°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±ð´¦¸®ÏØѲÊÓ°Õ£¿¡±
·½Ó¦Îï´ðµÀ£º¡°ËÕÖݸ®Ç®Á¸ÄËÊǹú¿â¸ù±¾£¬Ê¹ØÈ«¾Ö£¬±¾¹Ùפ½Ú¹ÃËճǣ¬²»»áÇáÒ×ËûÍù¡£¡±
Õâ·¬¶Ô´ð£¬Íõ¾´Î޷ǾÍÊÇÎÊ·½Ó¦Îﻹ»á²»»áÓëËûÅöÉÏ£¬·½Ó¦ÎïÔò°µÊ¾×Ô¼º²»»áÀ뿪ËÕÖÝ£¬¶øËÕÖÝÖ®ÍâµÄµØ·½Ëæ±ãÄãÍõ¾´È¥¸ã£¡
Íõ¹«¹«ºÍ·½ÇÕ²îÖ®¼ä¶¸È»»ººÍÁËÏÂÀ´£¬ÑÛ¿´×žÍÄÜ´ï³ÉÒ»Ö£¬µ«Íõ³¼Íõǧ»§È´·¢¼±ÁË¡£
¸Õ²Å·½ÇÕ²îÌá³öÒªÄÃÏÂ×Ô¼ºÊ±£¬ËûËäÈ»½ôÕŵ«²»ÊÇÌرðº¦Å£¬ÒòΪ»¹ÓÐÒ常³öÃæ¡£
µ«Ìýµ½ÕâÀƾÍõ³¼¶ÔÒ常µÄÁ˽⣬¸Ðµ½Ò»Ë¿²»°²¡£Ò常²»»áÕæÒªÎþÉü×Ô¼º£¬ÒÔ»»È¡¶Ô·½Ó¦ÎïµÄÍ×аգ¿
Íõ¾´ÔÙÎÞÓÌÔ¥£¬¿´ÏòÍõ³¼Ì¾¿ÚÆøµÀ£º¡°×Ô´Óµ½ÁËËÕÖݸ®ÒÔÀ´£¬ÄãÂÅÓйý´í£¬ÀÛ·¸ÖÁ½ñ£¬Ò常ÎÒʵÔÚ»¤²»×¡ÄãÁË¡£¡±
Íõ³¼¶ÙʱÈçͬÎåÀ׺䶥£¬Ò常¾¹È»ÕæµÄ·ÅÆúÁË×Ô¼º£¡ÔÚÍâÈËÌýÀ´£¬Íõ¾´Ëù˵µÄ¡°ÂÅÓйý´í¡±Ö¸µÄÊÇ×ïÐÐÀÛÀÛ£¬µ«ÔÚÍõ³¼ÌýÀ´£¬¡°ÂÅÓйý´í¡±È´Ö¸µÄÊÇ×Ô¼ºÂÅÂŵÃ×ï·½Ó¦Îï¡£
Íõ³¼Á¬Ã¦³ö¿Ú½ÐµÀ£º¡°¸Éµù²»¿É×ÅÁË·½Ó¦ÎïµÄµÀ¶ù£¡Õâ·½Ó¦ÎïÐÄÈç²òÀÇ£¬¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÕæÐÄÓë¸ÉµùÄã½²ºÍµÄ£¡
´ó¸ÅÖ»ÊDz»µÃ²»Èç´Ë£¬È«ÒòËûûÓаÑÎÕ¶Ô¸¶¸Éµù£¬µ«¸Éµù¿ÉÔø¶Á¹ýÖÐɽÀÇÖ®¹Êʺõ£¿ÈÕºóÕâ·½Ó¦Îï±ãÊÇÖÐɽÀÇ£¡¡±
Íõ¾´Ò¡Ò¡Í·£¬ÃæÎÞ±íÇéµØÅúÆÀµÀ£º¡°ÄãµÄÐÄÐØÌ«ÏÁÕÁË£¬½ñºó±ðÔÙÈÃÆ«¼ûÃɱÎÁËÄãµÄÑÛ¾¦£¬·ñÔò±¾À´·ÇµÐ·ÇÓѵÄÈË£¬Ò²Òª±»Äã±Æ³ÉµÐÈËÁË¡£¡±
·½Ó¦Îï×öÁË×öÊÖÊÆ£¬µ±¼´±ãÓÐÊýÃû¹Ù¾ü³åÉÏÀ´£¬ÈýÏÂÎå³ý¶þ°´×¡ÁËÍõ³¼£¬ÍÏ×ÅËûÏòÍâÃæ×ßÈ¥¡£
Íõ³¼ËäÈ»ÃûÒåÉÏÊÇÎåƷǧ»§£¬µ«ÊÇËûÕâÖÖÎä¹ÙÔÚÎĹÙÃæǰûÈËȨ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÊÖÎÕÍõÃüÆìÅƵĴó³¼ÃæÇ°¸üûÈËȨ¡£ÕæÒªÔÚսʱ£¬È«È¨ÇղӦÎïÁÙÕóÕ¶ÁËÍõ³¼Ò²²»»áÓÐÈκκ󻼡£
Íõ³¼ÏëÆðÁîÈË¿Ö¾åµÄδÀ´ÃüÔË£¬Ò»±ßÆ´ÃüµØÕõÔú×Å£¬Ò»±ß´óÉùË»º°×Å£º¡°¸Éµù£¬ÄãÕâÊÇÎóÐÅÐéÑÔ¡¢×Ô»Ù³¤³Ç£¡ÌýÎÒÒ»ÑÔ£¬·½Ó¦Îï¾ø²»¿ÉÐÅ£¬¾ø²»¿ÉÐÅ£¡¡±
µ«ÊÇûÓÐÈËÌýËûµÄ·èÑÔÂÒÓµ½ÁË´óÃÅÍ⣬¾üÊ¿È̲»×¡¸øÁËËûÒ»×ì°Í×Ó£¬³¹µ×ÈÃÕâλǧ»§´óÈËÏûÍ£ÁË¡£
·½Ó¦Îï¶Ô×ÅÍõ¾´Ì§ÁȨ̈ÊÖ£¬¡°ÄѵÃÍõ¹«¹«ÉîÃ÷´óÒ壬±¾¹Ù¸æ´ÇÁË£¡¡±
Íõ¾´Â¶³ö¼¸Ë¿Î¢Ð¦£¬µãµãÍ·Ä¿ËÍ·½Ó¦ÎïÀ뿪£¬ÐÄÀïÈ´°µ°µÏëµÀ£º¡°¾ý×Ó±¨³ðÊ®Äê²»Íí£¬ËäÈ»ÑÛÏÂÊƲ»ÈçÄ㣬µ«µÈÎÒ½ÄÏʱϣ¬Ð¯´ø½ðÒø²Æ±¦»Øµ½¾©³Ç²¢êî¼û»ÊÒ¯Ö®ºó£¬ÔÙ½ÐÄãÖªµÀÀ÷º¦£¡µ½ÁËÄÇʱ£¬µ¹Òª¿´¿´»ÊÒ¯¸üÏàÐÅÎҵIJ÷ÑÔ£¬»¹ÊÇÄãµÄ±ç½â£¡¡±
·½Ó¦ÎïͬÑùÃæ´ø΢ЦÓëÍõ¾´×÷±ð£¬½Å²½ÇáÓ¯µØתÉí×ßÈË£¬ÐÄÀïÏëµÀ£º¡°²»¹ýÒ»Ìõ¶ñ¹·¶øÒÑ£¬ÈôûÓÐÄãÔÚ½ÄÏ¿ñ·Í£¬µØ·½ÉðÃñÔõô»áÖªµÀº¦Å£¿
¸÷µØÈô²»ÊǺ¦ÅÂÄ㣬ÓÖÔõô»á¿ÊÍû±¾¹ÙÉìÕÅÕýÒå¡¢Ö÷³Ö¹«µÀ£¿ÓÖÔõôÄÜÏԵóö±¾¹ÙµÄ¹«Ò壿Äã×¥½ôʱ¼ä¶àȥת¼¸¸öµØ·½°Õ£¬µÈµ½½ÆÍÃËÀÈÕ£¬¾ÍÊÇ×ß¹·ÅëʱÁË¡£¡±
µÚÎå°ÙËÄʮա¡¶ñÓжñ±¨
ÉÏǧÃñÖÚ¾Û¼¯ÔÚ¹ÃËÕæä´óÃÅÍâÃ棬µÈ´ý×ÅÀïÃæµÄ×îÖÕ½á¹û¡£°ë¸öʱ³½Ö®Ç°£¬ËûÃÇÄ¿ËÍÇÕ²î´óÈË·½Ó¦Îï×ßÁ˽øÈ¥¡£µ±Ê±·½´óÈË˵£¬ËûÒªÏȽøȥΪ±¾µØÈËÌÖ¹«µÀ£¬ÇëÖÚÈËÔÙÄÍÐĵȺòÒ»¶Îʱ¼ä¡£
ËäÈ»¿´²»µ½¹ÃËÕæäÀïÃæµÄÏêϸ״¿ö£¬µ«°ÙÐÕÃÇÈ´ÖªµÀ£¬ÇéÐÎÓ¦¸ÃÊǷdz£ÓÐÀûµÄ¡£
ÒòΪ·½´óÈ˽øÈ¥Ö®ºóû¶à¾Ã£¬±ã¼û¹Ù¾üѺ×ÅÒ»´óÅúΪ·Ç×÷´õ¡¢Ãñ·ß¼«´óµÄÌ«¼àצÑÀ³öÀ´¡£ÕâЩ×ß¹·×¦ÑÀÔ±¾´ó¶¼Êǵ±µØµÄÎÞÀµ¶ñ¹÷£¬Í¶¿¿Ì«¼àÆÛѹÁ¼ÉÆ£¬µ«´ËʱÔÙûÓÐÏÈÇ°µÄÏùÕÅÆøÑ棬һ¸ö¸ö»ê²»ÊØÉᣬÏÔÈ»ÊÇÒªµ¹Ã¹ÁË¡£
ÓÖ¹ýÁËƬ¿Ì£¬°ÙÐÕÃÇÓÖ¼ûµ½¹Ù¾üѺ×ÅצÑÀÖ®Êס¢¾Ý˵ÊǾ©Ê¦Ç§»§µÄÍõ´óÈ˳öÀ´¡£Õâ²É°ìÌ«¼àÍõ¹«¹«µÄÒ»´ó°ë¶ñÃû£¬Æäʵ¶¼Òª¼ÇÔÚÍõǧ»§Í·ÉÏ£¬ÖÖÖÖ¶ñÐж¼ÊÇÕâÍõǧ»§Ç×Á¦Ç×ΪµÄ£¬²»Öª¶àÉÙÈ˼ÒÔâÁËÍõǧ»§µÄ¶¾ÊÖ¡£
´ËʱÕâÍõǧ»§»¹ÔÚ³å×ÅÀïÃæ´óº°´ó½Ð£¬ÆÆ¿Ú´óÂîÇÕ²î´óÈË£¬µ«ÊÇÈ´±»¹Ù¾üºÜ²»¿ÍÆøµØ´òÁËÒ»¶Ù£¬¶ÂÉÏÁË×ì°Í¡£ÓÉ´Ë°ÙÐÕÐÄÀï±ã·Ç³£Çå³þ£¬ÕâÍõǧ»§¾ø¶ÔÒª±»³ÍÖÎÁË¡£
×îºóÔÚÍòÖÚÖõĿ֮ϣ¬ÇÕ²î´ó³¼·½Ó¦Îï´Ó¹ÃËÕæä´óÃÅÖÐ×ß³öÀ´£¬Õ¾ÔÚÈËȺÃæÇ°¡£
ÉÏǧÈ˲»Ô¼¶øͬµÄͣסÁË×죬³¡ÃæÁ¢¿Ì°²¾²ÏÂÀ´¡£·½Ó¦ÎïºÜƽ¾²µØ¿ª¿ÚµÀ£º¡°¸æÓëÖîλ¸¸ÀÏ£¬±¾¹ÙÐÒ²»ÈèÃü£¡²É°ìÌ«¼àÍõ¾´Ö®×¦ÑÀ£¬Ç§»§Íõ³¼¼°ÒÔϸ÷È˽ÔΪ¶ñ¶àʱ£¬óÀÖñÄÑÊ飡ÏÖÒÑÈ«²¿ÄÃÏ£¬ÊÓͬÈË·¸£¡¡±
ÌýÖÚÃÇССµØ»¶ºôÁ˼¸Éù£¬ÌýÕâÒâ˼£¬´ú±íËûÃÇ°ÙÐÕÒ»±ßµÄ·½ÇÕ²î´ó»ñȫʤÁË£¡ÕâÑùÒ»À´£¬ËÕÖݸ®×ÜËãÏû³ýÁË»ö»¼£¬²»¹ý»¹ÒªÌýÒ»Ìýϸ½Ú¡£
·½Ó¦Îï˳×ÅÃñÐÄ˵£º¡°Ê×·¸Ç§»§Íõ³¼Îª³¯Í¢Îä¹Ù£¬±¾¹Ù²»±ãÉÃ×Ô×öÖ÷£¬ÏȽ«ÆäÏÂÓü¿´Ñº£¬È»ºóÉÏ×೯͢£¬Ç볯͢´¦·Ö£¡¡±
Õ⼸¾ä»°Æ½Æ½ÎÞÆ棬ҲÊÇÓ¦ÓÐÖ®Ò壬ûʲôºÃ¼¤¶¯µÄ¡£
µ«ÓÖÌý·½ÇÕ²îÉùÒô¸ßÁ˰˶ȣ¬ÀÊÉùµÀ£º¡°ÆäÓàצÑÀÖ®ÖУ¬¹²¼ÆÓÐÇÖº¦°ÙÐÕÖ÷·¸ÈýÊ®ÎåÈË¡¡±¾¹Ù×öÖ÷£¬½«ÕâЩÖ÷·¸È«²¿Õý·¨£¬ÒÔƽÃñ·ß£¡¡±
ÈËȺÀﻹÊÇСÉùÒéÂÛ·×·×£¬Ã»Óй«¿ªÕ¾³öÀ´»¶ºôµÄ¡£·½Ó¦ÎïÒ²ã¶ÁË㶣¬×Ô¼ºµÄ´óÊÖ±ÊÔõôÀäÁ˳¡£¬Çé¿öÔõô»áÕâÑù£¿
µ«·½Ó¦ÎïÈ´²»ÖªµÀ£¬ÖÚÈËÒ»¿ªÊ¼¶Ô¡°Õý·¨¡±Á½¸ö×Öû·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ã»Àí½âÆäÖÐÒâ˼£¬×ÔÈ»¾Í·´ÏìƽƽÁË¡£²»¹ýºÜ¿ì±ãÓÐÃ÷°×ÈËѸËÙ½âÊͳöÀ´£¬Õý·¨µÄÒâ˼Æäʵ¾ÍÊÇ¿³Í·£¡
¶ÙʱÈËȺ´óΪÕ𶯣¬½«ÈýÊ®Îå¸öÈËÈ«²¿¿³Í·£¬Õâ¿ÉÊÇҪɱµÃÈËÍ·¹ö¹öÁË£¡¶ÌÔݵľªãµºó£¬»¶ºôÉùÔÙ´ÎÏìÁÁÆðÀ´£¬·½´óÈ˶ԶñÊÆÁ¦¹»ºÝ£¡
ÄÇЩ¡°Ö÷·¸¡±¶¼ÊǽÖÃæÉÏÓÎÊÖºÃÏеĶñ¹÷ÎÞÀµ£¬ÉÆÁ¼°ÙÐÕûÉÙÊÜÆÛÈè¡£Õâ´ÎËûÃÇÓÖ°ï×ÅÌ«¼àΪ»öÏçÀ¼«ÆäÕÐÈ˺ޣ¬È«²¿É±µôҲûʲô¿ÉϧµÄ£¬¶Ô¶àÊýÈËÊǺÃÊ¡£
¸Õ²Å»¹ÓÐÒòΪÍõ³¼Ã»Á¢¿Ì±»´¦·£¶øÐÄÉú²»ÂúµÄÈË£¬Õýµ£ÐĹٹÙÏ໤ʱ£¬ÔÙÌýµ½·½´óÈËÒª¸ß¾ÙÍÀµ¶£¬Ò²Ö»ÄÜ·þÆøÁË¡£
ÎÀËù¸±Ö¸»ÓʹµË´óÈËÇÄÉùÎʵÀ£º¡°·½´óÈËÎÊÕ¶ÈË·¸£¬²»ÉÏ×೯͢ô£¿¡±
·½Ó¦ÎïÖ¸×ÅÈËȺµÀ£º¡°ÃñÒâÒÑÈç»ðɽ£¬ÈçºÎºÃǨÑÓʱÈÕ£¿±¾¹ÙÒ»Á¦×öÖ÷£¬ÒªËÙ¶ÏËÙ¾ö£¡¡±
ÒÔ¹ú³¯ÖƶȺÍÉ÷ɱ˼·£¬Éæ¼°µ½´¦ËÀÈË·¸µÄ°¸¼þ¶¼ÒªÉÏ×೯͢¸´ºË£¬ÉõÖÁÓÐʱºòÒª½«ÈË·¸µÝ½âµ½¾©³ÇÈ¥Ìýºò×îÖÕÅоö²¢Ö´ÐС£
µ«ÍõÃüÆìÅÆÈ´ÓÐÒ»ÏîÌØȨ£¬ÄǾÍÊÇ¿ÉÒÔÔڷdz£Ê±ÆÚ£¬ÇÕ²îΪÁËÎȶ¨¾ÖÊÆ¿ÉÏÈÐн«ÈË·¸ÎÊÕ¶£¬È»ºóÔÙÉϱ¨³¯Í¢±¸°¸¡£Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇÃñ¼ä¡°ÏÈÕ¶ºó×ࡱ´«ËµµÄÓÉÀ´Ö®Ò»¡£
ËùÒÔÔÚ·¨ÀíÉÏ£¬±»´ÍÓèÍõÃüÆìÅƵķ½Ó¦ÎﲻͬÓÚÆÕͨ¹ÙÔ±£¬ÒÔƽϢÃñ·ßΪ½è¿Ú£¬ÏÂÁΪ»öËÕÖݵÄÖ÷·¸×¦ÑÀÏÈÐд¦ËÀ£¬ÊÇÍêÈ«²»´æÔÚÈκÎÎÊÌâµÄ¡£
Ö»ÊÇÒ»¿ÚÆøɱÈýÊ®Îå¸öÈË£¬È·ÊµÒ²¹»¾ªÊÀº§Ë׵ģ¬Ò»°ãÖ»ÓÐÔÚ½ËÃð·Ë»¼ÅÑÂÒʱ£¬²Å»á³öÏÖÕâÑùµÄ×´¿ö¡£
·½Ó¦ÎïÓÖµÀ£º¡°ÆäÓàצÑÀ´Ó·¸£¬ËÀ×ï¿ÉÃ⣬»î×ïÄÑÌÓ£¡±¾¹ÙÅз£Îª¿àÒÛÈýÄ꣡¡±
ÈËȺ¼ÌÐø±íʾ·Ç³£»¶Ó£¡Í¶¿¿ÍõÌ«¼àµÄ¶ñ¹÷´ó¸ÅÓÐÒ»¶þ°ÙÈË£¬Æ½Ëض¼²»ÊÇʲôºÃÈËÎ´ó¶¼ÊǺáÐÐÊо®ÆÛѹÁ¼ÉƵĻõÉ«¡£
Èç½ñÕâ°ïÈ˱»ÇÕ²î´ó³¼Ò»Íø´ò¾¡£¬É±Í·µÄɱͷ¡¢ÅÐÐ̵ÄÅÐÐÌ£¬ËÕÖݳǽÖÃæÉÏ¿ÉÒÔÇå¾²Ò»ÏÂÁË£¡Ã»ÓÐÈ˲»»¶ÓÕâÑùµÄÇé¿ö¡£
¸Õ´Ó·½Ó¦ÎïµÄÌúÍóÖлعýζÀ´£¬ÓеÄÈËÏëÆðÁËÕâ´ÎËÕÖÝÔâÄѵÄÖ÷ÒªÈËÎ±ã¿ª¿Ú¸ßÉùÎʵÀ£º¡°¶·µ¨ÎÊÇÕ²î´óÈË£¬Ò»Ö±Î´ÓÐÌýµ½£¬ÄDzɰìÌ«¼à²»ÖªÒªÈçºÎ´¦Öã¿¡±
·½Ó¦Îï´ðµÀ£º¡°²É°ìÌ«¼àÍõ¾´ÄËÇÕ²îÉí·Ý£¬±¾¹ÙËäÎÞȨ¾ÐѺ£¬µ«¾¹ý±¾¹Ùµ±Ãæ³âÔð²¢ÏþÒÔ´óÒåºó£¬ËûÒѾ´ðÓ¦Ã÷ÈÕÇ峿±ãÀ뿪ËÕÖݸ®£¬´Ó´Ë²»ÔÙ·µ»Ø¡£±¾¹ÙÒ²Ö»Äܾ¡Á¦×öµ½Èç´ËµØ²½ÁË£¡¡±
·½²ÅÌýµ½Òª´¦ËÀÈýÊ®¶àÈ˵ľö¶¨£¬ÃñÐÄÕð¾ªÖ®ÓàÒ²¾Í½¥½¥ÏûÁËÆø£¬¶ÔÌ«¼àÍõ¾´Ò²¾Í²»ÄÇô·ßí¯¡£
¼ÈȻûÓÐÇî×·ÃÍ´òµÄÐÄ˼£¬ÓÖÌýµ½·½Ó¦ÎïÕâÒâ˼£¬ÊÇÒª½«Ý±¶¾ËÕÖݵIJɰìÌ«¼à³¹µ×ÇýÖð³ö¾³£¬ÄÇôҲ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£±Ï¾¹Íõ¹«¹«ÊÇÇÕ²îÌ«¼àÉí·Ý£¬ÕâÒѾÊÇ·½´óÈËÄÜ×öµ½µÄ¼«ÏÞÁË¡£
Èç´ËÈËȺÓÖÈ̲»×¡¿ªÊ¼»¶ºôȸԾ£¬ÇýÖðÍõ¾´¡¢¾ÐѺÍõ³¼¡¢ÆäÓàÖ÷·¸±»Õ¶Ê×ʾÖÚ¡¢´Ó·¸±»·£ÒÔ¿àÒÛ£¬ÃñÒâÖÕÓÚÈ¡µÃÁË×îºóµÄʤÀû£¡
ËûÃǾۼ¯ÆðÀ´¿¹Õù£¬Ã»Óа×ÐÁ¿àÒ»Ì죬ÕýËùνÀÏÌìÓÐÑÛ£¬¶ñÓжñ±¨£¡
ËäÈ»½ñÌì´ÓÍ·µ½Î²£¬°ÙÐÕÃdzýÁ˸ú×Å·½ÇÕ²îÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬²¢³äµ±±³¾°Ö®Í⣬·Â·ðʲôҲûÓÐ×ö£¬µ«²¢²»Ó°ÏìÇì×£µÄÐÄÇé¡£
ÎÞÂÛÔõô˵£¬ËûÃÇÒ²ÊÇÇ×Éí²ÎÓëÁË´óʼþ£¬²¢°²°²È«È«µØ´ï³ÉÁËÄ¿µÄ£¬»¹ÄÜÓÐʲô¸ü¸ßµÄÒªÇó£¿
´ËʱϦÑôÎ÷ϺìϼÂúÌ죬µ«°ÙÐÕΧ×Å·½Ó¦Îï¾Ã¾Ã²»Ô¸ÀëÈ¥£¬·½ÇÕ²îÔòÓëµË¸±Ö¸»ÓÉÌÁ¿×ż¼ÊõÎÊÌâ¡¡
µË¸±Ö¸»ÓΪÄѵÀ£º¡°Õ¶Ê×ÒªÓÃÌØÖƴ󵶣¬·ñÔòûÄÇôÈÝÒ׿³µÃÏÂÀ´£¬ÎÀËùÖе¹ÊÇÓм¸±ú£¬µ«Í¬Ê±Òª¿³ÈýÊ®¶