°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬´ò׏þÇ·¡£
ÊÖÖ¸ÔÚС°×µÄë·¢ÉÏÀ´»ØµØÄÓ×Å£¬ÈÃÒ»Ñùɹ×ÅÌ«ÑôµÄÖìÑáÒ²ã«ÒâµØºßºß¼¸Éù£¬ÂíÐ¥·ç¸É´à°ÑС°×±§ÔÚÏ¥¸ÇÔÚ£¬×Ðϸ¿´£¬Ë¯ÁËÕûÕûÁ½ÌìµÄÖìÑáºÃÏñÓÐЩ²»Ò»ÑùÁË£¬°×É«µÄë·¢ÔÚÑô¹âÏÂÉ¢·¢×Å»ÆÉ«µÄ¹âÔ󣬶øÐ¡°×µÄË«ÑÛ£¬Ò»Ë«ºïÑÛÖиüÊÇÇàÍ«´ø×ÅÒ»µã½ð»Æ£¬¿´À´£¬Ö»ÎüÊÕÁËÒ»µãÏàÁøµÄÍÁÊôÖ®Á¦£¬Ò²ÈÃÕâÖìÑáµÃÒæÁ˲»ÉÙ¡£
¾ÍÔÚÒ»ÈËÒ»ºï¶¼ÎÞÁĵò»ÐеÄʱºò£¬ÂíÐ¥·çµÄÊÖ»úÏìÁËÆðÀ´£¬ÉìÁËÉìÀÁÑü£¬³à׎ŵÄÂíÐ¥·ç°ÑÖìÑáÌáµ½×Ô¼º¼çÍ·ÉÏ£¬¸Ð¾õÕâ¼Ò»ïºÃÏñÖØÁ˲»ÉÙ£¬×ìÀïà½ÈÂ×Å¡°Ð¡°×ÄãÒª¼õ·ÊÁË¡±µÄ»°£¬ÂíÐ¥·ç×ßµ½¿ÍÌüµÄ²è×ÀÉÏ£¬°ÑËæÊÖÂÒ¶ªµÄÊÖ»ú¸øÄÃÁËÆðÀ´£¬Òº¾§ÏÔʾÆÁÉϸ¡ÏÖÓÚËØÇïµÄºÅÂë¡£
¡°ËØÇ¡±
ÂíÐ¥·çÓÐЩÒâÍ⣬×Ô´ÓÉϴμû¹ýÒ»Ãæºó£¬ÂíÐ¥·ç±ãºÍËýûÔõôÁªÏµ£¬ÕâʱÏëÆðÀ´£¬ºÃÏñºÜ¶àʱºò¶¼ÊÇÓÚËØÇïÖ÷¶¯ÕÒËû£¬¶øÁ½ÈË·ÖÊÖÖ®ºó£¬ÂíÐ¥·ç¾ÍºÜÉÙÖ÷¶¯ÕÒ¹ýÕâ¸öŮҽÉú£¬ÊÇË˵¹ý·Ö¿ªºóÒÀÈ»»¹ÊÇÅóÓÑ£¬ÄÇÕæÊÇÆ¨»°£¬×ܾõµÃ¿÷Ç·ÁËÓÚËØÇïµÄËû£¬¾ÍÄþÔ¸ºÍÓÚËØÇïÔÙ²»ÊÇÅóÓÑ£¬ÕâÑù·´¶ø²»»áÍÏÄà´øË®¡£
Ïë¹ýÏ룬ÓÚËØÇïµÄµç»°Ëû»¹Êǵýӵġ£
¡°ËØÇÊÇÎÒ¡£¡±½ÓͨÁ˵绰£¬ÂíÐ¥·ç×øµ¹ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÈÃ×Ô¼ºÍêÈ«ÏÝÈëÈáÈíµÄɳ·¢Àï¡£
¡°Ð¥·ç£¬´ÓÀϼһØÀ´ÁË£¿¡±ÓÚËØÇïµÄÓïÆøºÜȸԾ£¬ÌýÆðÀ´ÓÐʲô¿ªÐĵÄÊÂÇéÒ»Ñù¡£
¡°àÅ£¬¸Õ»ØÀ´Á½ÈýÌìÁË¡£¡±
¡°ÏÂÎçÓпÕÂ𣬳öÀ´¼û¸öÃæ£¬ÎÒÓÐÊÂÇéÒª¸æËßÄãŶ¡£¡±°ÑÓïÆø×°µÃºÜÉñÃØ£¬ÓÚËØÇï³É¹¦µØ¹´ÆðÁËÂíÐ¥·çµÄºÃÆæÐÄ¡£
ÏÝÔÚɳ·¢ÀïµÄÂíÐ¥·çˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË£¬È»ºóÁ½ÈËÔ¼ÁËʱ¼äºÍµØµã£¬ÂíÐ¥·ç°ÑС°×ÈÓÔÚ¼ÒÀ×Ô¼º³öÁËÃÅ£¬Ð¡°×ÓÃצ×ÓÄÓÁËÄÓÄÔ´ü£¬½Ó×ÅÒ»¹ÉÄÔµØÅܵ½Ñǫ̂¼ÌÐøÉ¹Ì«ÑôÈ¥ÁË¡£
ÔÚÉϴμûÃæµÄ¿§·ÈÌüÖУ¬ÂíÐ¥·çÏÈÒ»²½µ½´ï£¬ÕýÌôÁ˸öºÃλÖÃ×øÏ£¬²ÅÄÃÆðÅԱߵÄÔÓÖ¾Ãé²»Á˼¸ÑÛ£¬ÓÚËØÇï±ãµ½ÁË£¬ºÍÉϴβ»Í¬µÄÊÇ£¬ËýÁ³ÉÏÑóÒç×ÅÐÒ¸£µÄ΢Ц£¬»¹ÓУ¬ËýµÄÉíºó¸ú×ÅÒ»¸öÎ÷×°±ÊͦµÄÄÐÈË¡£
³¤Ïà˹ÎÄ£¬»¹×ÅÑÛ¾µµÄÁ³É¢·¢×ÅŨÓôµÄÊé¾íÆø£¬¸úÔÚÓÚËØÇïºóÃæµÄÕâ¸öÄÐÈË£¬ÎÞÂÛÍâò»¹ÊÇÆøÖʶ¼ÊÇÉÏÉÏ֮ѡ£»¶øÂíÐ¥·ç¿´µ½Õ⸶Ç龰ʱ£¬ÐÄÀï¶Ùʱ¸ñµÇһʱ£¬µ«Ëû±íÃæ»¹ÊDz»¶¯ÉùÉ«£¬Î¢Ð¦µØÕ¾ÆðÀ´£¬ÀñòÐÔµØÇ·ÁËÇ·Éí£¬È»ºóÕкô×ÅËûÃÇÁ½ÈË×øÏ¡£
¡°ÕâλÊÇÂíÏÈÉú£¬ÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±ÓÚËØÇïÎª×øÔÚÅԱߵÄÁ½¸öÄÐÈË»¥Ïà½éÉÜÁËÆðÀ´£¬µ±Ëµµ½ÂíÐ¥·çʱ£¬ËýÌØÒâ¼ÓÖØÁ˺ÃÅóÓѵÄÓïÆø£¬È»ºó°ÑÉí±ßµÄÄÐÈ˽éÉܸøÂíÐ¥·çʱ£¬ÓÚËØÇïÁ³ÉϵÄЦÈÝÔÚÀ©´ó£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÄÐÅóÓÑ£¬³ÂÊéºÓ£¬ÊéºÓÊÇÎÒÃÇÒ½ÔºµÄÄÚ¿Æ×¨¼Ò£¬ÄãÒªÊÇÉíÌåÓÐʲô²»Êæ·þ£¬¾¡¹ÜÀ´ÕÒËû¾ÍºÃÁË¡£¡±
ÂíÐ¥·ç¿ÍÆøµØºÍÕâ½Ð³ÂÊéºÓµÄÄÐ×ÓÎÕÁËÎÕÊÖ£¬È»ºóº®êÑÁËÆðÀ´£¬µ«ÐÄÀïÈ´ÓеãËáÁïÁïµÄ¸Ð¾õ¡£
ÌØÒâ´øÄÐÅóÓÑÀ´¼ûÎÒ£¬ÊÇΪÁ˱¨¸´Âð£¿Èç¹ûÕâÑùÄÜÈÃÄãÊæ·þһϣ¬ËØÇÎÒ²»»á¹ÖÄãµÄ£¬ËµÆðÀ´£¬±Ï¾¹ÊÇÎÒ¿÷Ç·ÄãÔÚÏȰ¡¡£
ÐÄÀïÈç´ËÏë×Å£¬ÂíÐ¥·çÔÚ±íÃæÉÏÈ´×ö×ãÁ˹¦·ò£¬²»Ê±ºÍ³ÂÊéºÓÁÄן÷ÖÖ»°Ì⣬ÓÖ²»»áÀäÂäÁËÓÚËØÇÈýÈ˺ÃÏñ̸µÃÆäÀÖÈÚÈÚ£¬µ«ÂíÐ¥·çºÍÓÚËØÇïµÄÁ³É«È´²»ÏñƽʱÄÇô×ÔÈ»£¬¸÷×ÔÏÔµÃÒ»¸¶ÐÄÊÂÖØÖØµÄÑù×Ó£¬Ö»ÊÇËҲûÓÐËµÆÆ¡£
Áĵ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ÓÚËØÇï˵ÁËÒ»¾äÒì¾üÍ»ÆðµÄ»°£¬×ÅʵÈÃÂíÐ¥·ç³Ô¾ª¡£
¡°Ð¥·ç£¬ÎÒºÍÊéºÓÒѾ¶©»éÁË£¬Ê®Ô·ݵĻéÀñ£¬Äã¿ÉÒªÀ´°¡¡£¡±ÓÚËØÇïÒÔÆ½¾²£¬È´ÈÃÈËÌýµÃ³öϲÒâµÄÓïÆøËµ×Å£¬µ«ÂíÐ¥·çÌýÔÚ¶úÖУ¬È«Éíȴ΢΢һÕð¡£
ºÜ¿ìµÄ£¬ÂíÐ¥·çÓÖ»Ö¸´Èç³££¬ËûÉì³öÊÖ£¬Í¬Ê±ÎÕסÁËÓÚËØÇïºÍ³ÂÊéºÓÁ½ÈË˵µÀ£º¡°¹§Ï²ÄãÃÇÁË¡£ÄÇÎҿɵÃÔçЩ׼±¸ÀñÎï²ÅÐÐÁË£¬²»¹ýʮԷݵĻéÀñÎÒ¿ÉÄÜÎÞ·¨È¥²Î¼Ó£¬ÄǸöʱºòÎҸպûáÓÐЩÊÂÇéÒª´¦Àí£¬È˲»ÔÚ½¨°²ÄØ¡£¡±
¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÄãÓÐÕâ¸öÐľͺÃÁË¡£¡±ÓÚËØÇïÒÀÈ»±£³Ö×ÅЦÈÝ£¬¿ÉÊÇÓïÆøÖÐȴ͸×Åһ˿ʧÍû¡£
¡°ºÃÁË£¬²»ËµÕâЩɨÐ˵ϰ£¬»¹ÊÇÄãÃÇ˵˵ҪʲôÀñÎï°É£¬ÏÈ˵Ã÷°¡£¬Ì«¹óÖØµÄ¶«Î÷ÎÒ¿ÉËͲ»Æð¡£¡±ÂíÐ¥·ç°ë¿ÕÍæÐ¦µØËµ£¬Ï뾡Á¿»»¸ö»°Ì⣬²»ÖªÎªºÎ£¬¾¡¹ÜºÍÓÚËØÇïÒѾ·ÖÐÄÁË£¬µ«ÕâʱÌýµ½ËýͻȻҪ½á»é£¬ÂíÐ¥·çÈ´²»ÄÜÒÖÖ¹×Ô¼ºÐÄÀ︡ÆðµÄÄǹÉËáÁïÁïµÄ¸Ð¾õ¡£
ÄÐÈË£¬¹ûÈ»ÊÇÕ¼ÓÐÓûºÜÇ¿µÄÉúÎï°¡¡£ÔÚÐÄÀï°µ×Ô·í´ÌÁË×Ô¼º£¬ÂíÐ¥·çÁ³ÉϹÒ×ÅÃãÇ¿µÄЦÈÝ£¬Ö»ÎªÁ˲»±»ÁíÍâÁ½ÈË·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÐÄÊ£¬ÖÁÉÙ£¬ÔÚÓÚËØÇïºÍ³ÂÊéºÓµÄÑÛÖУ¬´ËʱµÄÂíÐ¥·ç¿´ÆðÀ´ÊÇÕæµÄÔÚ×£¸£ËûÃǵÄÑù×Ó¡£
¡°²»ÓÃÌ«ÆÆ·ÑÁË£¬ÂíÏÈÉú£¬ÓÐÄãÕâÃû»°±ã×ã¹»ÁË¡£¡±³ÂÊéºÓÒ»¸¶±ò±òÓÐÀñµÄÑù×Ó£¬×ìÀï˵×Å·ûºÏËûÉí·ÝµÄ»°¡£
ÈýÈ˱ãÕâÑùÓÖÁÄÁË´ó°ë¸öÖÓÍ·£¬Ô½×øÔ½²»ÊÇζµÄÂíÐ¥·çËæ±ãÕÒÁ˸ö½è¿Ú£¬±ã³Ã»ú¿ªÁ¿´×ÅÂíÐ¥·ç×ß³öÁË¿§·ÈÌü£¬ÓÚËØÇïÁ³ÉϵÄЦÈÝÒ»ÏÂ×ÓÏûʧÁË£¬ËýĬĬµØ×¥Æð±×Ó£¬ÃÆÉù²»¿ÔµØºÈ×Å¿§·È¡£
¡°ºô£¬ºÃÁË¡¡¡±½â¿ª×Ô¼ºµÄÁì¿Ú£¬³ÂÊéºÓÄÇÀñòÐÔµÄЦÈÝÒ²Ëæ×ÅÏûʧ£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÒ»Á³²»Ë¬µÄÑù×Ó£¬Ëû³¯×ÅÓÚËØÇï˵µÀ£º¡°ËØÇï°¡£¬Ôõô˵ÎÒÃÇÒ²ÈÏʶÁË¿ìÎåÄêÁ˰ɣ¬Ïë²»µ½ÕâÒ»´ÎÄã¾¹ÕâôÀ´×½ÅªÎÒ£¬¹Ö²»µÃÀ´Õâ֮ǰÄã¾Í½»´ýÎÒ²»ÒªÂÒ˵»°£¬ÔÀ´ÊÇÒªÈÃÎÒ¼Ù°çÄãµÄδ»é·ò£¬ºÃÆøÆøÄãÕâǰ¶ÈÄÐÓѰ¡¡¡¡±
ÓÚËØÇïÈ´ËÆºõûÌýµ½Ëû˵»°µÄÑù×Ó£¬ÒÀȻһ¾ä»°²»Ëµ£¬Á³ÉÏҲûÓп´µ½³ÂÊéºÓÔ¤ÁÏÖÐÄÇÖÖ¸ßÐ˵ÄÄ£Ñù¡£
¡°Ôõô£¬ÕâÑù×Ó±¨¸´ÁËÄãÄÇǰÄÐÓÑһϻ¹²»¹»Âð£¬Òª²»ÒªÎÒÔÙ¸øÄã³ö³öµã×Ó£¿¡±³ÂÊéºÓÊÔ̽×Å˵µÀ¡£
¡°Äã²»¶®¡¡¡±ÓÚËØÇï·ÅÏ¿§·È±£¬ÇáÇáµØËµµÀ¡£
¡°Ä㲻˵ÎÒµ±È»²»¶®ÁË¡£¡±³ÂÊéºÓ·ÁËϰ×ÑÛ£¬Ò»¸¶ÎÒÄÃÄãû°ì·¨µÄÑù×Ó¡£
¡°ÎÒ²¢²»ÊÇΪÁ˱¨¸´Ëû£¬²Å½ÐÄãÀ´¼Ù°çÎÒµÄδ»é·òµÄ£¬ÎÒÓÚËØÇ»¹²»ÖÁÓÚÕâô·ôdzºÍÎÞÁÄ¡¡¡±µµµÄ̾Ϣ£¬ÓÚËØÇïµÄ±íÇé¿´ÉÏÈ¥ºÜ¸ÐÉË£¬Ï˳¤µÄÊÖÖ¸Äé×ÅÒøÉ«µÄÌÀ³×£¬°Ñ±×ÓÀïʣϵÄһС°ë¿§·È½ÁµÃÐýת²»ÐÝ£¬¾ÍÏñËýÏÖÔÚµÄÐÄÇéÒ»Ñù£¬·×ÂÒ£¬È´ÎÞ·¨Í£Ö¹Ë¼Ð÷¡£
¡°²»ÊDZ¨¸´Ëû£¬ÄÇÎҸղŵÄÏ·²»Êǰ××öÁË£¿¡±³ÂÊéºÓ¹ÊÒâ˵µÃ¿äÕÅ£¬µ«¿´ÏòÓÚËØÇïµÄÑÛ¾¦ÀïÈ´ÉÁ˸×ÅΪËýµ£ÐĵÄÉñÉ«¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÏë¿´¿´£¬µ±ËûÖªµÀÎÒÓÐÁËδ»é·òµÄʱºò£¬Ëû»áÓÐʲô·´Ó¦¡£¡±Ëµµ½Õ⣬ÓÚËØÇïͻȻЦÁË£¬Ö»ÊÇÄÇЦÈÝÈ´ÏÔµÃÄÇôÆà³þ£¬ÃæÏò³ÂÊéºÓ£¬ËýÄǰ§É˵ÄÑÛÖУ¬ÓÐÀỨÔÚÉÁ¶¯£º¡°ÖªµÀÂ𣬵±ÎÒ˵³öÎÒÃÇ¿ìÒª½á»éµÄʱºò£¬ÎÒÄþÔ¸Ëû¶ÔÎÒÆÆ¿Ú´óÂ˵ÎÒ¹ÊÒâìŰÚÒ²ºÃ£¬ËµÎÒÓÐÒâÆøËûÒ²ºÃ£¬Èç¹ûËû·¢Æ¢Æø£¬ÄÇô˵Ã÷ËûÐÄÀïÃæ»¹ÓÐÎÒ¡¡¿ÉÊÇ£¬ËûÈ´×£¸£ÎÒ£¬È´×£¸£ÎÒ¡¡¡±
±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÈÃÖìÀáÌÊÏ£¬ÐÄÀïºÃÍ´£¬Í´µÃÏñÒªÎÞ·¨ºôÎü£¬ÔÀ´£¬ÄǸöÈË£¬ÕæµÄÒ»µãÒ²²»ÔÚºõ×Ô¼ºÂð£¿
ÔÙÕö¿ªÑÛ£¬ÓÚËØÇï´ÓËæÉí´øµÄƤ°üÀïÄóöÖ½½í£¬°ÑÁ÷ϵÄÀáË®²Á¸É£¬È»ºóÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÃãÇ¿µØÐ¦µÀ£º¡°ÕâÑùÒ²ºÃ£¬²»ÊÇÂð£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÎҾͳ¹µ×ËÀÐÄÁË£¬ËÀÐÄÁ˰¡¡¡¡±
³ÂÊéºÓͻȻվÁËÆðÀ´£¬ÑÛǰµÄÅóÓÑ£¬Ëû´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÈç´ËÉËÐĵÄÓÚËØÇ³ÂÊéºÓ³Á×ÅÉùÒô˵£º¡°ËØÇҪ²»ÒªÎÒÌæÄã×áÄÇС×ÓÒ»¶Ù£¬¸øÄã³ö³öÆø¿ÉºÃ£¿¡±
¡°±ð˵ɵ»°ÁË£¬¸ÐÇéµÄÊÂÇ飬ÓÖÔõô»áÊÇÈÍ·Äܹ»½â¾öµÃÁ˵ġ£¡±ÓÚËØÇï°Ñ³ÂÊéºÓÀÁË×øÏ£¬ÓÄÓÄ˵µÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚʲôҲ²»ÒªËµ£¬¾ÍÅã×ÅÎÒ¾²¾²µØºÈÍêÕⱿ§·È¾ÍºÃ¡£¡±
³ÂÊéºÓÇá̾һÉù£¬»Ø¹ýÍ·£¬¸ÕºÃ¿´µ½ÂíÐ¥·ç×ßµ½¶ÔÃæÂí·µÄÉíÓ°¡¡
×î½ü³ÇÊжÔÎ¥ÕÂÍ£³µ×½µÃͦÑÏ£¬ÂíÐ¥·çÕâÒ»´Î²»¸Ò°ÑÆû³µËæ±ãÍ£ÔÚÁË¿§·ÈÌüµÄÃſڣ¬²»ÊÇËûű»½»¾¯¿ª·£µ¥£¬Ö»ÊÇ´¿´âÅÂÂé·³¶øÒÑ£¬ºÎ¿ö£¬¾¡¹ÜËûÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË£¬µ«Éú»îÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÀ×ÜÒª×ñÊØËüµÄһЩ¹æÔò²»ÊÇ¡£
ËùÒÔÂíÐ¥·ç°Ñ³µÍ£ÔÚÁË¿§·ÈÌü¶ÔÃæ½ÖµÀÒ»¼ä´óÐͳ¬ÊеÄÍ£³µ³¡ÖС£
ÏÖÔÚÊÇÎçºóËĵ㣬ͣ³µ³¡ÀïºÜ°²¾²£¬°²¾²µÃ×ã¹»ÈÃÂíÐ¥·ç˼Ë÷×Ô¼ººÍÓÚËØÇïÖ®¼äµÄÎÊÌ⣬ËûËäÈ»²»ÊǺܸßÐËÌýµ½ÓÚËØÇïÒª½á»éµÄÏûÏ¢£¬µ«Ò»À´ÕâÊÇËû×Ô¼ºµÄ˽ÐÄ×÷Ë¶þÀ´ºÍ˽á»éÊÇÓÚËØÇïµÄ×ÔÓÉ£¬»¹ÂÖ²»µ½ËûÂíÐ¥·çÀ´ËµÈýµÀËĵģ¬ËùÒÔÂíÐ¥·ç»¹ÊÇĬĬµØ×£¸£Ëý£¬×£¸£Õâ¸öÅ®×ӵõ½ÆÕͨÈ˵ÄÐÒ¸£¡£
»òÐí£¬ÕâÑùÒ²ºÃ£¬ÓÚËØÇï½á»éÁË£¬ÄÇ×Ô¼ººÍËýÖ®¼äµÄ¹ØÏµÒ²¾Í±äµÃ¸ü¼ÓÃ÷ÀÊÁË¡£ÂíÐ¥·çÕâÑùÏë×Å£¬µ«ÎÞÂÛÔõô¿´£¬¶¼ÏñÊÇÔÚ°²Î¿×Ô¼º¡£
×ßµ½×Ô¼ºµÄÆû³µÅÔ£¬ÂíÐ¥·çÄóöÔ¿³×£¬¸ÕÒª²å½ø³µµÄÔ¿³×¿×ÖÐʱ£¬ËûÐÄÀᆵÕ×Í»Éú£¬³µ´°ÎÞÉùÎÞÏ¢µØÁѳÉÎÞÊýË鯬£¬Ò»Ö»ÊÖ´Ó³µ´°Àï̽Á˳öÀ´£¬ÊÖÖÐÓÃÁ½¸ùָͷ¼Ð×ŵįáºÚµ¶Æ¬¹ÎÏòÒÔÂíÐ¥·çµÄºíÁü¡¡
µÚÊ®ËÄÕ¡