°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ªµÀËûÊÇÔõô·¢ÏÖÎҵģ¬µ«ÊDz»¹ÜÔõôÑù£¬ÎÒµÄÕâ´Î´ÌɱÐж¯ÒѾ±©Â¶ÁË£¬´ËÈ˼«¶ÈΣÏÕ£¬¾ø¶Ô²»ÈÝСÊÓ¡£¡±
¡°ºüÐÖ£¬ÄÇÈË»¹ÔÚÂ𣿡±ÁÖÄÏÌìÃæÉ«Ò²²»ÇáËÉ£¬Ê®·ÖµÄÄýÖØ¡£
¡°ÔÚ£¬¸çÃÇ£¬¾ÍÔÚÀëÄã²»Ô¶´¦£¬Ê¼ÖÕºÍÄã±£³ÖÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬²»¹ý´ËÈËÆøÏ¢ºÜÄ£ºý£¬ÎҸоõ²»µ½ËûµÄ¾ßÌå²ØÄäµØµã£¡Ëƺõ¼«Îª¾«Í¨×·²¶Óë¶ã²Ø¡£¡±
¡°µÐÔÚ°µ£¬ÎÒÔÚÃ÷£¬¶ÔÎÒÊ®·Ö²»Àû¡£¡±ÁÖÄÏÌì˫ü½ôËø£¬·Â·ð˼Ë÷×ŶԲߣº¡°ÕÕÎÒ¹À¼Æ£¬´ËÈËÓ¦¸ÃͬǰЩÈÕ×ÓÄÇȺºÚÒÂÈËÊÇÒ»»ïµÄ£¬Ö»ÊÇ£¬±ÈÆðËûÃÇ£¬ËƺõÀ÷º¦Á˲»Ö¹Ò»µã£¬ÎÒÏÖÔÚÍ·Ì۵IJ¢²»ÊǵÐÈËÓжàÀ÷º¦£¬¶øÊǵÐÈ˵ÄλÖõ½µ×ÔÚÄÄ¡£ÒªÊÇÒ»Ö±ÕâÑù±»Ëûµ±×÷ÁÔÎïÒ»Ñù¶¢×Å£¬Ê³²»ÏÂÑÊ£¬Ë¯²»°²ÇÞ£¬¾«ÉñºÍ״̬»á´óÊÜÓ°Ï죬»¹²»ÈçÔçÔç´óÕ½Ò»³¡±È½ÏºÃ£¡¡±
Ïëµ½ÕâÀÁÖÄÏÌì·Â·ð¾ö¶¨ÁËʲô£¬»Ø¹ýÍ·È¥¶Ôן󷽿յ´µ´µÄÉÁÖ´óÉùº°µÀ£º¡°ºÎ·½ÅóÓÑ£¬ÊǵÐÊÇÓѲ»·Á³öÀ´Ò»Ð𣡡±
ÉùÒôËƺõ»¹´ø×Å»ØÒô£¬È´Ë¿ºÁûµÃµ½ÈκλØÓ¦£¬·Â·ðÉÁÖ»¹ÊÇÉÁÖ£¬²¢Ã»ÓÐÈκÎÈ˶ã²ØÆäÖУ¬ÁÖÄÏÌìÖ»ÊǶÔ×Å¿ÕÆø˵»°¶øÒÑ¡£
¡°ÅóÓÑ£¬Î·Î·ËõËõµÄÌ«²»ÏñºÍÄÐÈËÁË°É£¿¡±ÁÖÄÏÌìµÄÄ¿¹â¶«Ò¡Î÷°Ú£¬¹Û²ì×ÅÉÁÖµÄÈκη紵²Ý¶¯¡£
ÒÀÈ»ÈçÓĹÈÒ»°ãµÄ°²¾²£¬ºÁÎÞÉùÏ¢¡£
ÁÖÄÏÌìµÄ¼¤½«·¨ºÁÎÞÓô¦¡£
¡°Í·ÌÛ£¡¡±ÁÖÄÏÌì½ôÖå×Åüͷ£¬²»ÖªÈçºÎÊǺá£
¡°¸çÃÇ£¬ÅÜ°É£¬È«ËÙÅÜ£¡¡±Ð¡ºüÀêÁé»úÒ»¶¯£¬Ìá³ö½¨Òé¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¡ÔÚÉÁÖÖÐÎÒµÄËٶȷ¢»Ó²»³öÀ´¡£¡±ÁÖÄÏÌìÉñÉ«Ê®·ÖÑϾþ£¬ÓÌÔ¥µØ˵µÀ£º¡°¶øÇÒÈ«ËÙÅÜ»áÏûºÄ´óÁ¿µÄÌåÁ¦¡£¡±
¡°¸çÃÇ£¬ÄãÏûºÄµÐÈ˲»Ò²ÏûºÄÂð£¿Ò»ÑùµÄ£¬Èç¹ûËûµÄËٶȲ»ÈçÄ㣬ÄÇôÄã¾Í¿ÉÒÔ½«Ëû˦µô£»Èç¹ûËûµÄËٶȸúÄãÏà²î²»¶à£¬ÄÇô±ØÈ»»áÒòΪȫËÙÅܶ¯¶ø±©Â¶ÁËÄ¿±ê£¬µ½Ê±ºò²»¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½ÄÇÈËÁËÂ𣿡±Ð¡ºüÀêµÄÄԽµÄ±È½Ï¿ì¡£
¡°ºÃÖ÷Ò⣡ºüÐÖ£¬ÄãµÄÄÔ×Ó»¹ÕæºÃʹ£¬Ö»²»¹ý£¬Èç¹ûËûµÄËٶȱÈÎÒ¿ìÄÇÔõô°ì£¿¡±ÁÖÄÏÌìÐË·ÜÖ®Öдø×ÅË¿Ë¿µ£ÓÇ¡£
¡°ÄÇ¡¡°®ÄªÄÜÖú£¬×ÔÇó¶à¸£ÁË£¬¸çÃÇ¡£¡±Ð¡ºüÀêÎÞÄεÀ¡£
¡°¿´À´Ä¿Ç°Ò²¾ÍÖ»ÓÐÕâ¸ö°ì·¨ÁË£¬Òª²»È»±»ËûÕâô¶¢Éϼ¸Ìì¿ÖÅÂÎÒµÄ״̬Ҫ´óÊÜÓ°ÏìÁË¡£¡±ÁÖÄÏÌìÇáÇáµãÁ˵ãÍ·£¬Í¬ÒâÁËСºüÀêµÄ½¨Òé¡£
¡°×ߣ¡¡±
ÁÖÄÏÌì˲¼äÆô¶¯£¬¼ÓËÙ£¬Õû¸öÈËÈçͬÀëÏÒÖ®¼ý£¬ºöµÄÉäÁ˳öÈ¥£¬Ëٶȼ«Îª¿ìËÙ£¬ÔÚÉÁÖÖÐÁôÏÂÒ»µÀµÀ²ÐÓ°£¬ÁîÈË×ÁÄ¥²»Í¸ËûµÄÐж¯·½Ïò¡£
¡°²»ºÃ£¡¡±ÁèÊ®ÎåÂÔ΢¾ª²ïÁËÏ£¬Á³É«Ò»±ä£¬±ãѸËÙ×·ÁËÉÏÈ¥£¬ÆøÏ¢ÀÎÀÎËø¶¨×ÅÁÖÄÏÌì¡£
¡°ß×£¬¸çÃÇ£¬ËûµÄËٶȱÈÄãÂÔÂý£¡¡±
¡°Ô¤ÁÏÖ®ÖС£¡±ÁÖÄÏÌì¶ÔÓÚËٶȻ¹ÊÇÆÄΪ×ÔÐŵġ£
¡°Ëƺõ¿ÉÒÔ˦µôËû£¬¸çÃÇ¡£¡±Ð¡ºüÀê´ÖÂԵعÀ¼ÆÁËÏ£¬È¸Ô¾µÀ¡£
¡°²»£¬Ö»Òª±ÆËûÏÖÉí±ã¿É£¬²»½«Õâ¸ö¶ãÔÚ°µ´¦µÄµÐÈ˾¾³öÀ´£¬ÎÒ¶¨»á˯²»°²ÇÞ£¬ÓëÆä±»¸½¹ÇÖ®ÇùÒ»°ãµÄ²ø×Å£¬»¹²»Èç¸É¸É¾»¾»µØ½â¾öµô£¬Õâ²ÅûÓкó¹ËÖ®ÓÇ£¡¡±ÁÖÄÏÌìÀäÀä˵µÀ¡£
¡°àÞ£¬¸çÃÇ£¬ÄãºÃÓÐÆøÆÇ°¡£¡¡±
µÚ258Õ¡¡Ç¿µÐ£¡
Ô±¾¼²³ÛÖеÄÁÖÄÏÌìºöȻ˫Ŀº®¹âÒ»ÉÁ£¬Ñ¸ËÙµ÷ת»ØÍ·£¬Í»È»¼ÓËÙ£¬Íù·½Ïò·É±¼¶øÈ¥£¬¡£
Ê®·Ö֮ͻȻ£¬ÍêȫûÓÐÈκÎÔ¤Õס£
ÁèÊ®ÎåÍêȫûÁϵ½ÁÖÄÏÌ쾹ȻÈç´Ë´óµ¨£¬¾¹È»Ö±½ÓÀ´ÕÒËûµÄÂé·³£¡µ±Ëû·´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºòÔÙÏë¶ã²ØÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬ÁÖÄÏÌìµÄÉíÓ°½üÔÚåë³ß¡£
¡°ÔÚÄÇ£¡¡±
ÁÖÄÏÌì¸Ð¾õµ½ÁË΢ÈõµÄÔªÁ¦²¨¶¯£¬Ñ¸ËÙËø¶¨ÁËÁèÊ®Îå¡£
¿´ÄãÍùÄĶùÅÜ£¡
ÁÖÄÏÌì¿ìËÙ±¼ÅÜ×Å£¬È«ÉíÔªÁ¦ÒѾ³¹µ×·ÐÌÚÁË£¬ÓÒÊÖÉÏŨºñµÄ½ð»ÆÉ«ÔªÁ¦ÉÁÉÁ·¢¹â£¬±³ºó¸ß´óÄÐ×Ó»ÃÓ°ÅÄ¿¶øÕö£¡
À´°É£¡ÍµÍµÃþÃþµÄ¼Ò»ï¡£
Õ½°É£¡
ÁèÊ®ÎåÀäЦһÉù£¬¼ÈÈ»²ØÄä²»ÁË¡£
ÄDZãÕ½°É£¡
ÄãÒÔΪÄã»áÇ¿¹ýÎÒÂ𣿿ÉЦµÄÄ¿±êÈËÎï¡£
±ð×ÔÐŹýÍ·ÁË£¡
ɱµÐÒÔÈõ£¬ÄÇÊÇɱÊֵı¾ÄÜ£¬Äܲ»Ó²Åö¾¹È»±ÜÃ⣬ÄÜÓÃÊ¡Á¦µÄ·½·¨¾ö²»Ó÷ÑÁ¦µÄ£¬ÕâÊÇɱÊÖµÄ×¼Ôò¡£
ÎÒ²»ºÍÄãÕýÃæ½»·æ£¬²¢²»´ú±íÎҾͱÈÄãÈõ£¡
²»Òª°Ñ×Ô¼ºÏëµÄÌ«À÷º¦ÁË£¡
ÁèÊ®ÎåµÄÆøÊÆÃÍÈ»±©ÕÇ£¬³ÈÉ«µÄÔªÁ¦ÓÌÈçµç»¡Ò»°ãΧÈÆÔÚÉí±ß£¬·¢³ö¡°×Ì×Ì¡±µÄ¿ÉÅÂÏìÉù£¬Õû¸öÈË˲¼ä¸ÕÓ²Îޱȣ¬¼¡ÈâÓÌÈçСɽһÑùÓ²ÁËÆðÀ´£¬ÄǾ¹ýµç»¡Ç¿»¯µÄ¼¡ÈâËƺõ³äÂúÁ˱¬·¢Á¦¡£
ÁèÊ®Î峯×Ų»Ô¶´¦¼²³Û¶øÀ´µÄÁÖÄÏÌìÀäºßÒ»Éù£¬ËƺõÂú²»ÔÚºõËƵģ¬Ë«È»º»º¾Û¼¯×Å¿ÉŵÄÔªÁ¦£¬Ò»¶¯Ò²²»¶¯¡£
ÒÔ¾²Öƶ¯£¬ÒÔ²»±äÓ¦Íò±ß¡£
À´°É£¡¾ÍÕ¾ÔÚÕâÀïµÈ×ÅÄ㣬¿´Äãµ½µ×ÓжàÇ¿£¡
ÁèÊ®ÎåµÄ±íÇéÀä¿áÎޱȡ£
¡°Í¦ÓÐ×ÔÐÅ£¡¡±
ÁÖÄÏÌìÒÑÈ»·¢ÏÖÁËÁèÊ®ÎåµÄ×ÙÓ°£¬Äǵ¥±¡ÎޱȵÄÉíÌåÖ»ÊǾ²ÇÄÇĵØÕ¾ÔÚÄÄÀȴËƺõÔ̲Ø×ÅÎÞ±ÈÐÛºñµÄÁ¦Á¿£¬Ö±¾õ¸æËßÁÖÄÏÌì¡£
´ËÈËÒì³£¿ÉÅ£¬¾ø¶Ô²»¿ÉСê
¡°ÕâËƺõÊǵçÁ÷£¡¡±ÁÖÄÏÌì´ó¾ªÊ§É«£¬°éËæ×ÅÁèÊ®ÎåÊÖÊƵı仯£¬ÁÖÄÏÌìºöÈ»¸Ð¾õÉíÌåËƺõ±»Ò»ÕóÇ¿ÁҵĵçÁ÷¸ø°üΧסÁË£¬¶ÙʱÒƶ¯Ê®·ÖÀ§ÄÑ£¬·Â·ðÈ¥ÄĶ¼»áÔâµ½µçÁ÷µÄÏ®»÷¡£
¡°¹¥»÷ËٶȺÿ죡¡±
ÁÖÄÏÌìÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬Ñ¸Ëٶ㿪µçÁ÷ÍøµÄ°üΧ£¬Õû¸öÈËÏԵùí÷ÈÎޱȣ¬ÁîÈËÃþ²»Í¸Ðж¯·½Ïò£¬Éí·¨ÐþÃîÎޱȡ£Ö»ÊÇÁèÊ®ÎåµÄÊÖ·¨¼«ÎªÀÏÁ·£¬Ëƺõ¸ù±¾²»ÎªÁÖÄÏÌìËù»ó£¬²»ÂÛÁÖÄÏÌìµ½ÄÄ£¬Äǵ³ÈÉ«µÄµçÁ÷±ã³öÏÖÔÚÄÇÀһ¿ÌÒ²²»·ÅËÉ£¬¶¢µÃ¼«ÀΡ£
¡°ÍÁϵԪÁ¦¼¼¡ª¡ªËõµØ³É´ç£¡¡±
ÁÖÄÏÌìµÄÉíÓ°ºöµØ³öÏÖÔÚÁèÊ®ÎåµÄÉíÇ°£¬ÓÒÊÖ·¢³öÎÞÓëÂױȵÄÆøÊÆ£¬ÔªÁ¦µÄ²¨¶¯¼«ÎªÇ¿ÁÒ£¬Ëæ×ű³ºóÄǸߴóµÄ±³Ó°ÊÖ¾Ù´ó°ôÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Éî»ÆÉ«µÄ½ðÔªÁ¦ÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÏ®ÏòÁèÊ®Îå¡£
ͻϮ£¡
ÁèÊ®ÎåËƺõûÁϵ½ÁÖÄÏÌìµÄÉí·¨¾¹È»¾«ÃîÈç˹£¬Õ£ÑÛ¼´ÖÁ¡£·á¸»µÄÕ½¶·¾ÑéʹµÃËû²¢²»ÏÔ»ÅÂÒ£¬ÉíÌåÖÜÔâµÄµçÁ÷˲¼äתÒÆλÖã¬Ë«ÊÖÄóºÏ³ÉÕÆ£¬´óÁ¿µÄµçÁ÷»ã¾ÛÒ»Æð½ÓÏÂÁËÁÖÄÏÌìµÄÈÍ·¡£
¡°Å飡¡±
¡°×Ì×Ì£¡¡±
´øÀ´Ò»¼Ç³ÁÃƵı¬Õ¨Éù¡£
ÑÌÎíÈý¿ª£¬Á½È˸÷×ÔºóÍËÁ½ÕÉ£¬Ò»´ç²»¶à£¬Ò»´ç²»ÉÙ£¬Ë«·½ÑÛÉñ¶ÔÊÓ£¬ÂÔ´ø¾ªÑȵÄÉñÇ飬Ëƺõ¶¼Îª±Ë´ËÇ¿´óµÄʵÁ¦ËùÕ𺳡£
Ëƺõ¶¼Ì«Ð¡êï×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖÁË£¡
ÁÖÄÏÌìÇáÇá»î¶¯×ÅÓÒÊÖ£¬¸Õ²ÅÄÇÒ»»÷Ëä˵´òµ½ÁèÊ®ÎåµÄÊÖÕÆ£¬¿ÉÊÇ×Ô¼º²¢²»ºÃÊÜ£¬ÄÇ¿ñ±©µÄµçÁ÷·ÀÓù¼«Îª¹ÖÒ죬µçµÄÓÒÊÖÂé±ÔÁ˺ÃÒ»Õó×ӲŽ¥½¥»Ö¸´Öª¾õ¡£
¡°Ç¿µÐ£¡¡±
ÁÖÄÏÌìÐÄÖаµâ⣬ËƺõʹÓõĻ¹ÊÇÒþ²ØÔªÁ¦¡ª¡ªµçÔªÁ¦£¡
Ïë²»µ½¾¹È»»áÓöµ½Ò»¸öÔª×Ú¼¶±ð±ãÒÑÔªÁ¦Òì±ä¶ø½ø½×µÄÒþ²ØÖ°Òµ£¬¿Øµçʦ£¡
ÁÖÄÏÌìƾ½è×ÅͻϮºÍ¹¥»÷·½µÄÓÅÊƾ¹È»Ö»ºÍ¶Ô·½´ò¸ö²»ÏಮÖÙ£¿
ÊǶԷ½ÊµÁ¦Ç¿¹ýÁÖÄÏÌìÂð£¿
²»£¬Ö»ÊÇÔªÁ¦¿ËÖƶøÒÑ£¬½ðÔªÁ¦ÒþÒþµØ±»µçÔªÁ¦¿ËÖÆסÁË£¬½ðÔªÁ¦µÄµ¼µçÐÔʹµÃÁÖÄÏÌìÊܵ½µÄ·´»÷Ò쳣ǿ´ó£¬Õâ²ÅÔì³ÉÁ˸ղÅÄÇһĻ¡£
ÁÖÄÏÌì˲¼ä±ã·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÓÒÊÖ»ÆÉ«¹ââһÉÁ£¬ÉíÌå¹îÒìµÄÏûʧÔÚԵء£Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬ÁÖÄÏÌì±ãÔٴγöÏÖÔÚÁèÊ®ÎåµÄÉíÇ°£¬ÈËÙ¼«¿ì£¬Ö±±¼ÐØÌŶøÀ´¡£
¡°Ä¿±êËٶȾ¹È»Èç´ËÖ®¿ì£¡¡±ÁèÊ®Îå˫ü΢Ö壬µ±Ï²»¼ûÓÌÔ¥£¬¸Õ²Å±»´ò¸ö´ëÊÖ²»¼°£¬´Ë´Î¶ÏÈ»²»»áÔÙÈç´Ë¡£ÊÊÓ¦ÁËÁÖÄÏÌìËٶȺÍͻȻϮ»÷µÄÁèÊ®Î壬˫ÊÖÙ¿µØ³öÏÖÁ½°Ñ½ð»ÆÉ«µÄ¹÷×Ó£¬Äǵ绡ΧÈÆÔÚ¹÷×ÓÖÜÅÔÈçͬ¶¾ÉßÒ»°ãË¿Ë¿×÷Ïì¡£
¡°×÷ËÀ£¡¡±
ÁèÊ®ÎåË«ÊÖËÙ¶ÈͻȻ¼Ó¿ì£¬ÊÖ±ÛÒ»¶¶£¬ÊÖÍóÒ»·£¬Á½°Ñ¹÷×Ó´ø×ÅÇ¿ÁҵĵçÁ÷˲¼ä×óÓҼл÷ÁÖÄÏÌ죬˿ºÁ²»ÀíÁÖÄÏÌì¹¥Ïò×Ô¼ºÐØÌŵÄÄÇһȣ¬¹¥»÷ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬³öÕÐÖ®¹û¶Ï£¬ÍêÈ«³öºõÁÖÄÏÌìµÄÔ¤ÁÏ¡£
ÁèÊ®Îå¿ÉÒÔÈç´ËÂù²»½²ÀíµØÒÔÉË»»É˶Ը¶ÁÖÄÏÌ죬ÁÖÄÏÌì¿É²»ÐУ¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÕâÑùÌ«²»»®Ë㣡
¡°ÍÁϵԪħ¼¼¡ª¡ªˆNÍÁ¶Ü£¡¡±
ˆNÍÁ¶Ü£¬ÍÁϵµØ½×¸ß¼¶ÔªÄ§¼¼£¬ÔÚÊÖÍó»Ã»¯³öÓɈNÍÁËùÈں϶ø³ÉµÄ´Öºñ¶ÜÅÆ£¬ÔöÇ¿·ÀÓùÁ¦£¬ˆNÍÁÊÇÒ»ÖÖ¼«ÎªÕ³ºÏµÄÍÁ£¬ÈÚºÏÔÚÒ»ÆðÄÜʹµÐÈ˵Ĺ¥»÷²»ÊÜÁ¦£¬´Ó¶ø¼õÈõ¹¥»÷Á¦´ïµ½·ÀÓùµÄÄ¿µÄ¡£
ÁÖÄÏÌìË«ÊÖÙ¿È»ÓÃÁ¦£¬ÊÖÉÏ˲¼ä³öÏֵĈNÍÁ¶Ü²»µ«²»µÖµ²ÁèÊ®ÎåµÄÄÇÁ½¸ù¹÷×Ó£¬·´¶øѸËÙ×óÓÒÀ©¿ª£¬³¯×ÅÁèÊ®ÎåµÄÁ½¸ù¹÷×Ó»÷È¥¡£
ÒÔ¹¥´úÊØ£¡
¶ÜÅÆÒà¿ÉΪÎäÆ÷£¡
Èç¹ûÈÃÁèÊ®ÎåµÄ¹¥»÷ÍêÈ«ÔÚËûÔ¤ÁϵÄλÖ÷¢Á¦£¬Äǹ¥»÷Á¦µÄÇ¿¶È±ã»á´ó´óÔöÇ¿¡£
¶øÏÖÔÚ£¿
¡°ßË£¡¡±
Á½È˵Äײ»÷ÏÔ³ö³ÁÃÆÎޱȵÄÉùÒô£¬ÁÖÄÏÌìÊÖÍóÉϵĈNÍÁ¶ÜÅƷ·ðÍêÈ«½«ÁèÊ®ÎåµÄÁ½¸ù¹÷×ÓÎüÄÉסÁË£¬¹÷×ӵĹ¥»÷Á¦Ë¿ºÁ²»¼û·¢»Ó±ãÒÑÂäÈëˆNÍÁÖ®ÖУ¬ÖÁÓÚ¹÷×ÓÍⲿµÄµçÁ÷£¬¸ù±¾Í¸²»¹ýˆNÍÁ´«µ½ÁÖÄÏÌìÉíÉÏÀ´¡£
¹¥»÷ÍêÈ«±»µÖµ²£¬È¡¶ø´úÖ®µÄ±ãÊÇÒ