°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉíÈç¼²·ç£¬¶¯Èô½ÆÍã¬ÁÖÄÏÌìµÄËٶȱÈÆðÊ®ÄêÇ°ÍêÈ«²»¿ÉͬÈÕ¶øÓë¡£
¡°ËÙ¶ÈÕæ¿ì£¡ºß£¬×Ô´óµÄ³ôÁÖÄÏÌ죬´óó¦Ð·¼ÓÓÍ£¡¸ø³ôÁÖÄÏÌìÒ»µã½Ìѵ¿´¿´£¡¡±ÐùÔ¯¾²ÄóÁËÄóСÈÍ·¡£
»»×öÒÔÇ°£¬¿ÉÄܶþ½×Ö춵ÄħÊÞ»¹ÄܶÔÁÖÄÏÌìÔì³ÉÒ»µãÍþв£¬ÐèÒªÁÖÄÏÌ컨·ÑÒ»µãÁ¦Æø²ÅÄÜÊÕÊ°¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ºÇºÇ£¬µÈ½×²îÁËÕûÕûÁ½½×£¡
Á½½×£¡ÔÚÐÞÔªÕ߽类ÈÏΪÊÇÎÞ¿ÉÓâÔ½µÄ½×λ²î¾à¡£
ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»½×µÄ²î¾à£¬ÄÇÒѾÏà²îÉõÔ¶ÁË£¬¸üºÎ¿öÁ½½×£¡
¡°½ðϵԪÁ¦¼¼¡ª¡ª°ëÔ»÷£¡¡±
ÁÖÄÏÌìµÄÉíӰƾ¿Õ³öÏÖÔÚÕÓÔóзµÄÉíÇ°£¬ÓÒÊÖ½ðºìÉ«µÄÔªÁ¦ÆøϢƾ¿ÕÍâ·Å£¬ÓÌÈçÔ²ÔÂÍ䵶һ°ã£¬ºÝºÝµØÅüÏòÕâ¸ö½üÔÚåë³ßµÄÕÓÔóз¡£
°ëÔÂÐεĹââÓÌÈçÒ»°ÑÇиî»úÒ»°ãºÝºÝµØ˺¿ªÁËʣϲ»¶àµÄ°×Îí£¬ÕÓÔóµÄÉÏ¿Õ¶Ùʱ³öÏÖһƬ¿ÕÆøÇåпɼûµÄÇøÓò¡£
ÕÓÔóзҡͷ»ÎÄÔ£¬¿´×ÅÑÛǰͻȻ³öÏÖµÄÕâ¸öС²»µãÁÖÄÏÌ죬ÕÓÔóз´ó½Åǯһ»Ó£¬´Ó°ë¿ÕÅü½«ÏÂÀ´¡£
¡°Î£ÏÕ£¡¡±¿´×ÅÄǸö¿Ö²ÀµÄ´ó½Åǯ£¬ÐùÔ¯¾²È̲»×¡º°³öÁËÉùÒô£¬ÓÒÊÖ×ÏÉ«µÄˮԪÁ¦Ë²¼ä±©Æð£¬ÐîÊÆÓû»÷¡£
¡°ÎØ£¡¡±¾ÍÔÚÐùÔ¯¾²×¼±¸¹¥»÷µÄʱºò£¬ÕÓÔóзͻȻ·¢³öÒ»Éù¼«ÎªÆàÀ÷µÄºðÉù£¬ÄDZ¯ÃùµÄζµÀ»Øµ´ÔÚÕâƬÕÓÔóÖУ¬ÕðµÃÐùÔ¯¾²¶ú¶ä¶¼¼¸ºõ·¢Âé¡£
ÁÖÄÏÌìµÄËÙ¶ÈʵÔÚÊÇÌ«¿ìÁË£¬ÐùÔ¯¾²Ö»¾õµÃÑÛ¾¦Ò»»¨£¬ÁÖÄÏÌì±ãÒÑÔÚÕÓÔóзµÄ¶ÇƤǰÁË¡£
Èç´Ë½ü¾àÀëµÄ´ò»÷£¬Ë¿ºÁûÓжã±ÜµÄ¿Õ¼ä£¬¸ü¿É¿öÕÓÔóз²¢²»ÊÇÒÔËٶȼû³¤µÄħÊÞ¡£°ëÔ»÷ÉÁ˸×űùÀäµÄ¹â⣬ÓÌÈçÒ»µÀÍäÍäµÄÔÂÑÀ£¬¼òµ¥µØ»®¹ýÕÓÔóзµÄ¶ÇƤ£¬½«ÕÓÔóз´ÓÕýÖÐÖ±Ö±µØÅü¿ªÁËÁ½°ë¡£
ÄÇ˳Åü¶øϵĴó½Åǯ¾ÙÔÚ°ë¿Õ±ã²»ÔٻᶯÁË£¬Ëæ×ÅÕÓÔóз±»Ò»·ÖΪ¶þ£¬´ó½ÅǯÅã°é×ÅÕÓÔóзµÄÉíÌåÏòºóÖ±Ö±µ¹È¥¡£Ò»¹É¼«ÎªÐȳôµÄζµÀ´ÓÕÓÔóзÁÑ¿ªµÄÉíÌåÖд«Á˳öÀ´£¬·Â·ðÒ»¹É·¢Ã¹µÄζµÀ£»Èé°×É«µÄѪҺËĽ¦£¬¼úµ½ÁÖÄÏÌìµÄºìÉ«»¤ÕÖÉÏ·¢³ö¡°µÎµÎ¡±µÄÏìÉù£¬·Â·ðÔÚËß˵×Ų»¸ÊÓëÎÞÄÎËƵġ£
¶øÔÚÕÓÔóзÉíÌåµÄÖм䣬һ¿Å°×Öдø»ÆµÄħԪµ¤´Ó°ë¿ÕÖеôÂäÁËÏÂÀ´£¬±»ÑÛÃ÷ÊÖ¿ìµÄÁÖÄÏÌìÒ»ÊÖÖ±½Óץס¡£
¡°Å죡¡±
ÄàÅ¢ÉùËĽ¦£¬¾Þ´óµÄÉíÇûµ¹ÔÚÁËÕÓÔóÀûÓÐÁËÉú»úµÄÕÓÔóз»º»ºµØ³ÁÁËÏÂÈ¥£¬ÔÙÒ²¸¡²»ÉÏÀ´¡£
Èç´ËÇáËÉ£¬Èç´ËдÒ⣬·Â·ð³Ô·¹Ò»°ãµÄ¼òµ¥¡£Ö»ÊÇÒ»¸ö¿ìËÙµÄ˲ÒÆ£¬Ò»¼Ç²¢²»ËãÇ¿ÊƵĹ¥»÷£¬±ã½áÊøÁËÕ½¶·¡£
Ôø¼¸ºÎʱ£¬ÄÇ·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²ÅÄÜÁÔɱµÄ¶þ½×ħÊÞ£¬´Ë¿Ì£¬Ò»»÷֮ϣ¬±ãÃüÉ¥ÁÖÄÏÌìÊÖÖУ¬ÓõÄÖ»ÊÇÒ»Õеؽ׵ͼ¶µÄ½ðϵԪÁ¦¼¼¶øÒÑ¡£
ÐùÔ¯¾²¼ûÊÆ»º»ºÊÕ»ØÓÒÊÖÖеÄ×ÏÉ«µÄˮԪÁ¦£¬±âÁ˱âС×죬×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵µÀ£º¡°ºß£¬ÎÒÖ»ÊDz»ÄܼûËÀ²»¾È¶øÒÑ¡£Õâ´óó¦Ð·ÕæûÓ㬹ⳤ¸ö×Ó²»³¤ÄÔ£¬¾¹È»ÕâôÇáËɾͱ»³ôÁÖÄÏÌì¸øÊÕÊ°µôÁË¡£¡±
ÁÖÄÏÌìºÃЦµØ¿´ÁË¿´ÐùÔ¯¾²£¬½«Ä§Ôªµ¤µÝÁ˹ýÈ¥£º¡°×ß°É£¬à½à½àìàìµØ˵ЩʲôÄØ£¡¡±
¡°ÒªÄã¹Ü£¡¡±ÐùÔ¯¾²¾ï×ÅС×ì˵µÀ£º¡°¿ìµã¸Ï·°É£¡¡±
¡°àÅ¡£¡±ÁÖÄÏÌìËæÒâµÄÓ¦ÁËÒ»Éù¡£
¡°¸çÃÇ£¬ÍùÓÒ×ߣ¬Ò©²ÝÉú³¤ÔÚÄãÓÒÇ°·½µÄλÖᣡ±Ð¡ºüÀêÕýÉ«µÀ£º¡°Î¶µÀÒѾԽÀ´Ô½Å¨ÁË¡£¡±
¡°Å¶£¬ºÃµÄ¡£¡±ÁÖÄÏÌìÍêÈ«ÏàÐÅСºüÀêµÄÅжϡ£
ÒòΪ¸Õ²ÅÕÓÔóзµÄ¹Øϵ£¬Á½ÈËÊ®·Ö½÷É÷µØ×ßÁËÒ»Õó×Ó£¬È´²¢Î´·¢ÏÖÆäËüÕÓÔóÉúÎï¡£
¡°¿ÉÄܶ¼±»ÕâÍ·ÕÓÔóз³ÔÍêÁË°É£¿¡±ÁÖÄÏÌìÖÕÓÚÏë³öÁËÒ»¸ö»¹ËãºÏÀíµÄ´ð°¸¡£
¡°³ôÁÖÄÏÌ죬ÄãÔõôÀÏÊÇÍá×Å×ß°¡£¿¡±±ùÑ©´ÏÃ÷µÄÐùÔ¯¾²ËäÈ»ÔÚ°×ÎíÖбæ±ð²»ÁË·½Ïò£¬µ«ÊÇÀ×ÅÁÖÄÏÌìÒ·þµÄÊÖÈ´¸Ð¾õµÃµ½ÁÖÄÏÌì·½ÏòµÄת±ä¡£
¡°ÓÐÂð£¿Ã÷Ã÷Ö±×Å×ߵİ¡£¬Íá×Å×߶ÔÎÒÀ´ËµÓÐʲôºÃ´¦Ã»£¿¡±ÁÖÄÏÌì±ç½âµÀ¡£ÔÝʱÀ´Ëµ£¬Ëû»¹²»Ï뱩¶СºüÀêµÄ´æÔÚ¡£
¡°ÊÇÂ𣿡±ÐùÔ¯¾²Â¶³öºüÒɵÄÑÛÉñ£¬Èç¹ûÁÖÄÏÌì²»¿Ï³ÐÈÏ£¬ÐùÔ¯¾²Ò²ÄÃËûûÕÞ¡£
Á½ÈËÓÖ×ßÁËÒ»Õó¡£
¡°Æ«ÓÒ£¡ÎҸҿ϶¨ÄãÆ«ÓÒ×ßÁË¡£¡±ÐùÔ¯¾²Õâ´ÎÊ®·Ö¿Ï¶¨µØ˵µÀ¡£
¡°ÎÒµÄÖ±¾õ¸æËßÎÒÄÇÀïÓкö«Î÷¡£¡±ÁÖÄÏÌìÄ¿²»×ª¾¦µØÈöׯѡ£
¡°Ö±¾õ£¿¡±ÐùÔ¯¾²²»ÓɾõµÃºÃЦ£º¡°³ôÁÖÄÏÌ죬ÄãÕæ°ÑÎÒµ±±¿µ°°¡£¬ÄÇôïóµÄ½è¿Ú¶¼ºÃÒâ˼ÄÃÆðÀ´Óᣡ±
¡°ÐŲ»ÐÅÓÉÄã¡£¡±ÁÖÄÏÌìÃæ²»¸ÄÉ«ÐIJ»Ìø¡£
¡°ºÃ£¬¿´Äãµ½µ×Ïëˣʲô»¨Ñù¡£¡±ÐùÔ¯¾²×ì½Ç¶³öһ˿΢Ц¡£
µÚ172Õ¡¡ÁÖÄÏÌìµÄÓù»¨Ô°
ãã°×ÎíÖУ¬Èç¹ûûÓÐСºüÀêµÄÖ¸µã£¬ÔÚÕâƬ´óÕÓÔóÖÐÊǺÜÄÑÑ°µ½Ò©²ÝµÄ׼ȷµØµãµÄ¡£
ÄÄžÍËãÖªµÀÕÓÔóÖÐÓÐÒ©²Ý£¬µ«ÊÇÕæҪѰÕÒÆðÀ´£¬Õâô´óһƬµØ·½£¬ÓÖÄÑ×ߣ¬ÓÖÄÑÎÅ£¬×î´óµÄÎÊÌâÊÇ·½ÏòÄѱ档ÏëÕÒµ½Ò©²Ý£¬ÄÇÊÇÒ»¼þÊ®·ÖÀ§ÄѵÄÊÂÇé¡£
¡°ß×£¿ÕâÀïµÄ°×ÎíËƺõµÁËÐí¶à£¿¡±²»µÃ²»Ëµ£¬ÐùÔ¯¾²µÄ¹Û²ìÁ¦È·Êµ²»´í£¬Èç´Ëϸ΢µÄ±ä»¯Ò²Â÷²»¹ýËýµÄÑÛ¾¦¡£
ÁÖÄÏÌìЦ¶ø²»Óï¡£ËäÈ»¿´²»¼û£¬µ«ÊÇÁÖÄÏÌìÒѾ֪µÀ£¬Ð¡ºüÀêËù˵µÄÕä¹óÒ©²ÝÒѾ¾ÍÔÚÑÛÇ°ÁË¡£
¡°²»ÖªµÀ»áÊÇʲôҩ²ÝÄØ£¿ËäÈ»¾ÝСºüÀêÅжϣ¬Ö»ÊDz»×ãÎå°ÙÄêµÄÕä¹óÒ©²Ý£¬²»¹ýÓÐ×ܱÈûÓеÄÇ¿¡£²»±ÈÅÄÂô³¡ºÍÒ©µêÔÚÂôµÄÄÇЩÒѱ»²ÉÕªÍêµÄÒ©²Ý£¬ÕâÖÖÌìÈ»µÄÒ©²ÝÊÇÄܱ»ÒÆÖ²µ½ÇàÐý½äÖеģ¬¾ÍÏñÁÖÄÏÌìÒÔÇ°×öµÄÒ»Ñù¡£ÔÚÇàÐý½äÖУ¬ÈκÎÖ²ÎֻҪÊÇÉú³¤ÔÚÍÁÀïµÄ£¬Éú³¤ËÙ¶ÈÊÇÍâ½çµÄÊ®±¶£¡¡±
Ê®±¶£¡ÄÇÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄ¸ÅÄî¡£°ÙÄê¾ÍÄÜÓõÄÒ©²Ý£¬ÔÚÇàÐý½äÖÐÊ®Äê±ãÄܳÉÐÍ£¡ÍòÄê³É¾«µÄÒ©²Ý£¬Ç§Äê¾ÍÄܲúÉúÁéÖÇ£¡
òËÆÕâ¸ö´ó½µÄÄêÁäÉÏÏÞÊÇÎå°ÙÄ꣬µ«ÊÇËÖªµÀÄØ£¿Ò²ÐíÍ»ÆÆÕâƬ´ó½µÄÊø¸¿£¬Í»ÆÆÔªÉñµÄ±ÚÀÝÒÔºó£¬ÊÙÃü»á´ó´óµÄÔö¼ÓÄØ£¿
¡°Èç¹ûÄÜÊÕ¼¯µ½ËùÓеļ«Æ·Ò©²Ý£¬½«ËüÃÇÈ«¶¼ÅàÓýÔÚÇàÐý½äÖУ¬¾ÍÏñÒ»¸öÕäÆ·Ò©²Ý»¨Ô°Ò»°ã£¬½«ÇàÐý½ä±ä³ÉÒ»¸ö¸£ÌìÁéµØ£¬Äǽ«ÊÇÒ»¸ö¶àôÃÀºÃ£¬¶àô׳¹ÛµÄÇéÐΰ¡£¡¡±ÁÖÄÏÌìÍùÇàÐý½äÖп´È¥£¬ÄÇÀïÆäʵÏÖÔÚÒѾÊÇÒ»¸ö»¨ºÍ²ÝµÄº£ÑóÁË¡£
ÔçÔÚÊ®ÄêÇ°£¬ÁÖÄÏÌì±ãÓÐÒâʶµØÍùÇàÐý½äÖÐÒÆÖ²¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÖ²ÎïÁË£¬ËäÈ»¶¼ÊÇһЩÆÕͨµÄÖ²Îµ«Êdzɳ¤µ½°ÙÄêÒ²²»µÃÁË¡£Ö»ÊÇ¡¡ÇàÐý½äÖл¹×¡×ÅÒ»¸öÆÆ»µ·Ý×Ó£¬ÁÖÄÏÌì¹ýÈ¥ÔÔÅàµÄÉÏÍò¿Ã£¬¼¸Ç§ÖÖÆÕֲͨÎïÔÚÕâÊ®ÄêÖв»ÖªµÀ±»ËüÆÆ»µ¶àÉÙÁË¡£ÄÄžÍÊÇÏÖÔÚ£¬Ð¡ºüÀ껹ÔÚÓÃצ×ÓÆ´Ãü×¥×ÅÒ»¿Ã²ÔÌì´óÊ÷£¬Ëƺõ²»µ¹²»°ÕÐÝÒ»°ã¡£
ÃÀÆäÃûÔ»£ºÁ·Ï°ÔªÁ¦¼¼¡¡
¡°Ï£ÍûСºüÀêÅжϴíÎ󣬴ó½Éϼ¸ºõ90£¥ÖÖÀàµÄÆÕֲͨÎﶼ±»ÎÒÒÆÖ²µ½ÇàÐý½äÖÐÁË£¬ÔÔÖÖµ½ÏÖÔÚ´ó½¹ýÈ¥ÁËÊ®Äê×óÓÒ£¬Ï൱ÓÚÇàÐý½äÖаÙÄê×óÓÒ¡£ËãÉÏËüÃÇÒÆֲǰµÄÄêÁ䣬Ҳ²î²»¶à¶¼³ÉÐÍ£¬¹ýÒ»°ÙÄêÕâ¸ö¿²ÁË¡£Õä¹óÒ©²Ý¡¢º±¼ûÒ©²Ý£¬Ò»µ½ÆßÐǵÄÖ²ÎïÎÒÓµÓÐÁË´ó°ë£¬Ö»¿ÉϧϡÓÐÒ©²ÝºÍ¾øÊÀÒ©²ÝÁ¬Ó°×Ó¶¼¼û²»µ½£¬»òÐíÖ»ÓнøÁËħÊÞÉÁÖµÄÄÚȦ²ÅÄÜÓÐÐҵõ½°É£¡
Ïà±ÈÆäËüѧÉú½øħÊÞÉÁÖÊÇÀúÁ·£¬ÎÒÔòÊÇÒÔÑ°ÕÒÏ¡ÓÐÒ©²ÝºÍ¾øÊÀÒ©²ÝΪÖ÷£¬Ò»¸öÁ¶Ò©Ê¦×î´óµÄÔ¸ÍûÎ޷ǾÍÊÇÑ°ÕÒ×îºÃµÄÒ©²Ý£¬Á¶ÖÆ×îºÃµÄÒ©µ¤¡£
ÁÖÄÏÌì°Ñ¾«ÉñÒÆÖÁÇàÐý½äÖУ¬ÄÇÀïÏÖÔÚ¸úÊ®ÄêÇ°Ö»ÓйâͺͺµÄ¼¸¿Ã²ÝÍêÈ«²»Ò»ÑùÁË¡£ÏÖÔÚµÄÇàÐý½äÊÇÁÖÄÏÌìµÄÓù»¨Ô°£¬¶øÇÒÊǺôóÒ»¸öÃæ»ýµÄÓù»¨Ô°£¬¾Ù·²ÊÇ´ó½ÖÐÆÕ±é³öÏÖµÄÖ²ÎÒײÉÕªµÄ£¬ÇàÐý½äÖм¸ºõ¶¼ÓС£¶øÇÒÿÖÖÖ²Îﶼɢ·¢×Ÿ÷ÖÖ¸÷ÑùµµµÄ¹â⣬ÄÇÊÇÖ²ÎïÄê·Ý³¬¹ýÒ»°ÙÄêµÄ±êÖ¾¡£Ã»ÓпªÆôÁéÐÔµÄÖ²ÎïÊÇÎÞ·¨ÊÕ»ØÕâЩ¹ââµÄ£¬¶ø¹ââÁÁ¶ÈµÄÇ¿Èõ´ú±íµÄÊÇÕâЩֲÎïÄê·ÝµÄ¶àÉÙ¡£
¿´×ÅÕâЩ¸ß´óµÄÊ÷¡¢ÃÀÀöµÄ»¨¶ä¡¢°«Ð¡µÄ²Ý£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄÖ²Î¿´×ÅÕâƬһÑÛÍû²»µ½±ß¼ÊµÄ»¨Ô°£¬ÁÖÄÏÌìºöÈ»¾õµÃºÃ¸Ð¿®¡£
¿ÖÅÂÏÖÔÚÔÚÕû¸öÁ¶Ò©Ê¦Ö®ÖÐÎÒËãÊǸ»ÓÐÒ»ÀàµÄÁË°É£¿¹âÊÇÕâƬ°ÙÄêÒ©²Ý£¬¾ÍÖµ¶àÉÙǮѽ£¡ËäȻûÓÐÏ¡ÓÐÒ©²ÝºÍ¾øÊÀÒ©²Ý£¬µ«ÊÇÕâÒ²¹»¿Ö²ÀÁË¡£
¹Ö²»µÃÇàÐý½äÔÚÉÏÒ»ÊÀÖб»³´³ÉÁËÌì¼Û£¬Ò»µãҲûÓпä´óËüµÄ¼ÛÖµ£¬ËüȷʵֵÕâ¸ö¼Û¡£
¡°ß×£¿ºÃÏñÓÐÁÁ¹â£¿¡±ÐùÔ¯¾²¸Ð¾õµ½Ò»Ë¿²»¶Ô¾¢£º¡°Î¹£¬³ôÁÖÄÏÌ죬Äã¿´¼ûûÓУ¿¡±
¡°¿´¼ûʲô£¿¡±ÔÚСºüÀêµÄÖ¸µã֮ϣ¬ÁÖÄÏÌì¸Ð¾õµ½Ô½À´Ô½½Ó½üµÚÒ»¿Ã³ÉÆ·Ò©²ÝÁË£¬ÐÄÇéÓÐ×ÅÉÙÐíµÄ¼¤¶¯¡£
˵²»¶¨ÊÇÏ¡ÓÐÒ©²ÝÄØ£¿
¿ÉÊÇÍùÍù£¬Ï£ÍûÔ½´ó£¬Ê§ÍûÔ½´ó£¬Ô½ÊÇÀÏ»°¾ÍÔ½ÓÐËüµÄµÀÀíÔÚÀïÃæ¡£
Ô½ÊǽӽüÒ©²Ý£¬°×Îí¾ÍÔ½À´Ô½Ï¡±¡£¬ÁÁ¹âÒ²±äµÃÔ½À´Ô½ÁÁ£¬±ÈÆðÁÖÄÏÌìÇàÐý½äÖеĻ¨»¨²Ý²ÝÒªÁÁµÃ¶à¡£ÒÀÕÕÁÁ¹â³Ì¶È£¬ÁÖÄÏÌìÅжÏÕâ¿ÃÒ©²ÝµÄÄê·Ý¹À¼ÆÊÇÈý°ÙÄê×óÓÒ¡£
¡°·Ç³£¹Å¹Ö£¡¡±ÐùÔ¯¾²¿´×ÅÇ°·½µÄÇéÐΣ¬×¢ÊÓ×ÅÁÖÄÏÌìµÄÁ³É«¡£¿´×ÅËû±íÇéµÄ±ä»¯£¬Ô½·¢ÏàÐÅÕâ¼Ò»ï¾ø¶ÔÊÇÓÐÔ