°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
à´óµÛÙ÷Ã÷Çé¿ö£¬ÈÃËû¼°Ê±µÄ¹ýÀ´¾ÈÖλʺóÄïÄ¶¨È»¿É±£Ëý°²È»ÎÞí¦£¡¡±
¡°²»ÐУ¬Õâ²»ÐУ¡¡±³öºõÒâÁϵģ¬ÕÅÖÙÈ´ÊÇÑϴʾܾøÁ˳þ·ÉµÄÌáÒé¡£
µÚ477Õ¡¡Öβ¡ÈËÑ¡ÉÏ
¡°Ê²Ã´£¬ÕâÓÐʲô²»Ðеģ¿¡±´ó³ÔÒ»¾ª£¬µÉ×ÅÕÅÖÙ£¬³þ·ÉÈ̲»×¡ÂîµÀ£º¡°ÕÅ´óÈËѽ£¬Õâ¼þÊÂÇéÈ¥ÇëĦ¶û¶à´óµÛÄÇÊÇÀíËùÓ¦µ±£¬Äª·ÇÄãÀÏÈ˼ÒÏëÌæ´óµÛ°ÑÊÂÇé°ìÁË£¬°ï»ÊºóÄïÄï°Ñ¶¾½âÁËÂ𣿡±
¡°È¥£¬Ð¡·É×Ó£¬Äã˵ʲôÄØ£¡¡±²»ÔõĵÉÁ˳þ·ÉÒ»ÑÛ£¬ÄãÒÔΪÎÒÊÇÄÇôа¶ñµÄÈËÂ
¡°àÞ£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ÕÅ´óÈË£¬ÄãÀÏÊÇÒ½Éú£¬ÏÖÔÚÓÐ×ÅÕâôһ¸öºÃ»ú»á£¬¸ú»ÊºóÒ»Ç×·¼Ôó½â½â¶¾µÄ£¬Ò²ÊÇÕýµ±µÄÒ»¸öÀíÓÉѽ£¡Ò½ÉúÖβ¡£¬Ìì¾µØÒåѽ£¡¡±³þ·É»áÒâµÄ¿´×ÅÕÅÖÙ£¬ÂúÁ³µÄ¸Ð̾¡°ÒÔǰզûÓп´³öÀ´ÄØ£¬ÔÀ´ÕÅ´óÈË»¹ÊÇÀϵ±Òæ׳ÄØ£¡¡±
¡°×¡×죡С·É×Ó£¡¡±ÔÙÒ²ÈÌÊܲ»ÁË£¬ÕÅÖÙ´óºÈÒ»Éù£¬ÆøµÃÄÇÊÇÁ¬´²»Í££¬Õâ¸öËÀÌ«¼à£¬ÂÒÏëʲôÄØ£¡
¡°ºÇºÇ£¬·ÅÐÄ£¬ÕÅ´óÈË£¬ÎÒÃ÷°×£¬ÎÒ²»»á¸æÃܵģ¡¡±³þ·ÉÂúÁ³Åå·þµÄ¿´×ÅÕÅÖÙ£¬ÄÇÑù×Ó»¹ÕæÊǹ»¼úµÄ¡£
¡°Ð¡·É×Ó£¬Äã²»ÄÜÔÙ˵ÕâÑù´óÄæ²»µÀµÄ»°ÁË£¡¡±´ÁËÒ»¿ÚÆø£¬µÉ×ųþ·É£¬ÕÅÖٺݺݵĽÌÓýµÀ£º¡°ÄÇÊǸ߸ßÔÚÉϵĻʺóÄïÄ²»ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔËæÒâÙôäµģ¬ÄãÒªÊÇÔÙ˵ÕâÑù´ó²»¾´µÄ»°Ó±ð¹ÖÎÒ¸úÄã·Á³ÎÞÇ飡¡±
¡°ÄÇÊÇ£¬ÎÒÃ÷°×£¬ÕâÖÖÊÂÇé͵͵°ìÁËÒ²¾ÍÐÐÁË£¬ÊDz»ÄÜ˵³öÀ´µÄ£¬ÕÅ´óÈË£¬Äã·ÅÐÄ°É£¬ÎÒÒѾÃ÷°×ÁËÄãµÄÒâ˼ÁË£¬ÒÔºó¾ÍÊÇ´òËÀÎÒ£¬ÎÒÒ²²»»á°Ñ´ËÊÂ˵³öÈ¥µÄ£¡¡±×ö×ű£Ö¤£¬³þ·É¿´×ÅÕÅÖÙµÄÄ¿¹âÖ®ÖУ¬³äÂúÁËһƬÁ˽âµÄÒâ˼¡£
¡°Ä㡪¡ª¡±ÆøµÃÒ»ÕóÊÖ²ü£¬ÕâС·É×Ó£¬Õ滳ÒÉËûÊDz»ÊÇÌ«¼àѽ£¬ÔõôÕûÌì¹âÏë×ÅÕâÖÖÊÂÇéÄØ£¬»ÊºóÄïÄïÄÇÊÇͦÐԸеģ¬¿ÉÊÇÄÇÒ²²»ÊÇ×Ô¼ºÄܹ»ËæÒâճȾµÄѽ£¡
¡°ÐÐÁË£¬ÕÅ´óÈË£¬ÎÒÃÇ˸úËѽ£¬ÎÒ¾ÍËãÖªµÀÁËÒ²²»»á¸æÄãѽ£¬ÄãºÎ±ØÆø³ÉÕâÑù×ÓÄØ£¿¡±³þ·É¿´×ÅÕÅÖÙÉúÆøµÄÂúÁ³Í¨ºìµÄ£¬Ëû²»ÓÉÓÖºÃÐĵÄÈ°½âÁËÆðÀ´£¬ÕâÀ϶«Î÷£¬Ïë×ö»µÊ»¹²»ÈÃÈË˵ÁËѽ£¡
¡°´óµ¨£¬Ð¡·É×Ó£¬ÄãÈç¹ûÔÙÕâÑùºúÂÒ˵»°£¬ÎÒÁ¢¼´¾ÍÙ÷Ã÷´óµÛ£¬½«ÄãÍƳöÎçÃÅնʾÖÚ£¡¡±ÕæµÄÉúÆøÁË£¬ÕÅÖÙ¿ªÊ¼·Á³ÁË¡£
¡°ÔΣ¬ºÃ°É£¬ÎÒ²»ËµÁË»¹²»ÐÐÂÕÅ´óÈË£¬ÎÒÊǺÃÐĹýÀ´°ïÄãµÄ£¬ÄãÔõô·Á³±È·Ê黹¿ìѽ£¬ËãÁË£¬ÎÒ×ß»¹²»ÐÐÂ¡±³þ·É˵מÍҪתÉíÀëÈ¥ÁË£¬ºß£¬²»¾ÍÊÇÅ®ÈËÂÔÛ»ØÈ¥¶ºÏãåúÈ¥£¬ÔÙ˵ÄÇÒ²ÊÇÒ»¸ö´¿ÇéСÃ㬲»±È»ÊºóºÃѽ£¡
¡°Õ¾×¡£¬Ð¡·É×Ó£¬ÄãÌýÎÒ½âÊÍ£¡¡±ÈÃËûÕâôһ×ߣ¬ÄÇ×Ô¼ºÎªÀϲ»×ðµÄ¶ñÃûÒ²¾ÍÂäÏÂÁË£¬ÕÅÖÙ²»ÓɸϽô½ÐסÁ˳þ·É½âÊ͵À£º¡°Õâ¼þÊÂÇé²»ÊÇÎÒ²»Ô¸Òâ°ïæȥ½Ð´óµÛ£¬¶øÊǾÍËãÊÇÎÒÈ¥½ÐÁË£¬ÄÇ´óµÛÒ²ÊDz»»áÀ´µÄ£¡¡±
¡°Å¶£¿»¹ÓÐÕâµÈÊ£¿¡±³þ·ÉÂúÁ³µÄ²ïÒ죬»¹ÓÐÈ˲»Ô¸Òâ¹ýÀ´¸ú×Ô¼ºÈ绨ËÆÓñµÄÀÏÆÅxxooµÄ£¿
¡°Ð¡·É×Ó£¬Äã²»Òª»³ÒÉ£¬ÎÒ²»ÆÄãµÄ£¬Äã×ÐϸÏëÏ룬Èç¹û´óµÛÔ¸Òâ³èÐһʺóµÄ»°£¬ÄÇËýÈçºÎ»¹»áÖж¾ÄѽâÄØ£¿¡±¿´×ųþ·É£¬ÕÅÖÙ²»Óɿ϶¨µÄ½âÊ͵À¡£
¡°ÊÇ°¡£¡ÎªÊ²Ã´´óµÛ¶ÔÈç´ËƯÁÁµÄ»Êºó²»Ð¼Ò»¹ËÄØ£¿¡±³þ·ÉÒ²ÏëÃ÷°×ÁË£¬µÄÈ·µÄ£¬ÕâÖÖ¶¾Èç¹ûÄܹ»ÊÊʱµÃµ½Ä¦¶û¶à´óµÛµÄÖÎÁÆ£¬Äǻʺó¸ù±¾¾Í²»»á·¸²¡µÄ¡£
¡°°¥£¬Õâ¼þÊÂÇéÆäʵ˵µ½µ×£¬ÄÇ»¹ÊÇÔ´×ÔÏãåúÄïÄïµÄµ½À´ÁË£¡¡±Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÕÅÖÙÏò³þ·É½²½âÁËÕâÆäÖÐÌرðµÄÔÒò¡£
ÔÀ´ÁùÄêÇ°Ïãåúµ½À´Ö®ºó£¬Ä¦¶û¶àÒ»¼û¾Í¾ªÎªÌìÈË£¬ÌرðÊÇÄÇÖÖÒìÏã¸üÊÇÈÃËû×ÅÃÔ²»Òѵģ¬²»¹ýÏãåú¾ÍÊǶÔĦ¶û¶àÓе㲻мһ¹Ë£¬¶øΪÁËÊÕ·üËý£¬×·ÇóËý£¬Ä¦¶û¶àÊÄ´Ó´ËÒÔºó¶ÔÏãåúÒ»ÐÄÒ»Ò⣬²»ÔÙȥճȾÆäËüµÄÅ®ÈËÁË£¬Õâ²»£¬ÁùÄê¹ýÈ¥ÁË£¬Ëû¹ûȻûÓÐÅö¹ýºó¹¬ÖÐÈκεÄÒ»¸öÅ®ÈË£¡
µ±È»£¬¶ÔÓÚĦ¶û¶àµÄ¾öÐÄÖ®´ó£¬ºó¹¬Àï¼òÖ±¾ÍÊÇÓÄÔ¹ÂúÌ죬¿ÉÊÇÈ˼ÒÊÇÌÃÌõĴóµÛ£¬ËýÃǾ¡¹ÜºÜÏ룬µ«ÊÇÒ²²»ÄܱÆÆÈÈ˼Òѽ£¡
ÁùÄêÁË£¬ËäȻĦ¶û¶àûÓÐÕæÕýµÄ×·Çóµ½Ïãåú£¬²»¹ýËûÈÔÈ»²»ËÀÐÄ£¬ÈÔÈ»ÔÚ×ñÊØ×ÅÕâ¸ö¾ö¶¨£¬ÒÔÖÁÓÚ¶ÔÓÚÆäËüµÄÅ®ÈË£¬Ëû¿´µÃ´ÎÊýÒ²ÊÇÔ½À´Ô½ÉÙÁË£¡
¡°Ê²Ã´£¿¾ÍËãÕâÑù£¬¿ÉÏÖÔÚʹػʺóÄïÄïµÄÉúËÀ´óÊ£¬ÄѵÀ´óµÛ¾Í²»ÄÜÆÆÀýÒ»´ÎÂ𣿡±³þ·É²»½âÁË£¬ÊǾÈÀÏÆÅÖØÒªÄØ£¬»¹ÊÇ×·ÆäËüС椶ùÖØÒª£¿
¡°²»»áµÄ£¡¡±Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬ÕÅÖٿ϶¨µÄ˵µÀ£º¡°´óµÛÕâ¸öÈËÎÒÁ˽⣬ËûÊDz»»áÇáÒâ·ÅÆú×Ô¼ºµÄÊÄÑԵģ¡¡±
¡°ÄÇÔõô°ì£¿ÄѵÀ¾Í²»È¥ÇóÇóËûÁËÂð£¿ÎÒÏëÖ»Òª¹«Ö÷È¥ÁË£¬ÄÇËûÒ»¶¨»áÐÄÈíͬÒâµÄ£¡¡±³þ·É²»ÓÉÓÖ˵µÀ¡£
¡°Ð¡·É×Ó£¬Õâ¼þÊÂÇéÎÒÃǼá¾ö²»ÄÜÈ¥Çó´óµÛ£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÏñÕâÖÖÄÐŮ֮Ê£¬Èç¹ûÎÒÃÇÈ¥Çó±ÝÏ£¬ÄÇËû»áÔõôÏ룿¾ÍËãÊÇËû×îºó´ðÓ¦ÁË£¬Ò²¾È»îÁ˻ʺ󣬿ÉÊÇÎÒÃÇÖªµÀÁËÕâÖÖÃØÃÜ£¬ÄÇ´óµÛËûÃÇ»á·Å¹ýÎÒÃÇÂ𣿡±ÕÅÖÙ²»Óɵ£ÐĵÄ˵µÀ£º¡°Ä㻹С£¬²»Ã÷°×Õ⹬ÀïµÄ¹æ¾Ø£¬¾ÍËãÊÇÒ»¼þÔÚ³£ÈËÑÛÖкÜСµÄÊÂÇ飬¿ÉÊǵ½Á˵ÛÍõµÄÑÛÖУ¬ËûÒ²ÊDz»ÔÊÐíËüµÄÉúÓë´æÔڵģ¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿´óµÛÄѵÀÊÇÒ»¸öСÐÄÑÛ£¿¡±³þ·É²ïÒìÁË£¬ÊÂÇéÓÐÄÇôÑÏÖØÂð£¿
¡°Ð¡·É×Ó£¬Äã×ÐϸÏëÏ룬×÷Ϊһ¸öµÛÍõÓë»ÊºóÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÕâÖÖÈËÐÔ×î**µÄÃØÃܱ»ÎÒÃǵÃÖªÁË£¬ËûÃÇÐÄÀï»áÔõôÏ룿¾ÍËãÊÇʺó²»ËµÊ²Ã´£¬¿ÉÊÇÒÔºóÔÙ¿´µ½ÎÒÃÇ£¬ÄÇÎÒÃÇ»¹²»ÊÇËûÃǵÄÑÛÖж¤£¬ÈâÖдÌѽ£¡¡±ÕÅÖÙ²»ÓÉÓÖ½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÏñÕâÖֻʺóפÑÕ¹ý¶È£¬ÒÔÖÁÓÚÖж¾µÄ³óÎÅÃØÊ£¬ÕâÔڻʹ¬ÀïÊÇ×î¼É»äµÄ£¬Ò»µ©ËûÃǵÃÖªÎÒÃÇÖªµÀÕâ¸öÃØÃÜ£¬Äǿ϶¨ÊÇÓû³ýÎÒÃÇÖ®¶øºó¿ìѽ£¡¡±
ÖÕÓÚ£¬Ã÷°×ËƵĵãÁ˵ãÍ·£¬ÕâÖֻʼҵijóÊÂ×ÔÈ»ÊDz»Äܱ»ÍâÈ˵ÃÖªµÄ£¬Ò»µ©ÓÐÈ˵ÃÖª£¬¿Ï¶¨»á±»É±ÈËÃð¿ÚµÄ£¬ÏëÁËÏ룬³þ·ÉÒ²ÊÇÈ̲»×¡ÓеãðÀ亹£¬±ð¿´ÔÛÏÖÔÚ»ìµÃ·çÉùÔÆÆðµÄ£¬¿ÉÊÇÖ»Òª×Ô¼ºÒ»µ©Ê§È¥ÁËÀûÓüÛÖµ£¬ÄǸÃɱ×Ô¼ºµÄʱºò£¬È˼ҿÉÊDz»»áÖåÒ»ÏÂüµÄ£¡
µÚ478Õ¡¡Öβ¡ÈËÑ¡ÏÂ
¡°ÄǸÃÔõô°ìѽ£¿¡±Õâ¼þÊÂÇé²»ÄÜÈ¥Çó´óµÛ£¬³þ·ÉҲʮ·ÖÃÔ㣬¿´×ÅÕÅÖÙ£¬ÄÇÑÛÉñÊÇÔ½À´Ô½êÓÃÁÁË£¬Òâ˼ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÄǾͺÃÏñÔÚ˵£¬´óµÛ²»ÄÜÉÏ£¬»¹ÊÇÄãÉÏ°É£¡
¡°Î¹£¬Ð¡·É×Ó£¬Äã¿É²»ÒªÕâô¿´×ÅÎÒ£¬ËäÈ»»ÊºóºÜƯÁÁ£¬ÎÒÒ²ºÜÏëÉÏ£¬Èç¹ûÄܹ»Ò»Ç×·¼Ôó£¬ÎÒÕâ±²×Ó¾ÍÊÇËÀÒ²ÖµÁË£¬²»¹ý¹Ø¼üÊÇÎÒÒѾûÓÐÄǸöÄÜÁ¦ÁËѽ£¡¡±ÕÅÖÙÀÏÁ³Ò»ºì£¬ËûÖÕÓÚ³ÐÈÏÁË×Ô¼ºÐ°¶ñÏë·¨¡°»ÊºóÈվûýÔÜÏÂÀ´µÄ¶¾ÐÔ¼«ÉÎÒÏÖÔÚµÄÄÜÁ¦¸ù±¾¾Í²»×ãÒÔÌæ»Êºó½â¶¾µÄ£¡¡±
¡°àÞ£¬ÄÇÔõô°ì£¿ÄѵÀÎÒÃÇÒªÔÚ¹¬ÍâÃØÃܵÄÕÒһЩ´óººÈ¥xxһϻʺ󣬲»¹ýÕâºÃÏñÓеãÌ«±ãÒ˱ðÈËÁË°É£¿¡±³þ·É²»ÓÉÓôÃƵÄ˵×Å£¬Èç¹ûÕâÑù£¬ÄÇ»¹²»Èç±ãÒËÁËÎÒÄØ£¡
¡°²»ÐУ¬²»ÐУ¬Õâ¸ù±¾¾Í²»Ðеģ¡¡±ÕÅÖÙÈ´ÊÇÓÖÒ¡ÁËҡͷ˵µÀ£º¡°»ÊºóµÄ¶¾ÐÔÌ«Éµ±ËýÅŶ¾µÄʱºò£¬Îð±Ø»áÉ˺¦µ½°ïËýÅŶ¾µÄÄÐÈË£¬ÕâÑùÒ»À´£¬Õâ¸öÄÐÈ˵Ĵæ»î»úÂʾͺÜСÁË£¬ÎÒÃDz»ÄÜΪÁ˾ÈÈË£¬¶ø½«ÆäËüÈ˵ÄÉúËÀ¶øÖÃÖ®²»¹Ë£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿ÄѵÀÎ书¸ßÇ¿µÄÊ¥¼¶Ç¿ÕßÒ²²»ÐÐÂ𣿡±³þ·É²»ÓÉÏëµÀ£¬Ä¦¶û¶à²»¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈËÂ
¡°²»ÐУ¬Ê¥¼¶Ç¿ÕßËäÈ»¿ÉÒÔʺó½øÐÐÅŶ¾£¬¿ÉÊÇÕâÒ²¶ÔÐÞΪ´ó´ó²»Àû£¬ÔÙ˵Ħ¶û¶à¾³ÄÚ£¬Ë¸Ò¹ýÀ´¸ø´óµÛ´÷ÂÌñ×Óѽ£¡¡±ÕÅÖÙÔٴεÄÒ¡ÁËÒ¡Í··ñÈϵÀ£º¡°Ô¶Ë®½â²»Á˽ü¿Ê£¬»ÊºóÒѾµÈ²»Á˶àÉÙʱ¼äÁË£¬»Ê¹¬ÀïÊ¥¼¶Ç¿Õßµ¹ÊÇÓм¸¸ö£¬²»¹ýËûÃǶ¼ÊÇĦ¶û¶àµÄÖÒʵÊÖÏ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÇëËûÃÇ°ï棬ÄÇÎÒÃǽ«»áËÀµÃ¸ü¿ìÒ»µã£¡¡±
¡°¿¿£¬ÕâÒ²²»ÐУ¬ÄÇÒ²²»ÐУ¬Äã²»»á´òËãÈÃÎÒÕâ¸öС̫¼àÉÏ°É£¡¡±³þ·ÉÓôÃƵĵÉ×ÅÕÅÖÙ£¬Õæ²»ÐÐÎÒ¾ÍÎþÉüÒ»ÏÂÒ²ÐÐѽ£¡
¡°ßÀ£¬Ð¡·É×Ó£¬ÄãÕâ¸öµ¹ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÖ÷Ò⣡¡±¿´×ųþ·É£¬ÕÅÖÙ²»ÓÉÁ½ÑÛð¹âÆðÀ´£¬Ð¡×Ó£¬ÕâϾͱãÒËÄãÁË£¡
¡°Ê²Ã´£¿ÄãÓÐûÓиã´íѽ£¿¡±³þ·ÉÒ»Õó³Ô¾ª£¬Äª·ÇËû¿´³ö×Ô¼ºµÄÉí·ÝÀ´ÁË£¿
¡°Ð¡·É×Ó£¬ÎÒÀÏÈ˼ҹÛÈËÎÞÊý£¬¿´ÈË»¹ÊǺÜ×¼µÄ£¬ÄãÐĵØËäÈ»²»»µ£¬µ«ÊÇÈ´É«ÐIJ»Ð¡£¬Õâ¼þÊÂÇéÓÖÊÇÕâôµÄÃØÃÜ£¬³ýÁËÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÈñðÈËÔÙÖªµÀÁË£¬¶øÎÒÕâ¸öÀÏÈ˼ҵÄÈ·²»ÊʺÏÔÙÈ¥×öÁË£¬Äã¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬Ä㻹ÄêÇᣬÊÇÄÇôµÄ¸»Óг¯Æø£¬ÎÒÃǹØϵÕâôºÃ£¬ÕâôºÃµÄÒ»¸ö²îÊ£¬ÎÒ×ÔÈ»²»Äܽ»¸ø±ðÈËÁË£¡¡±ÕÅÖÙµµµÄЦÁËÆðÀ´¡°ÄãÒ²²»ÒªÓÐÐÄÀí¸ºµ££¬×÷ΪһÃûÒ½Éú£¬ÎÒÃÇÑÛÖп´´ýÕâЩÄÐÅ®¶«Î÷¶¼ÊÇÊ®·Ö´¿´âµÄ£¬Ö»ÎªÖβ¡£¬²»ÎªÆäËü£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¿ÉÎÒ²»ÊÇÒ½Éúѽ£¿¡±¿´×ÅÕÅÖÙ²»ÏñÊÇÔÚ¿ªÍæЦ£¬³þ·É²»ÓÉɵÁË£¬ÕâÊÂÇéÊÇÀ´µÃºÜ´Ì¼¤£¬¿ÉÊÇÈ´Óеã´Ì¼¤¹ýÍ·ÁË£¡
¡°Ð¡·É×Óѽ£¡¡±ÕÅÖÙ´ËʱÂúÁ³µÄ¹íЦ£¬Ëû¿´×ųþ·ÉÈ°µÀ£º¡°Õâ¿ÉÊÇÒ»¸öǧÔØÄÑ·êµÄÕ¼±ãÒ˺ûú»á£¬ÄãÒªÖªµÀ£¬ÄÇ¿ÉÊǸ