°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·âʿ֮·ÉϵÄ×îºóÒ»µĄ̀½×£¬ÒѾ±»¶þÕßµÄÁÒÑæ°ü¹üµÄÑÏÑÏʵʵ£¬³ÉΪÁËһƬìÅÄ¿µÄ»ðº£¡£
³ÌÔÆË«Ä¿Ö®ÖеÄÇåÃ÷֮ɫÏÔÏÖ¶ø³ö£¬ÄÇÐÜÐÜÁÒ»ðÊÆÍ·ËäÈ»ÃÍÁÒÎޱȣ¬µ«¶ÔÓÚ³ÌÔÆÀ´Ëµ£¬Ö»ÊÇÂÔ΢´ÌÑÛһЩ°ÕÁË£¬Ëû´©Í¸Á˲ã²ãµÄÁһ𣬿´µ½ÁËåÈÂ¥ÂÞ×åÑýÊ޺ͽÄÁ¶þÈË¡£
½ÄÁÉíºóµÄ³á°ò£¬ÒѾֻʣÏÂÁËÒ»Ö»£¬¶øåÈÂ¥ÂÞ×åµÄÑýÊÞÉí±ßµÄÒ»¶Ô³á°ò£¬±»È¼ÉÕ³ÉÁ˻ҽý£¬¾¡¹ÜÄdzá°òÖ®ÉÏÊÇÉýÌÚµÄÁÒÑ棬µ«Ò²ÒÀ¾ÉÊDZ»½ÄÁË«³áÖ®ÉϵÄÁÒÑæ·ÙÉÕ´ù¾¡¡£
åÈÂ¥ÂÞ×åµÄÑýÊÞ£¬ÔÚ½ÄÁµÄÁÒÑæ֮ϣ¬³ÉΪÁËÒ»¶Ñ»Ò½ý£¬½ÄÁ³É¹¦ÁËͨ¹ýÁË·âʿ֮·¡£
ÄÇÐÜÐÜÁÒ»ðÂýÂýµÄÏûÉ¢¿ªÀ´£¬Â¶³öÁ˽ÄÁµÄÉíÓ°£¬½ÄÁµÄÉíÇûÉ¢·¢³öÒ»¹É¹É½¹ÏãµÄÆø棬ËûÒ²ÊÇ̱µ¹ÔÚÁĘ̈½×Ö®ÉÏ¡£
³ÌÔƷɵ½ÁË·âʿ֮·µÄ×îºóÒ»µĄ̀½×£¬È¡³öÁË°ÙöѪɼÊ÷¹ûʵ£¬½«ËùÓеĹûʵ£¬»¯³ÉÁËÒ»ÕóÕóµÄÁéÎí¡£
Ô±¾ÒÔ½ÄÁµÄÐÞΪ£¬Ö»ÐèÎåÊ®¿ÅѪɼÊ÷¹ûʵ×óÓҾͿɻָ´µ½ÍêºÃÎÞËðµÄ״̬£¬µ«³ÌÔÆ¿´³ö£¬½ÄÁ´Ë´ÎËùÊܵÄÉËÊÆ£¬Ì«¹ýÑÏÖØ£¡ÎªÁ˲»É˼°½ÄÁµÄ¸ù±¾£¬³ÌÔÆûÓÐÁßØÄ£¬È¡³öÁËË«±¶µÄѪɼÊ÷¹ûʵÔÀ´ÖÎÁƽÄÁµÄÉËÊÆ¡£
½ÄÁÉíÇû±íÃæµÄÒ»µÀµÀÉË¿Ú£¬ÔÚѪɼÊ÷¹ûʵµÄÖÎÓúÖ®Öв»¶ÏµÄÓúºÏ×Å£¬µ«½ÄÁÒÀ¾ÉÔÚ»èÃÔÖ®ÖУ¬·½²ÅËû·þϵĻðºì¾§ÌåËäÄÜÈÃËû˲¼äÇ¿´óÉÏÐí¶à£¬µ«È´Òª¸¶³ö¼«Îª²ÒÍ´µÄ´ú¼Û¡£
¡°ÒÔÎÒ³ÌÔÆ×Ó¾ôÖ®Ãû£¡·â´ËÈËΪʿ£¡¡±³ÌÔÆÔÚΪ½ÄÁÖÎÓú×ÅÉËÊƵÄͬʱ£¬Ò²ÊǶÔ×ÅͨÌìËþ£¬´«´ï³öÁË×Ô¼ºµÄ·âÃü¡£
½ÄÁÔ±¾²»ÊÇ´óÓíÍõ³¯Ö®Ãñ£¬ÒÔËûµÄÉí·Ý£¬ÊÇÎÞ·¨È¥´³·âʿ֮·µÄ£¬³ÌÔÆÒÔ×Ó¾ôµÄÉí·Ý£¬ÎªËû¿ªÆôÁË·âʿ֮·£¬½ÄÁ´Ëʱ³É¹¦´³¹ýÁË·âʿ֮·£¬ËûÈպ󣬱ãÊǵ½´ï´óÓíÍõ³¯ÈϿɵÄ×ÓÃñ£¬Ò²ÊÇÊ¿×åÖ®ÖÐ×îΪ×ð¹óµÄÉÏÊ¿¡£
Ôڳɹ¦µÄ´³¹ý·âʿ֮·ºó£¬½ÄÁ±¾¿É»ñµÃÒ»·Ý½±Àø£¬Ëû³É¹¦·âΪÉÏÊ¿£¬ËûËùÄܹ»»ñµÃµÄ½±ÀøºÍ³ÌÔƵ±³õËù»ñÈ¡µÄ½±Àø£¬Ïà²îÎÞ¼¸£¬µ«Ëû´Ë´ÎÔÚ·âʿ֮·ÖУ¬µÃµ½Á˳ÌÔƵÄÔ®Öú£¬¹Ê¶øÕâÒ»·Ý½±Àø£¬Ò²ÊÇËæÖ®Ïûʧ¡£
¡°ÓíÍõÚÍÁÈêÒÑ̤·âʿ֮·£¬¿É³ÉÍõ³¯Ê¿×壬´ËºóΪÍõ³¯ÉÏÊ¿£¬º´ÎÀÍõ³¯Éç𢣡¡±
Ò»µÀ¼«¾ßÍþÑϵÄÉùÒô£¬ÔÚͨÌì¾³Ö®ÖÐÏìÆð£¬ÕâÒ»µÀ»°ÓïÊÇΪ½ÄÁ¶øÏìÆð¡£
´Ó·âʿ֮·¶¥¶ËµÄºÚÉ«±¡Ä¤Ö®ÖУ¬³öÏÖÁËÒ»·½ËÄËÄ·½·½µÄÓ¡Õ£¬ÄÇÓ¡Õµ¹×ª£¬Ãæ¶Ô׎ÄÁµÄ¶îÍ·£¬ÔÚÆä¶îÍ·Ö®ÉÏ£¬ÁôÏÂÁËÒ»·½Ó¡¼Ç£¬ÄÇÓ¡¼Ç£¬³ÌÔÆÒ²ÓУ¬Ó¡¼ÇËù¿ÌµÄ£¬ÊÇÉϹÅʱÆÚµÄÎÄ×Ö¡°ÉÏÊ¿¡±¡£
Ò»¼þ»ªÃÀ¶ø¶ËׯµÄ·þÊΣ¬´ÓÌì¼Ê½µÁÙ£¬Õâ¼þ·þÊΣ¬ÊÇÉÏÊ¿µÄÀñ·þ£¬Ðþ¶Ë¡£
³ÌÔÆÉìÊÖ½«Ðþ¶ËÊÕÈ¡µ½ÁËÇà¹â½äÖ®ÖУ¬Ëû·âʿ֮ʱ»ñÈ¡µÄÐþ¶ËË͸ø½ÄÁ»¤Éí£¬´Ëʱ½ÄÁÔٴλñÈ¡ÁËÒ»¼þÐþ¶Ë£¬¹Ê¶ø³ÌÔÆÒ²Êǽ«ÕâÒ»¼þÐþ¶ËÊÕÈ¡¡£
¼ûµ½½ÄÁÒ»Ö±»èÃÔ²»ÐÑ£¬³ÌÔÆÓÖ´ÓÒªË͸ø½ÄÁµÄ´¢Îï´üÖ®ÖÐËÑÑ°³öÁËÒ»¿ÅÄ«ÂÌÉ«µÄµ¤Ò©£¬¼ûÄǵ¤Ò©ÄóË飬»¯³Éϸ·ÛÖ®ºó³ÌÔƽ«µ¤Ò©ËÍÈëµ½Á˽ÄÁµÄ¿ÚÖС£
Õâһöµ¤Ò©Î¨Ò»µÄ¹¦Ð§±ãÊÇÁÆÉË£¬½ÄÁËùÊܵ½µÄÉËÊÆ£¬ÔÚÕâһöµ¤Ò©µÄÖÎÓú֮ϣ¬Ñ¸ËÙµÄÓúºÏ£¬¼ÓÉÏ֮ǰµÄѪɼÊ÷¹ûʵµÄЧÁ¦£¬½ÄÁËùÊܵ½µÄÉËÊÆ£¬Ã¿Ò»µãÒ»µÎ¶¼ÊDZ»ÖÎÓú£¬ËûÒ²Êǽ¥½¥µØËÕÐѹýÀ´¡£
¡°µÜ×Ӱݼûʦ×𣡡±½ÄÁ¼ûµ½³ÌÔÆ£¬Á¢¿Ì¹ªÉíÒ»°Ý£¬µ±Ëû¼ûµ½×Ô¼ºÉí´¦·âʿ֮·µÄ¶¥¶Ë£¬ËûÒ²ÊÇÖªÏþ£¬×Ô¼ºÒѾ³É¹¦·âÊ¿¡£
¡°ÕâÊÇÄã·âÊ¿³É¹¦µÄ½±Àø¡£¡±³ÌÔƽ«´óÓí½äÖ®ÖеÄÆäÖÐһö½äָȡ³ö£¬ÓÖ½«´óÓí½äÖ®ÖеÄÎïÆ·È¡³öÁ˾ųɷÅÈëµ½ÆäÖУ¬ÕâЩÎïÆ·£¬ÊdzÌÔƵ±³õ³É¹¦·âÊ¿»ñµÃµÄÉÍ´Í£¬ÕâÆäÖжÔÓÚ³ÌÔÆÓÐÓÃÖ®ÎïÒѾ¼«ÉÙ¼«ÉÙ£¬³ÌÔÆÁôÏÂÁËÉÙÊýµÄÎïÆ·Ö®ºó£¬È«²¿Ë͸øÁ˽ÄÁ£¬×÷ΪËû·âÊ¿³É¹¦µÄ½±Àø¡£
¡°Äã³É¹¦·âÊ¿£¬ÎªÊ¦ÎªÄã×£ºØ£¬´ËÈý·ÝÀñÎ±ãÊÇΪʦµÄºØÀñ£¡¡±³ÌÔƽ«ÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄÎïƷһһȡ³ö£¬·ÅÔÚÁ˽ÄÁµÄÃæÇ°¡£
µÚÒ»·ÝÀñÎÊǾÅÎƲ¿¼¸ºõÈ«²¿µÄ±¦ÎÕⱦÎïµÄ×ܺͼ¸ºõÏ൱ÓÚÒ»¸ö½¾Ñô¾³ÐÞÊ¿È«²¿µÄÉí¼Ò¡£
µÚ¶þ·ÝÀñÎÊÇÒ»·ÝÎÞÃû¾íÖᣬ³ÌÔÆÒÔ×Ó¾ôµÄÉí·Ý£¬Îª½ÄÁÉèÁ¢³öÁËÒ»µÀ¾øÎÞ½öÓеÄÎÆÊΡ£
×îºóÒ»·ÝÀñÎÊÇÈý¿Å´ú±í×ÅÐÇÔµµÄÖÖ×Ó£¬ÕâÈý¿ÅÖÖ×Ó£¬³ÌÔÆûÓÐÖ±½Ó½»¸ø½ÄÁ£¬¶øÊÇ°´ÔÚÁ˽ÄÁµÄüÐÄ£¬Ê¹µÃÕâÈý¿ÅÖÖ×Ó£¬ÈÚÈëµ½Á˽ÄÁµÄÉíÇûÖ®ÖС£
Èý¿ÅÖÖ×Ó£¬·Ö±ð´ú±í×ųÌÔÆÈýÊ¥ÐǺ£Ö®ÖеÄÉñÃüÈýÐÇ£¬µ«Ëû¶ÔÓÚ´ËÊ£¬Ã»ÓжàÑÔ£¬Äý¾ÛÐdz½£¬ÒÀ¿¿µÄÊÇÐÇÔµ¡£
¡°¶àлʦ×𣡡±½ÄÁ½«ÄÇÈý·ÝÀñÎïÊÕÏ£¬Á¬Á¬Ò»°Ý¡£
¡°Äã³É¹¦·âÊ¿£¬ÎªÊ¦Éõ¸ÐÐÀÎÒÎÊÄ㣬Äã¿ÉÔ¸£¬³ÉΪÎÒË®ÔÂ×åµÄ×åÈË£¿¡±³ÌÔƽ«½ÄÁ·öÆð£¬Ö£ÖØÎʵÀ¡£
Ú¤ÓðÔÚ´Ëʱ£¬ÇÄÈ»ÀëÈ¥£¬ËûÖªÏþ£¬´Ë¿ÌÊdzÌÔƺͽÄÁ¶þÈ˶À´¦µÄʱ¿Ì¡£
¡°µÜ×ÓÔ¸Ò⣡¡±½ÄÁÔÚ±»³ÌÔÆÊÕΪµÜ×Ó֮ʱ£¬±ã±»Îʼ°ÁË´ËÊ£¬µ±Ê±ËûµÄ´ð°¸±ãÊÇÔ¸Ò⣬Ëä²»ÖªÏþ³ÌÔÆΪºÎÔÚ´ËÎʼ°´ËÊ£¬µ«½ÄÁÈçʵ»Ø´ð¡£
³ÌÔÆÂúÒâµÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËûÒ²¼á¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬½«½ÄÁµ±³ÉÕæÕýµÄË®ÔÂ×å×åÈË£¬Ò²½«Ëûµ±³É×Ô¼ºµÄ´«³ÐÕß¡£
¡°ÑªÂö·ÖÉí£¬ºÏ£¡¡±³ÌÔƺÍѪÂö·ÖÉí£¬ÈÚΪһÌ壬ÄÇͻȻ¼äÌáÉýµÄÆøÊÆ£¬ÈýÄÁÁ¬Á¬ºóÍË£¬ËûÔÚ¾ªãµ¼ä£¬¶Ô³ÌÔƵľ´ÅåÓÖÊÇÌáÉýÐí¶à¡£
³ÌÔÆÔÚѪÂö·ÖÉíµÄüÐÄÒ»µã£¬È¡³öÁËÒ»µÎѪҺ£¬ÕâµÎѪҺÊdzÌÔƶ«ÒÄ×åµÄѪÂö¡¢Ë®ÔÂ×åµÄѪÂö£¡
¡°ÑªÂö·ÖÉí£¬É¢£¡¡±³ÌÔÆ»ÓÊÖÇýÉ¢ÁËѪÂö·ÖÉí£¬ËûºÍѪÂö·ÖÉíºÏÌåµÄʱ¼ä£¬²¢²»ÄÜÌ«³¤£¬´Ë´ÎºÍѪÂö·ÖÉíÈںϣ¬±ãÊÇΪÁËÈ¡³öÒ»µÎѪÂö·ÖÉíµÄѪҺ¡£
³ÌÔÆÄÃ×ÅÕâÒ»µÎѪҺ£¬°´ÏòÁ˽ÄÁµÄüÐÄ£¬³ÌÔƵÄѪÂö·ÖÉíÄËÊǶ«ÒÄ×åºÍË®ÔÂ×åµÄѪÂö¾Û¼¯¶ø³É£¬Ã¿Ò»µÎѪҺ£¬¶¼ÊÇ´øÓÐŨºñµÄ¶«ÒÄ×åѪÂö¡£
ÓÀºãÕæÁéÖ®Á¦ÔÚÇÄÎÞÉùÏ¢Ö®¼äÔËת£¬ÔںķÑÁËÉú»úÖ®ºó£¬ÓÀºãÕæÁé°´ÕÕ³ÌÔÆËùÔ¸£¬½«½ÄÁÌåÄÚµÄѪҺ£¬ÔÚ˲¼ä±äΪÁËÐéÎÞ¡£
³ÌÔÆ°´ÔÚ½ÄÁüÐĵÄÄÇÒ»µÎѪҺ£¬Ñ¸ËٵĻ¯¿ª£¬´úÌæÁ˽ÄÁÔ±¾µÄѪҺ£¬´ËʱµÄ½ÄÁ£¬ÌåÄÚÁ÷ÌʵÄѪҺ£¬ÒÑÊǶ«ÒÄ×åµÄѪ£¡
Óë´Ëͬʱ£¬³ÌÔÆÒ²Êǽ«¹ØÓÚ¶«ÒÄ×åºÍË®ÔÂ×åµÄÒ»ÇУ¬½á³ÉÁËÒ»µÀ·âÓ¡£¬ÁôÔÚÁ˽ÄÁµÄÄÔº£Ö®ÖС£
½ÄÁÖØÐÂÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬Èç½ñËû¿´µ½³ÌÔÆ£¬ÄªÃûµÄÉúÆðÒ»ÕóÇ×Çеĸоõ£¬ÄÇÊÇѪÂöÏàÁ¬µÄ¸Ð¾õ£¬ËûÈç½ñ£¬ÒѾºÍ³ÌÔÆÒ»ÑùÊǶ«ÒÄ×åµÄºóÒᣬÊÇË®ÔÂ×åµÄ×åÈË£¡
¡°´Ó´ËÖ®ºó£¬ÎÒË®ÔÂ×壬²»ÔÙÊÇÎÒ¹ÂÉíÒ»ÈË¡£¡±³ÌÔÆÍûÔ¶ø̾£¬Ë®ÔÂ×åͻأµÄÏûÊÅ£¬³þĺÔÆÓÖ²»¼û×ÙÓ°£¬ÊÀ¼äµÄË®ÔÂ×å×åÈË£¬Ö»Ê£ÏÂÁ˳ÌÔƺͽÄÁ¶þÈË¡£
½ÄÁÐÞµÀÒѾÊý°ÙÄ꣬ËûÔÚƬ¿ÌÖ®ºó£¬²ì¾õ³öÁË×Ô¼ºÌåÄڵı仯£¬ËûÖªÏþ£¬³ÌÔÆΪÁ˽«Ëû±ä³ÉË®ÔÂ×åµÄ×åÈË£¬¸¶³öÁ˼«´ó´ú¼Û£¬Ãæ¶Ôʦ×ðµÄºñ°®£¬Ëû´ËʱÎÞÒÔΪ±¨£¬Î¨ÓоϹªÒ»°Ý¡£
¡°ÎªÊ¦Ï£Íû£¬Ë®ÔÂÖ®Ãû£¬Äܹ»ÔÚÄãÎÒʦͽ¶þÈ˵ÄÊÖÖУ¬·¢Ñï¹â´ó£¬ÈÃÕâÂù»Ä£¬½ÔΪˮÔ¶þ×Ö¶øÕ𾪣¡¡±³ÌÔÆ·öÆð½ÄÁ£¬ÄýÊÓ×ÅËû£¬Ö£ÖØÎޱȵÄ˵µÀ¡£
½ÄÁºÍ³ÌÔƶÔÊÓ£¬ÄýÖصĵãÁ˵ãÍ·¡£
¡°´Ë¼äÊÂÁË£¬ÎÒÒ²¸ÃÀëÈ¥ÁË¡£¡±³ÌÔÆÔÚÐí¾ÃÖ®ºó£¬ÍûÏòÁ˱±·½£¬ËûÀ´µ½ÁÔÑý³Ç£¬ÊÇΪÁ˼ûÖ¤½ÄÁµÄ·âÊ¿£¬´Ë¿Ì½ÄÁ³É¹¦·âÊ¿£¬ËûҲҪǰÍùÎõÖÝ£¬Íê³É×Ô¼ºµÄÙíÔ¸¡£
¾¡¹Ü¶þÈ˲Ŷ̶̵ÄÏà¾Û£¬µ«½ÄÁûÓÐÈ¥¿ª¿ÚÁôϳÌÔÆ£¬ËûÔøÊý´Î²ì¾õµ½Ê¦×ðÉíÇûÖ®ÖÐÎÞÒâ¼äÁ÷¶³öµÄ±¯ÉË£¬ËûËä²»ÖªÕⱯÉËÀ´×Ժ䦣¬µ«ËûÖªÏþ£¬ËûµÄʦ×ð£¬ÎªÁËËû£¬½«Õâ¹É±¯ÉËÇ¿ÐÐѹÖÆ£¬ËûÒѾ֪×ã¡£
¡°ÎÒ×ßÁË¡£¡±³ÌÔÆÒ»»ÓÒÂÐ䣬ÉíÓ°ÏûʧÔÚÁË·âʿ֮·ÖУ¬´ËʱÁÔÑý³ÇµÄͨÌìËþ£¬ÏìÆðÁËÊ®¶þµÀµÄÖÓÉù£¬ÕâÊÇΪ½ÄÁ¶øÏìÆðµÄÖÓÉù¡£
¡°Ê¦×𣬶¨ÓÐÒ»ÈÕ£¬µÜ×Ó»áÔÚ×îΪҫÑÛµÄʱ¿Ì£¬ÔÚÍòÖÚÖõÄ¿£¬ÔÚÂù»ÄΪÎÒ¶øÕ𾪵Äʱ¿Ì£¬µÀ³ö£¬ÎÒÊÇË®ÔÂ×åµÄ×åÈË£¡ÎÒÊdzÌÔƵĵÜ×Ó£¡¡±½ÄÁÒ²ÊÇÀ뿪ÁËͨÌìËþ£¬ËûÍû×ųÌÔÆÀëȥ֮ʱħìëÁôϵÄÒ»µÀµÀ²ÐÓ°£¬°µ×Ô˵µÀ¡£
µÚÒ»°ÙÁùÊ®°Ë¡¡ÀëÈ¥
µÚÒ»°ÙÁùÊ®°ËÕÂÀëÈ¥
½ÄÁÔÚ³ÌÔƵÄÆÚ´ýÖ®ÖУ¬¿ç³öÁË×îºóÒ»²½£¬ËûÈ¡³öÁËÒ»¿Å»ðºìÉ«µÄ¾§Ì壬ÔÚ¿ç³öÕâÒ»²½Ö®Ê±£¬½ÄÁ¶³öһ˿¾ö¾øµÄÉñÉ«½«ÄÇ»ðºìÉ«µÄ¾§Ì壬һ¿ÚÍÌÏ£¡
ÔÚ½«¾§ÌåÍÌÏÂÖ®ºó£¬½ÄÁµÄÉíÌ壬±ä³ÉһƬ»ðºì£¬ËûµÄÉíÇûÖ®Í⣬ÔÙ´ÎȼÉÕÆðÁËÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÁÒÑæ¡£
ÄDz»¶ÏÓ¿³öµÄÁÒÑ棬ÔÚ½ÄÁµÄ±³ºó£¬ÑÓÉì³öÁËһ˫³á°ò£¬Õâһ˫³á°ò£¬È¼ÉÕ×Ų»Í£Ìø¶¯µÄ»ðÑ棬ÿһ´ÎÕ𶯣¬¶¼ÊÇÈýÄÁÉíÇûÖ®ÍâµÄÁÒÑ棬¸ü¼ÓµÄÉýÌÚ£¡
½ÄÁÌåÍâµÄÁÒÑ棬ÏÆÆðÁËÒ»ÕóÕóÖËÈȵķ籩£¬ÔÚÄǷ籩³öÏÖ֮ʱ£¬³ÌÔƺͽÄÁµÄÉñÉ«£¬¶¼ÊDZäµÄ·è¿ñÆðÀ´¡£
¡°ÊÇËû£¡¡±³ÌÔÆ´ÓÄǷ籩֮ÖУ¬·¢ÏÖÁËÒ»¹ÉÈ