ÓеÄÍþÁ¦£¡¡±
¡°Êǵģ¬ÎÒÔòÈÏΪ¡®¹ÖÊÞ¡¯Ó¦¸ÃÏñËüµÄÃû×ÖÒ»Ñù£¬ÓµÓÐ×îÓ²µÄ¿ÇºÍ×îÇ¿µÄ»ðÁ¦£¡¡±°Â¶û¸ñÓÐЩ²»·þÆøµÄÑù×Ó£¬¿´À´Á½È˵ÄÈ·ÒòΪÕâ¸öÎÊÌâÕùÂÛÁËÐí¾Ã¡£
¡°Êµ¼ÊÉÏÄãÃÇÁ½¸ö¶¼Ã»ÓÐ´í£¡×ß°É£¬ÎÒÃǵ½»¨Ô°ÀïÈ¥×ß×ߣ¬Ë³±ã¸úÄãÃÇÌÖÂÛÌÖÂÛÕâЩÎÊÌ⣡¡±
³½Ìì´ø×۶û¸ñºÍ¹ÅµÂÀï°²´©¹ý´óÌüÀ´µ½ºó»¨Ô°ÀÓÉÓÚÑç»áÕýÔÚ½øÐÐÖУ¬ÕâÀﻹûÓм¸¸öÈËÓ°£¬¶ø¡ÃÀ¶ûºÍÂü˹̹Òò×ÔÈ»²»Ô¶´í¹ýÕâ¸ö´ó³¤¼ûʶµÄ»ú»á£¬Á½¸öÈËĬĬµÄ¸úÔÚºóÃæ¡£
¡°¹ÅµÂÀï°²ÉÏУǿµ÷µÄÊǸ߻ú¶¯ÐÔ£¬¶ø°Â¶û¸ñ½«¾üÇ¿µ÷µÄÊÇÇ¿´óµÄ»ðÁ¦Ö§Ô®ºÍÓÅÔ½µÄ·À»¤ÄÜÁ¦£¬¶Ô°É£¡¡±³½Ìì×ßµ½Ò»ÅÅ·ÅÂúµãÐĺͺì¾ÆµÄ×À×ÓÅÔ£¬×Ô¼º¶ËÆðÒ»±ºì¾Æ£¬Ê¾ÒâËûÃÇÒ²ËæÒâÆ·³¢¡£
°Â¶û¸ñµÈÈ˸÷×Ô¶ËÆðÒ»±ºì¾Æ£¬²»¹ýËûÃǵÄ×¢ÒâÁ¦ÏÔÈ»¶¼¼¯ÖÐÔÚ³½ÌìµÄ»°ÉÏ¡£
¡°ÔÚÄ¿Ç°µÄ¼¼ÊõÌõ¼þÏ£¬Ò»ÖÖ̹¿Ë¿ÖÅÂûÓа취ÍêÈ«Âú×ãÄãÃǵÄÕâЩԸÍû¡£±È½Ï·¢¶¯»úµÄ¹¦ÂÊÓÐÏÞ£¬ÖØÊÓËٶȾÍÐèÒªÎþÉü·À»¤»òÕß»ðÁ¦£¬ÖØÊÓ·À»¤ºÍ»ðÁ¦ÔòÐèÒªÎþÉüËٶȣ¬ÕâºÍÕ½½¢µÄÔÀíÊÇÒ»ÑùµÄ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¹ÅµÂÀï°²ÉÏУ£¬ÄúÐèÒªµÄÊÇѲÑó½¢£¬»òÕß˵ÊÇ¿ìËÙ»ú¶¯µÄ×°¼×Æï±ø£¬¶ø°Â¶û¸ñ½«¾ü£¬ÄúÐèÒªµÄÔòÊÇÕ½Áн¢£¬»òÕß˵ÊǾßÓÐÇ¿´ó³å»÷Á¦µÄÖØÆï±ø£¡¶ÔÓÚÒ»Ö§º£¾üÀ´Ëµ£¬Ñ²Ñ󽢺ÍÕ½Áн¢¶¼ÊDz»¿ÉȱÉٵģ¬¶ø¶ÔÓÚһ֧װ¼×²¿¶ÓÀ´Ëµ£¬Ò²ÐèÒª¾ßÓÐÏàËƹ¦ÄܵIJ»Í¬Ì¹¿Ë¡£¡±³½Ìì˵Íêºó¿´×ÅÖÚÈË£¬¹ÅµÂÀï°²ºÜ¿ì±ã»ÐÈ»´óÎò£¬¶ø°Â¶û¸ñÉÐÔÚϸϸ˼Ë÷Ö®ÖУ¬Â¡ÃÀ¶ûºÍÂü˹̹ÒòÔò²»×¡µÄµãÍ·¡£
¡°¡®¹ÖÊÞ¡¯µÄ×î³õÉèÏëÊÇÎÒÌá³öÀ´µÄ£¬ÎÒÏ£ÍûËüÄܹ»ÓµÓв»µÍÓÚ30¹«ÀïÿСʱµÄËٶȣ¬»ðÁ¦ÔòÓÉÒ»ÃÅ50ºÁÃ׿ھ¶Ì¹¿ËרÓÃÅÚºÍÁ½Í¦»úǹÌṩ£¬·À»¤ÉϲÉÓÃ×îÐµĺ¸½ÓÅÚËþ£¬Ì¹¿Ë¸÷²¿Î»µÄ×°¼×ÔòÔÚ10¡40ºÁÃ×Ö®¼ä£¡´ÓÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϽ²£¬Ëü¸ü¼Ó·ûºÏ¹ÅµÂÀï°²ÉÏУµÄËÙ¶ÈÒªÇ󣬻ðÁ¦ºÍ·À»¤ÔòÏԵñȽÏÒ»°ã£¡¡±³½Ìì˵Í꽫¾Æ±Ë͵½×ì±ßÎÅÁËÎÅ£¬¡°ÏãζŨÓô£¬¹ûÈ»ÊÇ·¨¹ú²¨¶û¶à²úµÄÓÅÖÊÆÏÌѾƣ¡¸÷룬ÎÒÌáÒ飬ΪÁ˾üÍż´½«µ½À´µÄ·¨¹úÖ®ÐУ¬Ò²ÎªÁ˵۹úµÄʤÀû£¬´ó¼Ò¸ÉÒ»±£¡¡±
¿ÚζÓÅÑÅϸÄåµÄºì¾Æ»º»º»¬¹ýÉà¼â£¬³½ÌìÈ«ÉíÐĵÄÏíÊÜ×ÅÕâÖó¾ÆÂÛÓ¢ÐÛµÄÒ»¿Ì¡£
¡°ºÃ¾Æ£¡¡±ÖÚÈËÒ²²»×¡µÄ³ÆÔÞÆðÀ´¡£
¡°Ç×ÍõµîÏ£¡¡±¹ÅµÂÀï°²·ÅϾƱ֮ºó±ãÆȲ»¼°´ýµÄÎʵÀ£¬¡°ÔÚÏÖÓм¼ÊõÌõ¼þÏÂÕâÖÖ̹¿ËµÄÉè¼Æ¶ÔÎÒÀ´ËµÒѾ·Ç³£ºÃÁË£¬²»¹ýËüʲôʱºòÄܹ»½øÐдóÅúÁ¿ÖÆÔ죿¡±
¡°µÚÒ»Á¾Ñù³µÕýÔÚ×é×°Ö®ÖУ¬ÖÁÓÚËüÄܲ»ÄܸÏÉÏÕⳡսÕù£¬ÄÇÒª¿´ÎÒÃǵĶÔÊÖÄܹ»Ö§³Å¶à¾ÃÁË£¡¡±³½Ìì˵ÍêÖ®ºóÓÖ¿´×ÅÂÔÓÐЩʧÍûµÄ°Â¶û¸ñ£¬¡°ÎÒÃǵÄ×°¼×²¿¶ÓÑÛÇ°×îÖ÷ÒªµÄ¶ÔÊÖÊǵĵÐÈ˵IJ½±øºÍÆï±ø£¬Òò´ËÏñÆï±øÒ»ÑùÕâÖÖ¿ìËÙÐж¯µÄ̹¿Ë²ÅÊÇÎÒÃÇ×îÐèÒªµÄ¡£½«¾ü£¬Èç¹ûÎÒûÓÐ˵´íµÄ»°£¬ÄúËùÐèÒªµÄÄÇÖÖ·À»¤Ç¿¡¢»ðÁ¦Ã͵Ä̹¿ËÊÇÒªÓÃÀ´¶Ô×°¼×²¿¶ÓÌṩǿ»ðÁ¦Ö§Ô®µÄ°É£¡¡±
°Â¶û¸ñµãÁ˵ãÍ·£¬¡°ÈôÒªÔÚµÐÈËÖØÅÚÉä³ÌÖ®ÄÚ¶ÔµÐÈ˵ÄÅÚ±øÕóµØ½øÐй¥»÷£¬ÄÇô»ðÁ¦ºÍ·À»¤ÊÇȱһ²»¿ÉµÄ£¡¡±
¡°ÖÁÓÚ½«¾üËùÐèÒªµÄÇ¿»ðÁ¦Ö§Ô®£¬ÎÒÃǽñºó¿ÉÒÔʹÓÃ×°¼×³µ¼Ó×°´ó¿Ú¾¶»ðÅÚÀ´ÊµÏÖ£¡¶øÃæ¶ÔµÐÈËÖØÅڵķÀ»¤Á¦£¬ÎÒÃǵÄ̹¿Ë²¢²»Ò»¶¨ÒªÉµÉµµÄÕ¾ÔÚµÐÈËÖØÅÚÃæÇ°½øÐжÔÉ䣬ֻҪÀûÓÿìËÙ»ú¶¯ÈƵ½µÐÈËÅÚ±øÕóµØ²àÒí»òÕߺ󱸣¬ÄÇôµÐÈËÅÚ»ðµÄÍþÁ¦¾ÍºÁÎÞ×÷ÓÃÁË£¡¡±³½ÌìËùÌáµ½µÄ×°¼×³µ¼Ó»ðÅڵıãÊÇÔʼµÄ×ÔÐлðÅÚ¸ÅÄ²»¹ýÔÚÄ¿Ç°ÕâÖֵ¾üÕ¼Óо޴óÓÅÊƵÄÕ½¾Ö֮ϣ¬½«Ô½ÉÙÐÂʽÎäÆ÷ͶÈëÕ½³¡¶ÔÓڵ¾üÀ´Ëµ±ãÔ½°²È«£¬ËäÈ»ÕâÑù¿ÉÄܵ¼Ö¸÷ÖÖÎäÆ÷µÄÕûÌå·¢Õ¹³öÏÖһЩ±×¶Ë¡£
¡°ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÖ÷Ò⣬¿ÉÊÇ×°¼×¡¡¡±°Â¶û¸ñÈԾɶÔ̹¿ËµÄÇ¿·À»¤Éè¼ÆÓÐЩÄîÄî²»Íü¡£
¡°ÖÁÉÙÔÚµÐÈËÓÐЧµÄ·´Ì¹¿ËÎäÆ÷³öÏÖ֮ǰ£¬ÎÒÃÇ̹¿ËµÄ×°¼×»¹ÊDZȽϰ²È«µÄ£¡¶ø¡®¹ÖÊÞ¡¯ÕýÃæµÄ×°¼×Ò²´ïµ½40ºÁÃ×£¬Õâ¶ÔÓÚ×Óµ¯ºÍµ¯Æ¬À´ËµÒѾ×ã¹»ºñÁË£¡¡±³½ÌìÔÚÒ»ÅÔ°²Î¿µÀ¡£
°Â¶û¸ñÕâ²Å·ÅÆúÁËËûÄÇÎÚ¹ê̹¿ËµÄÏë·¨¡£