°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²»¹ý¶ÔÙÁᲢûÓиßÐËÆðÀ´£¬·´¶ø¸ü¼Ó·ßÅÆðÀ´¡£
ÔÀ´ÎªÁ˱£Ö¤²»Ó°ÏìÌÆ¿ªÅôµÄ¼Æ»®£¬ÕÅÓÆÖ®ÔÚ½øÈëÖ§ÏصÄʱºò¾ÍÏÂÁî°Ñ³öÈ¥µÄ³ÇßøÈ«²¿ÓÃɳ´ü¸ø¶ÂÁËÆðÀ´£¬ÒÔʾ¾öÕ½Ö®ÐÄ¡£
ÏÖÔÚ³ÇÃÅÆÆË飬ɳ´ü¾ÍÈ«²¿Â©Á˳öÀ´¡£
ÏÈÌìÇ¿ÕßÒ²²»ÊÇÍòÄÜ£¬Ä¾ÃÅÄܹ»ÅüË飬±»É³Ê¯ÌîÉÏÁËͨµÀ¾Í²»ÔÚÄÜÁ¦·¶Î§ÄÚÁË¡£
µÚÒ»°Ù¶þÊ®¶þÕ¡¡¡¡¡¡¹¥·ÀÒìλ
¶ÔÙÁáÊ®·Ö²»¸ÊÐÄ£¬¼ÈÈ»²»Äܹ»´ò¿ªÕâÀÄǾÍÖ±½Ó´Üµ½Á˳ÇǽÉÏ£¬ÏëÒªÔÚÕâÀï´ò¿ª³ö·¡£
²»¹ýÕÅÓÆÖ®Õâ¸öʱºòÒ²¸úÁËÉÏÀ´£¬²»ÔÚ¸øËý»ú»á¡£
ÏÈÌìÇ¿ÕßÖ®¼äµÄ½»ÊÖ×îºÃ»¹ÊDZܿªµÄºÃ£¬Ò²ÐíËûÃǵÄÒ»¸öÎÞÐÄÖ®¾Ù¾ÍÄܹ»¸øÏÂÃæµÄÈË´øÀ´»ÙÃðÐԵĴò»÷£¬Ò»°ãÈËÅÂÊDz»Äܹ»³ÐÊܵÄÆð£¬ËùÒÔκȨºÍ˾ͽÒ׶¼²»¸ÒÍ£¶Ù£¬ÂíÉϰѲ¿¶Ó¸øÖ§¿ª¡£
²»¹ýÏÈÌìÇ°ÕßËÙ¶ÈÊ®·Ö¿ì£¬ÏëÒªÒ»ÏÂ×Ó¶¼¸ø³·×ßÄѶÈÌ«¸ß£¬²¿·ÖËðʧҲ¾ÍÔÚËùÄÑÃâÁË¡£
ÕÅÓÆÖ®¼ûÇé¿ö²»¶Ô£¬ÔÚ³ÇǽÉÏ´ò£¬¾ÍËãÓнá¹ûÁË£¬ÄÇÒ²Ëðʧ²»Æ𣬲»¹â²¿¶ÓÊܵ½²¨¼°£¬³Ç·ÀÒ²±»´ò¿ªÁËÒ»¸öȱ¿Ú¡£
ΪÁ˲»ÈöÔÙÁá¼ñ±ãÒË£¬ÕÅÓÆ֮ƴ×ÅÊÜÉË£¬¸øËýÀ´ÁËÒ»¸öºÝÕУ¬Ö±½Ó°ÑËý±Æµ½Á˳ÇǽÏÂÃ棬Ȼºó¸úÉÏÈ¥£¬ÔÚΨһÕæ½ÌµÄ²¿¶ÓÖдò¶·ÆðÀ´¡£
ÕÅÓÆÖ®µÄÎäÊõûÓд«³Ð£¬Ò»Çж¼ÊÇ×Ô¼º½áºÏ¾ü¶ÓµÄ²«»÷Ö®Êõ´´Ôì³öÀ´£¬ÔÚÕâÖÖ»·¾³ÖÐɱÉËÁ¦¸üÇ¿£¬´òÁ¿µÄÊ¿±ø³ÉÑê¼°³ØÓ㣬¶¼²»ÖªµÀʲôÇé¿ö¾Í±»¸Éµô¡£
¶ø¶ÔÙÁáµÄ¹¦·¨Ã÷ÏÔ¾ÍÒª¸ßÃ÷ºÜ¶à£¬Î¨Ò»Õæ½ÌǧÄêµÄ´«³Ð£¬Ðí¶àÕÐʽÄÇÊǾ¹ýÎÞÊý´úÈËÐÞÕý¹ýµÄ£¬ÈÃËýÔÚÕù¶·ÖÐÕ¼¾ÝÉϷ磬²»¹ýËðʧʿ±øÔ½À´Ô½¶à£¬ÈÃËýÍ´ÐIJ»ÒÑ¡£
Ô½ÊÇÕâÑù£¬·ßžÍÔ½·¢µÄÉîºñÆðÀ´£¬Èç¹ûÊÇÒ»µã·ßÅ£¬ÄÇôÕû¸öÈ˵Ĺ¥»÷½«»áÊǼáÇ¿ÓÐÁ¦£¬Èç¹û·ßŹý¶à£¬ÄǶÔÓÚÏÖÔÚÕâÖÖ²ã´ÎµÄÕ½¶·¾ÍÊÇÖÂÃüȱµã¡£
µ±È»¾Í¹âÊÇÕâµãȱµãÔÚÒ»¶ÔÒ»µÄÇé¿öÏ£¬ÏëÒªÄÃÏÂËûÒ²»¹Òª·ÑЩÊ¡£
¾ÍÔÚÁ½È˽¹×ƵÄʱºò£¬ÏÂÃæµÄ²¿¶ÓÒ²´¦ÔÚÁ˽¹×÷µ±ÖУ¬Î¨Ò»Õæ½ÌµÄÈ˸ù±¾Éϲ»Á˳Çǽ£¬Ö»ÄÜÔÚ³ÇǽÏÂÃ棬¿¿×ÅÓÐÏÞµÄÔ¶³Ì´ò»÷£¬¾¡Á¿¸ø³ÇǽµÄÈËÒ»µãÉ˺¦¡£
κȨÕâ¸öʱºòɱµÄÊÇÏ൱ÐÔÆð£¬ËäÈ»±íÃæÉÏÏÔµÃÊ®·Ö½¹×Æ£¬Êµ¼ÊÉÏÈ´ÊÇÒ»±ßµ¹µÄÍÀɱ£¬ÉÏÃæµÄÈËÇáÒ×¾ÍÄܹ»¸ÉµôÏÂÃæµÄÒ»¸ö£¬¶øΨһÕæ½ÌÏëҪŪµôÉÏÃæµÄÒ»¸öÈËÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬ÉõÖÁºÜ¶àʱºòÐèÒªËÄÎå¸öÒÔÉϵÄÈ˳öÈ¥ÒýÓÕ£¬²ÅÄܳɹ¦¡£
¡°Î¨Ò»Õæ½Ì²»»áºÃ¹ý¡£¡±³ÌéªÓÐЩ¼±ÔêÆðÀ´¡£
Ëû×ܾõµÃ×Ô¼º¿÷Ç·¶ÔÙÁáºÜ¶à£¬µ«ÊÇÓÖÏëÔÚ²»É˺¦Çà°ïսʿµÄÇé¿öÏ£¬ÖªµÀÖ§ÏصıøÁ¦²¼Öã¬ÔÚÕâÀï½¹Ôê²»°²ÆðÀ´¡£
¡°ÕýºÃÄܹ»¿´¿´ÌÆ¿ªÅôÔÚÕâÀï¸ãʲô¹í¡£¡±
ÖìÒ»ÕýºÍ¾ß³ÉÓî¿É²»ÕâÑùÏ룬ËäÈ»ËûÃÇÔÚÕâÀïûÓÐʲôʵȨ£¬µ«ÊÇËûÃÇ´ú±í×ÅÇà°ïµÄÀûÒæ¡£
¼ûÁ½È˱í̬£¬³ÌéªÒ²²»ºÃÔÚ˵ʲô£¬Ö»ÄÜ¿´ÏÂÈ¥¡£
Õ½ÕùµÄÌìƽºÜ¿ì¾Í´Ó½¹×ƵÄ״̬±ä³ÉÁËÒ»±ßµ¹µÄ¾ÖÊÆ£¬ÔÚΨһÕæ½ÌÁ¦Á¿´ó·ù¶È¼õÉÙµÄʱºò£¬ÎºÈ¨µÄɱÉ˾͸ü¼Ó¾ßÓÐɱÉËÁ¦ÁË¡£
¡°¸ÃËÀ¡£¡±¶ÔÙÁáÔÙÒ²³Å²»×¡ÁË£¬Õâ¸öʱºò¿É²»ÊdzÑÓ¢ÐÛµÄʱºò£¬Òª²»È»¾Í»áÈ«¾ü¸²Ãð¡£
¡°³ÌéªÄãÔÚ²»¶¯ÊÖ£¬ÎҾͳ·±øÁË¡£¡±¶ÔÙÁá¸ßÉùÒ»ºÕ£¬¾ÍÊÇÀëµÃÀÏÔ¶¶¼Äܹ»¸Ð¾õÄÇÉùÒôÖеÄÕóÕóº®Òâ¡£
ÕâϳÌéªÊDz»ÄÜÔÚµÈÁË£¬ÔÙµÈÏÂÈ¥¾ÍÒ»¶¨»áËðʧ²ÒÖØÁË£¬²»ÊÇÈÈËðʧ£¬ÊÇËðʧÈËÐÄ£¬´ó¼Ò¶¼ÊǹýÀ´°ïÄãµÄ£¬ÀûÒæÄÇÊǺ󻰲»ÌᣬÏÖÔÚÇ°ÃæµÄÈË°ïÄã´òÉú´òËÀ£¬ÄãÔÚÕâÀï×öËõÍ·Îڹ꣬ÕâËãʲô£¿
¡°½ø¹¥¡£¡±³ÌéªÖ»µÃÓ²×ÅͷƤ·¢¶¯Á˽ø¹¥¡£
ͬʱΨһÕæ½ÌµÄѹÁ¦ÂíÉÏ´ó¼õ£¬³ÇÉÏÖØе÷Õû¿ªÀ´£¬Î¨Ò»Õæ½Ì²»ÔÙÊÇΨһµÄµÐÈË£¬ÉõÖÁ¶¼²»ÔÚÊǵÚһ˳λµÄµÐÈË¡£
Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬Õ½ÕùµÄ´óÊÆÓÖÒ»ÏÂ×Ó±»Å¤×ª¹ýÀ´£¬ÎºÈ¨ÕâÀﵽʱÂäÁËÏ·硣
ÎÞÊý¼ýÖ§»áͬ¿ÕÆø±»´ÌÆƵÄÉùÒôÒãÈ»¶øÖÁ£¬Ò»¸ö²»Ð¡Ðľͻáʧȥ±¦¹óµÄÉúÃü£¬ÓÉÓÚÖ§ÏسDz»ÊǺܴ󣬵ØÐÎÒ²²»Êʺϴ󲿶ÓÕ¹¿ª£¬³ÌéªÕâ´Î½ø¹¥µÄÈËÖ»ÓÐÒ»ÍòÈË×óÓÒ£¬¼ÓÉÏΨһÕæ½ÌʣϵÄÈË£¬ÔÚÈËÊýÉÏ£¬³ÌéªÓÐÒ»¶¨µÄÓÅÊÆ£¬µ«ÊDz»ÊǺÜÃ÷ÏÔ¡£
²»¹ý³Ì骵Ľø¹¥ÏÔÈ»ÊǾ¹ýÒ»¶¨Ñо¿µÄ£¬ÔÚΨһÕæ½ÌÐж¯µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ëû¶Ô¾Ö²¿¾ÍÐÐÁ˵÷Õû£¬ÔÚ³ÇÀﲿ¶ÓµÄ´ò»÷µã£¬½øÐÐÁËÖصã·ÀÓù£¬Èò¿¶ÓµÄËðʧ¼õÉٺܶ౶£¬Í¬Ê±¼Ó´óÁ˳ǷÀ±¡ÈõµØµãµÄ¹¥»÷Á¦¶È¡£
Ò»¸ùÀû¼ýͻȻ³öÏÖÔÚκȨµÄÉíºó£¬ÈÃÕýÒ»µ¶½â¾öÒ»¸öÅÀÉϸճÇǽµÄΨһÕæ½ÌµÄκȨ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÕâÑù¿ìµÄ¼ýËÙ£¬¸ù±¾¶ã²»¿ª¡£
ÑÛ¼ûκȨ¾ÍÒª½»´úÔÚÕâÀïµÄʱºò¡£
¡°ÉÁ¿ª¡£¡±
˾ͽÒ×ͻȻһµ¶ºáɨ£¬°ÑÕâÖ§¼ý¸øµ²ÁËÏÂÀ´£¬È»ºóÀ÷Éùº°µÀ¡£
¡°ÎÒ¿¿£¬ºÃÏÕ£¬Ç·ÄãÒ»ÌõÃü¡£¡±ÎºÈ¨ÊǸöÌìÉúµÄÀÖ¹ÛÕߣ¬ÄÄÅÂÊÇÉúËÀÖ®¾Ö£¬Ò²ÂíÉÏת±ä¹ýÀ´¡£
¡°É±µÐ¡£¡±Ë¾Í½Ò׸üÊDz»¶à˵¡£
ºÜ¶àʱºòÄÐÈËÖ®¼ä²»ÐèÒªÓÃÑÔÓïÀ´±í´ï¡£
ÓÐÁË˾ͽÒ׵ļÓÈ룬κȨѹÁ¦ÂíÉÏÖè¼õ£¬ÕÌ´òµ½Õâ¸ö·ÝÉÏÒ²ÊÇÆæ¼££¬Ò»ÉÏÀ´Á½±ß¾ÍͶÈëÁ˴󲿷ֱøÁ¦¡£
˾ͽÒ×µÄʦÍÅÖ»À´ÁËÈýǧÈË£¬²»¹ýÕâÈýǧÈ˵ļÓÈ룬¼ÓÉϳÇǽÉϵÄÓÅÊÆ£¬¾ÖÊÆÂíÉÏÓÖת±ä¹ýÀ´£¬ÍÀɱÔٴεĿªÊ¼¡£
Õâ´ÎØËɱһֱ³ÖÐøµ½ÁËÍíÉÏÊÕ±øΪֹ£¬Õû¸öÖ§Ïر»ÑªÐÈÆøÏ¢¸øÁýÕÖÆðÀ´¡£
Ö§ÏصÄÇé¿ö²»ÈÝÀÖ¹Û£¬ÔÚÁéɽÏصÄÌÆ¿ªÅôÈ´Ò쳣˳Àû¡£
·½¹ÌºÍÍõÏ£ÔÚµÃÖªÌÆ¿ªÅôÒª½ø¹¥Èý½ÏØʱ£¬µÚһʱ¼ä¾Í±íʾ»áÈ«ÃæÖ§³Ö£¬ÌÆ¿ªÅôºÁ²»ÓÌÔ¥µÄͬÒâÁË£¬ÕâËãÊǵÚÒ»²½£¬Ö»ÒªÓÐ×ã¹»ÀûÒ棬ÌÆ¿ªÅôÏàÐÅ×Ü»áÄܹ»ÈÃÈÖÈËΪËûËùÓõÄÒ»Ìì¡£
³ÌéªÃ»ÓÐÏë¹ýÌÆ¿ªÅô»áÔÚÕâ¸öʱºò½ø¹¥Èý½¿¤£¬Ëû²»¾õµÃÌÆ¿ªÅôÓÐÕâ¸öµ¨×Ó£¬ËùÒÔºÁÎ޹˼ɣ¬Õû¸öÈý½¿¤ËûÖ»ÁôÏÂÁ˱ØÒªµÄËÄǧ¶àÈË·ÀÊØ¡£
ÓÉÓÚÈÖÈ˵ļÓÈ룬ÌÆ¿ªÅôÄܹ»Ö¸»ÓµÄ²¿¶Ó¶à´ïÈýÍò£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÒþ²ØÒâ˼£¬ÔÚ³Ì骶¯ÊÖÖ®ºó£¬´óÒ¡´ó°ÚµÄ̤Èëµ½Èý½¿¤¡£
ÌÆ¿ªÅôµÄµ½À´ÔÚÈý½¿¤ÒýÆ𼫶ȿֻţ¬Èý½¿¤Ëã²»ÉÏÇà°ïµÄºËÐĵضΣ¬µ«ÊÇÔÚÇà°ïͳһºóµÄ¼¸Ê®ÄêÖУ¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»Èç´Ë£¬Çà°ïµÄÇ¿´óÉîÈëÈËÐÄ¡£
ÌÆ¿ªÅô¿É²»¹ÜÄãÔõôÏ룬ÔÚ·¢ÏÖ²¢Ã»ÓÐÏëÏóÖеĵֿ¹Ö®ºó´ó̤²½ÏòÈý½³Ç½ø·¢£¬Í¬Ê±ÔÚ¶áϵĵط½·Ö·¢ÍÁµØ¡¢Á¸Ê³¡¢Ö鱦£¬³ýÁ˻ƽ𡢰×Òø¡¢ÎäÆ÷¡¢Îï×ÊÍâʲô¶¼²»Òª¡£
ÓÉÓÚÇà°ïÕÆ¿Ø»ìÂÒÁìµØµÄºÓÔË£¬Èý½¿¤ÏԵñȽϸ»Ô££¬²»¹ýÄÇÊÇͳÖν׼¶£¬ÊÇÄÇЩÓÐÈËÔÚÇà°ïµÄÈË£¬´ó¶àÊýÆÕͨÈ˺ͻìÂÒÁìµØÆäËûµØ·½µÄÈ˸ù±¾Ã»ÓÐÇø±ð¡£
ÔÚÀûÒæÇýʹÏ£¬ºÁ²»±£ÁôµÄ°ÑÖÒÐÄÏ׸øÁËÌÆ¿ªÅô£¬ÓÐËûÃǵİïÖú£¬ÈÃÌÆ¿ªÅôµ½ÊÇÊ¡ÐIJ»ÉÙ£¬ÖÁÉÙ²»»áÔÚÓÐʲôÃÔ·ÕâÑùµÄһ˵£¬Í¬Ê±ÔÚËûÃÇͨ·ç±¨ÐÅÌáÐÑÏ£¬³ÌéªÁôÏÂÀ´µÄÁ¦Á¿ÉõÖÁ¶¼»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°µÖ¿¹¾Í±»È«²¿½â¾ö¡£
ΪÁ˱£Ö¤³ÌéªÊÕµ½ÏûÏ¢£¬ÌÆ¿ªÅô²¢Ã»ÓÐÂíÉϽø¹¥Èý½³Ç£¬·´¶øÔÚ³ÇÏÂפÔúÏÂÀ´£¬Èý½¿¤Æäʵ²¢²»´ó£¬Ò²¾ÍÊǼ¸¸öÏضøÒÑ£¬ÌÆ¿ªÅôҲûÓÐÒþÂ÷£¬ÏûÏ¢¿Ï¶¨»áÔÚµÚһʱ¼ä´«µ½³Ì骵ĶúÖС£
ËäÈ»ÌÆ¿ªÅôûÓнø¹¥£¬Èý½³ÇµÄÈ˿ɲ»¸Ò´óÒ⣬³ýÁËËÍÏûÏ¢³öÈ¥Í⣬Ҳ²»½öÓеIJ¿¶Ó×éÖ¯ÆðÀ´£¬ÒÔ±ãÄܹ»µÖµ²Ò»»á¡£
ºÚÒ¹½µÁÙ£¬¿ÕÖеÄÔÂÁÁ¹ââºÍÐǹâ¸ø´óµØÆÌÉÏÒ»³¡Å¨Å¨µÄÒø×°¡£
³Ì骸ոÕÊÕµ½°×ÌìÕ½¶·µÄ±¨¸æ£¬ÕýÔÚð»ð£¬²¿¶ÓÉËÍö²»Ð¡£¬³öÕ½µÄÒ»ÍòÎåǧÈË£¬ËÀÍöÁËÁ½Ç§ÈË£¬Ê§È¥Õ½¶·Á¦µÄÉËÔ±¸üÊÇÓÐÎåǧÈË£¬¾ÍÊÇ˵²¿¶ÓÕâÒ»Ìì´òÏÂÀ´¾Í³ÉÁËËãÊDzÐÁË¡£
¡°µÐÈËËðʧÈçºÎ£¿¡±³ÌéªÕ½¶·Õâô³¤µÄʱ¼ä£¬ºÜ¿ì¾ÍÀä¾²ÏÂÀ´¡£
¡°ËðʧӦ¸ÃûÓÐÎÒÃǴ󣬱Ͼ¹ËûÃÇÊÇ·ÀÊØ£¬ÓеØÀû¡£¡±Ê¿±øºÜ¿ì»ã±¨µ½¡£
¡°ÏÂÈ¥°É¡£¡±³Ì骺ÁÎÞ±íÇ飬¾ÍºÃÏñÕâ¸öÊÂÇéÓëËûÎÞ¹ØÒ»°ã¡£
¡°ÕâÖ»ÊÇ¿ªÊ¼£¬½ñÌìÀ´¿´ËûÃÇÈ˲¢²»¶à£¬ËûÃǼá³Ö²»Á˶à¾Ã£¬Ã÷Ìì¿Ï¶¨ÄÜÄÃÏÂËûÃÇ¡£¡±¾ß³ÉÓîÕâ¸öʱºòÏԵõ½ÊÇÐÅÐÄÊ®×ã¡£
ÖÁÉÙÔÚËû¿´À´½ñÌì³ö¶¯µÄÈËÖ»ÓÐÒ»°ë¶øÒÑ£¬·´¶øÊÇÖ§ÏØÄDZßûÓжàÉÙÖ§Ô®Á¦Á¿£¬Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬Ê¤ÀûÖ»ÊÇʱ¼äÎÊÌâÁË¡£
³ÌéªÒ²µãµãÍ·£¬ËãÊÇͬÒâÕâÖÖ˵·¨¡£
Ò»ÌìµÄÕ½¶·ÔçÒѾÈò¿¶ÓÆ£ÀͲ»¿°£¬ÔÚÕ½¶·½áÊøÖ®ºó£¬²¿¶Ó¶¼ÏÝÈëµ½³Á˯µ±ÖУ¬²»¹ýÀÏÌì²»×÷ÃÀ¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸ö³¤ºÅÉù´ÓÉÚ¸ÚÉÏÏìÆð£¬Èñ¾À´·ÅËɵľüÓªâ§È»¶øÆð£¬ÊDz»ÊÇÓÐÈ˽ÙÓªÀ´ÁË¡£
°µµµÄ¹âÏßÏ£¬ºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖÖ»ÓÐÒ»Æï¹ýÀ´Ö®Ê±£¬Õâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡°¼±±¨£¬Óм±±¨¡£¡±»¹Ã»Óе½¾üÓª£¬ÆïÂíµÄÈ˾͸ߺ°ÆðÀ´¡£
ÔÚÈ·ÈÏÖ»ÓÐÒ»ÈËÖ®ºó£¬ÓªÀïµÄÈË´ò¿ªÁËÕ¯ÃÅ£¬°ÑËû·ÅÁ˽øÀ´¡£
¡°¿ì£¬Ù÷±¨¶æÖ÷£¬Èý½³ÇÓм±±¨¡£¡±Æï±ø·ÉíÏÂÂí£¬Á¬Ã¦ÓÃɳÑƵÄÉùÒô½Ðº°µÀ¡£
ÔÚÕâ¸ö´óÓªÖУ¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈË£¬»¹ÊÇÊ®·Ö·ÅÐĵģ¬±Ï¾¹¾ÍË