°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÃ°É£¬¼ÈÈ»ÀÇ×åÎÞÄÜ£¬ÎÒÃǾͰïËûÃÇ´ò°Ü¾Þħ£¬µ±È»£¬´òÏÂÀ´µÄÁìµØ½«ÊôÓÚʤÀûÕß¡£¡±±ª×å×峤ÂÞÀ¼tianÁËtiansheÍ·£¬Î¢Ð¦µÀ¡£
±¾´ÎÇ°À´Ö®Ç°£¬¸÷×å×峤¶¼ÒѾ֪µÀÁËÒª¸Éʲô£¬À´µÄ£¬¶¼ÊÇÒªÕ½µÄ¡£
¡°ºÃ£¬ÄÇÎÒÃǾÍÈ·Á¢ÃËÖ÷£¬ÎÒÅ£×åÀ´µ±ÈçºÎ£¬µ½Ê±ºò·ÖµÄµÄÍÁµØ£¬Ò»¶¨¹«Æ½¡£¡±Å£×å×峤¿¶÷˹µ±¼´×Ô¼ö¡£
ÆäÓàÈý×廥Ïà¿´ÁË¿´£¬¶¼Ã»ÓÐÒâ¼û£¬ÒòΪʵÁ¦£¬Å£×åµÄʵÁ¦ÔÚËÄ×åÖоø¶ÔÊÇ×îÇ¿µÄ£¬Éß×åÆä´Î£¬×îÈõµÄ±ãÊÇʨ×åºÍ±ª×å¡£
¡°ÎÒÔçÒÑÓÐÒ»¸ö×÷Õ½·½°¸£¬ÖîλÇë¿´¡£¡±¿¶÷˹ÓÐЩµÃÒ⣬µ±¼´Äóö±ª×å×峤ÂêÀ»ùÔçÒÑ×¼±¸µÄµØͼ£¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÀÇ×å¾Ý˵ÒѾºÍ¾ÞħÍ×У¬µ«ËûÃǾ´ËÒ»Õ½£¬¿ÖֻʣÏÂÎåÍòÆï±ø£¬¶ø¾ÞħȫÃñ½Ô±øÒ²²»¹ýÊ®Íò£¬»¹ÓÐÒ»Íò¶àÈËÀàÆï±ø¸üÊDz»×ãΪ»¼¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÄÏÃ棬ʨ×åÕ¼ÁìÑż¯À¶ºÓÒÔ±±µÄµØÇø£¬È»ºó½ø¾üÀÇ×帹µØ£»Î÷Äϱª×å½ø¹¥²tÎ÷£¬ÒÔ²tÎ÷ΪÆðµãÏòÎ÷ͦ½ø¡£×îºóºÍʨ×å»áºÍ¸ñÀÕɽÏ£¬³¹µ×»÷°ÜÀÇ×å¡£ÎÒÅ£×åÖ÷Á¦Ôò½ø¾üÔ°×ÀDz¿Â䣬ºÍÉß×åÒ»Æð¿ÐËþʯ³ÇÕâ¿éÓ²¹ÇÍ·¡£ÎÒËÄ×åÁ½Ãæ¼Ð»÷£¬Ö»ÒªÏÈÆƸñÀÕɽ»òÕßËþʯ³ÇÖеÄÒ»´¦£¬±ãÄÜ»áʦÁíÒ»´¦£¬Ðγɾ޴óÁª¾ü£¬Ò»¾ÙÄÃÏÂËùÓоÞħºÍÀÇÈ˵ÄÁìµØ£¬×îºóÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¹¥ÈëÈËÀàµÄÎÞ¹úµØ½ç£¬ÄÇÀïÊDZ»ÈËÀàÍü¼ÇµÄµØ·½£¬²»»áÒýÆðÈËÀàÈý´óµÛ¹úµÄµÐÊÓ£¬µ¹ÊÇÎÒÃÇËÄ×å¿ÉÒԷֵĸü¶àµÄÀûÒæ¡£¡±
¿¶÷˹µÄÒ°Ðĺܴó£¬ËûÕâ´Î²»½ö½öÒªÃð¾Þħ£¬»¹ÓÐÀÇ×åÉõÖÁ×ÔÓɳÇËùÔÚµÄÍòǧ´óɽ¡£
¡°Ïêϸϸ½ÚÎÒÃÇÔÚÌÖÂÛ¡£¡±¿´×ųÁ˼µÄÈýÈË£¬¿¶÷˹ÓÖµÀ¡£
¡¡
¡°´óÈË£¬ÎÒ×åÁìµØÊܵ½¹¥»÷ÁË£¡¡±Ë¹Åµ¼±Ëٵijå½øÀÀ×µÄÓª³¤£¬ÔÚËûÉíºó»¹ÓоÞħµÄÀÏ×峤²ªÌØÀÕ¡£
¡°²ªÌØÀÕ×峤À´ÁË¡£¡±ÀÀ×Ц×ÅÇ×ÇеĴòÕкô¡£
¡°½«¾ü´óÈË£¬ÎÒÃǵÄÇé¿öÕæµÄºÜΣ¼±ÁË¡£¡±ÀÏ×峤Ãæ´ø½¹¼±Ö®É«£¬Ã»ÓÐÐÄÇéºÍÀÀ×ÏÐ̸¡£
ÀÀ×ÓÖЦÁËЦ˵£º¡°ÄÇÎÒÃÇ¿ª»áÒ»ÆðÉÌÁ¿°É¡£¡±
ºÜ¿ì´«Áî±ø´«À´Á˺ÕÁ¬ÄƵ¡¢À×ŵ¼ÓµÂ¡¢ÓÈËþÈý¸ö¸±Íų¤»¹ÓÐÀÇ×å×峤À³Òð¡£
¾ÞħµÄÀÏ×峤²ªÌØÀÕ¿´×ÅÕâ¸öÎôÈÕµÄËÀµÐ£¬ÓÐЩ¾ªÑÈ¡£
µÚÒ»°Ù°ËÊ®¶þ¼¯¡¡ËÄ×åÁª¾ü
ÀÀ×Ц×Å˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÈý·½ÊÇͬÃË£¬À³Òð×峤ǰ¼¸Ìì¾ÍÀ´ÁË£¬Ò»Ö±×¡ÔÚÕâÀï¡£ÎÒÏÈ˵˵ÎÒºÍÀ³Òð×峤µÃµ½µÄ¹²Í¬Ç鱨£¬Èç¹ûÓÐÒÅ©£¬²ªÌØÀÕ×峤ÔÙ²¹³äһϡ±
¡°Íų¤ÄúÔç¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±Ë¹ÅµÓÖÈ̲»×¡²å»°µÀ¡£
²ý·²Î¢Ð¦×ŵãµãÍ·£¬ÄóöÀ´ÐоüµØͼÆÌÔÚµØÉÏ£¬ÒÔϸ¹÷Ìõ˵µÀ£º¡°±ªÉßʨţËÄ×å¸ÕºÃÁ½Á½ÔÚ¾Þħ²¿ÂäºÍÀÇ×岿Â䣬¾ÝÇ鱨£¬Å£×å³ö±ø¶þÊ®ÍòÒѾ´Ó±¾×å³ö·¢½øÈëÉß×åµØ½ç£¬×¼±¸´Ó±±ÃæºÍÉß×å×é³ÉÁª¾ü¹¥»÷¾Þħ¶¼³ÇËþʯ³Ç¡£Á½¾üÓÐÈýÊ®ÎåÍòÖ®ÖÚ¡£Ê¨»¢µÄÄ¿±ê»¹²»Ã÷ÏÔ£¬²»¹ýÒÀ¾Ý¶¯Ïò£¬ÎҲ²âËûÃǵÄÖص㽫²»ÔÙÊÇËþʯ³Ç£¬¶øÊÇÀÇ×壬ÐγɶÔÎÒÃÇÁ½Ãæ¼Ð»÷µÄÕ½¾Ö¡£ËÄ×åÁª¾ü×ÜÈËÊý¸ß´ïÁùÊ®Íò£¬½Ó½üÎÒÃǵÄÎ屶¡£ÇÒÈ˲ÆÁ¦Îï³ä×㣬ʿÆø¸ßÕÇ¡£Ïà·´ÎÒÃÇÈý¼Ò¼¸¸öÔÂÇ°×Ô¼º¸ÉÁËÒ»¼Ü£¬È˲ÆÎïµÄÏûºÄ¾Í²»ÓÃÎÒ˵ÁË£¬µÐÇ¿ÎÒÈõ¡£¡±
ÀÀ׿´×ÅÖÚÈË£¬ÖÚÈËÁ³É϶¼µ«ÓÖÎޱȡ£
¡°ÄÇÎÒÃǾͺϱøÒ»´¦£¬ÏÈ´òÒ»¸ö£¬È»ºóÔÚÏûÃðÁíÒ»¸ö¡£ÎÒÏàÐÅÒÔÎÒÃǾÞħºÍÄãµÄÄ«ÁÖ¾üÍŵÄÕ½¶·Á¦£¬Ò»¶¨ÄÜʤ£¡¡±Ë¹ÅµÁ¢¿ÌµÀ¡£
¡°²»ÐУ¬ÎÒÃÇÈý¼Ò¼ÓÔÚÒ»Æðδ±ØÄÜ´ò¹ýÅ£ÉßÁ½¼Ò¡£¾ÍËãÊÇÇ¿´òʨ±ª£¬Ê¤Ò²ÊDzÒʤ£¬½«²»ÔÙÓÐÁ¦Á¿¶Ô¿¹Å£ÉßÁ½×å¡£×îÖØÒªµÄÊÇÕⳡսÕùµÄ¹Ø¼ü¾ÍÔÚËþʯ³Ç£¬ÎÒÃǾö²»ÄÜ·ÅÆú¡£µ¥Ìå×÷Õ½£¬Ê¨±ªÇ¿ÓÚÅ£Éߣ¬µ«Ê¨È˺ͱªÈËÌìÉú×Դ󣬸÷²»·þË£¬×åÄÚ×峤µÄÍþÐÅԶûÓÐÅ£ÉßÀÇÕâÑùµÄȺ¾ÓÐÔÊÞÈËÇ¿´ó£¬¼«ÈÝÒ×·ÖÁÑ¡£Ò»¸öʨÈ˺ÜÇ¿´ó£¬Ò»ÈºÊ¨È˾ÍÊÇÒ»ÅÌɢɳ£¬¼«²»ÉÆÓÚ¼¯ÍÅ×÷Õ½¡£Òò´ËÎÒµÄÕ½ÂÔÊǽ«ÎÒ·½Ö÷Òª±øÁ¦Ñ¹ÔÚËþʯ³ÇºÍºó·½µÄÇßÁ¹³Ç£¬²»ÇóÍ˵У¬µ«Çó×Ô±£¡£¾Þħȫ×åÊ®ÍòÈëסËþʯ³Ç£¬±£ÎÀÕûƬÁìµØ¡£ÀÇ×åÅÉÈ«²¿µÄÁùÍò±øÁ¦½øÈëÎÒÃǵÄÁ¸²ÖÇßÁ¹³Ç£¬±£Ö¤Ô´Ô´²»¶ÏµÄʳÎսе¹©¸ø¸øËþʯ³Ç£¬Í¬Ê±ÓëËþʯ³ÇÐγÉê÷½ÇÖ®ÊÆ£¬ÔÚ±ØÒªµÄʱºò¿ÉÖ±½Ó³ö±øÓëµÐ½»Õ½¡£ÎÒÔòÇ×˧īÁÖ¾üÍÅÒ»ÍòËÄǧÈ˼äµÀ³öºÖÀDz¿Âä¡¢Ñż¯À¶ºÓ£¬É±½øʨ×壬ÒÔ·´¼ä¼ÆÀï¼äÕâЩ¸÷×ÔΪÕþµÄʨÈË£¬ÈÃËûÃÇÎÞϾ×Թˣ¬Æ½¶¨ÄÏ·½Íþв£¬È»ºóÒý±øÏò¶«£¬ÒÀ¾É·¨¶Ô¸¶±ª×壬·ÛË鶫·µÐ¾ü£¬È»ºóÁ¢¿Ì»ØÔ®¡£Õâ¸ö¼Æ»®ÈçÄÜ˳Àûʵʩ£¬µ½Ê±ÎÒÃÇÈý¾üºÏÔÚÒ»´¦£¬½«´Ó¶«Ãæ¡¢ÄÏÃæ¡¢Öз»Ø»÷Å£ÉßÁ½×壬ÄÇʱÎÒÃDZøÁ¦½«»áÔöÇ¿£¬ÓÖÓеÃʤÆøÊÆ£¬·´Ö®Ê¨±ª±»ÆÆ£¬Å£Éß¹ÂÁ¢£¬ÎÒÃÇ¿ÉÑ°ÕÒ¾öսʱ»ú£¬Î§¼ßÅ£ÉßÁ½×å¡£¡±
¡°Íų¤£¬ÎÒÃÇÈËÊý±¾À´¾ÍÉÙ£¬ÄúºÃÒª·Ö±ø£¬ÎÒ¿´¸É´àÎÒÃǺÍËûÃÇÆ´ÁË£¬Õ½Õù£¬ÎÞ·ÇÊÇ˵ÄÈÍ·´ó˾ÍÊÇÍõÕß¡£¡±Ë¹ÅµÃÔ㣬È̲»×¡Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ·½·¨¡£
ÀÀ×ÉîÉî¿´ËûÒ»ÑÛ£¬ÁèÈ»µÀ£º¡°Ë¹Åµ£¬ÎÒÌý˵£¬¶þ°ÙÄêÇ°¾Þħ¶¦Ê¢Ê±ÆÚ£¬ÈÏΪÊÞÈ˶à´Î´ò²»¹ýÈËÀ࣬ÊÇÒòΪÈËÀàÊÇͳһµÄ¹ú¼Ò£¬¶øÊÞÈËÈ´ÊÇÎÞÊýµÄÖÖ×岿Â䣬Õâ²ÅÓÐÁ˺óÀ´µÄ¾Þħ½¨Á¢´óÁªÃËʧ°Ü£¬¼¸ºõ±»Ãð×åµÄ²Ò¾ç¡£ÆäʵÄãµÄÏȱ²´íÁË£¬ÈËÀàÖ®ËùÒÔÄÜʤ£¬ÊÇÒòΪÈËÀàµÄÕ½Õù´ÓÀ´¶¼ÊÇ´ÓÕ½ÂԵĽǶȳö·¢£¬¶ø²»ÊÇËÀ´òӲƴ£¬¼Æ½ÏÒ»Õ½µÄʤ¸º¡£¡±
ÀÀ׵Ļ°²»½öÕðº³Ë¹Åµ£¬Ò²Õðº³ÁËÅԱߵÄÀ³ÒðºÍ²ªÌØÀÕ¡£
¡°²ªÌØÀÕ×峤£¡¡±ÀÀ×ͻȻµÀ¡£
¡°½«¾ü¡£¡±¾ÞħÀÏ×峤Á¢¿ÌÕýÉí¡£
¡°Ëþʯ³ÇÊÇ×î¼á¹ÌµÄ³Ç±¤£¬½ÓÏÂÀ´ÎÒÃǻᾡ×î´óµÄÁ¦Á¿¸øÄã²¹³ä×ã¹»µÄÁ¸Ê³¡¢¾ü±¸£¬¾Þħ¸öÈËÕ½¶·Á¦±Èʨ±ª»¹Ç¿£¬¼¯ÌåÄý¾ÛÁ¦ÓÖÈçÀÇÅ£×åÒ»°ã¡£¾ÞħÊÇÌìϵÄjing±ø£¬ÄãÃÇÈËÊýËäÉÙ£¬µ«×ã¿ÉÒÔºÍÅ£ÉßÈýÊ®ÎåÍòÁª¾üÏà³ÖÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ½«ÅÉÎҵĸ±Íų¤ÓÈËþ´øÁìËĸöÁª¶ÓµÄħÆïÊ¿Ê¿±ø°ïÖúÄãÃÇÊسǡ£¡±ÀÀ×Ö£ÖصÀ¡£
¡°ÓÐÁËħ·¨Ê¦°ïÖú£¬ÎÒÃǾÞħս½«½«¸üÓÐÐÅÐÄ¡£¡±Î´µÈ¸¸Ç×˵»°£¬Ë¹ÅµÁ¢¿Ì¸ßÐ˵À¡£
ÀÀ×ÓÖ¿´ÏòÀÇ×å×峤À³ÒðµÀ£º¡°À³Òð×峤£¬ÄãÃÇÀÇÆï±øֻʣÏÂÁùÍòÁË£¬Õâ´ÎפÊØÇßÁ¹³Ç£¬³ýÁ˱£Ö¤¾ÞħµÄÁ¸Ê³¾ü±¸£¬Ò²ÒªÊÊʱµÄ³ö»÷£¬»º½âËþʯ³ÇµÄѹÁ¦¡£ÎÒ²»¸øÄãÅɱøÁË£¬µ«ÍƼöÒ»½«£¬ÎÒµÄÎäÆïÊ¿µÚ¶þÁª¶Ó³¤¶à¶÷£¬Êý´Î´óÕ½¶à¶÷¶¼ËæÎÒ×óÓÒ£¬´ËÈËÓдó½«Ö®²Å£¬Ï£Íû¿ªÕ½Ê±£¬ÄúÄܺÍËû¶à¶àÉÌÁ¿ÔÙ×ö¾ö¶¨¡£¡±
À³ÒðÂÔ´ø²ÑÀ¢µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÀÇÈËÔÚС¶¯×÷ÉÏ»¹ÄÜÓеã×÷Ϊ£¬ÈôÊÇÕ½ÂԵĸ߶ȣ¬¸ù±¾²»¶®£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÄǸö¶à¶÷½«ºÍÎÒ×å´óÊ×Á쿨¶ûÒ»Æð´ø±ø£¬ÎÒ»á¶à¶àÇë½ÌµÄ¡£¡±
¡¡
¾ü¹ÄÔÙ´ÎÏìÆð£¬ÀÀס¢ºÕÁ¬ÄƵ¡¢À×ŵ¼ÓµÂ´ø×ÅÈýǧ¶àÄ«ÁÖ¾üÍÅÀϱøºÍÒ»ÍòбøÔÙ´Î̤ÉÏÁËÕ÷³Ì¡£
¡°ÀÏ´ó£¬ÄúµÄÕÐÏÕ£¬Ì«ÏÕÁË£¡¡±¼±ÐоüÖУ¬À×ŵ¼ÓµÂ»¹²»Íü̸ÂÛ¡£
¡°Õ½Õù±¾¾ÍÊÇÒ»³¡ºÀ¶Ä£¬Ë¸Ò˵һ¶¨ÎÈÓ®¡£Ä¿Ç°µÐÇ¿ÎÒÈõ£¬µÐÖÚÎҹѣ¬Ö»ÄÜÈç´Ë¡£ÓñøÖ®Ææ±ãÔÚÓÚ³öµÐÈËËù²»Öª¡£Ò»¼ºÖ®³¤£¬¿ËµÐÖ®¶Ì¡£Ê¨±ª×öÃÎÒ²Ïë²»µ½£¬±»¹¥»÷µÄÎÒÃÇ·´¶ø¸Òɱ½øËûÃǵÄÀϼҡ£¡±ÀÀ×ÆïÔÚÂíÉÏ£¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÎÒÃÇÄ«ÁÖ¾üÍÅÓÐʲô³¤£¿»ú¶¯ÐÔÇ¿£¬¼È¿ÉÔ¶³Ì±¼Ï®£¬Ò²ÄÜÓػء¢°ü³¡¢·Ö¸î¡¢Î§¼ß£¬ÄÜÔÚÕ½³¡ÕùÈ¡Ö÷¶¯µØ룬¾ßÓкܴóµÄɱÉËÁ¦ºÍ»ú¶¯ÐÔ¡£Ê¨±ªÁª¾üʲô¶Ì£¿Ê¨±ª×峤ȨÀûÔ¶²»ÈçÀÇÅ£ÕâÑùµÄÖÖ×å´ó£¬×åÄÚ¸÷¸öÊ×Á춼¶À°ÔÒ»·½£¬ËûÃÇûÓÐͳһµÄÖ¸»Ó£¬ÇÒ²»Ëµ¸÷´óÊ×Áì¸÷»³¹íÌ¥£¬¾üÊÂÉϲ»ÄÜе÷ͳһ£¬¸÷²¿ÂäµÄ¾ü¶Ó±àÖÆ¡¢ÀûÒæ·ÖÆçÔçÍíʹËûÃǵ÷¶ÈʧÁé¡£ÎÒÃÇÒª×öµÄ¾ÍÊǶÔÄÇЩº¦ÅÂËðʧµÄÊ×ÁìÒÔÎÞÇéµÄ´ò»÷£¬¶ÔÄÇЩ̰ͼÀûÒæµÄÊ×ÁìÀûÒ棬¶ÔÄÇЩêéêì×峤֮λµÄÊ×ÁìÒÔ»ú»á£¬ÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÄÚ²¿ÂÒÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÔټӰѻ𡣡±
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒËãÊÇÖªµÀ¶à¶÷Ϊʲô×Üϲ»¶¸úÔÚÀÏ´óÉí±ßÁË£¬»¹ÕæÊÇÊÜÒæ·Ëdz°¡¡£¡±ºÕÁ¬ÄƵÂЦ×Å˵¡£
¡°Äã¸úÔÚÀÏ´óÉí±ßÒ²²»¶Ì£¬Ôõôʲô¶¼Ã»Ñ§µ½£¿¡±À×ŵ¼ÓµÂ±ÉÊÓµÀ¡£
¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒʲô¶¼Ã»Ñ§µ½¡£¡±ºÕÁ¬ÄƵµÉ×ÅÑÛ¾¦ÉúÆøµÀ¡£
¡°ÄãÃÇÁ½¸ö¾ÍÖªµÀ³³£¬Õâ´ÎÕ½ÕùµÄ¹Ø¼ü¾ÍÔÚËþʯ³Ç£¬ÎÒÃÇÒª¿ìµã½â¾öÕâ±ß£¬ºÃ°ïÖúÓÈËþºÍ¶à¶÷¡£Ã»Ê±¼ä¶·×ì¡£¡±ÀÀ×˵ÍêÂí±ÞÒ»»Ó¶¯£¬¼Ó¿ìÁËÐг̡£
¡¡
µÚÒ»°Ù°ËÊ®Èý¼¯¡¡ÇóÔ®
´óÕ½£¬ÒѾ±¬·¢£¬½»Õ½Ë«·½ËùÓеÄÊÂÒµ¶¼ÔÚΪսÕù·þÎñ¡£
ÀÀ×ÂʽüÒ»ÍòËÄǧÆï±øÈÆ¿ªÊ¨×åÖ÷Á¦£¬Ö±Èëʨ×åÄÚ²¿¡£Í¬Ê±Å£É߶þ×åҲɱÈë¾Þħս½«ÁìµØÖ®ÄÚ¡£
Ëþʯ³ÇËÄÖÜÒѾս»ð·×·É£¬ºó·½µÄÇßÁ¹³ÇÒ²ÊÇÈËÐĻ̻̣¬´Ë¿ÌÇßÁ¹³ÇÄÚ¡£ÁùÍòÀÇÆï±øͳ˧¿¨¶ûºÍ¾ü¶ÓµÄ¾üʦ¶à¶÷ÔçÒÑÊÇæµÄ½¹Í·ÀöÁ³É϶¼ÊÇÆ£±¹Ö®É«¡£
¡°±¨£¬½ô¼±¾ü±¨£¡¡±ÎÝÍâÍ»À´´«Ñ¶±ø¡£
¡°¿ìÈÃËû½øÀ´£¡¡±¶à¶÷Á¢¿Ì¶Ô¿